(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "acta martyrum et sanctorum (volume 2), ed. Paul Bedjan"




.J0A.SOTJ 



688 



JUS 

ion 

an, 

in- 



se- 
rt! s 





308 ■ » . <hi>? jbo^o *ia >iai3?o i^ Nsj lWs 

314 • . . v" \i ■ ■• ■ 

318 ^ , . . .■ - ' 
-?* -W 

OQjr 

h*'** Z&* lasto ,-ioi:3 

347 ' . . ... . ,. 

351 i frefr ^j4yi i?0 jji^o Afto;^ t^MUhji kxan>? 

• <"^ iSkBj^o a»<na ..ajo IjmOo iuao? ,rK ; .'.i.i? 

1 «?? SsojCJjio Bftikft ^^*^^ laiio 

Knar ..... 

' • " ■ ■ ioaairtjo tugio ix-^ao liia\3 

9 * Jotojbo joiiv „ii ji^a^a 

*.™i>o ?u»b<icri<i ? j »jui ? p a..sa ..kia „ojSi.' 1:> 

589 ... 

♦»•*«*-» Jsw^a *.?»; ,>aia o)*^A 

?w»ao«*aoai .ise .ess ^i» 

604 .. . . , • V . . 
2?<rutt .a»N3 .ode 

631 . . V 

u.t.'j . _ - * . ,. „ . . 

•**• -a* I??? ;t^»x „fl,iu._j ? 

680 .. . .-v .,,' .. . , 




{TVPIS GUILELMt IWUGULINI J.U'HENSIS.) 




■ J0l/V.30uB 



1 ^biiic-jeo ^oi3i03:?o cjosoup ji^o^i 

■ iSlO ; «Jt>evio iKo-uco : iiiio : iLa* : iilaJJ IsciCo 
39 - cr.N-nauio UO.J ta.a , «.a.a?o .^iCjo •, -i.t -o s^mbo 
JSttuasi n\n,lp» ■■ »n\,ri.i n-j? ^nnitiij &oa» 
51 ' fevoapo '.pc-iiipo i^OJapo •. r,&_V» .Vjp oii>3 

87 ... ^li»3 iislp l.soi&p jb»i A> 

123 ' , . . .osumi ib'aii .-Vi. -.lprjap oov^S. 

128 iio^ i3 ioAo.sa .gutty O.U3 

131 . Ipous cqNoi-io jjouia .aijix ..isop 

208 ^tt>&3 i— ,j3 

233 . . . ;^3ous ;.\3jd &caja -.-JS&a? tr\-? °l$-*2? 

241 ^.joo; .Vs Suaotp Jiii' 

248 <S\y>? ;tw.cruo pilpo ;i'.\m Isojisa 

254 ' . . . . iNpoifiJ ^SsJ Ni3 30 o-iCao oi = .\ = 

280 tUaofee -i-ftso «ute xuaicoJso ^ionm^j flA.w? 

276 '\ , a , , , . puoia jao^ib -Ajsfl isfisosow? 

281 lpcio orNoiiio i'.TtSi3 

284 •••• rij^.v Afco-so -, ia a rwa fl . ,'joai? 

286 •■ l?°te? 

290 « iaja ^.u laboo ,t.iu ^.^Ijia 

291 * ^u -ix-\o ■•e*?K S i ft^j iQ ii&? 

293- A . . , , . tnal >? lac-ja o*3o , •YKnv,~?i > T i > 

303 ' is«.j i.sii (Ai^oNJs l?iiioa 

307 ' , . jui .sia <*!> -n-ajopo ii.in a<vm|p 



1 



.<S\ap .baliao jcjoaa^ **»? fc«? 



686 



fcj? 2*2 2ok £a :\j£ 4K?° J* **. *-*^ "■? 
j^A £?*« :^»*a aa 1*V ©imfc *Ao?f2 U U> 
2a.ai Jjaa :2kU*opo oVd lii^a ^ o*2 .2iu*opoo 

V* 005 * :^» r Atp v ooabai Alo . v aaaa» *-a 4-??»;! 



.(') 



(1844) ajo.sail .sJ»a ^Vjiflis Jiw £$A *A* (*) .(V I'ii^JJto) {') 

.loi pe^a to isi «ojoN jL&Ja *- ( f .ii^ 1333) i.oJii 




686 .*&» v 6i^ ? o joi^i u ii ? #J ? 

?^4.« $>$ ^^s .^ ?jiA ^ ^ £^ 

>>*»» :2^ off (')*££ .^ ^^ 

^s^o: x^ ^i ? 2J4 4£a» £^ 

vocoji? :# ? i^ j&i ^ ^ ^ ^ ? * 

« v?ort 41 ^ii ^ .^^ ^ ^Z ^ 

■•^£t 2il^ ? ^j ^ ^ 6l ^prf^fy 

2*\j xli . A»i, ? Jiy Asd? 2i*b f : o^ 

^P* ,<^».* .*&CL1 1^*3 ^'c sl^ Ji^i 



>{ffJM>) ( 3 ) '('^MA) {■) 



-Ia\» v ob^?o jdo3\£ -»*>? ^3? 684 

:<£» A*sut & v ©3^ ol ^ .laAv o%» Joo] 

£2o : ;.<\S>,,tino jlio 2al^ •«£»?$ t*> wte?oso6,? 
•• ^ . 'VVy fra ^Va \aott aii -laolL ^ap -ii 

*-i? :--£ ji£ cjat&Ab eor? .$aao.oi*o ^iao aa*« 

, » -—4.* 

«ji» 24sl* . -&&?? ojaoofiS wisjao :cti,J^. 

fci octi 3*3* v ;o .^^Aa, ^JSf 2*2 *i& aa t**A»* 
53acu Ay .y\ta juAa a.31 :isaau23 

. r 3JsSsl,o ^Lb aj**a N*3? act :^x»a&a j»q\\j1 
oct) jasbs ;octi a.3* 3a :enso? ^e ioo- A-si - cro>*23 
^*~o c^oas? :J^-?- & J^io ^uo .\a? 

iai jL'x> 'S :*ab>^s> is-a»i 2isaS ?^JJ>a L!a»2s 
i-isoo :is-k»:? <^i JLl 2=u» .^oaxw Sji^so 5^0? 
i*32o :XaX Jftpio 2al Jooil? .-*3ai octj -4k? 
'■ioiisjrs ?<v A-> oor r V^ ,^i» £\oa si2 XaX 

^V*? i»oa-3? oou2o ?fc£j »i3JO t » »"tt) . XaX ol 
v o<7\a '''jwns. .kSadfcsp ^ooo-ia iXs; :^ 

a%i Ao . v ocn^ ^S\y axbaox iaal : ^a'aiuoa 
■- *?3S 0073 23300*03 ,a> "-^V 30 ijK «r^ ♦f°°" i 

• lf.WS) ( J ) .^ «!*»*•) H 



J 



m 



683 .^ii ^ij^ ^^ -ii? ^ 

^ oi *». .J& ? ^ ^ ^. f2e I 

****** -*s s^ii oorp ^ a^m ^ 
'~*> :£ j^ ^ ^ ^ ^ 

■*■■ ^ U) 4a ^ .^ # ^o tf**'^' *k 
*o*o ^i **, .^ ^ ^ g ,; 

V »P -3 l ? *i? ^» .0,3 ib^jj ^ i<iiaas ^ \ 

;**** ^^° %**** **•* <%* =^~* ^ 

*• .< >>*&*!? bar) *i* ^^ : («)^ JJ^ 

*}* *,**, ^^ ^ iUh --,. • 
A^2? oaf : .o?*^, ^ ^ic, oS 

<"*«)« .(^ )( 3 } ^^ )w — ^ 



1 



•2&S0 K 6-ilip6 JOoii^S „3.»3 2X33 682 

*^? op? 2~io\ .^c ->J» .yoop&o* ;-rt\& w aaoio 

•Si J^»©\ .lA& ?£©o? ^J aai* Jiaoo z^isaao 
r?* v-° '«■**• <&P y-flftas. \as : .\i»2:> <^2 JaS 

'. frtAv, (Aa iss oer 2~io\ : <^k ^i r*"^, 
- v oc7^a5J ^o &isa As»2o :^A ^ v ov2 oiUo 0333 

. v anjcj3Xi %i3<7! paw : *»'?V* ^ tf°&£ vj D 
• ^ ^xe23 233^ 24s*i© :<£ jQ*3\>a? 2? or ^L ? 
-ovcofieo jaiA v qaI aso*b2o :^*03 33 <A«2o oS^erio 

^03333; ^be : v ftM*\\ cu w^ oo«o aaoio V^wts. 
£° tkgfc oSl Jb\» o2 207 .ai»x ?^ .©J^Ss 

^2 -V0O1 ^Wb 23,323 3*1 *A .^333303 0^&O. 

: v G3ibiiao M ore^*2 oasso -^1^ &|o3ea 7 -^"7 

:c T V*M : ?^.*f : \£° ^^? vf 1 ^° tnyy^" "3?? 

«-»* .3cu.& j3 !Aap »\a\^uo : jil 3*^3 Sp-Js 

■ v <V>>A . \ oA OJ^ ^=Um393 : -133XJ03 oy4t©&2 

^*>2 ? v .\J-*se £» -oaS :JK*V Ao 2=us ©2 ^t 
4ai XaiS -oie&fcb :^S ;fc;&3 4,333 ouo .©& 
:lVp £ Jla4fc 3*^ lis. v ©3» Vkscuacupo 

'-^?? *?©3 Oybp 3003.20 . v o3Jo-.>»i M 03523 23333. 



681 



>&*> V «J«© asoiv^ -iao? $& 9 



-co, ^ ^ ^ : ^ ^ ^ ^ 

•°? ? ^ ***** *&lo :&& A -0 , o ^ 2 j^ 

-ca^ ? o a,«* ? ;i^ . ^ jiflS tf£ j&* 
*ff»^ 07^3 ^ .^ J-^*^' jj^ 

'^.^ **? ^ :«4 «&i IU, jA* 

^oSzo ^ y ^ 3 ^ ^. ^ 



m^M 



H 



.3^» ^aJiao Jooi\$ -a»? Jxa? 680 
2ais2> Jaboj ^) ^opoi. ^12*° -- (3) w^'i» v?* *4 



J JD 



■S r < 



»Sw 






.*rf aa aa&Afc 2&2 :Mn .Ni- 2x*V ^ 

^PlAsaat *ol ^»erf :^ftsx2, £2 4*??^? &?? 
• Any ^oop ii-iba? :»?ert <*3*ttl 2aai» ^walki^ 

££* I3i, £b*, ,» (4) .^J, 0) .pnj»> (') .^-> 
•.^?cu>? {^o^p liaio ^>^k ;^>ox Jifiii >-f£a$ =^.=1 t^? •►»'='? <li 



■*ftK 



679 



.*3L*9 -lap ^33 



i?o> &S*i,o :2*ioi, f »a>&&^ ^ ^ ,Va t ^ 

ofc :*ii £ ? % #io ? iMto^'oi- Wj$ so 4$, 

#* -i» &»a ? oji«o c^i *£<* r , ? jiw 

;*<cA*A Ji^o ^4oc ff ^ja* ^) -^ j^ ^ 

**** h* (-) .(vo. «v- ^,6 -o,d) (») ^ ( ,.J : 



_ 



,2=U& «33D ^33 



678 



:^*ao^cA a»:o .cr^<A '^o-Jko^i? 3J*9 :*craxi; 

ojS (*)^1 .2i2 Uiil £ :e£ Oiil .Uc. tfti? *p 

^ 3) ]^o :-!s-2) ^o»» Jiopoaqb Js*I icuo :^*^i l^o 
: v mo 2^sao ^a 3ft\\i &: V*JKani»S 2*2 -fuap 
ao^ 23*»o .;tv.in yOOjla ^A^ c^ax^s Ai^.So 

d^a :lo&& W«ai ^j9Js iooi JS*2a Xao ..oilao 
oaj) 2an\o .^ora.i^iA ~~4o : ^Ciax>3il3 liL*. 

&&» cuoSo :23Scrj3 liao 2^ £!> «ii ' 'i^jo ♦****> 

.22J2uD 2~0»3 CTUtiUS 
loer ;jsl» \a :2i<* }vAv ^o iio\? jliox sip) 

t» lobj 2jc»2»s5p "-^-? ^ **?? J^P ^P * 0<r i*** 30 
s&fl&O ^o rlaa^^ i< 7 >^ 2©ci ft»2» 232a ia 

■^'Uxii 4s*3 ? ia.sia 2aa li^ol ;oer -.;^jo ^3t 2ooi 
&M |l ' : 'io^o :a3d»o ii-^o <'>}£**£ oja oeore) 

** (') .a-i* (♦) .3 Si (J) .*».*» (') -*>™^? (') 

*4-> »Of iiy (7) .jit, ^.ii ( 6 ) .331) )Jt oer J»<U» ,» -OJ^I? 

r^ »s<> }mj ^iso }a<H )afi» Aa .iioi j»^i &? ei-ia* Mjo * •■i»<>V 
if>oii («) .^i"ii? ( 8 ) .^<i7 }a>i*Jo <4 ;?-r ?-.»? 6fc» Ao tJC&fi 



J 






677 



-1=1X3 Jizo jb 



oiiftio) 2fca& oiao :2fcoaafc3> Jiiai oiawo 
:i*J» Kai ^j) 2^b jipi^oj oxSfO ■ <*>$&£ 
£»j ^ws^iS «£*> Ji>*. Bjto^ jWai $Jo 
• A*r*» *** 4?? .< 4 )li.*a ? o^as W^J J&ao 

oA& 0901 ^io .^..x; $* 9 ^x sSj,, ^ j^ 

2?2a ^a :(^ojiafl) cjiap <'>*; \xao) :2cn.aa }»2 

aoft-4 .Ji^e }ior 2»aa, ^) jia32a 2*a« zaixjabis 
Ifca-flms) :2iiliaa JisiacuAo ;icu*& JooAs? :2&3 
ojiap oo^ao :^0«0 fcjjfc ^j 2aa oai»o <*>$£} 
^oop -apaio z^oiof 2^ ^oil, «,iao ? v>fo £» 
^a :£» ^^Jkop i-xa? ^boaa :iap2o oixjaa iij\o« 
2oci ^I epa 2iaa, 2oo! jao .2/aijs* ojS fc.2? 2a2a 
oioi ^a-aSa -.ojfcoS xf 2<^aa oujyi :2a»lL £> 
op £01 **2? &* (,<,) 5^ J&Jx £> :2aa 3 2 4w3 cji 
2ooi '"^ia 2i.aa) jjLiia. o'o^e . ! "'2oc; Lm) 

* • rimy 

0001 ^aa «^ji ? : m0 7bA,3o2 ^aao .2»al ^9 h^-> 



.*« ( 6 J .^. (J) 4^J (4) ,_^ (J) " i30t . mii 

• Hount (») .^ # (9) ,^ ? .^^ (8) ^ (7) 



.ipja »U0 ^33 



676 



A-iojjia ctjA (;j i»i .aaA-2 liso 2^2 ^**8* J^O 
W X0 crA i»: flao^ e& V3ia 2x30 : Iruta Wj^ii 

:e£ asjjo 2£uaia2 (*)\£tt^ iiaa^ „<*£&] f<, ^3o:io 
.5^3 ftt*S c\s Sa 2aa\xe :2«3o: ^30 iwOy ' Xi's-ii 
.2^xao a. ox* . aaaS oSxuo :^oclue 2ii2 v ©cr£no 

:J^o ojS ^o :2»so; Wjla«s -spbisl, wisxi ue 
v^io Zvoiotsa**, fc^ 5 > :2>.ii \> pjxi (i " ) \7-- ? 
'■ ■ >Ag **»;M l "^o -0^2© oaai* .aitro : ojais 

.231X3 „cr 2^jsi2a iA islooi sojcd :2^ox« ^30 lao-ov 
:33oi? v i30? a-iAsA Udetf A :2sj& 2-lgi c& sasl 

:or*.cui.3to lefcls <risc±Szo 533-doS osa .oisiia* 

jt " ^T 1 ; — ' — 

«y»?io ^aafib© C'JjLLattpo Jfcoa.sia) oaia.\2o 



. V 



.j*.> ( ,J ) •£=* -i^ ("J *4 (") 



mm 



675 -^ -i» & 

2T "£? T& ** ^ :4 ^ ? *^ i 

r>\ ^ ? av* .m ^ 9 ^ i T r? 

"S? ^° w f ■■ * ** **• : ^ **.s Z 

2 JiiTwT A ^ ? ^ 9? ***** *» 

* *o^ O^A :o^ ^i ? ffw ^ . ■ 

TiW V—'?^» ~>3*H ^. ^ 
£ £fc* «,* Sis* .** &**, ^ 

•*. «* 4t* ^ ^ ^ ^ 



-- 



■Ja*> -aao ^sS 674 

:&a^ iJi ? ^^ ^j^ ^^ ^^ iMSaa 

■** <4 m r ^ ?;iXL? (1)o! ^. ^ 

■**» ty* * ^ ^ (0^. ^ ~ 
^ < >*pJ .*V ,i^ 4UJ ^ «^^ lM ^ 

•90) .tf* <s#a <*. ^5 p^ # ^^ ( « )o ^ 

■As (") •#« 



— — 



PMM 



673 



■ l=ua «aso ^i 



°£ ^ •«« :v«*-?^tt oji? ;ti>t ^oro .ji^ 

2aojft^ Jafrj ;©^o :ej S aa*»o „e?«oaA«a Jiaia 
&© .?A^ *ojAbo :e^&tia&9 ^^jkxmo :^aooAo 
i*W .idM-2 Jo'oro ^A ac*» :^M? &h Joenb 

^Wt .-troa'b^aoa £0 oiaoaao & ju\s £ ?**«» 

cscoa g£ *.^s ^ ?#Si ?i* $5 £ :o £ ^ 

.««# o*-i) :£*& c^ aapj ?*£ ^ ^^ ^ 2 

v ocrAa q^bo :oiov\o -oro^o .iiaol jl&j 
o^wao . ( Y*^?^ °^? *o£i coSa) :oi»Io 
*»* <*>oj >v OiJ wttio s( 7 ^«j^5a euKJo i.op&a 

<*»*-? ****** :ZoOkia w Aao (K, »^aaao o^ao'a 
4^ v<uj J*- aao . v ocr.SoA ;y D jab ia-ape : J£ , 

■£»«?«? ( 8 ) .^lia (?) ,«£ v os^aXa>? H&i <ai' ( 6 ) i 



IV^u 



.2-UB «i» ^S 6?2 

°..»9 .,^4^ l59V , ^ ^ ^ ^^ 
•^ «iyo i£p ? £^> ^ ^^j, |2S ^ ^ 

***** ( \*A ^'ioflo .W^uk*»A .«2 cX^io) 
«~*» ^ .*. ^ (0^ ^ ^ ^ 

^ *> **& i^ ? i>^ ? : a „» ^T^Z 

^M« cku, o^«o .^ ^ ^i ^ c |( .«^5 
:*^3 **** ^ ^ ^ .^ ^ ^ ? 

# ^ V ^o *ia*2> ^ 4^ ocjia ^ 



■■ 



671 



.^uo ^.ias ^33 






1 



v «flAia ^oaaafci? ^iso ^ ^ aMio 

*M ??«" *•* £ Wj^ :J^ Uliisiap ^Jm© .^j»oi 
<4 *»* s «Jfc»H J^iojia w oj.i- ado .^cLl 
J??o : ;iao\, ^u» **,& jiao .<7r^\» (S) £*& 

o^m^. ^is »07O#*o .loo? «££ ;ia^i ( "'-»»? 

J°$ oup : o$ ^xbio : oup>*j|o c^soto^, Zfao 

"'oar :^ (">^-j ^ , ?a ^ 0-(Tro? Aa4 ? ^j ? 






V <^« 0*»0 l»sS^i*i &.: ^ :v oo* «&*j| 
,o<A *#) S^*^ tf$ Jl-l^o «?)£ ^^.ss 
: *~^ &ij &ps ^2. c£- ?? ;^iA :^^ "jib 
:oyaoji ^o^ O^i . w ^ ^imb ^ ooro 
****• : #^ opai^ cjia «£&> & A L 

^w £M> (4) J**« *&$$ uoiiJ »£^ ]££ 

Uaao ^.ox. v a» ? ojjaaa »(')££ ^ ^^ ^ 
£ *to ^oa» ? ©* fe i 8 34*43 crfci* iso .«£ja 

:o !.^i -V? 3 ? .yoevoj/ia o£ aJLio • «\A ^i\^ 

i\ ' ' \ * i fto\ .,-... , '!,, , 

"*$**& s?ti *Afr& :oW« Ota VjjU&o 
■*** W .£* ^i ^ j^ ^j (.) ( j ik £ (t) 



669 



.ISA u 3£0 ^33 



to^a jSi^ ot^ Ju I'ift^isaj, (»)#. 2 a3 J^ 

jiSoi-i ^toi Wj^o z^^mSU^M^ ii»«» 

-oi ;( 7 >fro xaS :ojS i»i ?^o».,M 2a&i jL& : ^ 

£ -aa© :22^» (9) 1^330 ^icii) c& 2*2 2ai»b 
i^) JojSia £0*01 r a» : 2auc» P°)«^ &»] -IsolisM 
: >«$& ^ :v oojS iaa: ^a ©en .$&£ ;i«u»i ("^3c£© 
ojSo -.2*2 ^auopB o^a) : -a3 ^ ©£ Jjol»p ocr 2o£ia 
.a!&>a& .©i2 irno /'^2i2 ^>a 
: orivio ^3 4Ji.ai93 ojlxii .©»£ o*- aao 
:2a9a £ib oJkJSo :is-iis \\, cqiy© .eo^ oxiaJs2 

j?Ai r xm . (M) ?£ Jk**4?) &*i r$* \°*l &*? 

U© i^oaotSi oui : v oo-^ aao2p ©paojjt .Offrisai 
ojiaeji ail3 ^07 .2ia^S !*>,*>- :&o^* v ©ai Joe^ 
:otta* aa© .^oojaoi, v ftS>\»>> :^aefis^o ( r5 ) ?f^\ 

-ic«d (■>) .M £* (') .fcft .o*a A* j<^f Mwf* <■) 

.-ai hfc] ( 6 ) .o^S^ (*) .^oioia.; («) MtfS&Vsf* .ero^.1 

-ii ^.ia ( ro ) ^m Qttf (') -r^ioj. ( 8 ) .90?^ (') 

•^.ai* ojio ^oicuouo opo (*■') .Juo .>^eu? ("J 

.£» ~m (>J) .,Ai. ^.s.ij («) 



r 



_ 



.injo «asb pi 



668 



£* -*» *»$ :J>sai*Vaii ? Jijja^ v ocA3a 

( " } at4io .xoiio ^^ ^^ ^£ ? ) f ^ 

<*"» jiaa oaioo .£A g b 2^ oyoMft^a ,^| *$* 

(S) ojxioji <**x> &L,»»a Jxft ^ tf ;<* :i ^ \^ 
: -$£o? yoaaaifl,^ # ^ l<Jj ? f^, ^2 iLi 

£■& oiap .^pt ^sels*? £&£, £ji k s ? jfa 0?0 , ^j, (.) 



667 



.&S» „3£D ^33 



:-b» qui tfor :o£ r b»2o opai j^Jrf <■)££ ^ 
oar) sp* : ^ ^ ^ ? j^ ^ ^. 

'°^° :f \^**~*> lk ***»<>&>,? ;>a*bi»b 

JAm) ■**» &>* c&*o mt ^ 0^, ^^j 0?) 

°*^o .^ ^ nn ^ ^J^ jg ^ ^ 
^?*A "Jjifrfc o^io :OvSo ^Ab ii3 ^ 

-oc, ^ ? : ££% ^ ^ ^ So o ^ ^ |?) 
V««^ abb ^ ^w.Sa* J&& ^aao .jib** ^ 

AjZLlm v /i "•**• V* **#• « .;-»,» 



I 






K» 






.Jaw wi» ^5 



666 



•"&*• £*~a 2aj4 oa»io ;«3aflij4A «&*« 

&•*?« =^3023 ***£ ^ ^^ (i)^^ 

J^^ o«iio ajaoio ^isLanS o-V? £Ad 

o^o : ^o (^)2^oroi jrf :2 ^. ^ ^ 
*^V» Ojjp 2x^ s|5u^ o^a fci^ : (.^, - 
$* ^ *> tt^oiai ^20) .^a* ^ ^ 
^ 2^ ^o .Ojjy. ^& -co^io :« ^*« 

^wolo o.oi 2^, ^^ (9 )-¥j4 j .^ g^ 

**» S^ Vic^b :2io^bo ai.So^ ? Jo** ^ 

& 1 ! ; *** ** v^ 3 **•*• i* ft* 

■^ e ^^? i?. s > :^»>i» 0^33 .o,jso* ^iiu a 
■»# iacra* ^o : 2ie a o3 £ ^j*;' ^ frol 
&?o**« ^oA Xs* ? :2fc2^m JXoV^ -0,0^20 

J *»lo J^, Aa ^ ^ ^ ^ ^ ^. . o 
^ ^ ^o^ : ^ 2?<Jj3 ^ ; w ^ 
»*•* Ojfctf. &. o*ai ? ^ ,0^0 

< tWw ^ <«) obh^* ^ *i ^ ^^ ( 4) 



4* -i* ( 8 ) .Dtionl 



665 .la© ^ii ^5 

*> : Jfcoic^? ^ fl# j^i -iM ^ o) ~£j 

(?) »m? ^oojim ^o^oti© .jiaautt ^^lA^ aa :&ifc 
o*w»fc2,o : 2^*^o2 ? 2l^b od^o olttto ^fc| 

i,??4 °«fAio :0^oi :Soj^3 fiJi^, j^ -v, 

r? £* .o\»2e '"'oaiao :&iil£ ^oa^a 
#S (, °% io VWO -vf?^? o-ai :ojcd* -oii'^.Co 
Uao\) Jfe* ^ >? ao .( n )#«& fcoi 0^ j^ 
^V* - (I+) i3A v©-: fc©^ jftfj :o£ ( ,J )i£j (">«^ 
lSsiibo ;oo^ ? o>*ao£ C 6 )2i2o i-oToiL; W^ &,b 
7) ^-io%X3 .070.0X0 .. i»a oiAs<m*3lS asUw'aa 

°>M* '«>-l -V** W .lSo*,«iz, (') .££ J& j^i ,., 

.•VM («') .ji (in 



■2=uq> «iao ^33 



664 



ioer &£o ai : ^Iki axjs^ 2»&a»o 2&g ^ loco 
^?^,? &?t looi iio .m^oo3 g^Vyn 4-2=u»Ss 

:oj*» 1^ ^ ^£m ^4») 2070 .2fcxflL $is 
mo .^fcia3 ? ^ioi lW ac»i3k*»2, :e£ ttijo 
: v o<r^ ^5020 : ^o^aSiS 2aJde : »-!>.is.\: OTiSVx 
}oo| iXVo .o<a. i^iaoa 2~:>o23 isii Ju ca^cr 

JHA- VVlrtio opt (4) 3Lao A?2^S yoo^ 2*3JS» 

\a» :-oioLtai h \ jai j&otm&ai ^uio .^fcjA &» 

*•*£?• .JojSA ^-iasoo ^«o ii i$£*l .©o£kSfc 

tail o?i aai ? j^p ? gk v i .^;Vh jSA/ia £A6 

V°***2 ^u : u 0ioLbaSjs^ 2^0 isblo .^o^ ©*Vp 
VfoUaico (moo S^e) oja? &*i ©3? iia :^fl 

2oo) 2^ &^ o^j j^'^ - op^'-ja J off| J^ 

*4 ( S ) ,^6 (4) Xol («) .J&tfl> ( J ) ., f )^ l'» 



663 



.ZaJO »3A0 ^33 



<*»x aao .2o£j *aS ^aiOJsao &?<ito*e ? &»»? 
X-2ioraj&»> :^4» sa o^oi 2ao$ ;2£2m ia^ox 
;«**» !*^ C)\^p ,£$ ^ «**) J|£«^ 

4f&** #« £$*• :j>r *£ ii. op; .^j :ixb 

£»» oja&M -^j e&»j ^ £ ; ^ ^ ' 

i»2o owoafl J*4 2^ao 050 .£u*» j^p auSaioo 
£»£ < s >JUKi, ? Kij ^ ^; !u ^, : ^iai 
Jii ^u, V)^2 :^o J* ;ii^ i^ioio :C'U f j 

n ?4 &* J'iflO X<%^*4 £, I^^si) ^ ^^ 3 

*■£*** -^ v?°' J * *A*« \<ai ^Ati &-& :c£ 

&**(*) ,^l\» cr.SdS ,» {«) .{^„ (?) 4i{ 6 } D " ces( (i) 



K*Ti 



.f=ua -i» ^»5 



662 



J^xb :oisolo v ocr\e> ttpubi 2xi2 ^ocjVao .ojiap jq^ 

. ! 5,istl3 \1mM : ^?»> t*> 19™ : «t^o^ wS aifl 
:^doi<tt9d ojaa-j 2Xou3i2o :2owb joaao oiu. uo 

°** ,??° ■»«*}( -*>2 :2lai»o 2\*x£io ^tal.luo ^aoo 

'2*001 <Judio 4" 3 .? r*M) **?? ^^ :00!r *** 2 

ear 2cp& ^0*0 2noi3 ^L,->xl 2a?? :2i»:>2 ^0 ^012 
<rAo ?aVoi crA .A^^: ^ 2i»cuo :^isp 2oer 2toa? 
xi tio ^>oi .^3 ^ .J I>"i>- ipou crXso :*,<&£» 

a&ata ( (7)< !*2voo) ^ a»2»? ^cm,o,<Uo :2ioT iaaSk. 

lio :op 0001 -XLab . oci\i 07^*3 iiiso oifisftaio *** 
■*V» oi> ooer ^*5>£so si : ojuo 0001 ^cuSfeoo 
V*ia :cr^ oiuolo .ocr\a crJSa^ eaa£o .iisoisxcr 
■J ^*: oiaaao Xo>ap 2uao v .\oS ^sbia 2crAi 007 



■Aaii ^ ?0 jAs (4) >0 ,.s^ (J) .^ (») .0,^, (■) 



661 



•J3XD W 3J0 ^33 



*£ e§J ojSij iuio s^boAa JSuii ^i» oisiia 

^•j) *>?> ^ ^iw> o'er mSoS ^.\ji :2 ?0 > j^ fi ^ . 

=<£ »oa ^ae ^«u ^ ^ :o £ pu^jj 

iPO% £« : ***o\ cjS^o ^idp Jfci, -0??0 
:-oioi?o, oia.SXio :-™ ? 2o • f 5£* Wjj^ 
U2 ; ( V^ " »' i » «■ =^»io J^fc c&i. ^i ^ 

mia **.&; :^c, ^> Jffc *L? )&* '^"^ 

<** ^ ? ;i£i ^j ^5 ^ J^j - ^ 

^ A ^ *4? ^V* = **A ^ ^ 
r i~2 *& ijLii c&a jli*£ ^n A^ap .OtfjSj 

■r^ (0 «SM ^«fc («) ,^j ^ • ^ ( 






.2-3jb „aso ^£S 



660 



*s~ 



^Scroao o& aaplo .;a»3 panS -croWo -.aiiflo 
W»W ,?? £ao : ^u .iifc va -ctojL; ? lis ^ j^: 

: r l :oji i»-j Ofc^ fcij ^j*) e0 £ ^ 2 £^ 
w*A3 mo) .«*a»i ooya 2**sm (3) ^c*.a A n >) 

•^*to.opB ctjS Jjpispa iojSio :Ia;jk» 2iora epftft i^iaoi 
vooj^a :oj-i oacr^ :jei*3 jakoS i?^.*^ -©Tol^i aao 
• v^aS aid aao .oi»a :»„?Sf?a -ooa] ^aXa ,A-: 

$49 fc*j 2»i» : ( a )^u» a=iq\A ( 7 )^|, ojS *»2 

^oxt V^ba ojSk^ ^o^ &b ^s i<»)££ oji a»l 
•X*P& -oio^i JaVail (,,,) ^pii of Ma aao) .^Ixas 
&x& ucjoui, jS^o :&ai li, ("^woaaoa ;aao 



*o~ : ;«.»r» sV.ax* 



aao : i»- 



a£* 2a\eo 



■***• ( 4 ) .a.4*. ? Jd>Sj ? e^a (J) .Desunt ( a ) .j^* (■) 
°>> hjtj (») .^o *ai ( s )" ,a^ wa - (») .jl ( 6 ) ' .AAa C) 



659 



•2oj& -i» yap 



1 **^ *&• :^2 &*J ^ -fcj ^ ^o,^ ^ 
«4 ■** : *~*» ***W # &aL :&» ( J )e^ *»'!) 
s£fe* = (3) °£ »i) V^» ^ W«L| :^co* 
; >?>S« :^2, c^ ? £■*, r? ^ .^ ^ ? ^ o 

.jkjJH <*»»» oji^Ao :2iCi3o Jaji* ^ioap 
V5^k.i £ :v oo^ ^ r? ^ ^j ? j-jjj ^^ 

: (7 U?ai oo- ? -e ,o&- Ka»2s rj^M, ^^ iftft^fl 

<*£» ^A ^o^ iij^o jj^ j^ ^ -0Taajkfl 
% i*J* «*$ 1^ v g s2lH o*^ :ar ^ 
^ £ =&? tf 2c^i .oo, ifii r ai riioYSoao 

*$*>* x* £| :i?or aa*A w ^u) £ =007 £l b ? 













■jixD «i» ^S 658 

"P ** >A li^ojoi 2*B ^£ .^06 ? a^s 
«? 00, .^^ ^^ ^' ^^ ? ^ . ^ 

: *? ^> ( " } «4 9**<») ii3^ a^oroi ( >?«o' 
^° 4&4 ^i* *& ±*? :JfO>£ 2'ifio :*&* 

joA^i tf£ : ( \oc* &**) -**wA #*, ^ ^o 
%?£& *?.So 4«oo :£L*4 Jjfc 2ie> 2^\i) 

V^M jS z^c* x*2, ^o,oi n? 00, .^ 
•°A* ^i ^ ^Ao ^Aibi .*>* i*2i oil jSo 

f .,** ? ^* ( ?^> *) : v?«^ ^ ■**«» 

^ # ** Ji^oiai ?##£ ^ MX? :2s* 
n? o.?7 .oft** ii 0$ ^ ^ «#^ ? :; ^ 

' V^*« V«k*** £ ^.Sii :&> 2i: 2i2 ? t^ocA 
j>*9 (,< V**i mo .^ojaoVi ^ o-io :«A*o ^ 



657 



■ 3*a -i=o ^33 



tlaaab ;>,<ua^6jy &i» ^oajsj-waa Ao3*2 ? ( 'USii 
< 3 W :2^<*o» o£ C«)fc£j .tA^A ^io f aaio 

jLiso ?-OJtti*2 (S) ^Mui ^90 WTAOOj 0U90 <?}^X» 

e^oxo B&p* o-k»*» :2i3«^ a$ i»i ?j*L 2a>2 

* V TV ,' ' * # 

v oovi— uo : ^iaai £ ^ooj^ .V2 2* jajo : ^ £ 
c£ iadi .^ ^ij ? ££j ^3 ^g ^ojj,,^ 

?; ff erfis 2 ? * < 8 >-**>2> :q£ <'>k»2 - r 2 : c£ «4*'i 

: *?^^ **• **£> *jW :^?€^ 4 e) ^ 
,©^2* 2si2 v ocr\ao '.$$& o&a &La» ji&jsdso 

v ocA=> ^ap C°)ojS Jjplspo :-i3'ai» ? ■*■■»- s^S. 

^cuii =2^ &» g£ ^ r? m ^i .^, 
:2^*» a,<«. ag^ ^ ^ : ^ £j ("j^ 

.iL«» iM - (+) .»«„ (J) ,m (-) . ji?4? - ^ (I) 

11 



■ >ao *a» ^33 



656 



■°HP3? e) Jtoaa ^p) ;o«; \Wo £o Joe* jta^b 
^*»?o .woviotMjt i^a -.'Jul ^o cjS eooi ^m« 

: **?,'? or^o*«a2 OTup «Sa : ji»i.\ .2, : or Mai o£ 

^OlO 0^3 Xflfc*j| ^ OCT? .c£ 2a2j»3 Ji2 OjLj^ 

*e>X3o oiaio jooioi-oo jC3Q.t ^JL? Je&2 :c& 
-ia2 2aso2 jiojo :ojS yjst^p ^mOJCM £ 2c&2? liiio 
*?© .^uitox ^2 :o£ isasol, r? ^ ?*£ ;»*»? 
-c-i-o .erJscA ouiwo : ; A\ a cAV'Vi sadi o-.Sict 
W ,?V <Ajb»:> ' ^\y :c?Mw» ^e^a ^P o& «^M> 
:°7&oS 2^2 aao .;>VosA Jocr a-id? 2»av. : 2©oi 
Wfcfcl .;*o~i £> iA« ? «£p <£ 2i2 ;^) :<n> *») 
v*i?aaa 0073 : jsij J*iu £ :2au» «a» ii3c\. o£ 
^«o :^2*opaao 2ij2a) ?A-»o :2&AS 007 2^a2 
etfa «S *u2 :2^«7jo» o£ (*)»# S 2ojiL.o Jaoi 
& i^A^a ^ ;<?/ ivii.s ^u is (7 >^,2 w oio$-2?) 
~^*» zl^. So :XWso £© :^oa l^o : ^Aopo 
.2a2 ^oobd r 2 :2i?o\ o£ (<,) aspi Vcr^oujo^A .<*: 
>1>*?*? oor ouo :Jsi2 2a\sa*2 ^ao :2\5c!qm cn^ |: ''iao2 
0010 :) U~*x Aoxo ill iiai, : (9) l*?o\, ©£ ^Hijll 



♦°7> ( 8 ) - ? ^of-te (?) 



.i«) ( 6 ) .^wioao £ja ( s ) 



655 



. i ? 



2i*o 2^ 00* ^A*b :2 ^ ^ ^ (3 } ^ 

.01^ voaaio:? \«<M& -»?aio :2^s» *&£ ji; 

«**? fis^o :jLxio 0* 2&i^ ? ij^fcj ^JJj 
*>* *>* *1»«n* jiS> :opai ^^^ tf£ f g .^^j 

:Jo* ^ £0 :2^, fc^fc £0 :^ ^ ii 2 ^ 

*» P) «*** (?) .^1 (6) ><4wJO (5) 



-tnjca u i» ^33 654 

S'^l* oJMjtb &. Z^sxS i'^o :*»$») laftsiS 
ma 0007 ^aL 2>2* :^»iA i£a«b too. omo 

v-«»> wfcapj; J^oA ;?o! ft»2 2xaa^ 2ior? \yy 

&a) ::&<bo (?ikd3») ;.s ? ocMb ? ^La o£ ****g 

^oj.1 4^ :2aot )$jb Atax uo .2'ia^ ^» 2sa, £0 
: ; ... iv > vot . \ bao : i»Io (4) ^i« 2Atoa -aaio :2luxS 

WJSii uo .Jawia -wiLj ^0 jii& 2sa-2o ; ^oj 
: ^?V«- **» opapo :<7poi? ^A^i oj\ax 
a- I 'laA a.j «ovitto .C5*a*. ^ opao .oAlio2o 
ail ¥#2 ,*»» 2i«n OLtt oiao :ojS a»2o iocr aio? 
*£ A^ax & ? : liai fc£| J^ £» « 001 ?^Av- ojS 
^2 ^ ? 2ao7 aiao V.&*aao 2aoj3 2o£ia 001 2a2a»a 

»&taj& Ai. ? 2»i^ :&.£Ad ^wio aA<A c£u»i 
.oaad\^2o . o<n.iais3 oiii :&a&*A Aia w *Aa aao 
-° i^OojS w o ^oc^ «o :boi &J0O v oo\a <Ai*io 

.:i\o« ( 6 ) .A?* (5) .if) -.' yfr (♦) .iii„ 2^ ? 



663 



■^M» „iao ^i5 



*«, ,j*A 4o£ tfj :^^, ;^i £» : ^ 

£^A e) >*oaafc» :-p?©i-: ^p? 5? ( \on], :**$* jii 

'Vdo mjtfl \iflo .m^ osia r^otf* »<> 
:o^»o ^ r ^o ojj^scu £o *; ('"Wo : ^o^, 

a«? j»> >^o 2sio .5^^ ^ tfga «fej 

.«:» (») .»u . ? i (4) lI>C5l r.i) -jBiia: ,,, >o ^ ? (1) 



*JL '- • '' ' m 



652 



tfaer ^oivj.2 ^A^»j> w 6oi; ? .ji^i ^ -oiojLtaSiA 
<*Vi ejAao 2£&gfc£ ;^ ^ £*•«£ 

•*■ (8) ^>? ^V» .U^JW ^o*, v ii ? (^o^a 
^oxAAa ^S ;be, jaii ? ji^ c& Joe; akob :i=uo 
*$• aao .A. oi\.\a o£ .fp.A\.\2o .;»<* ?J.M. ^ 

***-? *4 »??*£ : £»£ XAa ;oero ojuai, 390 



**.*? 






651 



■izwo „i» pi 



coo, ^jfcrf :p p, oi ^ ^ ; _ ^ . ^ 

«ff »». :^ * r? ec, ?^i J ? ^^ J 

.■***- *> u*J N „ ^ ^ ^ ' 
£*. A^ ^M # ^^ '^ £ 

^ ** &* 2^o ? io : w boAi ^ &$ ^ 
•if^ojsp ^£ ^ssa l^o L-** aJ« " - 

■j*ww aa*s ^ 9 io fcS4 ,<») si * . v . ; 



•}=ub „iao pa 



650 




i^io jii &©» :( a )cjapj| jkmoJ* 8 «jU, ^ ^^ 

°W»2> ^aoi* :( 8 >£ft **£ o^ia'^) ^o 
:*£*»:, ^H &£•) :2fco^i ? &£ oifctti^o 

4*"»A ^20 ** r ,? 05 .Wjt^* ^'4 :oo,o 

:(' n )^oi ^m) &£T»a>o 1^1 r *ik 6ji loco 
J^oiuBia ^ $$ fc.2 .2*,oijy»b J'iaoa 2oci -iio 
J»i^3ap0 :6y^3 ^>is loir JapSb : jliiifl a^ >foi 
-cnoik.? o^ :< ,! ^o^ op) *ori* a* ,4^ l 001 
:2«£2> (">*, -cro&L©) :e)^Vo ^o :^ok 
o^aSo jAS? oj^ga jaXSao .ou»^a- ' .V\ r J^o 



•^ (') .£4p o»j < 3 ) .Jii . Vo ^ ^ 4+lMjp («) 

«M ( 7 ) • »*&» ->i^> ( 6 ) .Aa (i) .cAa *£»**• (4) 

•lie? (") •&» -ii i=o\ (") .^.o5 b^&^t ( ,0 ) 



649 



.Irub «i» ^33 



2*0$ iui oJo :jo^ iiu^se ^©ojiap:, 2ia,£ 

^P .(^ 2-ipx: nL ;p^ i? p :«;^i i^o) 
£• «*&»£ ityip -*i # 2il :&«&« ^ol #> 

.J**-2 2«i£& ^p j^££ J^tfi'jop 
:<*o2> i»2o &\:£x> *i»2^2> «ft,jb ji« 

?*$ C">^S £ :<">**«*« ^ ? W^ ^ 
Jxsa^ a.\3 2p w mo .2JyM .^ cr.\a»o zej^d 
.2p* »*»> gj :< ;+ W*a ? 2$^2» j^ t^»* 

**J* » -cjjo«**2p :o?Na ^i ottW .jAs ^» 
2** .i* o^p) .i^xi, ^1L 2^5 £ ft < ^ 

■^iV^ 0) -i^bac? (J) .A.^cufl? («) ..si^ (.) 

.«*2» ( ) .*-!' (?) .^ ^^ (6) >MlthN ,5) 

-•* .**»? C') ,^(") ,i^ f", .iiVi(-) .<&*<*) 






.Ip-a -iao ^s: 



648 



lioao :&»o3X4o 2»£ lias i»Jo :2o£A «ii© ^ 
*>**^io :«,ivo^ «aoA waoiaa :2^s» <£ 2*2 
f >« ^) -.iafl^ Jooj aao .&\iao ^L ? 2j&i 
: ( >-oiaa.'ioo «oi©sai 2£*jb> 2*il Xua a.\,o 

oji Joa! ii^i? oojS -orpai? j£j iioo 4^ 3jo 
oor :&aa «^ Jocn JU3*.b SD*ixc\ aa»i :cj!S a»2o 
4-? :Aao« ?» ^,? oor ^lao^i u oroXv *>>*i**ii? 
asolo ^*J? ^2k*i ( 4 )^_kb otSkoS okoo .-^o o^ 
opouo / 6 >«Wfc. «,Xb*A. & =^«ia*? (5) M$ isii :o£ 
a***? is^? Jo? ^f» Ax ovSia ia r^ojia ^ o£ 
^»o -oroaaa ^ 9^2, ^a ^ap .£m oji 
:^*J? ^i Tiaa ^20 zj^x m.\*x a?e l«0)o£u&0 
opaxb ^onao ?4 o^ i*2o .'jAV, 2^£ ji^. 
v ocraiSi jai jitijs £ :A isii i^i ^2 : (:) -outo\ 
Jftofe wb : ^*xidO o^uL oa» ^\T -^V ??? 
ow ;nao :^AaA 2m stMa iao .*£? jjisp O^ 
:^2teai 2auos ope2> jisisj afioo .2^ &sS ^f 
^Atio :IjS .vs^iaoo : & xi jsaa :2iaar op Js»2a 



•^ (?) .(V-aimX) ,.aLxa\ (?) ^j^ ( 6 ) .j^ (S) 



647 



■ lao wiao j|i 






• 



l- 



:csi^ lot* i»oii o^e^aio :ctjS (,) »iB £ ;aaap 

:>A fcii ^ 2&? v 2 ? j^i? 2^* i»2. "oi» 

-.Waits* ia 4 r oia ^ . ( ^3cV3 &jO ^^4.^? 
ic^ia i»2 ^ .£,$ j^fc ^J ^ ^ ^ 

JL> :«4 i»;o :ojS low i^ia ©o£ opo*o 01W 
^A> :ooi lifli a*iap ? j^la -0) aJ^ ^ ji2 
i^jSdjB » i>W <£ i»i v i >0 . w ^oi -0 i«lL LftJk&y 

ou j^o -nA- ( 8 )aa :2^ ? oji^Sa 05 jafio ' 
e^aago :o&b2 fcaa ^io .wiwii ^Af** :2»o» 
*•*! '«£*« ,»o .iyJaioS lojSA 2^33500 2ai; «*A 
^ 001 ^.x. : 07*3$ isi»2o .o^ ? j&jj j^oaui 
-»»a g»2. -V? Ao :o^ ? fate ^p ^j 

>\A? 9*«5° :<5» iai Joj^i *\A ? ^ae .oifcoi 
J&aiao 2iaja aii, ^ ? \ao .£aj? r? ^ i£ 
:<Aor fc»»2 ? cy*2> *m aa e .^ e^ ?? \^ r 

4>o\ii ( 4 ) >J$H» *^> 0) •"■Jo (*) l4f &« (") 

■Sii (9) .^o (8) ^ (7) tHU £ (6) ijW (j) 









-iruta ^iao ^aa 



646 



■*i\, 2& ;^»^ ftnAvS fcaai cao: 4; .A,v>A 
& :aa*ixo\ :cjS iselo -woaia 2^,2 <na32 uo .cjS 
aaej &»ai> &iap ^ ^ 05 ?«»$. &ui \V^1 

R ^spr*?, oi^ii as r jjjj .A.? 2^©a jai £> 
£? *S^»> «V» 073^0 .2ai£» oaiuo :-<Jrcai? 
-cpioWa Ojyfll© ..Sarn^ ;ocr *=uai»a 2»ai. :aoa*«3 
^9?2» o£ acj, (J) £o :*3u.**:i 2*kox. ili^ frA 
J*4*" &Jk -^? «^4 Jooj aao .£«; oop 
-*7<&2 ,&*? : ^ (4) \-.?? &» oia^s *-aSa 
Uaixa 2io> oi» i0 jS a»2o «^J oto^'a^o) 

&p 2i<7T :&03~ £3 £*& o£ fcftj JB&o 'ji' ? O0J»ft 

*»?o «7j.s*3 ^13 £> a^*a 2a£o .4^»i 2»a &<*?© 
a^ia o'er C>a»2 ^eV) .^2aoia*w -oj-Jfli ^» :o£ 
***? X») -°>> tfify 2i*2 W*j ^ :oji Joo, 
:(9) 5fc^W -wo^*§ ^4- ****» Jg» £? ,H) 2i2 ^al 
&»k (,,) aJs9 aa© .-»ap^a 2JKo^»a '"'^jXcuto ^») 
Ji^ia dor <fc2 :pA« aa -oyo«aj52, :oi*,o^ (">«$£o 

■^-f » I ' ) .&iio (3) .faai ( ! ) .^iaa $a* ^ ^ ^ 

•ii j.^, ("J .^ (7) .ii;„ .^^ (jj „_ 



645 



• iau© -iso £• 



-?*>> 2w?<aA> A *»2o :&?««*»? tmoi «i^ 
.M«»xoV lZbi*> 2*2 ?? -w ^ : ^ ^ ^ ;4s . . ^ 
:"%?? WXi, ^ JL.O ^.vai^ ^ c # ^ o ^ 
cj> i»i 2i»o :cJ S ^2i* jii ;^ :oj ^ ^ 

«4 **2 VW**, r . ? «r .AAo £ai e»i 'ii» 
*2 :*> ( 6 >Stfi ?Mi ^ fci 80 £ O^-j " <? ^'^ 

^07 ojttp) Aaaa: aao .^ *A*».\2 -atfj^'p)^ 
■J»pA *»2o :A,2o ^o, ^^ ^ j^j ^ 

^~ tfW «»<•) .d.^,,, ^^j TT (I) 
-Nc-m ^ img fr (« | ..^ ^ ^. ^ o w Dmm < 



-J=wa w & ^s 



644 






*5»J© .e& .vioi &s lk*^o :o£±.ia fsi? i^<j 
V**?ft* 2**i ? ^ io -^ ^ ^^ '^ ^ 

^W? #** : iata 2 ? * WJJ* ^^ ? ^ ^ 

**» : v ii ? o*, ? o a,i^ ^ ^«^ ^ ^ 
«A JJ<.^2 ^o«2 $1 : ^ >0 ^^-^ ^ ^ 

J^A «iao -?o2o ^ ^z ^ (^ ^) ^ 

*** >?o .^f2* ^ojsai? k vbo) 2aui^d »o> 42? \^ r 






643 .2auto u aao ^aal 

:;«wii? Ziaa^ iMo :w©joa2a £aoaa pextuo .«-a- 

J*?**?* mas .Axo *>4V<2 cm: e& *aao2a AJ 
•^2*2 £ ojaao ijs^so .<a«ia :a»2 ai J^a» oj^ka 
:jA^ 2?a aao .ojsSi ^i :cjao2> Jao^a Jop £3 

eiaa ^v* «(*)^, ;*£; ^ ^^a ? r ,sii ££ 

^» iooi 2ia*2 sji? <r.\o» ^fti> ^Jsii "iia ojiu,: 
^^aaiu £ ? ^ ( J )^i ? o^oio o^ s £^ 
U*oax2 jsotii ?2ilia -S XI 2& ?1«S^ l^Sai' 
:&?* ^p ^ 2^10 : ' 5 ':=<iciL 2*3^0)' ^sS 
(7) &xe± ^jsw jS? ^oaa 2s; ? ^^ 1 >^j ^Ss) 

rr^ $& °ffi ^x**: ?? .i^anos ^oroaoiaa 2393 
:o £ fr?N* M?^ 9*9 $** -i=^ via a»2, ? 

£• :-4 2i2 ISi* £ : M ^i £*j ^ ,*# ^ ^ 

..a-fcao oop iisi :2iw ;«n\vi £ ^w, J^ 2iafl^ap 

-A^a :*& a»2, t«a^i agfeg 2& :©& isisol t? ^ 
Jio? 2jo^i, ^floauto -.Soai &aaa»a»3 lisoa 
**»* 3* <£ -5> 4$fflJ 2i: ii] ? gj r^oa^oYisb© 

Wtoio ( 5 J ,,»ai (♦) .,.Hff,ife (3J .,„ ,-) .fl^ ('J 









I 



■#* *»* *?? 642 

^> f.? •?! - ( V? loci w oi«4.2 ? jiu.5 ^ jj^ 

»4«u*«^ *$» :( 8 )^ ?? lio! ,^ ^ D .^^^^ 
-*<*;? ^ e?3 ^^i ^ £ u _ ^ ^ 

*&**? 2»»fc ^fc** £2 .x4 £ " :2 '3ufiL *& 
*| ftfoo -.007 ^L ? r ,^o i?4fta&£ w fb^ 




641 



.JaJO .,133 ^33 



c£a oaj ;«7j^i 






asbj? ^P : »*ixa\ opox «io*\2 £ jio: 0<7 , <» 
*,£-*>?. oja? -aa* &*o> : Aios likxi ia^osj 0*073 
:J*.<& 5 .ap cr.sai^oo ot»^ usafl aa© .jj^ i|£o£ 
:oj»J oji rioi .^oa^o (4) r o£ ^H? Ifcj) *?**« 
J9^ :a»2, ^ ow .£*,> ^calsA P>$$$^ «ia) 
<*??? orii£ ac,*? fcag*. *>y < 6 >jafc^a -.^,2 S 
foioiso t ft o l'aq i &saao :fc>ios ^juao .l^x»b 

:looj oyiL &i ? ^se :o7,a»A.i? ©or ^cni n? oar 
(%•*?* 4^0 <? ao .2*2* ****? jx&a^, < 8 >2ooi &£ft) 

-w k»i 5^*30 ;o£ Socio :&3&.a 2u*»^io 2»:>o 



-?ol (♦) .^caiai^j jp (■>) .**&.>} ( a ) .oiJs (') 



4' 






• •■ i ■ I 






ISA t.320 ^33 



640 



: °£ **l 3? ooj S*a» Ui ^9 £2, ^iai 2*2 ilo-^j 
oj*Moi^ fcaaksflo) i^J 2*>*a ( 3 ^^b. p a* Jli 
JaM*a_4*a 2i»o: ? ^» : «aaaa < J )oj*a©aSo 
r i^j .i^isob i^Aao ojjia A^^lo :&ao»aya 
4^oa2 :2ioj 2>axoa \ nn-ne aaaLa Jia :©£ ^isol 

s(4) fe§»J <"M* £» *£ fca^M aa ^ woi .oj^oi 
.2a.a2a? 2?£i yoo^a 2ai ( S W| :^a» ^Li oaa 
.^crfcaiapo jA^, (%& ^Saio :2adia <*W© 
: v*°& *$*fr :< 9 y<7^aac^ ^32 r^j ^ *ao 
•-^o ^ ^oiss^i C)tf S2 ? oi£ £**$&£ jidr o& 
^oa^o vo^aioa 001 2*2* ^a» i^sfis ^ofisii 
oj^x is ^o . v ao£ 2Coaa <">#£» ^0^2 ^D 

■£»4 r f&2 4^0 i^4^| i^ r?>V^ 

v|» :^oio 2a» £*3 2-^s» ^oa. ^asA Mjfaf 

A **<** (M >*&>? t*f«fe»» ( ' J >&'«o .<ia.aa>\ Jul 



■^« ( 8 ) ..^ (0 .fcfejo (6) ' , o! si} ? (J) Ht<B ^ (4) 



TJuYWf 



639 -l=ua> «i» pS 

\**l 4Ar« J-4^A wiflia :m^euL^ ItU-aS ciios 

**«« °4 v oSi^ ? ^i^ ^j o ;^^ 

O? .iLii 2^oJ^ aia^ »j^ ^ ^ 
<*» ^ liA <?f» 2*& :2»V ^ ^ jAla 

*«-« ■*$ ^M *O£*0 J^i« | ffa ^^ 

*p2,o .-i^oja^O^p rc^iias 2^»oio :2L»: ? 
*^« Asa ^ :6j is ^ ^ ^ ^'^ 

r >o : W ^V **? ^ 4P« Ai ^lia ^ 
w*i2 lii^pb oo»ao .o,*aJ<i -<ro ^ J^ ^ 
li: pjk :^Us, *2iiop Jtfj j :i3op ^^ 

: o^ao l^ooio .^ ^ ^^ § 

i' * V^, > . ■ 



•T» ( 5 ) -IS (♦) 









L 



•l=uo wia» ^5 638 

&02 ^ooA «a«a :%, ^» ^2 ^ :fo>> 3 
Vf»J <-*»jo ! 4<^?4? jiix ^oo^ 45s© i2&$ 
^♦* <*?? Hj ^2 .xAio |CWtfi+» &ol 
loa,) ac, :£5A£ W«J$&&« ^Mk^i? **^ 
vf<V» &k£? A*i \») J*ei£ &** M ( 4 )^ 

#> }&oi (")^^p : ;^ jtf, ^ tf ^ ^ 

^ n? -<" •&?•***? ^>jtoi lat»2? ^ 4a 
^? :-i? ^ u\* -.('V Jj&ojj) ^ C-^^ 

fctff»j ^ oo, .^ ? ^ <■ ■>£ ^ ) ^ ^ 

?,?<£ 9&* *%« :o,^ #. .^ *^*o «£ 

•■ • s ■ 



■****»(») Dee,i (...) .^.k^^ ;,„(,, >Dcs 



637 



.l=ua 



-i» ^3 3 



SaLiaS wfiaoj. s ly ^ n ' i aS Xoo- ;>»;> ^m oj»jt 
ej**-2 2o£i *&4 2aax3 otMiLao yflia iXjJkjiasa 

,?i»3o .low ^*1 ojjoi *.;L»i :\Att iaii jmo 

-or .2?op 1*2 j^j £ :«»u4iiaa9o -sol :oTW»i*toS 
^ Aac :c£ (J ^i»2 ( o£ l=uu»o o£ Jmyn ai ^ 
^S :i *J n? •?> *,W& ojS jfa lii :- ia 

^lii? ^3 jJ^S 2^23 < s )ji^i Jooj» ? .otooi 
«HJp^ fcoi l^A^ otoaio :Atio .J^aoaa lafcis 

'■ **£**! Jooi ^2 Ifc^ Hi .2*o*o\m> li&cu 

4O0I JMMJOJ *VW ^iOO iOOMCXJ? lA 00J30 

^V? : 2?op e£ ; 9t r a*a ;*iXn &*& r? ov»2 
m^ai^A o?&ao .lA^? ^oai ^ jsooi £»>? 

* (7) 2ii £~? J£ --M»w\) -*S ' '*S **»i° 
■^? »£* -»>• A WH J*A? .iA^ ? -oicai 









« * '- • * « » 



636 



^ou^jo .U,ai ? rikfloo :iv» 3 0007 r wi r>? 

J« uojo^Ja oar Jao-? :eo<n ^xxSjmso 2£UxdAo 

Urn uoroi*: f^onjqo .000- w i^i J-*M^? 

,4*. ' » * n" * ™ 

Mi *?• :2.?^ jtt, ooar JJ^i }ty appgo -oiwie 

*V? ^oa&a aa) :opii U^ tf?>fr» tf»«^ Jioj 

r **^£? v£*tyfc itf*f£ (")^i ^ ? 

.^>1 sqt^gju i«at»:i ^ob ? j\jla v oi\A.\io 



•r^N v" ^ 3 »***■ i* C ) .;-S«=^ I ' 



635 



•&a -i» J3 



.rial* 4a1»i ^al* 

U*4» Uaj4 JUfafe «^ ^ ^ ^ 
-\a\~* o.s y .^aiiLiBs ^5-iaoo :-<naL'i ? 
&> v^ii? *» s o^io ix^o :^oi jsi, ^ 

•fc*W **o* o,iaio aoiip : ; f o'ia ,0*1 ^ 

.^-lopo? J&a* ;e,>^p ^> :( s ^ ? '^ 
vooj.^: : ( ^i*? ^S wop :^XJi ^3 jj* 



-2j>0PD ,.003 J^D 



634 



*a<*«» .«#* jioi *<**> j*^ a^aa^o : ^ 

f » 



633 .lho}tb -o33 M^as 

-V*> : U~>oh ;oo7 ipao ow J«i 2oc J3*« xio 

.;ioiA»3 jLaisA 0703*30 : ctjjm oroiu&i JisiX :^ 
ff^^ty ^ 4V <'>Ja»o£a$ ocra : w i»i? V2o 
lJfeAa lAsotta oiadsuo :«cj*aiio biio :2*a^? 

:2iojAao ? jlakS ^2, Saio : oja» ^ ^suba© 
-*fl^2, «V>er £aufca ,„6aj3 «»i ii ? jJS^aao 
!&& ««7I€43SOS J» 3-A 2a\» xodo .2a\» *ib 
:,?oAa jis^, o£ 2o^io :«dod fcoS ^2, Aaois 

^ *£ °5> ■£ °* J*?** °W °^*? v^ °J**> ^1»« 
o&a-f :Now &»«3> ^V* :U\ii :> <j£x&i :»bks; ? 
^cjuoio :w«ia e *«3 oj±i3i iias^o -.ma-Ja 2^:A 2^ 
m&M .£ ftj 2iai^ ear <>&-? v* °£# ■"■** -^ 
.-eno»u2 o^. ? ? «so2 £j| rio^aa? «atf2, £ ^? ^doa 
*,£a &a£j (5) 2iafcAo aifio : SVrA «oroSy ? olo 
-sA^ Aioatb \a j ^»i»*2 »o .2*V»»a v oojia 

...aoMs? ( 3 ) .nlo^o fj .tua^o (•>) .(81 65 






632 



V^omJE okWio ojcaiWS :;.;.**» o^ Xi 

J??A*> Ji^b Cty ^) ^ ^j"^ 2j^»fr> 
»Ma : 2*4** ojoSjt ^2 ^io : ^ &^» 
00c, ^j^ ^ ^ ^^ v o-^H &w» 

-a* **?? 2io£ $ *^ ? J? ^ ^ ii^ ^ 

**?£• :o«c, ^SsSfcap fcc^a ^, ? .^J ^ A j 
•5^0 -ooci r *toi,Nso J»Viab ::boj ;itti*ap 
ife* ^hftt ^OCTD # 24^3 v b^o ^^ 

loci a.\a 2io/ 2i^ .^oV^aL ^ \\* $1 (%& 

;Ja loA .Jo^o-Vo .o;o*a»ie ^rfj^ •-ir.saui.i, No3b oi _ ft? 
.(.69 

■o»i» ( 4 ) .(V.s^iV 



631 



JaopEs yooa u^sb 



.,-soi : ff y>\v -n\&b 

:i-/bi3 ? tffc^a ^,3,50 ioaxoy £» ? Ji^aoao 
.^Pi«b ? o$»? otttaa ^^ ^i ^siab 



2>so^ov6 

ioc? 2i* jLjaab :V*pp? 48-a»-a\i jaAo.sii 
.-ecu w ia>3 c^oso 

*?>» :2oci 5fc W 9 03^ ? ,bib, &b£a bop 

Job? anjfcj 2i<u*>o»3 : ^i? <^i ? : 2^ . u oaa 
looi -a^ £&, JsS^kg 2a^ ^ ai .Oj^jgi g^ 

4ft, .up. t* -Ms- WM 3.y> ? ^ia= i^.s; lf ^ ^ 



.liaito *o»N$ -iao 



630 



** ^> ^p :U-x»> o^iA :ocr abito 2*L.l 

-cxAaio jsoi^yS $J -.oi^oacjxa? 2a* ? oj A-^ o^aa 
?•*** v oo»oVj-i Ji^tf <*Ai ^xA^? liilAo 

.ala : ?» . inft a oj**ii«A oaioM : cjpaia Jj,»-2© 

*A. *4©f .^?3 ? 2iAS*ao lfcoiUaob 2*Sft»a 

-ctc^o -.^o*^ «ii ^.^i aioj^o :2aa« ;i^«t 
&**$* *»»» :-^axiL £2 loisx&a lUJ .ouaaa^o 

^ £» ? 2idS<^o 2*S ? «^o : 2^2 ^, ? ^cb- 
\Oe&a Jsefaso J^Ano £m> jioSgJ i^ua 
e*f»5»> Jsl'iii 2?cjo <A67 ? ^©oifceSgi© :2»I ? ii»o 



629 



•2?oja v Q*.Sil 



«»» 



-i» J~^J(? J$S»?*a ^g* = iaaa? ia»Si US&xo 
?>o^ :*»j3 ^a-o ^waao spj* ^ ^ ^^ 

* "' .-'■-'- # 
*3J0 i33JC3 



-a?* ^ :oTJsojiio4ao oi^'aMadcia :.o.asa 



a*X, ;o<r «ai .*Ltt»> oi6,mui» ©ja- ^s, & p 2 ^\i 
^i? AM :^x»> or^aooS Joo; dia J$}j£ j£i 

^ & 4^.0 .|?0! ^3 ^ *?M #»•$ }&£. 

^i? lil&x* ^3oa« ^pau&i? tf^| ol=> ;&£?& 
loo, ;ixb 5^ ai» ? ^ ^ ^^ |J ^ J 

i<io ^? <4 r ai ? :v o ?? ^^03? 0JJO3> lo^aoaa 
->? aii-I Jbiao „© ?? &J*J r a oio> :&,$, 42o 
l^y& ?pfc ^ : M ii ? 2a*\ia cf^aiaa Jo en 

£$& 4^? ? iafci ^> ggj $Sateo aa :&? 2iac .aaa 
V**b mj$$ loo, iex»© :*i-*ao OS.iMioj.ia 
fo'\ * ^ «*J aa .^Lioi ojjAao.? ^ax :joo a*A.\ ? 



■^ 8(J ) »*%« (•»»** At^fe *****] ft 






■2=W v cU3 .ii 628 

2iiixo» ? eus^ X^ao? .V rood, ^au^ [C^AA] ' 
**«*?? ^ ^fc.?** ^^p? ^Jo :ooo, w^ J 

^ . *** *>* : *j?$* *i*Na £*io 2l ? S 
A^ tfo^ ^ioacpp #ft ^ .^oi^ s 

-arosoicA ^o^o v «ia ? : ^v ? p^ ? Wj^Vj. 

r .y *>, .^ k 2=^ ^ : ^ ? ^'^ 
tfa 4.* *V» .;A* ^ ^ ;; Wo ^ ^ \ 

A.4 ?fe li^o ^ 4^ ^ ^ ^ ^ 

°*W^ ^o .<*,£ ^ oii^b *>X :^bi» ? 
*»*>? feg ^l> r? jsoiAa .o^o ottii 2io^»i 

opaio^o -070**0* o*ao .fcpoio^o ^^ 
-°J*-j° JJLiio ^ 2j^a -ejooiao o-fl^o . frfr fo 
-<* fao>s) -W o4io riixaA 2***.' |k^a 

J?o»o &*o Ji*, 2^o\i ? o^a* r? jfo, 

-*a«6a] («) in margine. li'iA^ (J) .Ji.^. (•) .^ , , , 



627 .2?erjb v o*XS ..aao 

. ocu~.ob.ao M ooi -aa> isii ijnuono &fiLaa ^x-XXaos 
jil-vn ix*»a Vyyi a ^*Sw*i Xao .x^AAo v bc«i*asoo 
oi .&£aap J-.0 33 2-uupo : &a£i? ?tVi,fop ii«a«a 
-ocr witsis JSa* :<^j f-JOoA^o ^»ai) ^£ -aaxao :2?aa 
Jibisauoo : ^ooiJo^ so ^bovaYao ti'iiyiao v ooA 
■ ^3 > m iaaaao jj.la.ap iaiaoa Uaaaaoo ijilaao U~as 
Xa a, Jap -.a—isJsso laaooa© ^a—aaa wA^i Xao 
<^k -aaxao : V°f?? t-^- : J*»3*9» Xa liSi X> :aia3 
a* ^p jisfoxaoe 2£>baA .oc& -ooi ^aao is*! ^M 1 
U«aaoo i^oo^ij^aa ;iX« r a oo : ^ocuitusco Xa 



&ila vXzio lioaa Xa X a o «aae kilo .^oo-JsitSia 
:^NoA..3 iaasa ^> rM 1 ? rV^ ^? :l»s^a.\o 

M ai0 M**o .,ocri0i;x3o . oo-^iOicuoa JM,Xttao u oeiO 

v y "■ * v» ..... 

2a2a cua? -ct-alo ;^^A.aapa ^»aX ai^i «,4>QaAf3 
w aao oia ..aa-o .bjiaaiX ^■w.»So ^.Tu'yaoa lilXauaa 
j<r : ?»\i,a cr.Saoo. v ocAa : 5£t)Xio 5^3 «,\aaX 
^aaa iaaa. o-Xa 2ii»o .^*»2 -.^aaXa* TiXaXo otXaao 
.^aol toaaoio }o$l? cracrjc&a 2ocr 
:outiA oUixaSo 2v?«o:> aid io-^oX^ 'nXia 2a--aoo 
^au.: Xaa ^.1 . 'A * nt ? oiaaa XiA -c-Aiso cAmo 
.2aaoX30 &X«a ^oXaoM : ^**~.o <aois ooer ^-JUiaa 
:1ji a~: Uo'i'.s: £»ao :2aJsia o-ASpa 22Axd 2aaa.a \\y 



"• - " ' 



826 



iWg? &&A iooi *ai .[AAa o£ a% &*« 
ibaaL, :^a X-^o \a a*J ;o£j . j&$, xp^ 
^iitoo : W^ ? &L ^ .^ ^ ? jjfc^ ^ 
^f 3 ^M*? or*©* ? JSoa «a£ fckj »^ ? ifo& 
: <£ # AiaJKapo -i& $i» tfi Zaa ^ jJ&J tfj, 
**«? *S r aa ? ^i \a ? *&£>o 4oi^ iflus^s Wfc 
*» :Ji?»os»p ;aoa£ O o£ isii Jo^ aa »-*TrS\h 
yfr] '.pus) &Qa ^o V J igfrj^k* ^opb $£p \a 

•*Q?> *«^ 4i> J*i : ? ^ ? ^o,No*bia» # 
£*^ ^a <* Jii f ai»o ;a<iii ^ow «a» fcij 
ft **>? =Vf°^? ^>V» &»*> i^fP w '*-*fcsoa 
^V h I^ *&> a*b jiaia .j£Lb ? ^©xa 
Ifaa ^boi^b ^sooa^o :;fc<uui ? ia*o* ^ ^ 
tftff tyff *SoA jib* ^J ^ ? o fc$, ^bab 
*j£j ^ £»>,* & ^Ja ioMD £* jjfc \& 
i^oojtt* ^,?5*op aa : r ao <£ ,^33 :£ij ^.oi ^ 
tfS^?p? £4 ^9 .^Btakfcao J»oov\b jlbo/aajao 
: \0^sp ^a?o ^boa \»? yoojo^fla J*c|/soa© isua 
*Vi ^ao . v oo*a*o& $**>*, bbi «b» isii 



• iiaao tug 



625 



.l^uita \0*1h& Jzsq 



.liL. ^3o» -AAo Jloo :^«ai yJ*-^ yi^ 
o ^Anli I?i»^o ^iypS loioMS ,sA -oioOfi\.o 

ImoI o4s Jli -oroaai© .Jaix ^i ^ . jgoia ? 
:&» 2welS ;o<ro .a -&agfr ^Aojjo Ixi ^S^, 
taM .^osopcf'? IfKo^S ^o\» ;ocr aJBS jo.No 
-la© :*or*0&«O ^p -ojottiS ^oij| o^o Ittfo'a 
i»: 2,30? r? 2i/ai» . .troai ? jnoaj iUfos ai^.\: 

007 ^i» ? i ? oi ^ \ao -.£&*» (')©£ «,oia ^a 
o£? oar :«oiooi 2©&i ? ^aoA : Zwuo ^ix* 
IsxuAe .0? .^ei : ^ . y>\v , ;a£& JsiLlo &~6ax»s 
\i v »soioui jo.s i? ja3 ilAidu, w0 ?oiL;a 2iaJ 
V°***? **?♦« oa^Ho : Jar^vA -e ?o»i>o; ? iaai 
Jooj $£ £ sjiu&i jio> ix^ao . M oiao^ <* 0T«&^ 
2»?w ^a &*cro .jiaia o^caxjs ,» 2su*6a i »A 
^i. -cnoiiA ^ooji ooer ^i : ojiio oo<r ^tttt&a 
o«Ha M oiaBbao .Joisa li« ii,© ^.'w« SLo «'V-» 

■ fUaS a o^ ^♦aoaojjae loci anfl 2^JMss jaooob .0 
owp fes] :ou? JaoofUa J&,oa axu *i„ .ow 



•to 



•A («) 






-i» 






624 



.(') 



**Jo i|^ ^ j^ ^ £ ? ^j .C)^^ 
-W itf^S 2»a£ J^ ^ Ja.oS u o,ottsi 

V?^? »*#!*& £l&faqUp xOS ^L.2 2»a^ , a 
<* "*"&<> voito, ? p] 1^^ -0,^2* £&**, 

**#> *»j 2*,* o.^p .(^^ ^tf*^ 

:-i>** ^0 ^ fc* ^ |W ^ ^ 
voii a^Vp 4^ ^ #? ^ ? ^ -^ ^ 

.071* ^> £, &M13 *a :^ai^' ^dr ^o^ 
iio^ 2»>* :2i<* 23W, ^oo^i 99* 2*>a. ii^b 
V *ttto% ? iso^o ,H?3 :£j^ * 2»a^p .^ .tfxJ 

0,^p .O^i ^ ^ fcj £^ ^ o ^ ^ 

«P^4 !M Jf* fSajw *fe> 2*02 ^ ^tf 



623 .iaetfa v cuJs3 Jxao 

MtroXa Jot isij. iA ^ .^ ,o.\ii ^bJbo ZaA 
i<»^«^ WfcS^aaa 2&a» £j| :2&a*k; .<&3tta 
.^afceu £ao &S^ii' jilipa v caofl.\ £0 : osAi 
:-cio>; ? a'ioaA 43«o'^ ^0000^0 aiiS ^i*oj 
-o» .^bcrrXauool -ifb lS»i9 -o!o»3l£} <ua^aSo 
• o<r.\ajioo;vii» ^3fob cabi) a^o .323:2*1 ia iiab 
:&ai Ai ai^&o ,iiio Jlauib S^p -.^osoyaS 
aio . v ociJKcxi»oi ? v oicr lilso v o<A^ tOxio A»2o 
2& <£ 2*2 2 ? o» :ispio 2o£& jocr -aw ti^ 
.~»autta 2*a-a &&L Ji^ ^**ox2a : li-b; ? o ;*»* ? 

■Mspaoi 
£fai 44*« : vf*<* (I) J*?**i *» 9r 9*<? *»?-<" -J 

iaab Jop : a ff«we ^ercuo: aJabail JttbSo : s*. 

' • ■ • ■• . 

(J) o\i*a :>~soo .oi&aua*o7 ^p siij ^eja 2xi ^ 
Jaxio 2x.aii ^ox :&ai Ai. „cio>«i 9a, -woi?: 
2a2 23oso :b»Io «oi©a.2 >uo3 ^ ^2 -ajeao ^J 
Aawt .t**4ta 2i ? 2a 2iuxa :2**a2bo 2^u> 2a» <£ 
-ap?cra iicr 2isaatto ^oio -iso X^ao :-*.<&„ ^,b» 
Ibtlli «iao 2a-a'X2o -^»>o J*2 aaiboa :«xb 



cranio :ojiM iix£ c&jaio :>a3 2^00 . (,, <ic£ 



JOOI 1*3^,9 :(*) 



i^eorA&fj^ Uioi ojlao .^isS Aflo 2p£i ? oisaib 

00,0 :oi*ai£»oj ^0 jtaflAa o£ ;^ ^^ ^j^ 
*$* -w &»oal 04^3 ,»© .o£ ^ £ ,,iap tLat) 

ft .*& 62 lie? ^p» ^L. ^ £ ? ^ ^ 

<£ ^,0 :2*2 tfg* c£ ? :£\» £. ^ ^ ?<iA ^ 
: ^*=^ vf oA asoj* *L*e 2ii- ^>cj .i^i 2*a ? ^ 



_m_ 



621 -I? cub v cu.\£i U 3A9 

33 ^ J^a 2&o 4£*,a 2»33, :4w2>b^ ^ &33 

2oci 4*eisxap ^ox ot&tAgs lid jiEj : ;o£'i ^a 

°P) 4# : 4»i? >i £> sa^tsasosS 2*2 uo 

23? :2^a oc? Jsalk. op; -a.0? :c£ iaolo 2au«»i 4*3 
io.* jiflio :p„a»3 oja^i 3^2 £0 .2*oS»3J3 
r xo? .ic&i -piA cio»«a ^o? &2, :^isx2 ojao-sis 
m&o^M W tyS Xooi) 2*aa, 2ac£ 3^33 lia^o ;s«\ 
«"?*^?J ■£»£? 23>oa 2aa> ii, 2^xp 2&x ^1 
33 3»*»->o<7uA w oToMaX»S iAvoS siiS : f^2ioua 
.:bJs^i ? ;i \,.\y3 2a33o :2a^23 ^croco a\ :2aK}3 
333 ^93 : ?i^' ; '\i 3 aix\o 39*33300^ XOSo 
233-: 007 23ft^ 233,33- :^33iso fc*2 :2au3 oat jLni 
*Aaa 0^3 2303,33 Jo) -Sap 330 :Ipc? 3333. 0*33 
■°^W^ te ^ -oioabsws ?*<**»<i- ixcjii 2saa ^ 

•A3? 233CM»3 :C^33i ; 0J1 2^0333 tff 2*0*3© 

2pcj J^^ap :2i^flo3 2ic> 4331 33 tf 3? ..cioA- 
2icr3o33 &££* 2a« (fyjj 34 :^f2*A> ^ 

•?—i ( 4 ) .#££ S.vi^ ;bcr6 (3) 




.iiuva y Q*i^ «iao 620 

V?<*3> :2fx.I j)»'i4o ^o Jor :2a ? £ ? o 0*0 Jm^ 

***** *»*> # ^ *$a -«*£-?? U?oi ii: aii& 

^9\ Jo°ft »& ^aka cT^aoti 097 £» : AJsjoio 

^ **??^ *-* *?© .or^oui^ ->i<3 SiteS }\jm \ 

2'i*«»i ^3 2a»ak$ :jo.iV«, i^i a» ? :2iaS^B ailS 
W" 3*90 .03 *i& ? 2i^ :^ e j^^ £ ? 

tyfr ^9^4 &^> ** iawso* 2*2, = £»£ 

I ,??<> -^^ ** 2>.aoo .21^ **£* .o^ai* 

-•*> ;ojS a*>2o 0730790 2'iua>i jys aaS -ovat> :^tj 
Aa ^p 2^> :2i2 ^,2> ai ^ # ^ ? j£^ 
J30V3 ii2^ *&Xfc >t£y 9 2jja« oi 2i\L ? 2*aiui 
-oioLl v otti*Ctt ^.jso .J^a 2iio 2ixi 006 c£ 
J* 5fcio .2*2 2Ma 2!*> rauaip ^j : j ?or ^i^ 
fto»2a ^oop 2a*»2 X3 2iai» *&o .j^, oiraJSfla 
(i W aa ^cU &co ^ r i*\ rjjtto 2xaaJ> £a 



619 .23CJJ8> v o*X^ ^iao 

[ja&>J I'iftoi J>ya ia*,j> :<Jr oi SgoAaa iio 2oro 
2*'i~ v boAa r ?iojp xS O^aSo :^ow 2ol> ? 
^V* :2ior 230^2, ty'aUS 42 r iao [ w i»2*B ? ] 
£> 2g» jS :lior Jaaia ibiotl ^lafrwa tfaJSoflaa 
•*•> oifr^aiwj £3 .ec) ;d^£i ^j ? i»Is»S &V? 
ii» 2o&2 X^o :»>^2 ( 007 2o£i £»a sfc-lajii 
£»? Las £ ? :&>£ ;£* 2«*a :«Us£o' '.^ 

*% ^P« =«4 W WN 4*M» ^9 2a*. £fl2o 
^Aof 2aLaj» crisoiaauosop 2^aa. £2 :je& £ 2fc&»o 

?s»2m^ 2^* oi» 
.0001 <*»?*# &ap ^w 233- ;ni .<i^ aA 
: v oo^ i»2o &>a«a £ib aaS^&ioai ^ 2»tt 
^4^2 v ? VWw 2?> ?ji© :- bJ 5 ^ ^jsx^a qii 
lAV™ A* £* soaao^o wftvo^ oaa* ^o? fr^o; 
-**J *» #? :J*<T 2aa^a Wfi^\M :2ax- **. r oo! 
03»aft*4 2aea 2^ £ 9 :2^saM \i ^ joia 
<i» ^aii? ,4-io !^ ia^ &'***>* ai 1*2, .©^ 
*>««*? ojS aitiS : ^ J**^soa oojift #2, .£&» 
t!> or •* s f.?" B ^? <fc4 oiiaoaS 2ao& Jaflora :^£k j» 
fcaaa £ o^ao? A-,? <* ** ^0^° v°°& *»?. 



618 



V ■ " 

^5*,? °5>*2 :oJ^a JkjUwio ( \ao ^U^ JNoaba 
lio^e jix **,?*<* -liaor <u2b:> 53300 Jsioii ao^sA 
**l 4i? -o^aoaooj*! oi -^ ^»? :o$ i»2o 2a5 
MttJ **>o^ ? o^oai :<7rfccu^ ^ia |£j ^ 
2ot© : w 07oX» ska o^\,> :«oroaa*, 2*'a3 Itu'ioo 

fc^ 9 ? *»? Wj& °v -r £* -vf °^*r? **??& r?*>* 
Xi. &*j i»?.vo ^jd> liii, 2lova ^-V\ ? :?•&» 

Jo?? X^o .-ora^a ^ ? ^ai, ^oj^ laSooo 

^ <W ^ *££? =# If ^>o^ A*** £> 
2i^oo awaaoo^ .^oi» iisa ^ffco^o l\*^ 

2?i*. ;n*. fc*2^e>» ^ooj^ksoao ^oovi^'ia so :?s,a» 
©pi 2c#i £» 2*3^ 2io> *-2b\.is ? 1004 ^vei 2ao? 
^*-a 0S0 : r ojia i&o, &cs JojSis 0&-^id :ibks2 
W* •&<&* ?^^io?2 i»2 ? liai : ytfjn 2&b 
^2301 oiiaaS 2g» :^»3oy2 ooro :2ci»b v ©c>^a £9 
2iai :^ojJt? ^ft "^ 2»©& oo^o : ^iaioo 
^\sx^ 02 zsuflio J3W»A> 2ao» ? 2^aS oi .}»£ aai,b 
jfrfr-ft? 23oi<» 2»^3'o &au o2 :fca«L? IxoVs) «*£» 



617 .:?OM5 v o.^3 «a» 

JS^A :\*i £> o^i i>aaaio : (,) *i»,Wi» ^ i^i 
•VA? o&aa»? ^soiuo ?>lw>\ 7\W &*>& 

^073 aa : etooi ,s: jZeoaaa : ^oloo ooo- i; *,n 
&??£*? oj^oia ^aa ( 3 )^| :jiu©aS JaS 3^a 000) 
:opai,3 ^io Jao\ao Zoo- ^07$ aao .^ \a\b 
^^? ^>?o :^.3o"Q» p**«?0 aft it^oaocuio 
^="9^ ,?? £=>? ^»*3 :ootr ^aaiit cr.SoV? Jilb© 
<^SP *'-^P »*** ?? ?*»ao«»* o: :Joor aa>2 ""^fi 
■*»> : Vy J*<* J&sSk, ^Aor &p -aaisx»a opt .I? 
.;4oaX» o£a ^» J*,oaoVa>> ^9 6# fcSjia^o 
Aj$»&£& 42 wfcoaa^a ^ 2aaS^ aaa, ? \^ r 

£> v*** **? : ^° :SoA : *£•* J?& A 42? 9Mu| 

*?*?? &~ *» :5wsb ^or 2aaa,b ©<n*2© .J*<Jr 2aa!^ 
J*ac* ^aoot? Jfijeai J£ !v ooj.k.2 ^»fOf$« 
-oroiai?) 2»ax :2<ubbo ^ibwi? iSLi ;oa« X»*4 



I 



.bcno ^o*JkS wi» 616 

2s>o& b<u fcsu, aao .£&fc Ai, 2a<u v oo^ii 
&* fcao^ :i^ ^ jo^ j^^ A4 ^ .&Jk, 

* *▼ * » U lit*/ 4 

#S* V* ^A s£S* ]»o33 ip&i asiao siUi 
<**? ** ^ *A*? .s*xeo ,£s$ C')^ i.oau 
Ai* £&$ Jiaosa crierjoi WjXdi's 2iaJ :2xai»3 
ooio .499! 2& ^j ojJti <.» ,iaA .Suao :cjja3ol 
*Ao7 :2c£& -iiaoo boa 2$ib Jab^ ^ : bVid 
*^o rjIiM <£>£*, ^i^ j£ . offce^ 2o«] 9»2 

too *&m ^aaj^ici tf 9 \j^ m2 ^ ^aiaws 
?JX -Jiaea ^aii, \* . oiaaisio :^'u^ y - foVyr 
.2o£& 2oo] i»»» voovab ^S»i gtf&J b»££4? 2»ai 
;*.C7U».\ iviixs -iao .Nai :2o<r i»t» a;&oAj? <^,o 

:*3? ^Sum ben ^1 ^iso Jo^ .^SoJCLm? bva'Ao 
:b/?i) ^oroirCo XlfeWO jIiLi kcA i*a*.? ' 'baa: 

&Ja Jsaoj* -.or^oS^ tAco3 or*** ioo .^sooa 



L 



615 .ipcryai v o.^5 *xsq 

***** B f**# •&»»?£> &«? &m a? A> :&So* 

c*3*o .Ixo^fio J^oia? Ijfh ^ i± 2iaoa\ 

cySai :Jiai ? <*>c£*oS£, *S* £p? 2*a> :^o^oa 
:2aaa^ tuiio jiijli ^p C^^M^i £a« *Ji*2 

:o £ M??. :-«oijfli aaa aao .-oroajatti 2xaJ& 
2*V» -*^°A I»>* : <&a ^a aaa* Js'ala Jaa e2 
°lA°) ?»*»3007 oer ^ Yjsaaa l&otoS ^u*a kSl 

&ao£ia ^ ajo jSj :^o ^oaai ^ax. ? aAa 
:o*3 4*j XaN? I^jij 2o£i 2^s2ao .a*>^2 2 ? or 

Jiloa 2aa«> o2 :cnS aapjo :<rAia ojauaij lii. r .i*cr 
^©7 *»*-? bio £» (5} Iia-i :£*.£» 6&a £s A^o 
2iwb ^.i -JSSftop £ :o^wj 2c&2 aiab jiojiaiv 
:<*>£» =.,bdt ? JiaJ r a aaa ?2<S£i ? ^oaaAa 
aaaao 2aoi ,3] : M fS fvA .. ^ at aao jnu-fli* :2»©ji 4<5Xo 
v 0ffUO —fcoA ^» 2aok3 &ao&& .cube :ov>iS» 
: r x«2 3,300 <op oi 2£ai ^p ^aadop li? :;ouoo :>noo 



.liofa .ouivii ^asa 



614 






033 -oixaiA v cA r »i A 5 : lamia ^yvS v Oi2 ujiao 

2ia^»S oi»2« i^aiA JJLi2 c4lo •£{$£* *»o 

•a^aax aa ^cro .oi*.p ;naap : ^maaoatfa ^A© 
aao .^»s &ia yOt-ia «^i laoriooa v omS«a onfU 
^fr.2a lamia 2^0 «ao»o lia-i? : f,) ocj»Js dm ^(j<Vi 
.&o& l»aa. :lx-i? jLxi 2aox ^: :,Axo \jA ^» 
.o^a ijUoaaaJS \y,y :lo&ia cu*ucfi .©mias ;:Ajoo 

a*a»&*}<> ;nj£J £j .mi^o? 2fceaoa\ £> o£ £ 

&£? ;» v i B jafiL ^ ^ ©i $^ .oytf ^ 

aao .,&* ^p ..ovioJSiia :2a«ap ajaSo .2aoi ^xaiio 
*w*A ^& &a ^oafc o^» :2ami >» 2a*'aij >n\n> 
tap ^oioi :23oa? ££^ mxa ^»o .Ji^i, 2ao* <^2 
£»? Ixtiu jla aa : 2Lla 2a*2 is*.^ oom ^fis^i 
ooor ^aaoxa ^.ia liaJ :21^ji XoiA locr <*»ioafl 
*£ joaa .ilwo oocn ^d 2aS jli-aa :2^ia l!£j9 
f,) l vyj >S 2a~5fl IjxoVso lorn aJl3 :^mla ^Am wi.o) 

*»£o] ( ; ) .[ailo ioej iaijcNsoa loot *>»\| ( J ) .oaup.So (') 

'■ixojkjoi bif ;i<3 ]s s l ioir; (V^siN:) cisaNl )ii '.;N':i»?»* ^o; r oi\a 

.[ouo ia.tt3 I^mM )Sj| 



613 .2? onto ^jsi Jfci 

W^k & Jfr$ ^iaia ^^ ^ j^j ^ ? 

«B0^p o,a«>2aaa 543 o : ^, ^^j ^^ ^ ' 
:aabi aa :*oio»ka £8 <7?fcc*Ls\*a\o : ^s i0 ^o ? -J 

■^^? *»* ^? &» Jtofia :oo- J&; aS» oej*2 ? 

:&*& a.aa ? tf* iacnb 2?*** 5*»j ^ ^ 

?M* M«fJM4 IgM A" #%P> # ^? ia 

.**£»« v oo^ ^aa aa : <a»k jLi£# »oro2axo 
•oiisao? ** •* ^ ^W *££ ?£»> oT^aiaao 
*j «*£• axia fcS : \aS <* ^ r ^ ? ^ #>* 
*~aA r ^i i? o .ji oa ^sA \*\ ji^ ' ?^ : »y jioj. 

oa^o <u V :<V» «Q ("^fl^ ' 2»a>- 

5 ^ai i&^a 2 3 oji oSp $£$ <£ ^ .O)^, 

■&? liAAx i>kj <^a ^a ^is *&£, tf^ *0 ? 

a* :<mJao A*?© ©cw^ B ^ io, ^le^ j^ ;o 

:vf*4 *$9&\ 007 aft :^ap *jtf iicb w a»; 

: JeijSi rjatoos £4 Aaa fcAo .«»e&i op, (%s$ 
2a.aio 2^ 2q&2 oi^ ^j^ #J -£j ^^ j. £ ? 

:2aoj£ ^4, ;»©$ *> ejaiis, sa i ? :r *Aai ^ ? 



1 






.2i»o2 £ ? 2*0} ^a\6b r 3«aii .©\ia ? ^ & 
:23oe>& ^oojS — is^ Oct? riiasa iaaJ^ 2*oJ^sp 2^2, 
:2a3 5 *?.«" *? t»i«W -r»?o^ axb'io -Vvy jiaiapo 
°&«? ?? :?v»iocn^ ^-boio liLoi Js»3 £$ ^j 
M>*o :U^ oAJo $«* ^o :2*~o l&o .2i>2 ? 
rV? ^a :^o^ ( Vsoio 4j2o yio^ j£pg 
0**.2o :2iab ^2 a, h \o*i^ aiiS ^ ,^ ^^ 
ojJsuoio : 2^ ^ ;oct 2ia? 2»a2 2xjb»2 3*3 ^ 
*2 :<4 **2o 2io^ ^ ^ ^ .^^ ^ 

.vu=t iii: l^ o*»? .&&, x&o ^ j& 2i2, ? 

aa : v oo^i^ Jo^a ^o^o ^ .Ui *&U fisii i^fc 
W r4?»* xfoA *?•*$» aao :v oojS f4 \ftrir ^-^ 
*9^tt £.i :v ooji*s jlaaflSb J^ i? 2ij} 2*2, .*A?i»o 

230BV, :Ua»> o^a 2*2, gp jaaa ^aiisb ol ^ 
V^ojo .^ocr-Afi v °*ai:> yO*oi =^.^2 2oTba -*xo\? 

°£-^ 2*2, :2?o? 2i2 &» 2i2 Jocr J*' pa, :2i&» 

..jtijio ( s ) .[ ff iajoo] (*) .[oil :^ef» ^a: 



^^^^^ _ 






32 



611 



.laouQ ^oudvd „iao 



-crolaa a*j&2 ia fx-»o .Cows aaL Ucr? „cr o'ilAo 

CJ?^d^ e ^ a.ai3 Jeer crA^o :2A^a e^^5 2oer uo 
<^1 : I'Sxx iSa ixjoi k*S[ loo? <^cr»»o :2o£i? 
:2'i*»2 *-a x- lXe 2oo? Anyo .;.\oAso:> v \S^h> 
v o<Aa:> r i^o :^iis? 2'£»jb>2 v ooiS.a . oi*i«Jsisi:> Jia-j 
v Ou..S5l3 2auA2 .\J5 2^-3^ £2o :2soa2 ^ oil -is 
UJ3 _i^a oidBo :offi»^ lauol uauor .0007 hMwfis^ii 
w3xo ia :.au*sd -iao ^O«o ^op2 coii :o^o2o 

2'i*»i fco is £2 :zSci 2lopo ,e[Mn^ i-i^o 
aaoi? Jia :2'i*o2 ,0*2, ^*» ;*» aao .fejJUsjl 
,oo£a iO^ ao'ix 5333 iiiian :criA„3 ^ outli 
^OJX \-3^ A :cr^ ttii>2o 2i3. 2x.iO ^a.07 .2 -una 2 
JKa. 'A; ,^m Sacr ^3.3 Ay.y :<£&i uo.v Oio 
Tail r ><?» .2\a£) £? I'xoi ^33 jxafc ioxoio 
2aa>4» 2i.-,is ,\i 9X0 :Aw2'a.c« 2>a.V^ v ai: <:vl ij»2o 
ba>2*^ ^*4 *i> :2*3i C S >W^ uo .2aS^ '^oj*? 
ska ^apa :2iai o2 v oaA Jd3« £3 : t»^? I'i-JCai^ 
.01^00*^3 2i>o\^. .oooiJS :2*l*x»b <t^jox .ok**«3 
^.2 :wO!<ttS30p f^^io = -o-oaojo: auq»i «i \n 1^: 



610 






»*>bi V^-J^is 2m Jia-i v a*„SS 007 kii :c£ mbZo 
1*2 ;J^J i jtf^ }$j £t :o £ ii2 g^ j^ 

^,? ]&. . ?faVyft >'3>ab 2ix*uoo JojSi? Js*l JfaL 
*»? Ji*; .Js.2 £ : #J&» <fci :JiV»ias S.\y»o 
-B*-"3 :^al» <%£&£} v*"M** 2 ) ?** ■'-'■?,? Jf^»o 
:2c&I? «»&.&*» 2*2 2i&» U| £2. .2o&2 ? £*£. ^ 

j&g* (5) A?? » <4) J^A « ( \<*£i»2,o :2iS 
01.^2 4^0 .2&i Uor cp ^tois -^js isii ^ia 
li-4- j2La 2i/aa ? «iSo£m ff\tt^ a,^io '.cpoSo 
OT ?*'5?> A*£ J»9^» <*?^ ^« &*& ioa^o 
#£& eojo .^2wo\ 6&A #> *4«4»S ****** 
$.2 ai^a Axiap 2aoi cp is'x.2 : liaVsob cttxIss 
:oia*2 & craxo : IsaXso .Vf .\.\lo ,2ao* ? jiLx; i fA^S, 
^"^ ^ 1 ^A* ) ° ?tf°7 °*» *\ooj»3oj2 :*»;<» Ukfio 

ia'i- oi ? yiiaJ ^4^» 2xor 42o :i»Io Is<Aaj 
V? 2?iocjL jCuiVo a*jiai U3 = 2i«ap xCl£Jo *ocr 



■>v\ («) .,.&■» (j) .^» £ c) 



.^.K.1 ^oiij (') 



( J ) 



609 .laovb v eu.s<i ^ia 

*» v .Soa» 097 cujyo :^pi» *ii 2*2 £ ? ocji2 2s<ro 
ow oor :^ 4A^*» ftp?* 5 A?.? o.?»l<» -oioiia 

^> v i? ^VP •vifcJ ep" ( V* &** **•>? ?*©£ 

1 ^Wix? tf£ja ^a ;ni, £a :< i^ ^ja *»*» £* 2i~ 

:2 30»2 iia o; 23ojb»233 097 .2, :o£ iiblo JiVajd 
iA, iS .a^i ^JaA ^oaaai jii a^a 207 

2fc2*& yj - Q toVb ocr 5^2 : M »>S.y,y ?J,iaa , *»\ n Jt L ViV 
:w>23 073^0. 2i3ti 4*?* 9^? W***i 3?o .^coooi 
**> Aji? jlm >aS <^2 .^oojjpbub oj.\. ? 3Spa «aio 

sAa»> &i* ^ JSriA ou^b uo .< J >fcSopB 
? i^ f iflbb ? 2 ?£*$ v oW ? paa ^ .ji^os 
eoj*2, :o?S iwoio 333^ 2a*afl ? 07*oS c>ia :2W4 
.,«,3o£i 2^,32 2p«f &\m Ott :-iM ^ i*Js* ? 
^P $ta$* v iAr>. ttM 7j>s :2*ol^» ^aaS ^0* »o 
:oj3©£i m'io &« 2a.ai» 07*90 .lax ^3*07 .*oj©fc2 
''V<V« °>,?-23 o£ loo- fc-ai £lx» 2*3-2 2s3o 



39 II 



;?ctjo v a*^£i Jm 



608 



laniJMo --^a-Jsa l 'hSrkiao <£ <h'ya^o z'^coz ^p 

!a\i lojSi? 01,394. ,?90 -°>Vr? Ji^Vti ^a 
'.£*** ^.5? &g 2'ia^a ^oojia, ^S ^.j =orJsSap 
-orjafl: \i A^isjcol &a :»ooasp 9^ Jti: lSs iia-i 
: v ocr^ Jft^B ^*i )La2 li ^soa aa ooo-o .jLai ^i 
: v oojNo^ Jx/ajji oxbb }»**. : ^ JsSfc ^ a*aU 
s&Ag,? laaxoi v bojvap \£ ^u» o^av \^* 
v oow9p .ifcS tt a*oro . v oov=o*b \i„ ^3 5B*dio 
ftsis-fto 2aoia jj&gj Is*. 1&^ $n&, t^Mt^ 
:&»i li, Wim 39 ocy £9^ qa fcaaae -.^oiisLa 

fcawoa 00, t? ;^ .2j^a>> ^ojejSi 007 a-aia 

^f^A* 4*«P :opaxoX. aity £? g.i :2aoi ojs 
£© 2*2 2l\»iaa 2a©» aa xli/atta -ojoSlJa a^o 
&ao&aA otfLoo sogfej iauait 4^ o-.sa* a?o .lAi^ 
°'^) : «?#* °^« s ^ J*> opra© ^a -oioLi .cuap 

oJ 5^*4 &***& a^o af-Maoc^ 2ia» ri a*«Jr 
ojiaaod yiep 5^2 ^i-a :l£a*aa <£ aa>2 asxx :ia9^ 



607 



.lyofA ^0*^4 M xi) 



^ojaaoi? ;iiii ^oj^a .oaflfci :opi ^osoii? ^oo 

^Hf, #> I^b i^*£ ria^ &fa ^^ >2? ^ 
*& ^ Jj&i fco2^ oi ? ;2icr Ilii.oo wOT ofc,2 
o^ao :oor 2o£i ^ XJs.adi 2s&> oi ;2iaoV tf^ 

: l ">2%*~> tax & &afe£*i ^£3 .^Ad? fe i ? ii£ 

^i»2 ? ocrulo .ops oaoiio h£* rial liasi , oJwlo 
**£ *? ^ %M r >A .licr 2^ ^uj'oi sbj^ 

•**»*<& *! ^ «?^?o :2b>-? 2$*i ? lilio 

£>oai t» Aui a«o.\j* iS 2*7, :$&3 ^»i j&; 02 
^> ^? ife?MtP <4 »i4 2<j£i ? oraai ^ .2*07 
k*2 A«5 2oj :x«ix*3 orV-^3 o£o z^oi ai*Jd»2, 2cy? 

£tt >\,Lfc :2o£j £ ? ^oaiLa iwaxi 42o :^o> 



.:?enjc? «o*>4 »3A0 



606 






&?k** & $* joaa jSj .Ji^A 2afc2 ojS -am? ^2 
Xi. ftoa$ liio ov»aoa^ ^oM £o :co\axS Japaftsio 

*oj**axi»2a ^a isj .i'aooi op Japaia pafl £s :2La2 
:2aoji Ko\ A\\ , \ ^ ^j^ rfj, ^W 

:2 *??k «3 : ^ *»!,« ?? ai-aoaoe^a. 2ii- ^M* 
jSo .^Li.2 -oioaoia^ «,*so\boaA :2aa jiaiso v aJaofJ 

^ ©Pi \A? :*&spa oj»kBc6 ^.2a \^y -<A^ 
**$ Joj :2^o *% £ ? £| .^oi ko £± 
001 ■??** ^*^A? P^b £?a id :^£h 2»on& 
a*>2 2s.&aJs : ;&e&, &ao fif--"" &a J**aii -a 
V*° : £**?? 2 ?9«»^ v? :I'^ v oa-».aa Jij Jo? :,©o£ 
: (J) ^?a^ atuasaeo^ ai£ 2a«apo . (,) 2aoft .''Vj'fA 
*** .??« -A« oja lseaia i$&* jflA; a^ ( 3 )^ 
r <Aa «aiss2 iwa :oj3 ^oaia £SkJK oubmo asa-a, 
P<u\» £p att^a dm v i lia-aia 3 ;mo £V rr ^iaoo- 
M\ 2'iaS^ 0OM.SO .2a~ i^di j ? |^ :«ei . $Lj £ 
^» aiaa : v oap? £&m ^xll ^^ao oii aa -.cracua 



4 : 



605 .l?o» v o..\3 «ai 

^?*»? yoio: ^fc,J& oojl^o .^jj o*J : v o^ifis«4 
$fl ^ alii : ^ ^pp^ ^ ^ ^ 

**&* : tfVi? » Of 01 ?* -J9°7 -ore*-: lUCU? m\\q ? 

*4? n n^° -w W»* £•• i &i s> \**a 

oo»2, ?«*£ :^ja #$ ji^ g^ ^oiaV^ 
a~i**3o 1^^ ft^A aW j^ Ufa} 
t)0**2 <*a Sz aois ooj»Io .&Mxh ££ A^ 

JS& a^L &> fxL.i aoJK nVi^aS ^« ^v^W 1 ** 

^aaw .2i; a^ao ^aa : v ooao^ ? lata ^i ? \^ 
! it^i ooi l/ttso^a ^oA alb :c**w ^*> ^ r? 




.;?<71to v O.^S W 339 



604 



>? *o; 




;oor pA3 :XAo &»ftl aft* ^ r? ;oo| 

j£a© ?i\'A7 5 Jax&p :aa ? »^sboouA -o-osoatlS 
: v ooA a»2 ^i^ w oras»»aa ^oo£»a ^s*ia ut is*?? 
tf*A> £ .*? :**&&? yoaS a»2a tfi Jpaa joasp fej 
ft^S*^ . Ik^a aaa j£»ao i^oa, j£p, ? V ?( fr ?k «m 
apA** Jawiia JI^'jllj :oapa,a ^ #££3 ^ 
aoAa oSs J^p .^V»aa> j& ^^ ? ^^^ ^ 
('^tcpsfto v? ) o£p ? ^i»o ^&pl ? jloai 

^ poia j£pi :jLa\»a «<nciia£ t&**apo &» jtf 
£s a*^o : ^as & ? tfppi ^ 2 ^ . ^po 
^xcn .jioj &au.p ofgaeX ^» -*??*? :A*a ^pa^a 
: \«W- a^aocj*!© :v opa ^S-a-a ^ikj aii o»am 

-er^io^a How? iXajo ;*jp, ^&Vba oi<r ? »:o 
.&»ail ,jp a*iJ &aJ ioua +©eri><s IdSoakf* y o:vi» 



.\&± »oi«^*Jo] (*) -[r 1 ?] ■■ewaJSAsJo r s (' ) 



603 ..a-cniJ voopuao v ou^£i M i» 

*JHP ^» tf«A* ?a?k v «a3ao?& o£ °^^° ••« 

(,) }aoai :ii^.oa }idr :i»^ ^soa aoo .^.Velo ;owa 
W Uaaj aii. v ooja^» £& .o»fcA :&ooua 

^oojofsii -\\.i oc7ip Jep -Cot*a r <Ai j*« 0073 ^\^ 
$«f J3>ia jl-oS? «ap»j 0070 »< J >4£, ^iu3 ^ 
)ooi X.fi '''ouaoa v ; 3 :iXojcaia»3 ^,3 c&aab 

'*<&*> ^SLa ^iSa, o£ko 
yi**- ^i-3 a-ojii ^?J?? o£&ao ^3 Joe? 
poo :JL& >»iii53kjca 0.0073 :oi3 a«a&,£si»JS3 
.^» ^Aw ?*A ?*.? ^»3.\ .\1m op :^303^ 

:>*ojii ojfcaa &aaao scjaoaooiaeai 
.£x*?i> &Softa Jaaaaa 



.(.&oa~ ? o £fcjp ^j 6 J ,j SuAjJ i,ii.^ji| & : w ) .iiiijifl, .in margine 






L 



•3»o£ i &x+?jao • <>*&& -* 30 



602 



oof a\z a~a3 :£xau&A Ucla asae iao .^axapb 
Ifcoaoas :<rjoiui.o 2ioja ^p XiA axOio :2?o3M ^ia 
ioai lia Jiacno .;^\o &?&» ^UJS»3 JjSOli Z<-=>? 

woioaj}*. alia JiiL.2 ooro .2oo: 2*~*op ^-"^ iv-is^ 
^ooalS liai-o li.32 £> 2?a»» 2sax 3J :oo> i-a? 
liLss a*. <^i 2^ao2s &ii?o :}ooi juCU -Vl^iN 
o2 2'a*aao 2ivol» ^0 lAfllo : ?t\.'i-i ^ap & .aJ*Jo 
^o .^sois il4^> ■aStt'nS 00c ^*Oxt : ^.x.2 ;naap 
iw» aa oywi as :2ooi aaL jois jlA paaoo a'ai 
s £*?*■»& ^JJ bicAaolo 4001 23fcxao .ooy^o 

' - 11* If \ ' 7* 

;*,oi s (vc.V,o ; tf »^ 2auai»a© ojpaia 2aatts ctomjcdo 
&•? a ?**¥ e* :^oA ? ^asiw v oicr aao .o^S^yo 
:2»\?<JWa fisoen 2-~;sao ops Jo) Joop liao :cA^ oof 
ops iXjo .lico^ cn^ Issai. ^soio 2a&i <r\a \a2o 

*»&? ^#*j !,) ^° : ^*'^ r*>°- ?vt?S 2»>X I30V 
o«- as --ouoi.? ,A-2o ai <-.? auaoioow .^soJs £» 
:^3U2 ia oio:^o ottpa&2, Axa :^sois *©pn ,A*2 
2s.aa.cuta : r ^ao ll» ^2'a.ai ?2adr Jfcosy -pi lias? 
;<nSi ^p ai*a £2 :aaVnS jaulo 2?2i :^am ^*2?? 



.OoBpNo (*) .,?a* ( x ) 



• < 



601 'fe*£| &-3J30 ^cufcS mMB 

*$ : *S ?**? r*0? Vso rMo-.No v *i3iy iaa« 

£p UJ $i© . v oaa^o: £s ^oai ,©©£ «oc;o 

: v ocr .\oiw3~ &sp© ^b tr.SoVa £tai ^»v*'ab **£ fisii 
: v ooi^^o;o ^oe^ofioa i,ao liba£ ^ojS ^0070 
a wo .^oojiio .boi&iL \aa Ua»i»o jLiiuaaeo 
a»a ;>voA-oTa e^j bjaa toft ^aoaa £io :*a£ 

: ^^*- *»=$• **&£ gi -a* «£a . ?JA..j ^| 
2*©V :&aaooao ^aoio ^atui :2iaoba Z^oaio 
j&oaAa o&a fcix j^apo .^saiL ti\vSo ^♦iaao 

ft^oor Uf» Jiaoj :©liaS jooSA n fci^o ^o 

woaaao :eio^xi© 2»oao7a ;£> o£ oaati $«*« 
ibai, ^i wou\o :ii:Ua 2ao-o 2a& liL&a 



■ a-oui &u*ao .q*Jk$ -* 20 600 

owiaoi ^ap \>^o .^a»2 .tyu «^i 2aa*» \i- 0901 ^Jta 
5 iai 'S aao\S:» 2&J i^ooyua }oo) 3-ai« liaaap 4^2 
5j,iap tttas & :^ool 2AaiS Jaoia-o .cLaoxoVa lasix 

£• ^ajYa :2*=jjt Jas C jooaAa :£a» 2a? 000 
slsaoao l*£ai ?»> ^«A$»?j? J?fca o\m :\>Vh ^ 
: (J) 2ito^La« laoao JlS^oto ;oi. &aox*a ^isS ©440 
.2aoo3da 2aiii 2i'2ao *£. Japcac/a tap y.i.Vy aa 
©atai :^uaxfta ^aoisA jooiA-Oa 2ao\ :saaao aio 
^ooja oapiio oaiuao I^OOpaa ^> .oo>x&i 2'acaa 
fcoaow :&*»> $>o lLaa> ^> sij^, \i &&& iTCA 
£dlo :ooo| t*$ ^oojS £ aa :^ttatb fe^p £&»£, 
^>° t»o -0001 uMaaoao . cuaAia ,^ wiA ft**'- *toa 
^OT ?o&2 fcoab J^o^ £*.'aa «oi :o;ihaa ^nyivt? 
babao :^aa \a ? o ^ \a ? 2aa J<5jSi :*oa 2a»2 
fi^a\ «asb kvi :^aa i>aa 2LGua£a? :^a a**2o ^a 
;mIo .JiLap «»aao2ao <AAh<hA ^abo »■£-«*■ \a ^ 
V>=*>? &A* --Jifba <i~?b isaai ^caJ^a Jm 
?«-»3ooT3o?i :^rr -*ao ^ Alo .^^.aapa ?**;A 
-$*\S ^ isaa.2 Ui : &xaO? ^i&a, v o,Mo Ulo 
:;xaioo &^2xo Jx3*3 v^uoa 2aor iflio -aao aw 



.JiaCVne© (') 



.ia 



-OozArj (',) 



599 .0wo£j «&*>«• V «L*4 *>» 

&$&*£*& ^oiaolo oi^ >? ao .j&«J, i$ ^^ 

:*«£& ^aa»o a^ft ^ fa ■•*>?* *^?*»? 
.ojoai? J^p OU, ^^ ^^ ^ e ^ ? 

&*» \«*4? fej ■*«*£ *# ;ocn *<£ ?&*-> tf^o 

: w i3S^ Hioiasi ^ojup ^ ^ ^ «^j ^^ 
vO*c, i? io .6^, ^ r i ->: J^ ^ j^ ? ^ 
:^»S ocr iSe^ 4«aiiS 000, <*& £ \^L 

J&.2 :o^c ^ ^Xj *iao> W^Aa £» oa > 2^p\ 

°r*oa-M* aaaS^ ? jj^j sO^c^flc*, 000, ^*»'i 

Wt©^ ,?»« -&>*? £oi &3io >£*•?• ?*'''-> 
£~ fcj ifc ? o» ? or^i JjfJ* :0 oo; ^ £ Pq£ 

-*M«) .ax*>(J) .(?*,*;)(•) ^tft^U^ i^U^f) 



■?~tr,±l Co^axio .cuJNd -^° 



598 






\&i i**.! ixicr «3 is*: ? aeis oor v jo .ffiiS 

£ :^o*ia 2i; Iswdo 2*2 itua£S ? aaaS ^o^ feaj 

«^ C>2i3 ^al ? ) 2*2 fca\i :e£ i^o l*al» Ma:*; 
--^p egi a*; 2^\a ? :*a»2o ^ **>o SjsQsa 

&i«> ^o=^? sU^ i^i oo, ? s &j *£ isiio 

--oo, jiafAsp u o*? ^io .jiej^a 2LaK kii S^l 

.Zlo^ as k s*i 2*a«Jr 
A^sS ouoWi? a»2o :4oo^^ ^o» j&p ^c^so 
oifco£t ftw.ft. ai 2/ws v oWi ai&O .I3*fi»i 3a 2-vtei 
Xi ojiaW : jft.^ £*>; j^j ^ . ^-^ 
fci eroiioio .jA^ ojia rxtej (j^ ^ iji &a 
: *^? ^VP : W*4? ^ *»ao etfaS^b .att3a bo 
;«oi u^SfcJo .07*A*„X3 aiaxcro :6jafta <A^ Jl^o? 
iio ^Sfi ^up £»© ;i^cl, :xftj Jibiaaoa ©a»2, ? 
Jaeaik, ^o&a v aa*»> o*~ :a7*ftj aio .^ea*MJr 
&-»o .ojioaw o±*iaS .\o<r £»» £a 2ia*2 :cua,aaa 
v oxo\ao :.Soai 2a»a,a ia o'er 2aal^ oiioiioia aJSS 
07*\a.£03 Jaw A3323 f*)6jieu,i^o : Jxsas ij ^A 
v ttaaktti : 6& r ^a ^1 ia ? 2iaJ . 00 j ^o\,? 
*=> 'af^oiocr^A add Iwaoo .crista *» aoiiio 



597 .a-ojii jbu^lo ^.SS ^ 

&ia» ^>o2 ^:o iwftitogp Aabjsls ^»iaa :.\i»2o 
*OSo .o.fc.i j^ap© .23**:? lUas ?*\tt li^ r *>is 

Ai ^0 ^«op ? j£^ : ^ ^ ^J^ 
:2^ ^ aA^e ^o. ^oya o^ii *ao .&i j 
*^ *o6j 2^o -.lipao fcfc, £$ ^ j^ ^ 
— ?i ida :^as» ^.osu ,ii r^i t&i ^« jtfgj 

^Mp *b ? £3 ;4±^ ? 2*^, # £^ ^^ ^ 

2o<* *^* $!£» ^ ? :^^ ^ ^-"^ 
^ ooo! ^aaobfiop ^» »io .^40 isia? 22^o» 
•pi 2o£j 4y2a*»ab :ootr w iij &u*a ? Wojiftaoo* 
vOP^Sfc ottttfl^ 2x-ao .^JJ j^ ^ ■^■V,/. tff 
***> fc^4o .2^ $\# ^ ^^ ^ 

o£ &£» Aa v o«vap ftj& ;«J, : fc^ oi ^©^ 



L 



598 



.,?-oiii &x*ioo v o.i^ **» 

.-»fc£.o ^« fcaApiio :4^ jv^ib ;ij£ ^ ^ 
.tfaaoaS *S Joo^o -.op? jli* ^o*o «4d©* ? 
l<Wo ^ :c&i*u ? fe i 2*3^ o>*2 *ao .2o££ 
oas :\*i»> ilia pjoJi. aao .^oojiiboi Ua&ap 

^J* *£ »>* ^ ? 4^? r iuo .***%*$, 

-.yook ^isp^ ^uaa jsii, ^<Jj .^ ^^ j^ 

:*?&» a# ^aia :2^ 2 ?< J, ^ ^oo^S £ 
°5^» -«>a=u «*] ^oocoV \i ? ^ja ^^ 
o*»2ui fc.Ia-4^ &a :a*a»b 2o£i .t*.^ j^s 

..., S ,a a o -Js'aiu. 
?^a3ao ? l pya ©a»:o 2aciS^ oii, ^ 

^^ :i?oi- JS.33 o2 :cnS isaio ens L- ^o-aaxd 

^s*? :^qx!L. 23op Jsii ;.s\mo Js*i l*\. ..smA 

"' ■ I 



595 -**°>M *»f>oo .euisd -b\» 

2»b^ lioosoo Jslsol crjo .^2 :iaao k&a : ;cnS I 

4fccm 

v Qa2 v aA>ab >£t3 : IxoVtt ^ax ^07 xbo 

&ai oJs*io . v oisa; v boL li* ^«v> .&.';; ^:o :*\«i» 

J * •• " iff * I • **■ jf J" If ■ 1 * |B« >fl 

<¥ .?T #£. #* £> 3-f. :^ao^ ^k :i30^o« 
:cr>oo\i30 07^3? i*"'^co ^'iisices iaob> -.lii-i 
2"i3^. oaifl 2>~apo .Jao'ii^ l»ai- ^k. ^» t» 

:koo7 £»a oji? -or $&•£? j&J :&?i»a 2»sa lv.'v*i 
iA, £ .£»? 3.\ v i <^ ? ; ow : ? b ^ ^ ^ 

w >%»8 **$->* tfjj :#?**£> ^ 2aaS^ ootr ^Lx 
.^aa'-iaoo lishZa Ii»b: ^.Afls . aicr ^sp b»&w :o£ 0061 

?£»> :<"?*% fi^fta Jif Jlcjse .cu?b*A v bcri.\a 
:>-apo .lop'i? erdwoaxk ^so toj^o ef^jct J3k» 

3*A a?o2iSO : o^^ja ^sp o-Oi\\.o : >nflo .1**. ^p 
"T^A'VVyi-Ti pba : j'bo^i aAi. (d.NoI Ja~spo .JrA 



•a*cji2 &x*aiio v ou^ *i>o 594 

:?a^taAstt ? i jikttS 2j3 3 o3 uaMo 2afli 2oor aao 
*ap a^oacA? ^\»© .&u'aj& ^oopaaaS oioiao 
- v oou»aoi cranio oioi^ : ikooj 2l^£ £ *?«J&2 
*& oooi ^tojaaD J^cb -.^o^^d fttOOl ^a »o 
: ^^? v?<*»* aa :2M? &* tf&eu £> aLS 
-yomsa ^ ? x: .p£ oooi ^JOufbo iSioxa v oouapo 
:o£ i»:o oiiU^ cixa ;ojS low auaa ctjqAd «A2 ? 
£P M*? «*»&£ «*« :«aooja o& i*fcSa a.oj*i 
J*V ?*?oiioi->6 ? '2 «aco& P) 3 :?JsQa .oc&a 
ai»© ?«aS ;«oj 2oo ^ ^ -.orfcsusa A*2o -or A3- 
- ft oV?* £ ^ ?VWl «?*£ aattaj 2iao>s 
4* :tf «^l oSa s^j ai\? Al^ij,! 
Jfcoa>i £> jJk ^S 2ii ^ao»o :- 4 2*2 ajoL 
***. .vi^ 2ia Xa -.2*003*3 ^ w boio .jj$J^ 
:^oa £ao li>4 b2 : o£ fts^B^o ^Ja^ -OJ a 
^f^isapo ^ 005a? 2Li oop op aoflajj &M 
2is 05 oS ? -.Jifc 2a-i*o fj&a ^ojW ^ : r i-2o 
j\» ojiao oS ? -.^aoa o: 2axi oLio ?«oro^2o 
3<iaaa ? £»» :%co ^i 00, 41 a»JS 2o>o ?«or©L2o 
•&uaa «al pku 2*2, £2 op soSa; •?»■*"■- pafl »a 
V«*i fcAa ^oior -.^ciftis yoal'ovSiia ^3 3333 



693 -?**)*i &UVOO yO+i>A MS 

A-^ ,^oao i^ ^.v fti^&A&oaJ r w 

03X0 ik.aoo .jlii \i 6ji* -ojia 'sjsia }&*• 
o£*4 ^ 6?oI-»o :ooer ^a-jad 2»or Xia AJ 
-©aft^o :jU3fl&» JaSjQ>3 ^°>** =ojs? ^i-o ot»q3 \i.o 
llaoro .ojia r «AaA )Lh'i \i ^j oiisio :dvili 
:e£a3o opeoS ^e Joey lass oct l»i=> cei>s«A vA^ 1 
:f>tA.»\£ a»{Us*o iOfJo .lio «^wo ? jLi eor *J 
oi ;naap &»3At J&jo life&ffff &IBJ .y? <hio»iuo 
2o£i off o£ .aiao Jii? ;»>*. :6# &'&$ £ 2^s 
H*l °**V *»1^» *?o .0^ j2J-a4>> iajci» -^gls 
&i5 ;.^(V **-*• ft*oi A*a' ff*X2 uo . (s) ,?il3? 
^ ?0 i a^o, j^aia, ;AS ? oj^iaa :^J&uff f o 
fcoci l-is^4op a*e? Ji3o\.? °i t s'i*so« aa : lo£& 
£^ap *»aao :«a& o^a ^0 l*a* g Isoi z&solo 

^HIjM £•*• **?*«? ****?>» .?<*V°J ■** a»*a 

:*ift*i*< £fcii£> *»«*?> ,^» .*,Mafl \io ,^i.oiu^ 

:J*a~i Soi.^4? iais jai. :«*fii? ffixo*. JAxsio 

.;cr^A ivow Ufxaao 2-i3^ Isoix .Offjb 

a-ifcj? «U !o» Tjai$ ^,j 01 it^^ lot) -Afa^A Ufc-fAjto (') 

.;-OI«0 ( J ) ,0iCL9a (') 

J* I! 



<fefl£j £fc#*fl ^cuW* **» 592 

i&tapo J^cuVb &i^s»o :<M*4 tf ;io=w6i 

«>?»? ^or la^jaoiboj'? ^0*2, uorc&p &£j a»i jiaJ 
r? *\? &ap ;^ ^oi ? ^Li ,ia ? :^.C ? 

«»»*» «? oioj ,ov? 007 awoioc? 007 .2,© .aoAi 
:o* Ootu ii ? .^ ^ ^ : ^ ^ 

eq^o o)^ e 0^,1, ^ ? 007 ^ .^ ^^ ^ 
^: :feo 2\i v o3^o. i»i ? £ ^j ^ ^ 
fio 4^0 2*>2, w? ;<5&& «?2i ? £ jafcp ^J <£ 
\A?? :J«^i -ciosoAa fluooio :e<r a^s A\ r : jJi 
*-~*s : ?*»»<* 001 v ^oa;>o .^OD e ol ,1a \fc 
W \a4oao »vaai ^osf v? 6j» .££uo ImAoso llSos 
Vf ^ Aio ^* : £ ** vf*? 4|^> ^jj, .c^j 
:^»A3 001 v»2 ^ \i.o .^Ai^i ^^ ^,p 
:*&?«* vtr <&± < 4 >LS? :2iiaa \i, ^oWfc £> 
. •&« *«&! ^- £$ 



591 -a* **? &*.?*>© v° ,iv5i -**> 

X— o : issuo lay aa^i lL<\,o :uuX ftV^ <A M 
Lia Jfej iiaoi -«*»?■* tS eu»a :2x^L. ^a*^» 
locr £a : 1>n\i i 7 3 iX^ A'mx ^j caw VojSl-js 2-so 
*.»»2© *x.*a ^a .si*. S^aao , >?* > ?» wfcfttoo |*_fc 
Asas k&jb j£ai : u a^B ; 00 - jlbia iA oS: :o£ 

<A*?Ao o£ v oaJkjcw? :2!o\x [o\sp v ocr\a ol 
Xi© v ooiAi- SAa cr^a- 4Uaa aA v aa Vpisp 

aapj «©A :«£ ajolo Wj isol* ti^W ^i.07 

:«^ 1*2 aap'2 £2, .Jhii jS$i &a*» -aoai? Jixiia 
^•? 2 ? *»? -.?«-? &?, .*a>.cbi3a uaxfli ^aiofc £» 
2a<u.?« :x«ni ? ;^ -»<£ .\:o .^fc. &o :->»2a 









-,?*c»; &uatlO v <Jufis3 «as» 590 

Jfo^s ^o^x, &$, iA. oLi .^a ^| 3j£ tf^S 

**f° a-K £ ?fc*^ liflL^io &S Jfcosu^a 2©w 

-fcii ^35-3? (')a^ ^Jo .-afcoaa? 2opox»o laS 
2*% r o^a £> \j^ «a»£A,J| : Jsil ^.Myisyo 
^ 2©y sjij j^j £ ^ ^ .li«io\aa Jk.2? 

22»o :«oro^-2 2aiap ? o&*a (,) £»Q3»> -ioajaab?2 
^°*» 2^o :oji isiia ,001 :o^ *«2 (3) ? fi\\-* ^iaio 
tf> 1^ -a*W 2*2. 4; .^bojia or«^3 ^ 

«7 **i £ :2io^, ^ &*j fa ^ <$* **• 

&&« 2?* k yjtop ^ £j .£$44 ©£ **$ £$io 

fcfc^o i^ia <^oa£> fc^ r £^ a .^ tf^fc^p 
2*2, : (4 >2so^m 2cH*u»o 2a5 o2 :2*2 l&J g : «4 
2*2 2^ £0 s^M 2*fc^ ISai^ £j ^, i^ 
2io3or5 ojup A .\itoi? Jo^j .^J t?\S JootIs 
001 aA, &4J .©j*» aa32 ? 2*2 £g, &o : 2-ob? 
caaA ju2 uiisaji? : Ja jaaa au^s -o\»o , '^yr 



589 -,?-'<n»i &x»»ii« v o-*ii ^ii 

ox^o i^Aaoo? Jo^o £*&.> oiaioa ^caaa 

2*070* o^a «< 4 >^ ? 2sS .\» ? ^ ^Wio?;^ 
4^o era* ^^V*.? W.?° *#* ojwa J^Wiia 

*»•?»* 0T^ib, ? Io>i ? 0$ jiojo^ ^» r oo>a aois 
:2a? l&b aa : r?30 o>i r Sao ? o» ^a^Ia ojooi 

:ov*obo ia>o Iaa s cpaS : Joci ;&* & ai : ;^ 
:;4oxo^)b Ji5 2i&«u j*^ :< ^ ^ ^ ^ 

^©>xx- aio ^2*A J^ ^J J^| £J ? ^, 



■JuOjii Za*yBt> K a**A -M o 



588 



:Jfo^e> ^<ua $£, $g 5^ ^ ^ ^ ^ 
.S: ?? i^ouA ^Sodo ji^iocc 

£ &a ? «c*«» .j£ ? riscao ^ i^Arf ,?-cjii 
ft -voopi Liai ^Aa &si fc£$, 445 j^ja 
2i=u^ ;c£j :J ^, g^j ^ ^ ^ ^^ 

*0*: £« =^>L ,«,*»*, 5?u . ^ ^ .^^ ^ 

*j*4 vfA <fc^u,o ftfa ^io (<*>*«ju**fr) t$* Jim 

^oi^jo :tf*»^e add :^p, j^j^ ^ ^ 
(,) o<tho4, t^oiaJapo oot <ia aC *>o .-woaokfii 






587 v?* ^ -&**?£ O v^*^ w ^" 9 

UsA JSOS^Wo :' 'irol'%« aa v ocA oixb octaivo 
^Skso AVma .oopso a^ a*. o^soNI lS 2iAj» 

<-A=> 2l» : v OO-A i^l»:o »-l&Xl **A\. V O0X3 "->* 

lieu ill Jot -.^ok*: ^io As ocr v : ?«asa v om: 
•Ao a^jlx; ji2 Aii v n%aoi, :2^>A Ati? i-v- 

\a. v ocA ^ocr 2xb » 3so Js-jiujca *oi aao .. o^ailKds 
' '^ap v ber*i*i.'Sa ^oio? 2m2 oooj ^-xau. Aj© :67dAf2ao 
trot- 2ja*23 :^U9)e ly'y^h oooi ***>—: ^aao .ciolt^a 
:2jto3Aooo AftwS jcn*^oo 2&.90I o^uofio l^aat 
x\. ^2 ?^S..\w ^suia «rea>-? r-M 6 ^"A 39 -?** 3 
-A-o aao .cjj*ooA I'ia*. ;ni» oooi ^nt^isap Xflt 
o^2 :6v?«ocA 2/&3o£ oooi ^»a>»y iS'o oooi ^i'isap 
!^3cA r is2 A (4 - l r; 3 ^b? :J.?,?*a v <Aak^? JisxA 
aio .o^ tt-Ttto o cAaoia : r cj.fiois ^S yCUCxiy 22070 
fsaoi) :00a: ^.iaol Aor &*:a Aao 23 a*, iii, .oierj 
m-ioa (So iA .\niliO :tna>*c»Js &4i-i&2o &a»i 
r» i*k* .1 ox»oisx&i -iso A - v otA •s'ualo ..00^ A 
v o\iais : m »,\\,y>s ^oa^orojs ~si Ai- ■=?? A*2sA> 
AiU : lial o2 : V Q3^ ok &2 .2iavB»ou, Tii- &*?** 
osoo 2^400 .Aa L-20 Ljo: ^.ox.3 cA~- \i- N*A*3>» 






..i*«ni: ix-atio v au**3 «a» 



586 



v iao ;-u =u. «>aA isaai La2 - v ocf4sqs*3 ^.1 ^berJsA 
-.«,:socA;:> ha^^o <£*» 2~aaxo A*~ -.l^.tin ^.ax. 
A~?o ' 'r*i\. aa ^ap .01 2 jia ?u.iY> eoenai aiao 
v oi2 X»oxi 2asoa» ^sp? i~oi? JXoau^o : «,*sa.aA 
>«Ai& .32 «iso is*axio .£aax 2~aoAo 2a<rcA 
:iwA ? o XAh J&b l^ri\tn^ l >i&iaoo :2?:A 

: v euN3 %.3M £fco£u^ ^pa )^\yo 2a.a:i ,4| 2-Li- 2li-a 

^^? &»•* *A I^W «*■» J*wo .^ia^a 

a^aoopbal Ja«a 0)**^» &aa» £9 aoi: «aao 
2X<Ai *\*3 .s^Lio ,\Aa cuajLa £aJ £2 .«si 

1 1 

J=? <^oA=» -aiot2 -iao opoi» : iaaoaa ^isdo 
'Si .<AA»a 2i «so ^9 jcodl l^o : v 3 '^? : = , *V 3 ° 
t»o :J£oa^-o yiVt . ' . 'w (S) j5Jaa ^ovili/ao -i» A*«i 
( v aWiio r^oojjuia 2a*,A ^lipa*^ A &io Ax 
-=2 a-^ oA api? ^*2 :2abaa> ^cyj^ ^3 iJlo 

Atbei 2aao2 Act? &aUi«* Aaoa #,ftTafra aao 



.Jsft («) .Deest (♦) .#\fcMO ( J J 



.^fco ( 6 ) 



585 



.a*o£i ^wio v ou.\s »a» 



r fAa^ pij a^J© .aoa.*a £ 23 fcj '±&i ^o ojna, ass 
^2 5l\xio ;2$<si £> ^.fidio £& 9 ^ 33o l&^j 
^iaol twai opaLa lafad ^i oota .X*2a.eT f 2ai£ 

»• -<"*^?9 £&? ikfil^o fioA^O iSoio ?: Cm\ 

o*** ■ v***^ #fW? °^<» ^4& *4r»^° <^,: 

•***r? «H?^ «"*& *?? :<**& ^^o ^oW? 
-4A <VVP aao .^ojtffcb jj£i» o, <„ 4i ? V^ r 
»^f*fW **"0?*Mto? •«. :laf?a? ovooaa 2k,o 
***» *»? "Mf-S Uaoa 2ia 2<w ^ojtop' ^ \\j, 
2&J*. oa*J Jsaia ^oojttp cuSasaao .2oo? £ ^»£ 
2*,i*Ja4 woaiai :^iA oli aao .^,jA ^oj^oiS* 
$"■&? AW :2^<»4?o 2JM&-3 a*ia aa a.o>*i 
:oii<&^3 ,\oo- ia»i ^Aor aa '.lo$& 2&xafc» ^Moa/a 
2uua$Me 2iiB.\» :<'>lftU, ^iab :aai^ jojS'j 
&oao 2soa& 2Laa? fcaejla :o^ ? ,ia ? 2iaaa!»o 
%*»l *4*W :2*ai£o aapui\ Aa ^ ai^o .2*£iai 
£W» £» <*\- »• ■**?*? 4o2ii; .las 2!ooo3a 












.>»ojii l<i**ao y cui<Zi Jxx 5 84 

***#> *± Alo : h'o*~ ^io «A\, h b-teox \± 
W yfitol ^» Jj£b S^^lo : fc^fcfc .Socio 
Xa ctoi ^ ^i ? ^p £ a j£yft j£ ottfe> 
•VSV^W >£*£ :?i\.fiS->o?; p£jj ooo; ^auas ^-2 

rs» ?»?? M.?.?- *4" **?**><» (i) ^?«Sp &a oooj 
.^eo%ttS oiioxio :2*3gi? j&«£ ^ 6jioiAi ? 

w*i ^^»<*^ s^iaio?! ;'ooi *i& 2^0 

#X? oi^aa jiofla :omi, ? («^^) r Jii^o 

If^sp ^ojS^ yOisai^b 2io .2SfcJ ? o^o c& 

2» t ^- :*&,? Jtfido kii biJk^o O0O5 ^>OT :£fc| ? 

fcM> \i, ^ f j; :sovxo^ £ 2 ? o> .ft :2a\» ^ao 
3^4 v oatoxo\ Sfao : 3&0 ^ ' w 2*o*io 
#V&S jiiia ^oaaox j£*Jo .1*^ v^ioo 
^a? JiaJ :^.Ni? fc? ^ 2^i\ &oJso i4^a 

-eroi^i (S) .(V^sae t«r) (♦) .pafcf (3) 



583 -.?-oj*i &h*a*> v o**4 „i» 

.ypJ :^AL aliAe ^o Jsoy I^M*$fciM 

o^«? w*ofl a-ojii &*>£>? ^-gi? Jasi ao*. 

&*«? °J*>-o3? ©or tfajo OJJ :^o iiat jnaa ^9 
iilox }ocr Joe? :3«^seoT3op: -iao JcjSis J^io 

*^ ^j? ^V?P !««-M £0 .^o^^aS oroai 
ijaalopo jiil o?oj^« •#*£ ^isAo :fcaaAo JaX, 
&.»£? oASoa? ?i*{ iii-j, jj^ ^^ £ 
: ***?^? $&•?? i^osijittao .6,oa2 t*m*6oiU?l 

iJ&ofc! Uico -5 4i ojS asao^ :a^waeor6o3i 
avaoiaoiabaiS ovS «\ ^ia :2a»j ? Jao* ? 



I 



-?»*»3ocrf5op; ^iaoo v o-.\3 «ia> 



582 



ylo -^*=>? «sSk m 3*jo -troXa. woisaoo : w aioia^ 
i? ao .-a-oA\jd*s r i*cr : jtp.^Vyisap £o ^-? & 

;*-»» .a, ox, v iso :iap: 2ooi XXaiop oxai lisj 2i^» 

^ftO^^flO -30X3 ^S r 3J3? ^A : w.^Q.\, r 1 Ja-b 

oo v oisi3Mo <^a«ab . au^Aa :&Ai&o «,Jsoiao3 
a> <£? .^isab^p h^& ^OUO •%,"'■? v oouiCLi^3 
tAiX ^o moo-jo 2'iauJ.o iLodxJs ^aatJUobo «,oai 
-MM? 2aJ, as ^a«\: £*» oiio .^m2 : r v>\v, 



2acrvia :?t*a>ibcrio3; „aso l^gis c£kAoa ^o 2oer 

^ (3) rittfcb*a tU*i ^©03 jabo^o ^wasa :j^oai 
Jiaoro aiAab gfcfe &a*i Wfiiia iaixfb -y^-?- 
&x* ?v»=ooilio ? i 2^ ^oro'aaoaa (4 >2^or5 ?As 
"a^a^? ^<\^ -°^° =^aa "xcuJkA.s? lAaa 
^».a-cn .^*»2 : oi^aAs wis .boi^a Tia. : x -vAv. 
cJsoj w orojao2o i*-V>a ou Jj^opob }ry% tf oiaiaa- 
: *oo- iaoi. cdj o'ctj l^aoo^ : . cuJn3 _,**» lavaA? 
ioa? 2a\cL2a -ask tx.toi,x: :yn>a i*AJsis23 ia*i 
J?iA 2^sox J3CU : -juju. b2 :^a ^ .^orox-^A 



•JV>?5 (♦) .In margins JiNia ( J ) .Jidii-a ( J ) Jala (') 



681 .?tt*&Mrao£i «a*»o .0,^4 M ii 

***»> *M^ -o?A*~ :*rXo?-*X\ ? 2mh ^^ ? 
^i^ £**i ^a ocr X-ao* :Xii £ ? b i^ .«&9 

.2io» ^oo* &» 4* £? t» *«&* :«i» J&0 
V50J3 *^*N £ ? : ;£**> «ft£ io ^ j& £ 
& :^6S^ ^^ ^ v iflS>a £0 .2*^ 
-liosiiu ^o«vi?|? 4oa*aia £2 tjiy ^ O^I? 

:2o^2^ 30^4,0 :2 ^m ^ ^ ? ^ 

*&? .^, ? ii^^ ^ ^ ;?c? ^ £ ? ;^. 

:^ ,00^ ^ Ui M»*Sap e :^«W ia'ijc^o 
<£ *2 *>£ £ ? Sf £ ^ J£^ ^ ^ , 2 I 
*?foi* ppA,io : ? i^fli<i ? i o»oaa ^ ~U\ 

25U& ^<^ ^ ^ j^^ ^£ 



•■"^J? (*) .&*,« (•) 



_ 



.?»*so->ocrio:>; Jxaao .b*JsS „ii 



V* 



580 






^? *iV ;b£j ^ ?? tf^ ^^^ 

w»i .^A *S Jtiio : arbors «*£» Asii Job) 
\V?P •*•£& &i» -craAafc £ ^^iberrSbaic^ 

#i£b £*; **** ^^ ^ .^ #^ ^ 

Mtf :<4 ^42 £° ii^i £»£ «^3i ,?*« 

&°raaab ^aao J^fo l&iio :*S3*jj Jfcb^ab 

JbS<o boo .***& Jbbt *,**. ;».o ? <rjb ? &Aa 
t¥ -iiia» bar :jLl»ao ^.bau ^i» : jibbr i»jj ft ^ a 



■ (frfA_X3 oi l&Lg oi : ^>o -o, .;ifcai) (') 



579 .3»*aobocrioD; -i»o K a..\fi *US 

^•^ '''^coix .oo^a isolboe zAsxopa c& jcuj 

.i-iLl Xflao liojta 
4*K? Xi. :opoofl Xi, ^cuio-aoip aa^adaoai 

iiai o: :^Xoai JSiwoib oup :aa^fadaoai o& ijol 
: 2*3-4 ^<A ioi>3: 2i»o *»*» Jam YpjjcSi idosj 
\auts ^bx \aa :2X ot . \ , < ay> <^Ax ;»*^3 licr o&?a 

.Ok? Xyss .«,x* oaJoxA £&i ^a-3 paiaxo 
^? Jar? 2*2 2«- .<£»ai£& ftute ^1 :<£ aJbwa 
,*ai j-i > ^i 2*3SoV 1^92o : <<*xy:o S\.o 

^4 ^p (<*>f jSk&ijlfcap) Joro : ^oojiiojl jtij £], 

Aisaa: oci \£» S i.iao :^Ax 2*2 jju . ; Vf> ;i; 
J~*,j4 5t*soio<r-»o?: Jii. -°^ *">*^ ^o^? ^42 .«tAj? 

.In margins r »ii jo ^o«& (ai*) out ('j .(Yoiijoio) (') 

.(.:ik.cirix») ,t\aa\» (') 
37* 



"A. *V?*« *^? >*•»* "-vf?*^ fc? :-<tfoaa* 

.la era* a&fc ,-a.cie : 4^. ^oboiia u oievM^k ^3 

&»* ?VfW S0 ^P* *4" **»,?,? & l h*4 ?l-»»oaio 
pcAi? : iioi.0 2'iSOMO rxb,o foVto .Ltni ;&ab 

^p <\ojup .0^0*3990 ojy.ob s«*»3ocr ao.s o£ 
cia-*o Jss> ^is .JiSsoi, «a*J ^>?c7ji ? orftJ'i? 

©pel oital Zfo '.!?& yak*} #> xA« .jwoio^ 



j 577 .?»f»9O0£o>i ^aio ^j^ ^ 

; p'ia Mom 4i o£ j^a jfc^ ^5^ . ? CA,l j*^ 

:o£ >»*<» <V*o9 ^ p^aeorioai 2^ ^J, 
I ( V? :(^? ^ ^ ^ ^i ,£ ^ ^j 
? r? yj 2ivb 2Li 354,^ £ joaso :2»SL m^ ? **£ 
ittctt&o ittoxh Yi*c» ? ^' W ji^ 2iJo 

.1*4 £ j? a :&^& ,^oi 0^,0 # ? > J*^ :3 ^ 
tffel4V ftp fpo :ojs ,©«£ Jocr laX. <*> *fe jio 
:«.oiio iawiSo ai»o*i ^oo* ^a^S*2o ": 00a, 
^oif 42 2iao>o .&^i £ ? 23£ jji^ ;,££, 
»>» £<12 2ot ? :2^c»Si 6&> # uL? J^ 
fly f5 >o?S 2^»>e .Jow *,£ cypa^ l^^p ? 
o£ : *?*) *-l Ji**2~ 2ojSi *»> ^JS^p ^2 Imp 
voit? oyaiia 050 1^*4$* ^2 ^ij ;•« ( 6 )2aia> 
^«V>.2> ^ 2i^> al ?«^ £ ? a^B 2ow ijj 

:*$*• ^2^* voioj? ;2o£j ^,0 ^Si'^k 
V?W* •??? :»Ato 2Lii oi :^ ^oo^o '^ot'jLA 

.-*&»{•(«) ,&6}*(3) .,»(>) .DesummCod. Arseloo, (') 
■{?&*; £*& tor 1^.90,00) {') .^uo ,,£ iij (6^ ^ 









V v oaiAi, 4,»ocr \Ai iviia ^AJ <£> v o\,\kxA3 ei 

iisscu ^otr oisl ai : <£ }ooi i^ ^a; locr A 

^AJo y^r A^ ^'^x»° v ,A;a ^AJs ^>ea3o 

iyoopsp iAia iai^, ,A-io "i'^a^i £> *v~AS2 2'iCU 
-xao 2\^ ^ooviy.2 lo^a Icj? Sioda ^L? ( \*a* 
V*"- vf ^W* 1 -^ : V °°JA ^O*3\4oca ,A*io :Iil 
:<<Ai* A i-asa \\flp :^ 2i2 assia Bias 4so "A: 
$•2 v o,W aA out) .«\.a*pcro 4ai zo\x iA i \q> 
AV > JAamo iiS b„»P .Oaaa : 2io<n a-JQxi #•) 
^° ^ £» *>? :^^ ;o5 A*2o t$iq 4^2 «ftp$ 

; >wkoo3 |? 3 42 :2*Aa. liop a-£Lo a*cji ? Aa» 

•V 1 i*Aa» 2l<^3> Aao <Ay°? ^»n.o m^uc oe) 

A\apo .\j; ^oaoj liAL odu 42 iJkJ^y 

at^oiocA : ri >Jsxe^io cj*4Aj :2mA* ^A<Jj ^oc^'afro 

2aA» <iAao 3io 2siu2 jdA **2a iso &Jo r vr\, 



waais ioa) .i-aJ\w jiij" (*) .(.iXn-sSw : , c? -.Nam Voj^si^) (3) 
.('.Jejii'i ol l&o 1 oj) (') .(in marginc *■ "\SV T 



575 



.3*MaooDosi -isoo ^cbfisA „a» 



V? 



°£ *# *^V»? 'did £o& ,£*&? ^ioaai, 
*ii Join xS s fcj $• ^ :oj S fcfo. ^ oe) ^ 

rU.tt. *fc* «;£. ^ ^ ^ ^ .^ ^ 

V? ^.?^ -wa^aio -ofo»*dio w crcufLlio Ifcj»a 

«M* : tf** -4* »&*| : Ib^l*** £a oc^ 

?V»ieo,io 3 i^ -cr ^ . : ^& ? a^a3a« ? : j^j, aio 




I 






.SV»30CT3 03 



574 



!a«\ v a ?iS^HD3 «<roi*I ^p M ii»Aab :-a» t^ju o<r 

2»>i<o .^oisobps r^? ixcoa fcof& :>A ^a-x- 
^.oiU3 $1 b&* £ i £isL? 2i&*»o £oxx ;.sq»^ 

aisiso 5^U03 ;*.o~oo \aS> ^\jq : v .Vm4s.> &€» :SOi. 
Jov. -viot:o : i^^xo JSWu.^ ?i ^ai .&-2lxi 2*2 
laa&o t**3 Ji-x? 2ic£ w oioijB»©2 : i»2o ..era^i? 
. O-^iSao : K»2lxti opifibo w0raS\'&3o *0;o3*23 
£? ***•? J»4 °£ ao>*iS*o .fi*2^m w0 ro3ani 
2i^p *oAa© .('^ 3*^0 jiii vS :J>*x 
■^-J* 2 ^P -eia^ii ^s» ojS Jails cm 2fc2*o :^Jdou 
2>aa p^a ^A oj3 oaiisxlo :ojikba£ <^i -croijoio 

: ( ^ v fao3i*3 loin o^up v ocjiao ^.3 x- .ijw.Sra 
**hH £p ci*&V»>© :oj?*s: Si loo- w o?ofc.2s 

cux?© y&HJp © -aa :3«^saboi3eai —2 2. :ojV a»2o 

:J\*lAJk 001 )sa2 ^->? ■SSy'w -- ^V'* ,\Mt ■ _,t<U 



• ?'.in>il? ( 7 ) 



( 6 ) 



*&*» <W aia.1 ^SL© ^oroi-otoi^ aaxasoa i^., , 

aao^o ojascfl «*k£ a«*sga©eia©ai jia©^ r a*o? 
&ol £> aiA Jo&j £a -^oV J*j£ Jasaa. :it£ 
-aaa <r^o .fc.ooi JLi 2£pj }o£i <0L 3? £^ 
i^batta £ vooi'^aa :faoai, ^ &a ^30 
£» :Jaa Jo££ o^ao ^ J&, jfc Opjf* 
o'er :*Lxi,o &*»*> Jojtty ft\» a iii ^<idx k Sa 
J**sse ^os* oiaa :oj&coa ^iisoio o^-aox -i^ai? 

^*°^»? ^ < ^ a ?,? * ion^rt? ^k.?i« er&oaaaa 
?*inlo :J*oc£ia jiL; ►» ^iSL-a aa :»»££.> JojSi 
t» *»W? tyfl &aaa .Xi^a .,o*^ aiLlo ^oojS 

.fefcfco .^a*ai & aa ^ ^jwtoaa* ^ <ua^ ? 

■,.Mo ? M) (J) .(.^o-io^) .^0,6,9.06 (') -jA^Sw (') 



.it^ioiocrioa; ^.iaao i****^ " , * a0 



572 



J^ala. cnwc A3.\io Jfcjj, oena :2aXia °&*? (<) ?^ 
:oji^is »a*i.kklo ojS frJiaa Sso :Sxa iaor &^» 

■ f mm * *' m \ * '*,'** *' 

& ouae .Asoatb jjj \i, j^ w ^ £5 j^»^ 
aWBaoorboai^ -0 to1^c .£.** iaa ^xoia oaaa-o 

^ 50 ^° ?? C!^t«0 - v OC%a0iJ3 M 01OMu£lio ^OlJSXOA^S 

:3* f ttaO0T3«,»i o; :ft$£^» isaaaxa :>; -01 '^ks :aA 
\i-o ^33 o 3 JojSi £b S-fiLa :^JLa jis }o£i Xtta» 
at* ^al jxo'i& jii: ^oojia \io ^» &S* ^W 
JiSaiaa ^07? ff^n\» %> aks iui^o .aua ^ 
0&A 3 £?Ui» ^ooviyia ; ^ouas <£ ^©070 : ^a^i 

•?M ^3 ^? &&.? r o&aa £ftd)* *v!^ 

:^oaa& Ji© -**.o v oou» $4&oi : *cAaio <*>o*a\,ia 
tf»\aAa *©]©*; :£ ^a ^ -igafc* £ #**»* ^lo 
tlaai^o }Lxi J*^* ^\as ? Jvitro #5 cjixo 
>^ lL%a $&fcft9 : Jfcojsa^aoa© Jjpj&aoaa ialo 
v <u.»:uo :<^-*« v <i<Aa^ 'Alo© ^?V e : V^°> 



~m& (») .(va^A* «SJ ?«i) (') 



571 .?«*»bbo 1 3o ? i ^xoo ^j^ -a ^ 

:**> ^^ fe] JaS 2L ?? fcj ££ £ ,^^ 
«%**&■■ # *?* A fjSlg ^o£o V 2S ? j»«* 
<\S* £0 »^W **«9* ?fw 007? z^jcoa ^ e 

iii-a jjtA&w : £si*» ji* 2&l;o 2qo*L is><* 
;^oiii» aao .Ul ^iaso aria.2 ^ «4»oo £«»i 
^.lo .oj^ ; 0ff t&x s^'^xx? :o£ oia 2fc2Ai 
:< *&oS> ^ukuo^o ojaai.3 ^u ^ol 2aj»i, cr.StA 

ojfco* ojS oi :Uf»8> ofe»£ub> J& :^ ^ 
liao^ ocn ^2oo, ^io .^-U ^ Q^ v ^ 

(,) <^? «Wt« -JjM *jf** *^**8« :&?©»*» \ttx 
•#^*-*» r? j^ «*£ :2«oiJ -os ? &ia 
«utiao :2a\i e^kaa (7-.saii.er? lai^ ojS ji£Jao 
:o £ V^*» ^oi 23.S2 ^3 £» ^crjia ^a\» ofc2 

^ -oj-*>koj32 jijoSo Tor^oai -t-Jsjio >A»isaJ 
£0 :o£ 000! r iii J[i aa Ykiitob 2 ? or fr ;T? 
oJix : r ska» £ ^assa *«o n oo& Joei Asia 



.a«*aaaooi3ba2 -aaoo .cui\& «aaa 570 

Isxio :»oi4»? i^o~ao *» craisxaiA aaiicrJkaa!* Joer 
wOioSa* aai ;AVi cpo .^<u^3 cuao J^.2*a.o loer 
aao2 :oflbcS ^A, aio .or£soS 2:s2o :^o>&4 J*?°\? 
joolm :2o£ia oy-a^ aia-o waaii- ^ao 2i2 2jp :c& 
2iia Ttft>50 2acto :2ia*al 2i2a \\.,y .<^S ^-V - ? "^ 
«JS3 (,) ^?C\ OOJ ^>0> . Jk»- }{.jl OOl ^As^V?0 2*XO 
2aaxa :*»o*aa»cr \i. u.crao»aoia locr ^iao : cr»aoa£ 
a-ao .^oorisoss ska foia+oysoN v a-isa-a <3\ \a.o 
\iftuo2 ^.atfTfo .<ri\a~so ^» 7l\».fr>2 0)3*2 tuo 
.23-3JS3 g)is\\,y oiisoaaab Jsooi jliao j»a sOftwUM** 
*oro»^aoao :oid*ao*. ^oAita :oj^ aaq2 ^vof 
: ? iS o\, 001 2ikbod ' 'Jao? Aio 330 .oi&aiaWi 
:oqr a- op JS*2a \ao ?-tAv aii-a J^&j :0 A a^oi 
^La yaa-^ : ^uisisi orfcoai ^aea ^<Aa &aao 
:a»a.Js2 ^iaaaa^ iocr iSa ojfcJ'as ,ao isAo .^il asa- 
nas „oi<vn M ia 2ao*ia ^iaa <aaiso .21ub3 ^ap ftJao 
isAo .,i3i &J .00&& jiuinS -a^aio : o^ <r\ja 
&dio .007 a- tSl ilJsofk- 2«aaaoa \ilS$> 2o&2 
2alkai 1^2 : ^axl ler&l llabo laoio 2aoj*bo laaox 
: ^&£X2o «»a^a.a oenS is^uc >aio -o£k*a ^.'aao 
^2 Ayia l©£i &J :^2 aoa. <S»aCL&a Caa^O 
.; <x ( ,) ..v-iibii (*) Hie dcsinit lacuna. (.'] 



—— 



■ at^oaeoyabai -i»o v o*iv3 ^aab 



669 



-.iy ' .- Kt o iiat :c-iois*i3 :ajftsXiyap oiooi a'aio 
^ : *^&5* woiaoio :&?oai i^l aa© ,j£f j £© 

&*V°*>? <MM»$ otoai*.* jao -Pi &*\ft*a> op 
£J» =6j5k auio ej^fc p^b .<»&*,?© op ;k :- oi 
f^*^ & ,*?° ^VV ^ ••W? JV^oioa* ilia Jfei* 
; «4 *** 6 V*^4 ^??V o?*Sbi ojS &il :p^L; 
***? *£ff **•*? *» «**#*> :*a ,\ai^a tfbN o& 
)£ £* t$&tt^ Mflj»> ivoc x«a tfj ^ bob, 
ia^ Jaaalio ^ J ft o>jt :-a k|$* £aa ioua 2abra 
»W -^ £^? %*>i ^ ^»io i^i ito^io 

-<Aa^ jia, aa :is*^sto ojioa»l»a $*|p -W o5U 
laaJ^ o^aa *&4 .ja^aa J» ofcaa Jsb^ aa*,a JJ&L 

:„oio»fcaao „.v»: iaa ;ojS aso^o ia*Ja cn» 2io- a^ 
:ejSw»a jca^jaaxa aaaaA >n3o a . ^ *\ w oto»*sJ 
zai^aa ^vb aa jAia op© .^\k*3* ^a ai<r 
Afci»e I^aa «p&> ^ a-i 2^ jA^a o£ ^ 
liaa ueiotokB Js.Io : cmla &fl& a-J© :2ib\aj 
-ou-xJaob : ^crftv-tirt-T.ao ^ap 3 , r'A ,ail3o -3? h \ ra 
o^ao •**&& ^i 9&I99 )-^ti ?»*»abajaba& 

-(Va.NljV:^; i'ajoVK 1 ) EBelnclpit lacuna li ..(>) 






- 



■ 



. 34*3930073032 „3S0O ^OuiSfJ «330 568 

-3oo\i ioc; ooT3 ■■'m.yo-i M 3ol : i: ' '-a-iopcck ^ Jap 

.yOO ^ l. tt Jt ,-3^*30 ^OlpX 2^3 2MJ»OXJ»3 : r 3J3>O0 £ ? 

v oou35o3 :£ij 3^3 2iixut laNai. ?irty>S ,\'\>..SI &Jt 
:6}!&io ou&il 33 o ...gro-ii.'.'xa loo; ?n\. 2*<A ;-n\,v 

JaoJS 33 o?'wS...i Js*« :*»ooi 23mM3 3i> $»& yW 
lOlioLja --oioAxa ^iViaob :l!L»?o 233 2^Aap 3 3J3 
OOTO -iao 2i2, Jot :N3»2 «oio .iLl :c£ 33o2o oi'iBO 

•-^0**4 -3ol^ ? ot^oj* Jh£| &ox £ Jisoj* :o£ 3»2 
^2lkp2> v (u2 ^Ak.S 1S3 :(%*J?) \i ^A jo^so,? 

r V.i ai, ;> A y> 2=>o\^ -?***^a> ^?« *»*»i*« ^ 
2i.:A Jfcix- r ocr *> $? : v no\„^.\ aA £ - r <xi? 
900 :.cr-aa0 3L» Jsp 3*. jSAa Xox 33 isib-o .liasVa 
isooi JJsojSisxap : ctJms Jsp .si^.N.s: 330 .07x33 
330 .ej&JsgS ' ''2»32 A,3.acA 07*0223 :Uj»3 073o«3 
2J-Ai clS Jsiiaolo :&o\3 o-.StA .sXi. :2i3^. Joo; 
opaxo3 cxiaJS iyl ^Afl ? ioucwoo jsoot 2~ao3oo :*>*<-3 

^3jav joiiki? o^3^> ^*io .er^ou.s^iA o»V_b ;.'„»■> 

.2oiSA M.n vr to itos 33 



567 .atooioo-io?: „i»o .Ouisd „*» 

aao .2*2 Atf A r i*2 «,oaS .00, 2iao> ^ ? :**»;; 

A!Va af3 -aa : r «.fcaa fc*A-fi\2a oieo& M oroa. ? oi 
kii y»> 007 v 2, ? :c£ a»2o jiaaiya orAoS 2fc2o 
&*$ :2*or jioraoa ^o Joj^ka 2 ? or ^i\S 4*?&fcfc9 
^ :2»2»o 22^b 2acja : ^ 2a\« ^ <£ 
■Vji *$ £? :2ayaa oji a*2, ^ .2AlaJ=Lo £aaoa 
:2aaak Jj-*d £ 42o :2am A ^o» ? 2»2«»o Jaoia A 
^ ^? k*l .£ r aoi o-.SoaA^o ^aiS ^a?oi? 
a^» £a 2i2a 2*a aaa. i^fcaa ja^L**? fisii 2a£ 
! r?»^3 -ejola, xa»ia 2^,<a ouo.s £o ijaia 
t^ J*r^ s ?r« -li-aa 2.y.'.'t>,o ,opvi*i aoaasa 

:.S*w>2, ^ :e4 aa>2, ^«k»o <«i»a 4gj£ £» 
•W| aao'i? fci =li2 aio 2»a^a *aofcs2 £2 
*» oi*»oS -\p<ro :^.«2e 2*aA~ aa ovsiiA maaao 

oj^aa ojoaii ©£ txoo; 2aawaio :^a ^fiok Jsa^fcJa 
2fca«2 Ja^uaia 0*i±a ^ ^j^ ^ ^sia 
:&i^ cjoai 07^ aao .2aa^a &***L. jio-aaa 
c&-? 01 ^oa ao* ojaaio ..\or o?fca^2 &« £aL 
-<*? #? fej : 2adr ►» ^i 2jo2^«o ^j • 2ia,»\a 
: ^ s *^-"*"i *****- -WkiS ^2 ojjsoia i\ocj aao .&s»aa 



.at^obocrbo?: „i»o .o*JK& -*» 



566 



:£ik*3 2sa-V r ;sap 23-ao : l^^aoo af3*2 crAi- tjioo 
o*A~N2:> Ulilo Jadls Jcfjaos ^2 <n^ 0001 -Ais is 
:2\.3cno:o 2oer 3JS3 ^i*o) .0!&oS_ 3^3 ortsoS .Jo OOOI 
-3lS ;^ , -m v^ ouai iio .2l3o\,3 oiftsoS 0-333© 
2U 1^3 i^oa-M 001 isiac 2J>Bbp^ uii :^3o\3 o>*3oa 
2a^3bo .^cilia? iSo^ae 2&a 2xx- ocr is& 2^*2 
2X0 :„cra»>a^ cr«\iJ 330 .tr.Vd^ cr<Aao: jtjAtt 
jiixso j^aoaSb :<^>o A 2ao? :>^ai 2ia 007 2.323 

r»o -ft*a £9 -*>»y>j £ :2aa^ ©2 33 4s&«>2 

ojS 33>2 :2i*3 007 l ? lx loo- '-vol ^01 iio ..baol 

<JWp JOaSo <^joo3 baxoj £2, *-»3oJS 673 cuonaaS 
.;\*oo &.i J07 $A*- 21.32 \i *AAi -3*07 .Axo 
j£o :crXo^ ,30 JadA v qi2 v &nfli? ^?«\ ? J * 3 ? 
JXtit) ocr ^Av -i*cr .DoAa 'curias 33 oj*ao\ 
0JJS3333O :o*Ai» CJ3.2 -auca «r^.a^„ J» aB 336 :*-)«<» 
Xi. iyttbo ioo\-is:o ; ^a» 33 oar 2>2jc crds? *jjc 
•M?sio : v ouXii 23U3JaA isAxao ^P 1 -? : ,?~*? •^'K? 
•2,3*32 ^Ao) i*~ A JS3C]U kill li'isoi 33 *.cra\X'b 

Juj&fio (■) 



665 



.a««!aaoe]aoai ^iaoo . cuis& Jxae 



:4^tx*iao x^er* r a^ 2iaa\ ow ^Adr ti ^» -ji 

JJta 2«Oaao jSa~3 ipouo . O.X5S ^i=33 cr-.^'.-Ji ^''ooJS 
\f*^4 **9°\ ?»><* : r?** -»»? cruaaaii. aiss ^o 
ik'-i^o.o .loci ioai- ao~ 2^aoo>3 073 2>fiJ» ^oiaois 
^p?*"?** 3 •?oj ^Vjo -ojoax* \jxj o^jjo is'aoa 
^A-I? ^ttioo Jtoaxao :;oL.'iai> asAo*ao rloaa 
"^ ,?~ J^woi 007 2ib*3 ops r? ; 9 tr is*; ^ M ;«nrj 
ertaaxo tlwtoa&a 2a>j Oscaswjs ^ aAAaa i^p 
Ja«^o> U^cus ;ocr aouo© .^a^aboiaeai loo? 
loot iwo i^a.So jila i>3^ }ooi -eioiLio : **$V» 
&A* J^xao :a»c^i Jocr ouaa? :&,?-*- 2a- Ifcaa cjj^ 
liaU lias el laa ojS I067 .\Aa ,1^* :©£ .w 
&ua U.0'1 fp bJoxisl ^laooJ ^3 xia© .dau aiA 
Jl^sa £> oj^ai £ 0^3 j^A© xl Isxn^o :JS*2iu3 
Iso^aoo U-1200 J-.aioj. o.s2o .la-a oar ;>2s o£ jaoj 
a-ssi, lS Joaapo :«,?? «,©? ^ Ij'.'^m 2jfii 

-croXx qjS oi»: iJaoVaep ^o-oajajB oocr ^alila 

.(YiiV li^J : .o? -.iji iMji) (*j .ioa. -\^ ? rj .Demi (') 



rr"»* 






■ v o-^ -isoo r p** -iao 



564 






>A**ixo\3& .^Aoj 2ws -oioaA o^; & :2^2, aao 
»q&0e :ouoa 3±~o ,»oM2 a*aja isi^A© :caia 

i 

.A<OX.33 

&o\a 2> ^a ojS aa* :&* 2iac\ **? 001 
;»ola &*jL»2o :op ;ocr ixLi.o :<rivi£A o-,3Jd3 
:,Xcau ? 3s ^croia £g *.? 3-A .Jodi «070*«2 jio^^o 

I"io»«o ojua 4X0 :**?♦£ «£ 4o» ^AsA 007 £2o 
;*oi.W>o -erjoaaoM ioo- :i»aso : 2x'ai» 2a*3o 
-giM? Jiik.2 : &<j£i ^03^ ^ ^^ ^ ? 

yoak^o .^u ii?c^? oj*ap 3*^ :2^jSi :S,»\a 
J«ax ^o^aaoao 000; **•»£» :&*:» l^o* t^Aor 
yOcjois oar l^j&vi ejjo .\<tS">3 23ftJ c?\,-v3 
;Xoo^iS ^i ^007^3^33 23i^ fi3ao :ooer .ocj.k.2 
^*o» 24073033 <-c>33> ^23 2?j^m 2xiao *?7,-? 
OOCJ ^*>23 <A*2o . v ocr.ScA oocr ^iu' 3&J \a ^ 
0^3 tffcio :ooct! t .\nnio Js-llA? 2&io M :^»isi 
i>*Ao»s :£&• 2*33 .\o?o <'>. hftMa .ooj.33-3 
:oo7 !^3p3d oi»*,o .0001 r aa<w <2&ao 2ejL39fc 

:CT339 ? ;JJ3 K V Io .aOViaj Idi" : 2,3— ai v O0rv'?N 

.(..yimio t.^aaue) l.Sacubs (V 



i-^*gWTJJ 



563 



•v 



o*iSd *.aaoo p^c, ^aab 



''^ejuioiiia? ^1 ^.S? Jiop .\A ;:saA -cio-aaajta 
:>\>U ^ 3^>V33 o£ ' 'iasi aa :;<7&2a liiLao ?i' ^ M 

^ae As : -aa ^ As : ojilaaao aaOa- oA aaol 
^Aap £oai tttos* IsAba ilpflf *Aao A i»2*A? 
liSsl ^p fe*&*a\ Mitt^io : N*^ua -i xixMo : 2 pa- 

£ '**%& £ot &lao 2? op Ja> jSj; .-^ai jk.33 ;ior 
.<hea: **ia lie? liaia Axo a©3 zojyitoa^ txilia 

jaejsap -a-er :liaiai- ais Aor ^ po (l) aiiA»a joo 

o^ao ia»A? v ?fl wiao? oy*.*^ 
: y^aoYiVn cA am. oil A? : ^?«* J*.** aao 
4*33 2aJsA tA j ' A** *Bi>iO :-<roeai ,\A ouaas 
iaoo© Jsj? I-aeXao? iL iLaa aaai-o .Wo .-so'aX 
^aoiso -Jxaxa ^-ouwiao -apcLa : <s ^eAo»Xaa Jaaio 
. jil < a ^ & 9 If'aia .S.so.v^o : Rabbit &aoao»ab Axij 
op Jauaii 2?fcaii lattxAo :2aoao»a9 £1 oe.\ £\.o 
;fcoa*«i=>o iiA^o 2aoo^a 2ooi Ua,? : Joj la^aa 
aaaa. aao • r ii ^JSako r A.\3 2ai-o iisoeaCMaao 
.£r.\<iaio OT3jnA cA Jiv2 ^VyV t*?*W :;^lja> Jla* pok 

.614 630 .U s ). A*?<»( 4 ) *»»*(') •^J( I ) .rfi%f%(>) 






- v <**>4 -i»o ^pit -iso 



562 






loa- TtVrft ? oat lianas cj»>. :oui&a* ftwaS JifLi 
^° V?*f ** • -«"oai? IXo-soo £l-? *soo .o£ 
^lo :o?A ;ocr ii\» ? &,& : ot jip^»> o-oax 

flP? fej £»£ ^Afl f»k ;oor lie .J*M? *»>^ 

^^ ao ? oj^oi ^p ojS ^xxo Jbix ill*? aoJs :piid<A 

i^aao\» ^li© er .\eA Joo-a? ; 9 <r 2s£ j£o : ev> 

w * 3 r?*f ovu^aa JOtoBs :^craji 01S **.*. aao 

Jo7 £> ojS *£ :!h«i«^) ^2*? J^ £« :6w:Lii 

(,) ^iio\ ? ^ act :4i, £ ££, '^ ? S( ^£ 

*ooi ^»2 *o5 r^orousaia Js*a ojS jdk ^s^ 001 aao 
£»*?,? 3 .^»£? :-o?oiaaM ^i U\?^? &?Jto3 

is&& iffca? U&A oiAauc jjJo .,»*,» &&'bd 
liato twt Jiop V»? iM &**fc fc£a$o s^w 

fffcAoio I907 ixi Xaio .Ic£& .Soot i?M»^ap Wae 
opt^ia Jooj «cua» Ajoo :J^oaa ^ipa ^T* 1 Jiafiopo 

** J ?. 0? ?*° - ?^ ' ft»r» Ja^Ot caaXis AAao 

- , ' v ""* ' 

:o^i3M aodiii jo-^i? loo; «ai :r ,u; laaxftois 






561 , v cuJ\£ -iaso ^a«i «ia» 

*w3^ -°"Q-3'? i*ioL» lotr, op pil :^?»* J007 opojcp 

,-0 Jooj aa .ixaiaob ^Ar^P lao-^-o :a»ope Ipouao 
: <coo- \.\ti l*a\so:> .ooiJncA jiASo. iv*3 ..ot* 
o-A livio J*a>iO : ,1a o\ no 3 ^007 1 ^\eu js^jS wCLax 
op caVai i^o £330* \Afl loo-o .uCTOdJaaaa .vA 
Ifceao^aob lif&o* iyjo? :.oo£ o^uoi ^ :«o?ooai 

ojSs : txc\x o«7T :'i3ik ^3 2*.2 .c;iASn.-i -o-o^: 

: -cfoot?; Xq a*?oIo : „o-Ouf&i3 •£.;' loo; jAro 
Aoo .^aoeu l»a J07 uOre^Ao ZifljSy ;A\ ^3**3 
.ffX-ijt: £0 : 03330 !>sea» ^Aop ctdJso Soia*,: 
oar 2sol» ot -croon! >-a 23or <A» •Joaaiss: a»io 
js^&i : v ocri3 <-?*- -cro^a : 07A looi J\m 3 
oaaafraaS aa3ao .2:n;Aj» li.oa.cr 3 ai. ^Ls .©op 
li-I? -.^a-oXi. 2a5 IzuaoAa eA;.xxAo rSo-K? loana 
o^.: 390 .^erocr.ri: **sl^ „cn*io,N*io -owc^oai «a 
^aeX ^eol iaxi ;cr3 ..aicuojc: : ^alaiao i^oJa 
2*.p3^. «Woa2 3*3cuso '''-a*. :-<"ft*JS*:') aao . M (7?0*u2 
ioo-M r?**^ r^P ^ ****** o 1 * 33 -Jwiaa Cvsi 
aa :^2"3*iiD 2*o. .«-i '"''-oSip : b*+L>xja *crcS± 

-ouabio t'J .0)3 ..a- -mo.V.1 (") 



-\f**£ -»*»• tf?»* -** 560 

£oa*42 Jjsoii *a>V:2aaaa J^aa oifco'a^Ja 

;*»oi-iko a*io :2*aooo!aa jLata ojX^a^sp :^ioor'is 
a? ^©rioa «ojasBe*3 i^ Jeoi .Jai» ^ev'SJS fcLaa 
Ai^ °Mpx»o Jooi a?a :Jso-W ^ iSa^ ?*^?^ 
I> &aa ^o :< ''alien** lo^i cjsoxa --aiat^oa iaisis 
.' aoejLa iiaxao? oor 2jB*U»oaj3a :^o? iaa- oj&xb 
&\» ^,ao,? (1} m*ai- ( a*30 ojjcaiip ,?aAs e£a jior 
iio £j| :J*U ^a jiai * ^ £* <**** 

tfi~I> o^o i^ a-o owaJi ,^fc ^ o^ 

.(V v a« ? 400 -.sal?*;? fl^i^a 

<$<**& ^i> ti« o,>,a^ ? ^ p i3 (j^ «SJ^)".4^ ,53* 
^.j ;^i ,» ^. >0 l iuVft>i a ,\> aia** & w i ^^ j^V^ 

■(.-' ?=**?*•? ■<>• ^uci) .oiijoi <ruj*« 

'^«*i»o\ .,eu-i«uxo\ ;«,)(«) .oni*» ;i^j»» (<) .aj.N^.j.o (i) 



559 



V 



o*Jsft nU)« r a«* -i» 



.a&Ana laXls ;».,T*nb oau J2X- }iso!a» 

448 -saV) :^lio.i3 Otxiso ^juo~o j?'MVf>3t JNua 

;jsoA»^ jsSjko «M)i« h-JsJ» Jsix ' ' '6j.Js.i3 -.O'.ssm 

.•xrio aa a&a«ia AsJs Jsix Jsoo? 6i.Js.Jo :JjoiSa 

!'ajca*4»Js Jocr tiAaoia .aciab oar .J*j&&a o\» 

asi a*, col 31s bo? : uoroai ail a«* aisa *» Jut 

;ocr aaa ' ! Sa Ji-iao :^la la-o *.ij&> Jotr ^\aoi 

.(9«% «*» iar ?i$A$?) (*) ^i^J (■) 

itywi Ijfeflft!) ( S ) .(Vioai -S?) ( + ) .?*sp!i6e>bo ? i (J) 

,45 618—530 



.:?cru» ;axpa,» aatt&l -■>» 



558 



lleujo &**oii>S r^xsacs J~oao -woai ysS. oi^s 
.Jnxaiso JftQA.1 w3M3 ffriso?c7jca i^sAs 



.Deest 0) „i ^aj ? (3) .Desimt (') .or.so^o (') 

-^3^** *^«i-*Ji _Aao -.^.3(ii Jmii^io ..Ai Joou ojCvo^,.b (3) 



■jx~ 



557 .2sqjCB JfKaftYt aeJD&i JtOo 

.aeries i*»ia <oi w 9i uoia : jooiwm\;3 tJh&ko 
ij^ooa JLI -"io iiouo ^bjpAa : ^oiii ^\xi 

:ioi»t3 1^ ;*ot ca\ foAyfDaab ;js&i3i*(r [lis ^p 

^oo-Aio :^sis ^> o*ub ^ji Aa^b ii*soo .ao*3\is2 
Ou<xdo :oocr 0$*^m i-*^i? D1 ,?^ Jt J^oaMuo) [lisp 
:^ae?> jisJp oao .2&3b owoV ^or Jsacb.3 2»3*. 
2ao^f zjSklSso ^alla (J) 2as?of ^oo^o ooer eua 
■jIiMfttO ******* ( 4 \ i H L fl »Sa J»3ej 0007 **©OT3 rla'bobo 
U*?o :l?$x? cr^os. v <iil ottO 0x13 U^» i^ao 
lis ,i~0 .&!»i .Si, ' r ''ik\jiO iocr 233 2303O!3 .OCpJSS 
<^2 JcjAl wVtou.,33 Ibasooa s. ■;.>%■<> : ;Xaua.cr 
: Jsaib^: li^a^o :.yy 2soi Ax ,Jpo .^iiapi <,^ccu\. 
li-323 23fl4- £»o J^\ £9 42o Aik-A i»,?$ «»A« 
£> ^ 21-.2 ^i, ^kao) :< 7 >^K ; 9 o- ^2^3 
00010 : f,) 2au3ij3 «eio3»3oV) oCbpAb libA. i(AJL^ 
«^* *>*? r?? 1 W ^S jfeo) .jXsa 2330 ^2 

.(V-av?) (•>***) •■■*» ( 6 ) -a^? *4fr* ( 5 ) - n a«i M > v *»i*(«) 



J 



.iioics ?n<T>'Vll jaaN> U X0 



556 
























*•*??* ,?? J** fca Joja .Jt«fca ^ioo «&€&„ .v»t 
^5 „a» «S fiJio .jW ia* {,) 4\3 ? i^iae^ Ji2 

! ^«?o . ,a) ^Xo4*« :£\Ja .^oS ^J \ott4fc 

i^fc 001 \Atta : J»*K C ' &s $J ^»aJ3 jii lax 
^s -xii JsSi ;Jo£'i Jlii 4^jp oioa .ojS Jtaio^ 
:**-loi «*4Ju\i -?o .,^a4 *?«*? &ccw fca 

^ ^ aaiu (*)«, <£o ? ^,a :; 9 oji jLi &aa 
$&£. Uio .&ai ojJUa w 5'»i» # ? \^ y gjJy ; ^ 

: (5) ^aa ^eaio) ^LtoSo -a£ <£ .Ji^isao 
: r^ *»3 ,??» .*p! :^iAi- ?4a^ i»a»oaO ^aos 

•JltoS Uivxba opiao :<>a f oa ^ ^ o^ j^ 



■f.otr) .ocrai («) .^.<i,o (J) .p&Ao (') - -\W (') 



555 .lhayo In&StM j<ia** «»» 

wOTOuAiso :^-ao-i cittx isoS osieo .iooaS ,A loot 

'A aye cA ^iaoi .2>.ctt»p jikiL joss*? ^V=? 
^\Ai* ;^:p li^ol oct: .x*pp :^S v Wl ^0 : ya A 
2%S ? ^A.,***? :2*w JS*V>2? crj^i l^ ^ojS iii 
A\J» .;c7i^:p ctjo*. Ayao ju.2 ' 'xis*o : Ja2 -t^ S 
:»S.oo! 3.L. & «a .o.Su.m;: laijs ,boA& -\«) 
4poi JL\~ -i*i.i cj^s -a» I*Laso >SaSp \\.ap 
o*A - v &pA >*n£J> ppao oppLi, : v oaooa^ A A*aap 
t|«« -oreisopo; ^Hjq>A 3A ^aioj WjiSfoi ^p oooi 
9AO -loot wio >»:%.iy OjSkj.3 C7-3CU.O : 3-3 i Ai. 

Aaaap o>CU^ <£2 ^crouAis. :-eroAo\xA . ocrA I*ip 

-o-oaopcr; ^ooAa sa oar iipip 2*-^i Jooi l '"*'iapi>o 
aa) :Ja»o jla^o 2» ^ £j| 2ocn bs&o : tf*^**» 
^ Wjj^p : ^p i^uw iXofypA (%o* 2io? 
^*p leal :ps . ts*o paAs ffji? : ^'»<y> cjioajo ) 
cAA& : w o)<uigper I ^euafl pi, jLai Ai ii»pi» 2'i\3 

.*cftob' ( 4 ) .\A. (J) .a-.^.?o < 2 ) -i.?->N? {«) 

■jo..^ 7i mo optio o-^o&Cs (*) .iS (") .licsunt (*J .?».?» (') 



-4301R3 ?flft>^ao jofliJ u ^a g 54 

*s? Jm 4a»> z^ojai (%#& ©J) v cb«»£3 2 ? cff 
enAo^ua^ ii Oj&pelo I^Sor ^ia 2a£x laojjca 

.Ja^» ja^ ^ ^ Jsia.3iv»\2o jjlais ^ 
:£oi^a ^cj^, ^i^ ^ : ^s OtfJ^i 
^ : *-*e* »«°^ a»3o .iLsoua ojiX i Q£uc»3o coia 

^ $4?**fc -.* «^*>o :iai o^ ? \^ £$£ 
:aaojo ^oo t^Jttl? oja-; *©& attt&o .,£ r ia ? 

«**3? aJ>.\o o:jxoo .J&SMfc &»i aaL JSs^ 
#*& ^aal :i»2o C*°>o^j5 £$, 4» j ) ; ? j^; ? 
oj) ( "V«b h so .Zii ;aU3 a* -ojSA i»*:o :Z^a 
o^s? a£i^3 aois .^iia 2x-i Jijo -.-X-oia.S 

•OJO :0CT &» — 30X0 A-: .^loii-5 '^ Ay t 






653 



.isaytt IcUdSIlSO aoJO^l -aa> 



lo&A io V-a^ jlia 2isa^o -s'ii Jsfl^ioo 2&S 
atfce&o .»o£io ^iis 2iioai& :oA 2ao2 ao.\) \y» 

;•« £? ;ia\; lioA ^ilasio :u3 Js^b ^ajt). ?,jfl 
o£*A b d»oS oai-do .op raotJia aiLo :orJSoai A 
iia^ :i»Io 4*"? :J^aoi-f OJ -K , 5 otUado :^kaajo>a 
&iSo ;^ioi-»> Ayap .jlao*.* Jsuooi *A :2>oo^t 

:;aai iS £m ^a &io -&ap . 2o S')yopa«& ooi a*i 
oojcdBo . M frJ*ai iii ^a>.i3u.a jiliao jo Js*i 2sxs b£ 
&s oio.so : Ja^o m^ aa iaoio : criJSD? jo.s 

M v oivi: ^V?*?) : vf °^ ^° : °^»>?? ^?^ nn/sflo 
osa&o .xL- & ocro 2a a 2aaao :A&ia laaa '''liioa 
2il \?*o J3*ttis wopi m!«S*^ :i»io r&Laa aofts 
aA.dsX2 o-Xct Jspa v io : «oU»»- aoJs arubfio .«.o-cAsy 
2aa> ^ao :-^a.a^ <*?' s ? **?? Jo&j v o? -*»*o ;xeo 
jSo :2i2 ^A^JS r A\,rt r ioi- a-\ 2©! .^ISJ £ ? 
?y' ' '\\t ooot rAixsoo .^au jaj ? «,Jx^A \> ^jq*- 
<^2 .Socr ; ' v 2 : ^aa aa : ^aucttaS <A\, bo : £*& 




JB 



a 



.licnjca ;axp3ao joflv. «aab 



552 






*~aox :aaolo o^aoS «,is3o . i*atf> ^oj*?- iJaoaja 
*Aa^ s 2o :«*&& at)?^o lii$ os&b Ojcgi ^ 

liXia x«Si :^2 ^io» jAi &£, j^jlxi *aa^ 
«i*2? fia^.3 ;aoia : -awcA ^aa iao? iskio .cjioi 
aS :ias: jo.\o :&3a ikaa j£a„. aOoSe .AV iso 

—VcA^ £0 ? £»& v Off^3 £9 :J»OT ^SOOu ^ OCT 

«-ai» :lior ;i<kX& \aa^ jS?4"? ^V? •#$& J*.^« 

-**?V? &M*?? **&*? &aa> l^ap :^ji*«3 (K*oei 
: .vocr J^aXap Jfc<& ? £s '^a» ^»o .^oci y. ^ 
K*eoi ^»is -..yoin ^^u ( 4 )^; !;^U.* ^ \^ y 

^ ^i «4i3i ^ ^oi .£&&) &i« ^ ji^£ 

:^>o ;ia g oiitofio .-ileal < 7 >Ji£> 6o£ Ul ^'a 
:£&»ap oi&aa-i ^c»*Ao z&iia jSiia a-i^ & > ^ , ^i 



651 .l3opt> ;no < \ > io jui^ „i» 







( "A^io? :J*3iv? <£ loo- ;s*2 :iuOcj lia,<pap iA <A: 
?2»ikL ^ ( J )afts«i 2& j^euaS :^2? J&s- ***> 
^-i> ;or 1S2 .-sclU joiMo .Wis -3 .C* ;o- ? 
2iS»3^^b iai 2& lS si 42o ^ fiyjo zksil iL'isL* 
li-iia «ci lor? :«,XoA\ tskx'tl Ssi'l PhfZm yi*l 

£p? q jMvn a :2dooM Is*. :Okap i»2.\ l$ ? .V^-y 

2ia©\ *>* v ora -u. .2^ isai ^xdi 2s~sj $*a& 
&X oi>*2 boiia :2iwi ttbais ladaa 23L 2-m :i»2o 

*' * '■ * ■ ** • \ J, I * IB » T-i^-- - 'mil 

: i»2a o« Jotfi ^ A ®$L$ liisilo &}, &i 

9*** *}© :^3»»3? Aao *cra*.2o o^2o -<n©j2 
£? Uao : v *<-a» &? & ojS ^^ :Jfis24 *siao 

W °,?^o <^>o»a ^2, ***$ £\eois ^o^o 
oooflo :JL*; ? cj^S *>o\ (,0) ^'ioi oaia r> cr 









' 



.liuja Inmost aaCU. Jxaa 550 

1 *s*ooj «-fc» -as>) ^ia AatXa s&m&S epooS *Js3o 

fS) ai ? :^a ,U W*4^ ^aoo ^ 1*2 : ? «i 

-1^9? ftj&S£ ti^^o JK»Xfc *W ^sai Jijj 
-?oio :£4fOfc jio^ dels aa&3o .^Jut Vy^ 

V«> ixa*b &ga :25<b- f Jij Ai 2i<&V° ' ^U\ 

"■*M &V&S ( g )^to3 : ^a^ ? jj^ ( s )^' fl^^ 
■OUa i^ai b»2o i&.cisWj p£ .^j 
** °« *f* iUJ 2^ ^ ? :2wio-> o£ w i»i o^' 

,?oA3o :«,*»£* ^J*? 2m^'';^1 ('''.) 097 "^ 2 
$? : !#f ^" *>*» .»*»* £ 2aX»\ 2i* s £p» 



549 



.jaopa irtoVn aodli -iso 



aabl .cnias Jx^s isii ya^ oer 2i\o3o :>D<a3iSap 
" ; <r>nV 0&a :ci»3» ^*£^ aa Jaii* : 2~* J. .00)^ 
^yflrta; l ^ iafflao ,-& j.LaoJa gr a Vyj tp o2 :cja? ^asa 
4^4*4 ^ (r : ^-° &•?? ^> *» JaaJta . 2o 
^ai tfo*^ £aio (1) ^.4s* tf&fr £? : oji tf i^ 
*0lSA 23©2o -i^? ^ ^° J** 1 a*. :.ootNoimo2 
uiioxi iaoi-* tAa :Js«2 °)?«^? *-=^>? °^ : i*r 
:2ao^£ -a*£ JejSja ariao: ^*2 :JiO.\i, tfb^a 
! 2x*3<i iisaas v oc\a ^cp ill -*33iop or^Yyys ocj 
(4) oia*23 $aa> ( 3 )ji<p*VtA o»axo oois oaaJab 
jlaeiafbo -^oiaaa 2*oba,« SoaUo^ afluofSb /Asjj©? 
3A.«23 las b2 <u»3J3 -k.2 2bai-» :xaolo \aaa ioi 
vv-333 v 0Li2 JN33o2 -Jsb&ia la.^3 2^lSo -. ojxiii 
2l2 23-. 3a 2ib-\\jo .o^a 2 -b alw '-32 -Vs.? I «£-? 
3*G3o cuat^ 2-iao isiip :«al3o -x3i ^S 2*2 ^Aaod 
iisas o?*?,. nruba jo.\o .5,33:200 -*3iN aa mS if>il 
:aso2o ^ojisja &a*.a3 Atoiis* aJslo r^aoif 
2-.030 2'iao 2a2 ^ai2 &a*aa 2ia^a ^iaf '"'aim 
2»o*3 :aso2 2sbfo : &Lse>> ajaa- aruoSo .' '^aad? 
2ijJ ^2o .Jiaoai £o aiflXft? :?Ia3> a»*>» Up* 



.&eim aiiOfiao aem^ w i» 



543 



.tf£« J^3 ;b£l :^ 2 ^ ^ fcN??0 ^ , 

:Ji?o\ ispjo £tto sj& »& ? jJo 5 ^ofc otUaflp 

&* ** fe$ : *^M> °J3o 5 34 Job, ^p .^ka'pS 
i?i«M 0%,? £>£* ;ai, :i»io jL^ ^p V&xA* 
: ^ ***** °*?s °JM&o .^s* ^ ^ fJ 

Ab 2Lfeia f4 )^lca^a Jt&S '*!.'_ • '' . * .'- 



( B )*i 



.JS^S^J) 4Jb*»(*J 






547 .iia^m Iflbofkao aan±+ „i» 

Ss*L y%\i\ ? £ :lil ^yiJN»? tfw £\Oa S-Sk, lift 

>e£isl? ocr ;->Vr>a :^i>i ^wb cjio .a^\, 1A3 
vi\ao v o.\ii ^olb 2is» :lS n\ v n\ i»: c\\nYv\ 

aao : 2i-aa*3 mfisaa ' '.cuaflsvS 'Ao^js eubio 

: ciSjyB \i- >tt3Ssi? oar 2-Lsi ^o Jooj l ')jba .£\i Jsjoo 
foV^wviK <£ o^a : ?i^f>y\ a& 2©6i aSpi iismo 
paAao : ^«ooci I*o2iop jsii 2a£ v 2 .$*3g 2?** 
,5 'li^O ^V opi fc*2 .^4» liw «,3^S \^4Ht £ 
Iw«m aaAao .Cvtl3«3 <pt3i 2~i\o :l v>Wt A ^iOsD 
^p :i»: iiicjo cgoaS Ji?e\ «r^9 .Jsaaois £0 
is-iAiso ' 'oiup w-* jo») ii? :i\ii ^u £ jisas £3\ 

iyiS-j^ : fV so t**f*? **.? ^° -* o:sjB » ^^ ^ Vt *****' 

^Lo3C <A<* 2U4» &tt\N v iO .<*>&>** (71&OX3 
iSajtb i»iM? :li»*Ptto 2&u &<*2:Lfr4 -a is» :ft>*2 

,£*, (») .jjS (♦) ,*ki*« ( J ) -y*? W • <«•*»* (') 

.jiiSje (') -13'iV 0W9 ,...JS-> ( 6 ) 



■Isofja Jflfoiao jgflx ^iio 546 

iJ>? -oja-Xabo :^al; ^o^ a^j ^^ ^ o 
WW&isflS Jio& ^» ,i^ ^ ^ .^J •£ 

**'i3) j,\o» ^«Jr ^o^ ^^ ^^ /^ 

:-*.? £\s^ ^ ^ £u .^ ^ ^ g 
tfacro oppofl ;ia©\, ^isflp -«r*A~a^ *4W &*k4o 

•ix-iSO ll^p (4) .^ (J) .jimjfr (') . ;-.'4V ^ («) 

..XAoao .,^wi3 A^.o oaa V &3-S±ai (') .(.io-s) .poj ( 6 ) ,^i (5) 






545 .:?ow» jhfiAli saafli- -i» 

: ( iou3 o&a J3-4M :*o3* ' 'U>do3? 2i?jp rao 

^m l^oiS :' >i>.\3 ^«^A „5fc 2a\»? -S^o 

ao> :U^*T 2e&l j&» :oow (\siio ^ a* 
^^..'-so : .'.^S y^ 2ixoi« &O3J0 : 23 % \ t A "A.*. 

■h.^^1 ^y=vS -oiL- : i>pi? ^foi^o A'ly b 

j'mSv-? ^ioi£i ;*..!» 

lii all rr. vSs. ** "* eo^ 23o2s :\Ao 2sM A oacr 

AiCTTo .^»x ,-** 7 tt& JSa^ '. 5 ^ ^-^P : **~ ? 
(,0) $iai. pomo (Tj^oia I*i» ^ox : J^^ i»2 

-.ib^ i*.i j&i, ,3^o .:?oi ^o3 <£ lie? «,*»: 
Ay?? ^SJ :^vii wvu.3 (,3) \?^ J*=^) Joerjb 

.™» j* ( 4 ) .«^ 0) **»h ■**«•■ **? ( ! ) 

. W ftiv W -r i!N <*•> ****** ^ -^i ( 6 ) J*Arf» («J 



-?erx» Jfi/ a i k a a jiotuJ, »xe 544 

1S2 : 2ii Mi ^kA^ jc££ xV yn? > -^\y <Ao 

W ¥fc$« P*A> Jew .2^1* oji ^k*2 
ttfSeje £p± 2*£S 2e£j ? &x ^ois^oo i'yits^A 
vo^i; ^siio :*4oa\w v aa^ ao^s ©o£ v o.<-A>»o 

•iooj :^cl iaoi <^i enjsaa^o :SVp a»i»**2 ^*>or 

£« jiaJ? = a*W2 J^ **• g» tf& .^0? 2i* 
*»j t^ ^ ^ .tf$ r ^ ? ^ ^ 

ax^ jior 05 -.£& ^b ^^,2 ^ -oro ^ ? 

-eioi.23 ^ioo^ &l .2^ ©i 2^ oi :2i<* 

^iftao .^12 K aato&* ij^ 2^0 t**t£±$ 9 f% 
^oAiao :-cnoS\-i vpiifya wx.2 y^am^ 
.-010*303 W^ w erioi v atto%© i«owLS ? ^ 

-oioiaoi Jaw sa» Aaiteb 2a*iS© : fegoiiaat 



543 .:?racD ?w*tr*YT aoaa- uii 

-era: -M&a *r*\-s l^s JSI :a»2 ?%\y .^i ? : ^oS 
:ooer r a«.; ;^« i iscab :o*xt) ^-i.f> iic-ao :a-iaoi 

*-i»-aoI ;>.cA ? 23C7 : iapi 2--^ .a\xw 1^ 2-vVn;> 
:-x3* Naaois ^oerJsoss <^is : 2j2 aioat JmSi p»a 
juotlX £ :i»2 Ji\sp . v o<r.\. ? ^.2 ; cn^ Jk&e 
:i»: ^3a\. .^XoiAMi UaJSaS „Wl<A fc-J^sM 

2og£ V<=^\4 £ "■»*# is\» .xJwisioco 2'^ 

l*ff^% iSo Oct- £Ix ''"^i I^asco : <^S v oi»^o 

*-§* ,oj»m W^i^ ^r^«») ^» 42 i^ ;ot 

v ocrA i-iuco Jus ^i-i.? .\\,y : ^sit iwLssi ;.\a» 
soiiajp wio ^i- X*»? :£ ou*o i^ Jiaar .^Aia 
^oo^ ^LisisAttQ 2£&o :i»2 ^A» .332 2xas 2!ttubo 

£o ^js*^ ;«£&£? : (6) &rV? $V * 2 : *"V? 
•*-*»? \v» .^\» <^ 2I2 ^i\.\x i^> :i»; U.J. 

.--IS icn^A? saucM : ( \aiAM ^o\.nta ^3) :ioa 









,2aojx» ; noAao jafibJ «saj 54a 

•<*»* oi£> ^J A ^ i^sp saiBj j^j ^ 
<**«? l}6^ ? ^c^o s^ ox^S* oo, aio 

fcs ^^Aib 10^ ^^, ? J^^ ^^ 
*&» *** mo .c*£oi £\*S ^ ^AcJr -.Jaui* 

*&* <4 &*j 4i3 a^ 8 ^ :^i u.gi' fu] 

■^«»? ax:w 2**3 2? £* :J ^, ^^ ^ 

^? ^V?=»? »**% £? :ojS ^»> $^ 4^e 
*** *'la 6^ ? 2 ? * j^ ? 2 ^ ^ .^i ^ ^j, 
«H & : ^o 2MoV »^ 2|fc) .^^ £ ^ 

>bii asp'i? p>* J^ ^i J&& £ s ,U« . A.U 

,«►**» -oj liaw : iLxk $ou 2aat» ? i^oi ( "Vi? 



541 .lham jaaiso joflv. «ai 

.^ ivA ^as* ;^onLo 

:;oo) isol apc&A -ejaLao - (3) *>»i ojJ-i-ia ! 'fXoiso 

eriasao AaSoi quo? Jo&'i :,~'ia»iJs2 ^ ( * j 2*oo.i 
:2*:w2 l»a.3 ^ibp -aio&2 5fc4°^ '■*? ?^ : !oii 
&*3 6po V ,,i.y»i M&Ate C^xS liar 2s&iao 
ctcjo i^. *eta'y+l \i. ^u* ^o : «V?3 CTiAtyS 
J»oi l^itto outii :o j3 ? &a&£$ao .Jooi iie *-J^A- 
#K« *?**> (6) £ia ^p uo .Joo! &j4*> oji^io 
-*? 'ft&fcWsj £6 & £»? fcl <"*?*-»• : (7) Aox 
b-io Y^j^i Jsii 2aJ;> :iW (%oj cmi. ? ; OC r 

Ndal w a] ..ma A iyia JAoa Asipo : w3$ia J*??^ 
v o<A=>o :££ laa^cijs waj©-a &#* 2la<* «*.oA^ 
J»«« :-ioot> & \> r i>» liaor Jwi'ii m£ 
v ocr,W Jj^ r^iSA^o ij-aVfa v ooA^ ifcao- 2©ot? 
:lii (">?U»Mqp £iso ^i ji,ja . ^cyaiox 2'ioAao 

.^i-ii Si««(*) ,.^biP) ,}|*, ? £o(») ,,i«oo, jL.^ M (') 



.&af& ;iu&£bo aonx. «ai 



540 



$?<*&» ^^»i ;^i ?i ^ ? ^ ^ ^^ ^^ 

J*o? jnia 6ji ? ^oisbuof ^» ? jiii, ^J «•**&> 

A\« iSaxi UaoJ ^j> ? zaUA&axo au»2, 4^ 

:Jo* .0,0^2 2i^3 ? ^ .^ g^ j^ko* 

1 8 >-A»» ^4^> 2fi*«a ^ £aio ;&>£,£ 2-aa «^j 

Jaias liiiAaft, £ ktf *^ ? A~„*« =;«^* &U 
*&* &V^ oSa <^j 2ila IL ?0 ( ,0 )tf#j ^» ? ) 



000- iuV^ ( J ) 
£ ( 7 ) ' .Uia*. 



;.\I» ( 6 J .J^joKuio )&Lj a (J) .;i'S\i (4) 



539 



.l-jcua JrtipAao Jaoa- «i» 



^oiS ;o0i (, >?Ai -.;*<&£? *-as aa? :oo«| 
^ioob (a;) ;oo) .\«M) IsoAa o*« aao .orNoatrjos 

J^fP? :J-Lax laoio* ojj A^eo aa tfol^ -o?o~axJ 
•J*4* °f *-£ ,»? ■ &goo -orca'ioa \i ^.aa aa 

(Abbeloos.) p»ox« JaoXa 



^)«V ;>>oaoyca 
**4ofc *ix »ci -or? O'yasia 422 aaJs) : jooaaj&a^is 



..£* 0) .o.>.i (J) 



, v lS^a^ ? ( 8 ) .fcS.\<i (?) .(.J^. £) F a l so C od. Bero. 







«i^ ^ «icn ^ ? ^j ? ^ -i^ H £ a £j 
:-«a<^ ?ft l^ofc opijlbi bA, A. ? .90!^ £o 

= -«™fl£a *«*> ^iox^p .O;^ £ 2 ^ a 
:^2b> f -ofcioi^s 2boXi^ aitSi .^oaoiwio 

* J?* *i ; S*o feyrf jfcfci .oil, .om* "jw*. 
r>* w? »fcS .]b*o ^i^a ^-^ ^ ^ J 
*<**& Jilb la* ^s , ^ ^ ^ ^ 

•>W -oro^2 2ibJ ? ^^ : ^^ ^oa^, 
oi-o :o,^2> ^p, ('^i :J ^ ^^ ^ 

7" •**-** ^ :Oooc «■»&. *« .J^b 
£o :^l &fe*J ;** 2ibJ ? :oi.b jiba*^ 
*» M : ^ «*» (,) «ra%b tf^ ^ A ^ lH 

&h & n? vf*7 ■*?« i^ox ?ty ^ia isp, ;i^a 

.°ai^ (♦) .Dccst (3) >Ja . ? j (i) ,£ (,) 



537 



.Izctjo icooc-xrao -iao 



A-».\2 cri^So :-cro3;s IsL cA iocr j\io:l3 
■■-N*2a <^> ;»-iS» jA.jiiJ :ojS 3»2o ?»WiS A<& 

P)^ :is£i lai «A ?A oi'*S afefe 2ii ^A? 

;ii , M S,TY> iai pit) ^053? ^Aat ,39 ''''^ij? 2jl2 2?» 
•323^23 o?i 2a 2 -iJtsp :2a2 2s^ oofts .2© .<£ i^-I? 
cimo3 -isfio V r av.Js'-»JS3 <^Aa, 2a2 \,Ai? \\ap .^ 
A 23 A 2*33 2? or i\\y ,V, (A :i»2 JilAo }i?ft\ 
:2a2 ^ s4*A> £ 2ior 2i^o}33 A^o .A ( 6 >.\ii 
O01 2?ci3 U2 .liw 2aAo2 233 A om 2:sen>cao 
v ?iJs33 £koai? 2\-Jt<» Afli £03 :Ja~2 3*333 ?aAa 
;3S<ra\.3 wOJ©***2 ioi 333 jo s\£i Ao : li2 
\\y :A cai-rnS a^o^JCiS A Ai» A: .^oij^ao 

2333 ,V '0CT1 4-2) iA A .2333 Ao 2»,n3 kii 233>3 

^3»2o :oj333 \\yo 2a 2 je2*. oi33A> \\y3 oer : 2iox3 
:>oii iAos w ds3»2 ( ^.3 2sA&p .A kA 2x£os Jso 2333 
'—*.? ( 2iAl oxA? A-2 ^>i2 .232 7AA0 ojjja*, 
:2a2 Jaosisso ouoA 710^3330 A :A aiii -ouiJ 

3*04,3 71,333 A^X) 333m .2*2 ,333- <^L? 2&V Ao 

■ttiis ( 5 J .jj£ff {+) .-.? (•*) .Dee- .J4ve»*> (') 



■ 230MD icoaicrao ^.iso 



536 






: &&W ftVaS 2w? ^m 2?<7r" -ojo .iooi ^boi 

a^o^io :Mi2M X-jlxOs :-tr<A*, aJSfl SjLttO 

2a*»ia °^ao :*-&* ioi.sio -Sti S\»? &?A 

*^-,? o&xa :a»xi U*?o» Icxro : JsSfc ^kx Jpwa 
i^ «£** £» £* :<*?»* £B -35^2, £e .2o£i 

.2^x0 2ao«>£o 2i^o2o 
o&za 2^o?i> J*-**? 2ooi r ii : jiaw ^ '^ 
2^*5* 007 ^2»aij :24cr i^o.paa rao .%*»:> jiii 
Av« ( '>«oiei&^8 eooi r 2j£ ? ^\ao :^js2 
fa **? =^3^o ^i3« cra<W3 :oer\i.o .tr.SaiAjaia 
HH t» ^<»****> sH** 2 * Jew. 4.«>J,o -2'i.ii 2soptD 
-oii^ li^do loot #5 Si ? on :24o ? s ^so&ivpioai) 
»fl2? \^p .2^-i ^ ? a» pjia^ .N^oojcs^o 2s 010 
,?S^ 6 : J?«* gJUkj ^Sw? ^oojtti 2*30^ 2iey en 
v ocm^,A «api^ £ aio .^j. *£*£ ^ ^ 

a^> K,Ii ^2e : 2*£M -«ra»iap Jila 1 4A : S.ty 
J&? »0iattk «\i ai« .c£ (<) ieoj 2^* 2ila- ;aS 






535 



.2?cr,JB» DCOaScpO -iao 



-Aria 3*oa .o«n*a'-> : ^idb :**i» 2%*xiso *i~ 



• OOCT 



Jjtlan iscrjoao :*oAo Njs &3A3 &Vxis NocAi 

■ 

v i» i&»'3 ioi^. ;Jkoaopaa a^Mo a\Sa.\: ojlss 



(r^ostryoj :jIcD3i} 2^\» ( J ).30p03 ^dois JNjju 

saAs l3ojio ." 'iiii opocja^o : &*!h "ftn V i lotr 

,3AO -ikli^a 2aix> J*.3o2 la-Ao :2i3isi ^Ls \» 
crAaaaasi : jicr liljjA ufl)4j* : jap ®4fo <-?) 

#* \$k° k£ °h? & z ^m? *v» ftp ^^pi?i 



. n? 4kf ( 5 ) ,£■} (*) .(.Js.Sav 



. r .V*>o ooo; ^Aaso ^ojito ^oopoap ^^ :J^ 

*i .<v*« ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ o 

v «o^ ooo, „*£* ^^ £ ? . y£ a ft^fc 

***** *»** £*#*» ^botaio -.ooo, v io*o 
fcjo ;v ooA ooo, <3fc ^cjAVj?? ji*Sc« ? fc.Jo .ooo, 

.«*&• v OC* OOO, ^4^, ^07^ ^ ^ 

<oop v ooKk"io -opor ^ji j^ ^oA'ipa? l\*Jo 
W**i <0**»4 &^?C ili ? j^ . ^ '^^ 
fc-*o .ooo, ^ ^oo^iauai 4io aofc ojiapo :oocr 

# 9a. :(?*$*» £) ^i^^ «*?*%> ^ 
yOCT^a ^eV i^ .(')«$$ ^^ ^^ ^ 

Hie desinil lacuna. (■>) .150 («) ./« ^fr,) (■) 



533 '°7-?:> 4?crjoo *a^» ftuas Jaii 

\\y>3 :^'*V\l xcaxbjsb ^u £*!*•& a o ryioiviaoao 
ijslaii 2~Ax3 .bcm 33033 ^cuao toWaftJ ^tbo 
ofljg 2'a^iao 2ft><t30 ^k.2 *:-i«*^i 2?cv»3 .berj.07.3i 
OuJsJ & &*~ -i^ii 230JJ& \i»3 :' ' s l^ox ^? ^or 

ojiii ;*.'«> ;iiioio 3iiv :?i-s >AJ oi ^\<"i 

oSa&i & J«-a»? 2xii woieaa^a :2&>3>>3 b>2uta 
ouapo-: 2*33aopo l- ''2x-3 Jjcii *A-2 ,.» o2 V v ai2 
■ ooi\ r 3 Jxisat^p ^^--Na : ^oi»3 -<ro-3J? a\ip 
J^0f£3O }&*3b JK.2 ^1^0ft| ajasi & ^boui^ola 
^Jsl»0 v otriX3 Joai a230 : yCto& oocr ^as^ao 
„Ali iJdKOSa^S .00)33 3JK3 ^Ajs 333 X.2o .0901 
('•'^'UaeAn? > ftyjo oocr ^.Jsisio : v oa>3jco 2ocr 
.^^ee 0001 ^sisiae : 23o\ 3 iLitios :. bcr'^jsaa 
oocr yflaajaaao pbAaa &*J%a 2^0*0033 :s-2o 
& 30*3333 £u2o .oocr) ^Js^oo :}X'3iu3 ( ( V. oouai^ ) 
^tCaoo :oocr ^uis» .bcwp'ilo v oorJSi33 l\Jih 
oom r** 2 i > * \ , ^ o jlaia : V 3-ȣ .?a? N,;o .0001 
.oocr ^N*»o : v ocnaa5;oi 2oer »*3 J 5 ".?-^ : v boA 

Hie incipit lacuna in (*) .;i~a (») .^iiii? ( J ) .Jiiio? (') 

A o<7U3ki^ ( 6 ) iusoas? ( s ) Cod B«toL 



^oojiaa v c^3ktt ^swau'se ^aj^xo ojsAxa : (J ^> 
J*M»? Jibe^ :c^La e,^ < 4 4fciio ' .&iaa £ato 

SoiW f ^ :*^£i 4^1 ^a £s* a*«, &M, 
:&»4 *•>* ojiao jo^fco :&?o>s p^ asWo 

^? : ^« r^ #** *o%> ^ ^& 
e$$4b ;»**. ^ ^ p)^^ ljai? ffl > ^ u 

&** <*? &3C3? ^,0*. \>3 ';&*;.> ^ '^ 
:^W^ fefcqp ttyh yOVisoSg : ^ii ^ 

;«ui &*&(* :^o :Sm« ocA> .^eOi^i^ 
^ ^ ^ ^ **? ;<£i Wjwwis,. ' t ii 

<** ?W <"^ J»W : ^ao» : ? or £i >a 

■*%&> (») .iirfo («) .D« st (J) .^ ^ . I)csun[ (1J 






531 



.CT.J3 liCTJJJO ClAjQ .V3 5 l3»3 



^ss lix \» liaaoa v oo£k <'-';o(r aoio) :ia-a L-'-i 
^CL^oivO «coa „i» a> 007 .oiasoiaa»o?a ^ooo— J-isia 
: «a->-? £i u»a^ JN*s» 13atlJoflja jooptraoxa ooia 
:?& iocrua :2Jsa*ai s.oiis3 oaAxIo (uaLo ca.Vio 
: r ? eier :^ia ,-aoeL C-Jajs ^Aor : '^'aiA 2aaaoaa 
joo^ aisaa .\xa loss Sfiviio &3330 Jooiio 

• cacro : jAyaa j^fteUaAJo ilaa^oi .Vij JiSottoflio 
oodi o\la.\: #3a 2ao\ Jojaa : v ocraxi.p 2*a«2 
&»£»> **?>**? *?'M *S»=" 5bu»o J3*Jsa ;<tto :2~Li 

iacrjoa .octwuijjxS 2Jsl &o (*)\l *—;- |&|& 9 
:2asa^a 2±ui2? oi jiwaoaa j&ft. ^0 aSy& s^^JU 
^ajs Tub is is is Ucuja \L ajooaoo Jmojjo o^a^ao 
- v aao? oi^sWj >\.Aa "S 7,\na.\ ft.StiyaS ■•♦*«$ 
v oemoV:? jSaoio *-^r'?a? ;<**ao*S v otrx-,,i cdor 
ft&b&a O^o .24.39 iV^*S° U<r% 2a«v»a J^it 
2i£&a, jfeg $1 t^Aar ^J&tDa 2iaiuc»o : i»2js2 
l*ibo 2&x : -»: ^a ^ .^aoaaa^ r?^SP **^ 
: v ec n . i\\ a^o ) 'U-^xaoa o-^ois-u Ilia©) : JsljJsa 






.(? jtuAoaiv^o) (I) -Jxiajj? («) ,uu (') 






« 



•<*?? J?^a *<&» ^, ? &^ 53Q 

^9 **«* 4^ ^ ^0 :e^ ^ ** 
*•* & :-V ^tf^ tffe) s ^ £& 

#>* -^ i*%b .a,o2^ ^ ; ^ ^ 
*«^o ^Wo *«**, ^ ^^ 

y*** **■ 4Wf *» ^ &^ a ":^» 

1^9?? *?* ^o .jib ^ „^ smi ^^ 

^? «) 4^? oA»is*2 e^o : ^i 



529 ■<W? J.?WO «»o\fi» fs*3? J&aa 

-oowi l*aJSo ^onoS^ t*>^° : *°?*f? ^f? 1 ^ 
.Jaoa Jaoa £» v 6ou20O :£aa £8 yoousp? 
CT^w? :JSo?* SmS? ^oaix £9? 2a~ r ? Ifcfcij 
X^tf uo .o^ftuiu «S©oi 2«3i ? a V » \ Jaei :^a*X iocr 
S^eJa pjjASo gTYi..\\ ^oru : 2s*'ai> o^»H? 

6i>^5 ojaa 2«ao2 ^ 6j.»^» £? >^&& oiftipo: 
.^oa^a ejj Ofr^fc aa J**? 4^« -J^W ?.?«W 
eu? ©or :6&4-a ^ «^,? l*>**& oy&^i? ^o 
\ai*x2o :g?«S\. aaS ;» jp . <V\ is2 &o :Noo- Isxjs 
:2ao>.« ojaa ^*a ear .2juai oor oiaaao J^fto cpss 
\i44* : jisa ȣ ^o-Ipo ojaola iaia; \i low ^Ai 
.opaxe^ao -ojoLia 2oci £ix© iyooppa ^° ^ 
tAaiaoo .. oo-.so^ c£ 0001 ^Afli 2ALlo Ivaa Jaaao 
oi»2a 2'aJU XoS oct : l^aaao ^awoaaa ©p 0001 
,mi»o : v oejAa< loo? \Si° -J*W *V«73 -oio—2bo 
.©£ £2o 2aa:w ^ojo^b ^^mo -2aa aa ^ooja J901 
^oLi, £aa> ~*S3 : ^o? a^BNJ? ska *»<» 
2^» cpsao :ia-aia 2aaj»a *^3jb» liU :aaSk,*ao<n^a 

II 



A 



■<V3? J?ow»o «,b\«> ^33 Jiaa 



528 



4fc* **» .^i ^ m ^ ^^ ^ 

°J*« : ( '>£ia ? o^jo J&£&j 5a) xi jj&£ ^ 

V*~ J^j <A^ t](W v ooA i»2 ^Scui 

v^4X. ^iAicbo ^o :£*i ? j^cuiiS 4 ato!ki 

*?*« 0^0 «ioo a»\* :o ^? 4*nttA#j» 
;oot> i£\fc oJ ;4oV^o3iV» #?* g ? :«xo> 

**o .^ ? i ? : ?< Jr £xb : A^ ,?u«>o £$* 9pM 
.JJKoV^aV»? JXaiii ^ioo Js«k«j; o«n &al 
mo. ^ocjj.Soois .ocpi ^woaaso ^aftSs. jLj otooo 

o\V ^iiwbo .jAi> a ^3 oai» : ^ j£ ? £ ? 



527 



.<rt3? iacwao «fo\xo jsoa iaaa 



^SoT J^JmuIS v oov*aoa£oV. ^oova ofepsa :2a on 
aw : oia pLaa-o r ajoia : ^aftta isocuri g\\Sfe^ 

:iLa .\os blor «»io^ ejS ott&io :aa!i^»*so©jSy siiS 

yoeuai. X*: aa :^auai>ao ! ' ^ou-'-Js $i*aaao ^sob jo 
: poxSa lfl rtttft >. fl Io t aal aotia jo , \. A of^y ..ao 
.&atf (i) 2aaa 3aOjoi;a : \!ik\ ?S?i~30 : If assail 
ai ^oc^paAa yosl asJSoi ^ftrtiaAiS :axia^: aao 
,jya ^XJo yUj a^! ***>*?? -<^ J^SaSo ; y v&5 
v oi2 cwaxlo :oaAa &o v ocr\a Cuaoia ^00 .l^Ioxi 
a*dl :.oen^ JS«2 &*a*ais Ix-o jcfla la-. .otAaa :lSj^, 
&*: UoAjo :Zmu.3 jiiao ^a» liii : (6) jila t ocrA\, 
:' 7) ?A.»tn oaa*. Z*.'aaa v ocyjsAo VftV &S& 
:oax»i£s2 ( : >'a-*i :2aoaa lianA oiaS-si .oouaa^o 
Jolaao lX- v ocrA fluapai 2*a**2 :o»iaNi 2*a«2 

v. ,. N ' ' " " 

;^oocoo 2,a^u :aa>2*a^ ftruaibo .oJs*»a j£aa>< 



- 



•0J-3? Ipojtao «to\xa i^p Jaaa 



526 



°$ ottSi :^3i 330,3 jia ojio ^.o w *toi>3o 
to oio»OtaL ^> &&aJa &-*» fcSWi 09a :Joj ;fcaoaS 
^^ (,) «*#* ^ojlopoxa ^07 :&Sfc 4^: :^aaa 
V~i (1) o^lo :&&, obo : ? ai «-aoo^ Jii*« .£? 
:oasejo ^ooro^is -ifc^ oajso ..a-aaa? ^aaa^ 
"■W : fe? ^4^« Jocra j&fwS wdifxxi? ^ jj^ 
:j3*a©3 J»^o2 v ocnAi. (J) °f?4-i ,>=»© .: ? o'i» a? 7 A 
-fc* 5 !? 3 ^ 4*^° - ?M ; ta aa eooi A-ifcao **2a-4w .0107 
*o^*»*2 ^ou<W? -..ooyj ;ooi is.2a j&oaAab 
tf£ i^oojiaia J*aU Wjh^ ^ jqjoi^jta^o 
(i) *»a £» \£a ^iuwaa 3$a otai^o ^oe^ 
<4t»f :£aaa ojiao ^a ^3 ^^>)j^ .^Ls 
-^py^a, ^i, ^ oto^ao :o'or ^fleaos o^Vfla ^j 
: ^ Ji oa o3 ojxaa &ao ? oiik. :^i.»o .oi^o laopajSa 

4k?** *?A? £*?© .}£** oi f ai ^op ^a 
k*a? 6*a oaeua Jot &oaa <AW\I :Ja!ai &Sfcb 

yQil o^aoo : l \ * j yoa%S±* oaax • \ftS jm waa*xaa 
0(^?(> ^ «^m^ .oocr ^.so ii^-jT op (7, faJ^a 

.Ski* (») .Dccst (♦) .^i (3) , ^ (») <>Wsa (■) 



525 .cjaa Isctao «,o\xa js*aa Jaia 

aAa? ^aA a\^«o £aoi£»o 2l£-» op Jotr *«2s 
:2aoi :^Lxa : siio jp.^isap iS? ^e .;>..Tn ? 

:oaaq2o pod i*. £9 Ix'.'ae r ? aii- .2£'£a> :iiluL 

<*3«^ il£?0 jlS^AXO : r O*C)l P%S 2&90? «7!«S3CTOM 

T^mt* °OBta : ?/< ; t.Y> A,qx. v >vA ^WtA ^3A» ^>£s ^o 

JS-io) "-i*-^ ^> >o3 :JiIb Asax ii>o .cwjculs 
is^o :ouxi (J| oVV,lia JS.2o : -tr<Ai a ojOUoiJa 

oiao : lAobuto 2*ia o^io : ii,a ^. tfo : oerjioi i 

lieu oa~oio - v o<Tuti3 13nrt<T> < VJ ^oAe : 2C± -mm 
oAsp^i iiioro :JJy^&Ia v ocvilil o&ttoio ilira'/tta 

?t . til Ohax^oeao ^.eaA^tose ^,0x330 :3a<xo3i 
.2^3A3 cam :2ttfeOp0O 2*Ta- jL.U9.No ^MJ^O :cu»i,a 
jis jioiio r ioV3 :^ao>a 2»o*3 o\\=>.n: ySof 
'^eo K a>o? iot? &si o>*\*:? : ^ooii soj J^aJ 

■l-A*? 

I «{4SV>) .ftSLvi. (M ■•>*?> (*} .Desunt ( a ) .Dec 1 












•of.y* 2,30900 $<&» 4s*33 ^ia 524 

^5 ***** ,aa «#4ao : £*.** ^uu ^3 

vf °^ •*# - was^ o£ ^^ ^^ ^ it 

i$9 &©? ^A -oroaioo .$&» o^ ? j£att*s»3i 
ojsp? 2?ao : u orojfe2 otu&flo :*aio.: j£^£ ^.u^ 

oj> igq o^i ^o .;&* ^, ? && ^ ^ ^ 

.2.v*\ jya ? C^iji jl^ :o ^ ? j^2 ^*a4e 



523 .Ola? l2uitoo *,cSjo ,V33 j&aa 

a> iik .^jAi^isio ^Aep v o^ i ' ». : v o.\*i r a.euao 
feAsJ? :aoi.is>ki iSJ5 £2 v ocaax ;ooi ^; zlya 
.l^ M oa r aia £? ,AJ v oo£jA v oaoxi3 ^2 v oi2 
: v ail ^tixio 2.3JX ^iixA v oi2 \m zMZa.l ^a 2A-aa 
^Acu ^OOP SJkl : i»Io ^CToiA. \iy .Oil tloo 
:2»©a XoxiMi \?V^ Jo^ t*A& «<*053? -.Af'iS 

ousooS -JsSo .;.i>\xa oidJ&oais aajs po : LLxju 
iup ooifi VlLa ©2 £si2 aid Ji» :2i*?^ iaolo 

***? l«a» ^-ox- .sis cjsax AiL is.2^ Meatus 

-.croi*;^ ;ijci QJtruo :«cno»acr iioais jLii ^i, 
■- *A»ifl? ia'ajoaoa crJvVfl^ w oiod>ao .-cro^A iao 
loo- MM^sas iio . ^croaoii J» otsau) -Asa Iaaa£» 
:2VS3 cS oooi ^aajEDO : l^Js .S*aa ^qi Xi. 
jao .iisJs S^sf *^2? oor ?infV\ *v»io loot 2?a raoa 
v o.s^? : aai^aaoj^ aitf :2ooj s^iiwo iau^a ocj 
\i»a 2i«3 N*a^ ;^aao t \y,y ^a-mia ,-Vi ^oo&a 
« J| ojMJt3 ^aia £a oci ^2© . v <A;kiio ;.\.s No oiS^ 
^.» IsoS. .^oaXiM l n ,. T . m ;l? orfcaai i2*lj£&o£ 



.o»a Ipirjoo *,c\jo Js*3i ^sa 522 

*?*.? J*awo :^<w» ? J^aae :*<**? J^Afco 

-23^, )^ ^ ^ ? ^ ^ ^ .^^ 

rjiajao r^cj^s j&oaAjfl ;auL ixoi-a ^Aoj 
£A S :ooo) oli ^ .^5 j^ ^ jfeoac^a 

****** «4 «"*?* ,?? Iv? ^? 3 &« lM yOOlitflOX 

iaaii? fc i : ji^»3 ^ ^ ^ .^iscjao £«, 

£ia ^3 ^» *£ : ^aSi ^^ ^iso ;j» :i^» 

:2\a*\*A 4iiso ^o&a Jiaa :o^a ^a Siaaxfca 

** «P ?**s**°*<, **?? .^a # S ji OSu i"cux- 
-\* S^*&% £$ ^ :) ^ ? ^~ oi ^ 

.jioj Jaoaa v «ioji oaiuts aa roooi aiutkxji 

.&i» a<b* .»«£, Jaoj* 6p Ai^a J* .'jfc, 
:yu$ Jsia »}* aafti ,£^ ^^ ^ ^ 
#^P ?^?**? :^o& xplo : ^ f ^ ^ ^^ 
^»* £ -c7ola±ioS^o erJSoa^ ^ '■*& £* 

£ »*t»aocfa «orola j£,o iaoAo ^oiii'^a^Jto £ 



521 



.ops Iscvao «,cAa .Vjj 2aaa 



Kfti 3-*^ *« 3^3 :>.*: 31 2*1 £» .bv»Vl ^edDUS 

^3 eooi ^a**>i . 1~ms? apax &)L* liLd»a l^Jsio 
era? &*&« &sai ,*> Jb'aos 2ad2 :i^o\ ^Uo. -aa, 
aj aIjo.: 2ocr wO)OJ^2 \°°M-*? ,?*•? .^aaoj 
Jaoio -awiiaio :'" 'Violas aJtpiio : ail =n^o:socr 
.bojupo : v ooi3ax3 oicna*. v bouao? . v ocn»a. ,-»ia»i 
I'iai&B -o:oiv,i aa -.y^so'yoan aa ^a -CLjcx.; .oa&a 
a»2o &3C&- oir ojsaofi -JsiS :Je£i .\Ls Ja!iL:s 

■ W ■» j If ** ( i i • t t t ,. p|* , B 

a»2? ^ub£ t*^?? ^P ?*>?*?*?) P*^,*?* *^ °^ 

: (3) aa\j«aocjs^ o2 oc! JMi a.C\a*3 :^o* J*?«\> cjS 
:2a23 AiLo / 4 )^a» 4a-> £aa^ liosoji&s 2Aa.\io 

^3 ^oior . ; . v . ivi c Jili*. ^e 2aaa i?) Ji^oYisj© 
iisl ^ Ji . i - o aa oi^aab oxia&aa ootr ^a*a3b 
,?oAs «A souXkio euae :2o*aA3 31-3 afiAi :aisi 
ialaeo I£biia&& 32 iSl :;>n\v ^> i&Ao laaia 
3oQjcaSio ri-aiia ^Aaa^.w ^ ? oip, .2utaaisoo 
v ocnaaa.o .$Jaajo ? ;ibnft>5io :2a»o)ai .y? 
:iaaas ^i— a. otuaJsb : aiaacna-? JLi^AbSa^s 



.0)33 JaojUEBO «,«Ato ^33 ^ii 



520 






v o.\ij ^-^epa Aa ? -.^2 o,aJaio sty«$ 2fco3>& 

:*Sooi? lit? Jfe aa sW&aAa ^oaodj' s ^<L 

;U>b ^2, j^fci : ^i ^ ^ :■»'**>* 
: 4-cu iiae ^3 ooi .cuafl^ ojS? Jior 2io\j ^ 

£ Ua.oi ,jo :2^ ala ^iojA J^»,a>o »a»io 
:eooi ^juva ;&**, er^isp ^ ooi llS"2 .jj^i 
S***? -yiwh?^ **>*« %■? IcjSik oo^ r ai tt 

<* && -crosiio ^i^woo^ aits &>£ ^^ 
22^.oa ^ti -ajj^j ^ u0JajiJ? ,ii :oi ^i» 

: ?^*f*^ «4" **#. Jia J&Sb :£>i ^Wl^ 

^xsi .23<vao ^seio tfoi^ ^ ^ :k ? ?>»o 
*.0»2^ ojtoi ? :^» ^i 3^ ji^j rsiJ^*^ <£ 

•;«-io ji^ ? (4) .ji. s;? 1 9 .^^ ^^ (Jj ^ 




;?ci fc.2? <icr 2*H^e .2io iiV. 2iop ois*» ^ojuo 
& ^a :,,*£ ^«p j^ ^ ^ !J(B ^ ^^ 

2&1V.OA Aao : ?yV\ ^> % Xk>2io &ofc| 2vj» £s xi 

2i<& -.2il» pka ^bei ^csiiiAssp fty2a^' ©£ ? ^Li 

^MsX, #> ^07 aao .JXotS ^o* eoi orii>i 2j^ 

z^oxo^fli ; U fofr» 4#t*a ttfh& 2eoi -ora^a 
ojsom : v o»->ia 2a\ia -aatao Jsoaa c^i . oif^a 
HSW **?? (5) ?? *«&» U£o) ^aa^aoal Zocj 
: v ocn.^ t \ ^aiA ^oSfJjk? .^aojs* 2oo> epaxb : j»a^ 

;6) e^A? tf»M ^ eow r aa> v oojS> :iioa>i 
^° 2-ijXtop ^ai^a 2jb^ ;XiA ^5 ^ta-saa 
£ £sp© 2aoa^o : w a^ to £ li^p 0? ^ o j^ 
. v oaa\^ jL«, ? ;io«Ao 2^a$ 2aiiS i^-aaao 

^»S**^ **&»• ?^v»«^i?*?A4>o2^o 

*$&*?} 2a^ ? 2aaie. OjJ^ ^ .^ ^^ 
2»*a £a OjJ^ oo>i© .jjj^j ^ c^^ :o? ^ 






•o^J? 2soj»o ^<J\jb» ^a ? ^ia B18 

-a>« *** : ;ia, ^j ? ^ ?i? ^^^ 4^5^^ 

<*?*k -**<> .^ ? ^ o^ai ^ ^: i? ^^ 

4?* .&ȣ ^ $9 Ji'ji ^ ^ :>c^ 3 ;5.vi 
-<wai.>^ r w ? ^ ^, ? ^ 

*«*»• .^ ? ^j 3 ; - ^^^ ei ^ ^^ 

If**® UxiO .Ib<* kibiop >s,2**» *$*" $$ ££* 
?<^ „* =( >)^ ? ^ ^%^ 

V°<*»* Aitoo :i3Ai i^,. N ^^ ;^^Ve 






617 .op? Idoixoo «ro\o .\od ]£& 

^?*Ao .ouj^ ^.2 iocro : joXao givrvito .^viisji 

.3ii>a C7V3 9^10 :U?iiC3 ^k.;? ^ior : fs^^I 
*ao : i£l=o oc ^i3 : ^Acr v oou.\*; ^©£opasp) 

^♦3 yoicn r ? abo .ojsaas v oii ou^o : ^nny 
^aauo oixaoo? asiai^ ^oja, :„\*;.x»a 9 no .V.;.\V 
. ftVVyi v qact: j3; :;vA -a^>9? li*i» trin> -ai. 000; 

Uci 4i oacca Jjso .2'iisJao JiaA, \aae :2&»a*e 

iscA wis ^^i a<r £::> ^»o .;xoLCL?i3 Awme 
J'&oxs fta£»o JaAooo £& 0^0 soa bah : m 

ej»*»2 orJwaao -Jaaas c^isp ''Vis ioai) «a» ?-*-'-*'i 
t*» tfcj .WfSa adai) as a-scaai *-as ^ista)3 Jw 

2***?.? oj.^-a-3 fiy^oi* v ooi»>< ;oci wA^ ^aois,o 

.Desunl (*) .(¥*wsp v £»*j?jj ,* <£Vc> ft ? ;^?>o shops'.) ..v^jiiiio ( ' 1 
■ 0TNi»?»ii( 7 ) .lfia^( 6 J .»i3ioai( s J .lfcsi4a*(<) .Dent 0) 






516 



= W*s ^o*A :J\>4» ^5 ^ ^ ^,^po 
*?* ***io tt^iso -J*.?^ oj39j* Iv oo^ ^i ? 

*&**» < J >,** ? £5*$ Aio <Aar *io .;;V\p\ 

*»*» ^as Jaisp iaai t4 J ? ,^g^ ^^ ^ ^ ? j^ 
:Jft.i C*)^ oo^, ^aiwoo .jiao> fcoFpfcij; :6js a£*o 
«0L? ^ba-l ^» ^ .^ooiafci ^» v oo^»> 0*4*4; 

.£? i$\S e^io ^51 < 6 >oj 



516 



.cpi Iscrj&o <r»o\jo is*3? jaaa 



£a Cv-oio Ifca-- «^:o .^anoSs. oS*l ^o.si :;«-■>! 
l^o :-a^o: 1^ .oou-aJS? oi~ aao .ra oaiisXjl 2sp«.'a 
jp \?A? &Ua*n *crosai S wxooao^ laax &\Jjaa 
.IS'S? ijoolia IJKoaopcaa A.Vv ooie . ( '''ie- 
ioai jo ^jo\ ,n.;.o.; ' ^oi'sasaoa ail waJjoo 

OjA;^:? : v <scrjtiU oooi ^ia li\m'iA 2»»a -3^? 
jaa \i^3 W$S*a jaXaisio .2j&aba likaod jo 

:&,«. cjais* <p ^ao .< 5 >lioi aoV**?>) &afl (4 'iia 

: ^r 1 ,? &onn£2 oatti- „i» '■n.i. : ooia ocr 

Ijiisliass Jt/aH llsoaiya :\ji;? jAaBup&j .x-a.0 
; ^V-t kv aB ^o, iisjo .oooi ^~»^ aAa^Jsittivo 
;ISo>twm ^4X is (7) <^? -oioL: ai ^3<\ ^? lloT 
£; ? yikoV : ; ci aii- <sfl.3fO :;fcoa£y*» jkSiyi -ai 
:«oiooi32 jo 1007 \ttx *.£&? l*o=&o Isoltto (8) j3oia 
«oio**2? «oioai Ja» iio .;ocr ''. SVVti ;' . 'i<tt> l\e 
. ( '" J -b»aa !*?«) iVA? 3 *9°" ^l 00 :i^«? ii<3*o i?w 
eei .IsaiS Axso jL^xua i£^ :;-vW\ aiiotts ^ 
.2luaa& J13ao :»<7ioo>?i Jva J3i2 U^ a V r 1 .? 






.oj33 :so^ao «,<Ajb> ftvaa Jaa» 514 

''p&M <n?? -07 fao&a :^£'aa ? ^o&Seo iioo 

s^S iocr ^oiaob jlai? ^Ja ^oop ^j : }a£a\a3 
:-or £apa\ e£o . (J) -&i*a» ^9 ouAo o4xa ? J»aa, 

t»o .^avoioo yOtrSsS lat&Jsa 2a*3a. jiejo :ii»tuS 

&<ua i4Sf9M> 2a^ ^i a? I?w ^ y&too 

£AgO :cw»\jfc iaa oX*a»o £&.a :£lia> c^a 
■-;^» Uoia ;U J^ ^j^ ^oj^^p ^oojaaa 
2a*> Jo&& r J3 ? :&?oiU Jilao $££ $£&& ^ 
y^o *)p&m& laojapj^p 2aofl£a l^ksoyi :^a ? 
•J»« t^oT *^2 :^J3io£lo JiL.© ^aJ5 }\-', 

ft •-Jio.Sso 0)^ ^ jxaSpXi? 2aa,co zjaaa'aii, 
W ^-^Vp *»oao :oaa* JfcaiA? ^2 i^fc, 
»^4a £^ JAu. oo* a*\jii aio .ooo, ^d* 

*« •**-■(«) .(288-289 '...)<■) .!>«„ 






513 



.sto? Izckfoo «,a\o .Vis iaaa 



: ( ''^*'iBa\, jioJso :iooil>»2. siiictxik ^aa^aia 
.2333 fA . *rY ..o :SS\ ^3i~? &f?3? :-noJC33 £isAjso 
-co\.o i^&ia iliaA) 2^33. 2ia 051 ^3 ^,3J3a\, 
2*33 v oot»3 v <uc7T :?...At 2j<33\o uaia < .'op ■ruoo 
2*33 f^i^-o .acr^ 2*933* 33a? jBosAtis v^xiv 
23-33 2*3.3 ^i-a. ^bk is?—? : -«! -or 7\-****?^, 

.2*ert 2-iopo 
oifOsoa Aaa : ? V>» a^s 0113303* 3*0 ^00 
oyaiS 239 33. :3~. sio 3*. 23o,nftfoi asaeo .3-03.333* 
: ao73 oiAsaocuso -2***Ji 23ojj©o i3aac*32 ! ' '21330 3 
*a .;^ai. jS3Q3.;s2o :2ilya>3a \i, jlSoai 2ocj 
v ocm=oo :2i\o:>3» **9?iS2, 2^33 1x33 ^©op '".Si 
2*3©33 oia Jooro ^00:^3393 iivi^s 23&OX ooaj 
J**vd» jica Wj| £: :lXV!3 ? aAa 03 : 23 333 
:233*B .\ia 2u 42 ? 2*3-2 .2X330 23^po ''•a'icunjso 

JS1*320 ^30 *0?7 -i\23 :2iV030.\3 -Off ^3O&0L3?3 
(3333-O ;As3^3 2o013 2*3o33 AsSLfr AV» : 2*03339 

2ou2 .33 :i3Xa £A pjfl ^ou«j30 cA^.x: : ^Ki*3333 
: 2*393*. 007 .sivSo .Isupon cp 0001 i\»23 y-'yi-ft 
■ A'y . rt .Si :230^> 2>3d*op3 &3033 :&u,330 ^0 33L33 



,lk» ? (*J .<*? (*J .^iA3 ( J ) 



u 



.:>atofo { 6 J ,*>•«« (J) 

II 







f 



•oja? lao&o *,c\to is*ap 2aia 



512 



:$aa^ oli aa .^ ? ^ 0f0 ^ Ixaoa? 2^© 3 ^ 
.^HH* ?»• ■A«»^ °Po-x? 2aa^ ^ oAaefcJl 

:£?©»*» o^t, ^p^o ffifop :^aaa 2^*a>b 
£>&* Hiap je% ciia* £»o .£Ltt ^V°'ia 00070 
: r *x^ £ix (4 ^oot? :xst?ai aa sooaa £1 ^/trA 
.2*^ ( 5 >o^ I007 jJko :£ia £3*13 fc \6p, olai 
(^?cja) 2^ :&*, o£a ? 2i2» ^ ^^ _^ 
»>j ^ocjlocaib : r ^ jj;^, i^oio ;&ii^D pj^iap 
&^o ^aSia n? o^aia .^ ^^ CO^^g 
&«?i ,aa :axia joo^aaera cjfcaa^aso ^LjSaia 
<»*>? J»M>»© Jfc&a :23a*» ? f.jjg 2fci£ \i £* 
Ilia**? 2ia 2^0 .ois 2^*i ? 2a>A 2^oai3 
•^'^^ : ?W op**? :2*jSi 2aaJ^ ;o^ && 
oof :ai^aojia Joe, JS.J ? 007 2«a J^oitoiMao) 
■9*«^2 ojS 2il5^o -.2007 £i*3 2^afiU»di ^2V'ii3a^ 
&& 3 oa f")^ j^j, ^ j^a^Siais^^a ^W 

•*>('") .Drsun.C) .^J ? ( S > 4fe*t« (3 «. ( 6 ) .^(S) 



m 



511 



-ow? ipoixao «»o\jo iyaa J&aa 



4?? :J-&* 007 ojasi, £» J^aaa eiaox dcrAo 

4i^J &3.S jaase ^^o : ^ ££L ^^ ^^ 

cr*-o<-tto wW oSa. <o fc \i r^asp ^iv ? jiaix ^o 

«oiofi>*J jiwais ^pjo -Jilao $Jaa Jjo>fiaa3 :ji^ 
owa qax li. : jbw .aa^ ji^J <^ #J ^ ? ; - 

«£ :!Aso4^3o ittaxa cuivaio ojiOfcJo :;.sceAa> 
4* rfoi ^p ii^o iSj :2ao* ^ o^A aiAa 
£?is -.sJo : ^*<a ^j,.sp ^ouA oj^o .ojaao. 

:-ivia ai: £sai ^^ ac^ .ii>i S.\j ^ ^jj ? 
.;*.>» £a £aa^ trtfxko :2ai\i 3 o^ jsjaao &L"ai 

oo^pixs: JAUiioi ;hje \i, taaiso .0001 cuiaisj 
2*?-yaa Jiaoioa, jix Ai jaj^e&a lis© S%oa\ 
^i ^>«? -^ :->»ai» £a:A M oviaa ©<* :2a\» 
lii-wb 007 :^xtwa oTftip Jiaa :lio_A» fi^, aA 

-oppivxap tf uao 2xoj_V 

Hie desinit lacuiu. 0) .£;,., (•", .(fiJa^tyV (ij 






rf 



.cjaa Ipchao *,aio J^aa }&aa 510 

1 ;*aala> o£ j^j O^iiao .;;n.\.m ^y^o 
fc£**J l?ol Ai? ^spo .jAaoa fo\»:o :joo*ia 

-iWgLao aa Jso^apa ocJr) i^'^ty^ aa aooa j©ifS 
Uapa ocr t^jtojA ^^ jiia> ^ a-i :c£ ^o&aaas 
sojtte r??«*° JQft*VA3 aa j&oaajuaaM ■»*. ;aaO 
jaoiaipjxS; ^apio .Jtolaaa o;£vaaSa*S ojXoio 

•^oau.: c^oso ika ^apo iwojopcii, JaaaiS orJSoaW^ 
£w iifft .joaaoiLo iocr aaas . oouao a*o m\ <v\V^ 
**bo^jgAo :}Iaa&a &*aa9 ;~i \ * ;\ tO^SA ?rn ; n 
&*aao jiA j&So : ;.a*o*9? j-tiflWSo :jlaa»a 
iicn .«,o\o ft»aa &aa ^LaaaSe : ^asai Xas &5 
o£ 4?? :ojaJsoi .xalaa ^aaa aisa ^p Jaaa ^a 
os» juo .aeftja Ja\ap 4?? ^oa oor £» aai ;ap* 
«r«%s ^O^ia 1'iakS A^a oor a oppi, laoi .yo jijsa 
>o'ia 3o.is «fc*2o .jlaio 2au iooi a\ Nxaaso :liaa» 
r^oj :Jaia? ojo^a aiSeio r {y Hrj^^fl laJsi ^ aaxi 
aisao .joai ^oaAao? Ja'al aw? ^aufca tf&*» 



■Dcsunt (*) 
•(Vbo^teip) (7) 



.J-?-«u# (*) 



.Dcsunt .Desunt (M 

Hie incipit lacuna cod. Herol. (S) 



T*t 



509 .cp3 IzoiXOG ^oAjQ is^ai laaa 

&*>*» enaax \i. ixaisis •--»^1. ^oo\»? ;s\,\cap 
cj\, joffi acvi-ktapa li\\ax o'er? Is^ia .liKftisip 
r s &*u&4 -ia^y ^o^aAa :laaaab %*2 oja.a lis XI 

^3 -Cj4=> :1^Co\» m <7|3 Jl^Soit OCTlS J» Ip^fiO 

laj-. aao : lias Jaaa^ crocsai raax Xa,© :.o\ajcj 
^oocoa? :a^i:sl cja? o£ka lis 4^1 oA aojio .c!33> 
:<3«&3 iaaaa oyj 4 s J*«o\» .Vio -laia, ( '>o£ 
<ao i-'isoXlD lis .SI o'o- ,3p -Joi' soai ma ail «***• 
iifti..o .^uiMSl low op&xb a*. la-a* :1Xco\w3 la^a* 
lisoa,* laoxo :craiso: fon'V-io l^^aA iooi 43 2a aM 
adseio aaa JaS laser a\.o \oids -err 5a>o -a£> aaA. 
ilsox *» oaA? >«1 :aoxi £9 }&ii $.2 Jadi ^aais 
JS*a iisaaa CTJsa,^aaa Jjjo .Idoj: ^o aaAis &*2o 
j.So:3 ;\A* e<773 . '\A? *-a© : V «A aors orisaaaaj 

IsA-^soi ^ouftooo :doM ^oaJaa? lXvl-i ^*ax aao 

: jaail ;xqiwJL>,3 lisoo: ^so) :jio£i 2La ii\j llabjsi 
cjaaat Xa,? ©en :J*X03 iJKaaXaa \a. anapal Qtooia 
•A.~ d poaaaa \a. IMis *axo : A^aioals ibisi ©peiotj, 
la* aa : jlaofcia o%\ja 007 a*^ lot* aa.o:s2o -la? 
l*isoM crS ^f3»Xlo :^xodod»' o~*aoo .2 JtA.n t 



.pas ipcnxao «,o\xr> 4^33 Jaia 



508 



Xi- 3a» la : Jiah'l iicr -a oar . M o^. Isiao : Joa 1 
2ixoa. Jocr 2Lb jis*!* 2is» : ^o r^soU?) ;.Saa\» 
??o .30*23 3%VnS 2*2jk Joojo :^&&.2o loot \*-*.:o 
-pa; *pA,ia2a i^oa\» \i- 2^jCM3 -is : looj ^c> 
&*'isa &>o .iSsoiSsl .oca» -aiJo :aotia l%.Vn^ 
oc- Ujsuo :-»^v, Xo? 2a>2 d©A (,) J*nip ;^2 
ojS iooi a*~2 oero Jooi -co**: -»i^, '"''Of jiaaXsp 
cu\Aax^ cuo Jisai ooj &aa CTiip -xs-2o :2s>& 
-o-aSa*b JiMo :*•»':& 2jlct3 orJSaaXx) Ssom o-^^o 
■ 2iserjA iAoA *^«,?^? :2i>cji jit (Jp : iooi <^pi 
■:i«Nap ttoioi? o'or *i»e\^) 2»ba, >\a? >o 
2a303oiS £2? ow : v aoiM? 23ej£ ' 'isp'sa- 2so\ owo 

•ojilia si-_3- 2ior ill? o'er :' «,obo:p :bo\, 007 ,\w 
Ao :U±3323 0i&aa\a> ^0 ;otr ,A;is2 a» -»"iX jio? 
4&B :J*ioWs- Jot IfcoaXsol i*^,?» ^^^ -5^?, 
:cr^oiAM \i ?-KA? J-30W? i^ooXao ^p ;ocr 
^i ?r^? *??k? &??^° ! cu?-o: \x laat&o 
23X2 oorsb : ( \o\3J0J ioci 3-n3 ( 'y,>»OT ^po cr?oi 

•I>esunt (*) .one (♦) .riuXJ ( 3 ) .Desrnit (') .$>o (') 



507 .ct»3 lacrubo «,o\o .y? laaa 

.era? :3ctjcd3o ('V^oaaLa) *,<&■& Jsoa &M*? 

ec? :aod>Ja JaAao ^erojal.vi ^to :2aa &ii jior 
►ocr J3 oAso aor .aooi ouaa asxo 2**aax&aa 
Id-a^axa ^x »» a.- oi&aaAaoo :^*a.\ d-S^z \-ap 
oaf :' J<.s~uca3 ci3 *oo- M oioJK*2 *i?ajo> a<7> .Noo- 
I*abisJa ;!»>» 0^30 JOO^ ^.Wtt r 3isO ^^^? 
^io. lo&l *sp a?Xii 2a?io Jiors w<r«)o>3 .wOtoiLl 
J Lo^A A*»: oi£s0903A3o oriSflunriB lie? : fouA 
laoo~ iiVe :!*»*? eT«So«ea4^ lixiocl liaiua ocno 
«ui :.oc.\a3u.\ lenS: ii*.o .Ino ot-Ao : loias 
3ao2 l^o :cr*ioaa iiso*, .ocmso &_3cr;o touJsaa 
' jOa'sl :aoaam aa e'era ixai-JoiMb-a &»o .,oi2 



il?ttt e&s oot -. i'.',,tw; oiNrri.^-i ; ii~03 5Q ji»? p«j jj^jo Jjo-iA 
^i-o.'o Jjoisooio :in.;e> lUoaxts jisoos iloiiio ..cnoalio •• ii»iofo 

,«k1 :lLaox l*£.lSa 'A?io *i» }»-3<>V? ciJSoswo .Ax 

•Jjj^M*) .n'-^)( J ) .jui.-jxb? (*) .a=ic»!' 

..nail (*) ..«aiio (S) 



•laojto \j*h *»» 



506 



: M o|0M i idS Jja* ;ocn 2S» aao .Jsuatta <**'*???? 

&ia tu ^i i*t&*? jLfloac -.'''iiaj^po . r *aoo. £s 
£?ao$ £o£b iljio 2i5 £a»or ii ,.? £i*j) 

***W ?4\?>J «*«&*> o'er &ft>? CTjaoi :2a^ iiaaoa^ 
j- frVto saiM oiJSoS^aa ioiou ^L.b -<±**ti «a» 
t^-M asL l^ ? oaf jixi M\\np tjioo? l\so iicr 

: ^?« a ? &?aSo «ojoaiiio o?Ss ocr :U**toi-oa* .isba 

*# * -f 



■^?ai S*. pJoS: £x© (•».) raise? (*) .^5„i ja£ o.aaiNj (') 

■Jiii, ^» i' Jivino &»»• ,i ? S» *-3 ? Ui-i }iLi-.or« -.jiiii 
&?<^a oiax A+ i&sob' Jiaii -ojeii, aaaio ^^ v,^ .xjk«.\to 

.laxki isriio Jjcjto Xjjo £1100 (') 



505 






yoooiis 32a 2?JtO : ^o?ttGi \i Vi^o ojflacos 
£A 2*ocl ? o iLAfcis cu&i '"'iOa ;-^o .orcob 

Ops &M '' : ct^X3 «3 *»*»? ^\V :fiX3 orpo 

."'^ikoat? jNAa ^ucao 

t**»i fciao :A?ia -i» 2x.:ui) 007 r » AXix: 

criiaA oA^-o : 2i»~i*> 2'aol oxiiisl &U Joiiia 

jl?o\ o-j ^kaXi? ^«so*3 ew 2is i«o) 
^'xiLo :A^aJS2, iu? &?,A ?"*vw>. 0001 ^JuaXap 
JJkoJ^jd \\,yio .,-»&* 0k»s lat^opo 1?^ o£ 0007 
iaoo.3 (unoxSo t 3«acA $i 0001 cuss) - 2xia? 

iia) (.Sed in marine .}kfax U) ^soonumlo^ Al-a r >^T (') 

a^w <> lisei? ^Jp^lo Ju4 l£a jaotp (*) .0*70 ji&j ojliaa 

lua&vo 339 s i s o ji»i ^op A41 ^ya iist^o •jak&o J^'^o^ #£?(tv 

.(V^ix «i -» ^ &o*p) .&^i idai (5) .&^>?4 5-Socii? 

AX$ iMa iitu to v&Joi-S. pw iV»o? iioai nii'oxa on ^x A»o (*) 

. 01- 11 Yi\ Jii nyn/nS iaiii o-ii f 7 ) ?■•""*% 



i 6 ) 



.ifienjta A_aia w xao 



504 



•aio\^ f, >»ojajfifll^o Aft* i^Ja ailaa : l '\*w»J© 
r W3o 03as*o : v ocrXi !*3-»oa ^, uuafcft *? i*o\» 
&Hti &i» £>a oo! :^o^ ? <^aS*Vj> ^SMI 

-**?>! : ( '^i? ojaa) ^M) ^ ^J* : a»j; 
1*2*8 ^fcj ;& dvoAAap ^^jo :2a* £fcSu 

tfacro) .fc2$au^ aao oji» ^3 ff)^ : ^ ? g^ 

■% f fr*» -»i 9* v?! *'* # *& tf) ,^ 

'%^« ! &W^»> r U<v *?«'*«> n? ^oai 

-la*) :J*?ao&o 2a\*A ££j iiiswoo c&o£ ^ $6, 



-ui^^a .^jj ^ ^ ^- ^ }o ^^ (I) 



503 .liuiBt \ 32J3 -i» 

\bba U.na\ baoi© .J*Lxaob cuius JiA*, iJJJ.b? 
TtxjkB i?aio jtpoiA^JOls cabs -?**o jb»i :.fCfl>.£ 

ibo) .-spbfl ' ^-ijtso &J :ji,^o\. oj!S iaoZo .Jausil 
*x») •■jepaiASyol £**?*»? cr^oicnxD? &Axis Aaax 
. j\. baui .\:o iocr ^ikSdsIo .PHtflki *>fobo ''^Isbob 4 
JUoti £*i : ^jcj» ^Lb ^aabS ;ocr AjsAi^io 
\A>o :;\,.n? ;a..» r ' ;lnp Uioi ^> ^iL? 

-nxio ->AgO jaboa nxaa :^3o\ ,30 fauvape 
.foAgb 2*>is ojiiii -ais-o : ^uifl ^tvS^ipl?) ^ia 
Js*s rip «Odi» Ji*— c** js£S*io :pujc»~:> &bi\ „is&o 
:&xupa ^303 ^ib : ffil> * *>i.y+s2 lacj ibo .jiaA 
:<3£mO ItpooUC ^\X9U :ipariojco v offiiw3 aiycrio 

^.3 iisfl .;>.o3cnja»p iXAa \nnv>3 Ji^n^S v o*~i? 









.:?<rjQ A ?ifl -a» 



602 



:U4?K *& :«aoa&> bsol oOU opw aA, ;A\>, 

^A ©tfcsttoifc yx\x aao .&aax*. aia, oi»*» (,| $*io 
iao^f £fc li. pid aa J^ «*3^ :iifl- 3 # ? 

:o £ *?*f,?~ *"*? $%» ***?• : °f*«*-? &»*» *£*»> 
£iSljSap "Joo, ^ aao .Sl^aap «oioi^ <'V»?<» 

•-oci ^'afS ^sosSo :-ocr J&^ioao Zaoia ?■%'.'**% W 
l\Aa >3 \\>» o :2i.>&» ^i;» -x*aa> a~ JaaJk© 
■^sad mJ :e£ aspio aila cusp AaA ,J) pifl iZaoraia 
42 »£?*i) £**aap ^or :er£ a»2o .tfj ^ -.ailo 
i*o7 .„*oaa ^ia ^eo -aaa. ilia ^gp :?a\x3bla ( ' ' A<n 
2a-»o : (5) &*Jk»ap $») oo? &l <p 2ax*o :£oai ifisj* 
°£ii ^?aa r a liaoi, -'"'i^xo **& isii .oii 
opt **£ :0 ^ asoi, i s '«e7o ?*&tt Uj <i? <7, <t£ aasio) 
•Vya ioaai^: ^Axso^a : ilxsaxas jacuiS^yia; 
Joojp :o*o* £> J*?c\ Wjtf la^apo .j£ ? 2fco 9 oaa 
ioe- ^Ispa o<tt :( w >cb5I tfi&»*£ Jacb .£aa CA-aa 
A**2o :^u'?J3 JaiU ^croseaa -I901 lafio ::':>aa0 4» era 

■- *?«! -Aj. j>: («) .*|pio P) ^*k»o ( a ) .^i (') 

•?• <") .I> CS i>nt (?) .^ lUJ, jfc^*, (") .;^i» 1.?-. *J? (5) 



601 Jsoud Xhia -Sao 

Ao : M £sasua> Ai. jsom :Jsbu3u.o ..ftoa :6jS iap2 
^i3»N Ao .^Svia f*x~3a «&9?j? J^Om t*^^-^ 
^A» ,joo Jo$i '''^p saaoa iaaia : -JS-cduba i«- 
^O -%S,Nn .^UJ^> Jii-2 *?^? :2xaio3 iA isA .2iA» 
iSl .Jsii 2*o*ap ou» o^,d 2*3,^ :^o*u ^sool v 2 
^p) ,i~ afOJSUO :J3oAio lLais wfei)$3 -coAii 
fcaao2o liaaV ivcA (7) isiS 2x-» ' '-a; . joaiiiad 
.souo iyJjp^A J3<x5J : js*i ? u\,oaa : ' ' v 2 : c& 
'Aii <^2 jisA .;,v\,(aia <-i\J*>? <^*2 : ^2'aaA 
22l\xao : *jits> : .-i {Kil ju-tmm 2a- JA.OM yip A-so 

fc-.2s*ii) :6& i»2o jii- t»? )*?«\> ^' '"V*^* fr^VT 1 ) 
cr«s\» 5^2 :2^oiijo ^.Vao.50 UiS Ji^o*. (1,) ^Jp? 
:Js£i jS\yw (U) -is£i? ^pfo /"'^oosi? &**-») 

:2>.oxa? OU3230 :2>a3j--:s y.ia ^2 (T ' 1| orfc£i' g ) 
oi&ia ,-,,»,>. >a is lA a'io) ,QLa>as -o-oAsco 
Aix pan 32 :ioa*A iA ocr 2i2 Cb^» :'""Jj?3i? 

,^aS,.a 3V.-M 



^ («) .-«*,•,*» 0) A*. (3) .^ (■) .A* («) 

.^ouoii ^Xi o->: '"» .^ij (») - v : ? ( 8 ) .*£ 

.Kili (*') .jboail )2.ty>^ j.u-iio ijj^s (") . ,» 4\Ja*ij5 



.Ihotm \?io v.a» 500 

s-oj&io M (no^i 42 n? »(j •**.©*.?•? 2^*4? 
»? f5) oi^ao :2fcoai ? o 4^i ? WJSaoS iaaui [ioojb 

-"*♦«»») iaoa^ ^cift? :2ao 9a 2*>2l^tto c£ ;ocr 
Uo .0^ f7} a»2»? 23g? ?J u aap cyjp Avvno a ft, ) \W» ^ 

-afca ;^2« iiao 4fciio ("'^^io i«io 2»2«j ^i 
: ^M 2*-2 ? # ^ £ <">2 ? o, \^*o :^ I« tf 
&•£) :^3jtfo tfXsx.aa r <^N2 (la) £3oa» ? \y«j 

•^»»-2 ( ? 2i2 \A» :«Jnm ^iox ,A Sbi ? -t'«) Kl^ 
,^0 :-aoai fcoS -flo$ :<*fc*i& *ao2 iiac^, r ,? ©07 



C* 



'-x^a ji&ai? ili&j^ n? jsba .^ ^ tf£ 



*»- {*) .^i (3) .^ ? ^ ^ (') 4,4,^, (") 

^w>( 8 ) .M>ij«( 7 ) -*o,<Mi-i ? ( s ) .Deest («') .^oi^ ^au. 






4 



499 .iacTica -lain *i» 

wise ".ibcrjo^o 2Ta*\o 2a«*S aoVfflO :;i>.axoiaa^ 

'A 2Lxfio 3i- 2a\ao^ :cjS i»2o Aaaij 2ipa\ 
.A joaiaaoo *uBa4o wisss Jo^lSo ,2i2 \aookxap 

! $ L-*i39 >-&*:> liscao ^po .2*2 ?\x3 l!S .oaJsoai 
Hi JliL yO^o ■■& fc& **£*» 1^2 :Ui ^jtJNxap 
v o.\iIo ;;i-ea v aaa }ooi 4S*2 ^.s -all .^oisij ^.<^» 

lilo :w607 2fco.a,aa &nL Ado :^£ afc p'ia .aAVy 
ooi ' 'li3» v i y v o. '.n : -iao J.'.TiA ill jft.'Vn Joj 

lia-v; tAcuu jfcosojjoa jl£Aa j«aao\ ocr Ii3«o 
-s-tU ii: iAjc»o 2i2 *ad* Jn.2^ : c^Vy-ma 2a<tf 



er-aos £JL .\ -n . ia\ ) aui^so <\?^Jd Zcra :2i.3o\3 

.J^*i? ( 4 ) •£("»> ( J ) -JaJVV? (') -Becst (') 



aba Ai^o V( 3 > vi,:- . ,:-: .* ~ M ' 

•*V?po £»o*j ©J iui *~* **& :c£ is,j 

W 2i?r? ,tf ** *Wl = ,! -»iA? f^a iis 
Vp =:>*» ***^ ^ ^ ^ ;^ _ 

■hi to *A» to«p Ux^ ^ ^^ 

W **» «4t =-^o*> Ike* # ?<i Ai :^. 
!^J? r*« .^a. ? P) j^fl . Desum(t) 



497 .1-icrja -V.?a« -aas 

aa oui crjcaA '-is :'ai*.o : ^.Wtip ia X.;3crioao 

: sail «7Mxj» yoeusp a-i^ «^.?^ ) ^?°V **? ***? 

£S~b ;>>oa8 ^ap a:? : .soi : o: isii %?<»*> ;*A 

;~.iar> J&~? ;jso» a*\ >A .iiac £ :JS j©~ :liacr 
otr? 7***,^ P?3 .' Uao )**< ^» xisi »S ' Wi 
Ua»? :;AS? :o«*j oi ;t>\..i el) :Ja an4 U*3» 
-£Lna Jjtil^ »x£i : oiiu J^*. XsuxA '' 'A Off) 
^■■TV>a cr\~- Xi, jA*a)KO .JaI nAiy 'A ;»>fuv\,"i 
l*Ly»\ &.a£xa m$ <ao .-j*ai:> -iasoa jtii isAa ...aso 

;&\;li ,343 : >i-.\: ;aW> ^Am ^? ,?? 

oera :liao\,:> tfOiett. low *creik*la o'er ^boaxa 
• 2a*i ^isio ' ''cjio-a iaois -i^? ;*enaAaii ^f2i 
aaucw fa.aao ;.\os)3 &«&, :vaia j£ 2am ' " \j?0 
^e &o& iaxo ( ' 3, ^aoaa ooj ^.a ;j>: .'"'^aoai 05) 



.i?ojte \y%a «& 496 

«*ud ^ ^o ^^ ^ ^ ^ ^ 
*A|. J«* ^ ^ii ^ ^^ ^ ^ 

**** *$*» ^o ,^ 2^0 &« ^ ^ 

**-? *£** £^*3 *S 9* :<*S fafcj. ^ 
<*^ voo^ ^ nMf ^ ^ o ^ 



495 .#0KD Xy^ Jfrm 

'-iL'xk Ii3«,0 ^bOJ£ J^B ^ 05? y*, ^ j^ ? 

°*»i» ^^*?j| o&oo v o<A=> oia :}I^o jL*s 

Ja-V 8 ^? ^?«V A*«* £«> :-HL.ii **»* :2 ? a4 

*&S?) :v O<^ i^o fc-\ tf 2^ .j£l* ^ 

ii&L? ^wiiaoo ^bia io^i 1$, ? s ^j C)^ ? 

°r*^£ i?«^4vap c£a &£&<> z^oki: ^SaX* 

. v o.\*j<jisoLa3 l "' l ;p;!s: ^S 

■«£ <L^ £) :0 £ o^io 2Bo^ ? <^ - 
:k»» 2&p $A» ixtiabo gfc^ Jo&S? ^U 

J**?o $$o *(%*■ ^^, Ki4*> 4iS« 
1 4 5b*4i J**.*? ®%$* .&<&*,) ^ 

1 ^ — -' — —— 

«X (♦) .Jeiiay^ (3) .Desunt (") .^is 1&4, (■) 



s 



L. 



.2?ojto \$zh ^ii 



494 



(0 



<a->ioo t£ &'i ja6h&6 



:<^*~ a»octo 



.('J 



;i™S< 



*»io cppoS Os ^«V r ,? op, ..ooj au'i jto J 
\o**i .U ^fr ^) ^ ^j ^ ^ ^ 

~* :£*« o»x ^b tf oui^p .ft,^ j^ 3 
**9 <'^ *i :^ ^ ^ ^S 

#*? Aiooi >ao: ? siaw. ^ *J . \o^ 
•i :-aTo^ *^p n^i ^ ^>> w 

** « ^ ** «* ^ 4^ ^ 

**\ ^ ?^sp^-i ^^ ^ ^^ 



•I't'sn 



<.<*H») .^: AW (>) .jgi'o .tf..^ 



493 .lima \?ya -i» 

v ocrAi- iocr -fiiajo ii-*i. aA ittaa '* '$»2 ' ' 'Ixo'ivaio 

P?spO : cnV— »&■* ;a> £*« >=>? 05 ^.? i^i -low 
v :? : }>\y>\ 5 oi-poio asisa) <•>* .(%iiso2 & 

:2*.eAli ouiio :h\» aA3? -a-isiop £ ' (Zioisakao 

:"ii- <*xia;s2 ^>w ->A1m i^*oo ^iisa ?i?p\,3 
^*a? wO^lauQh^Ap : ^Aso3 {IvtlftAi cn«u^ Lis 
.' >J -'o;»\v.iYi -crou.:o M o?oopi .oua '"'lHo : 2»*2 
cujCD-? 2aox^ li3o\, |,J -'itt^JB» : o^lo) oxia 590 
;jy>\n Vl'iail, ol v bivii yeJUwit 2u& : yOcrS i»Io 
:^X-ob ^0 06 0A0 <*? v Q4tr ^"^oisii ^auia ) 
\i. tiu JDO- :crJS oicolo l\j3 m v oer\i 0090 
Ao : SS>T> AiflaS poxJX Ao .,Ai. idio £&, 
?an3 iSl .;*opouo ''''yKsaiS 2i*3 laws 3:>.\ 
Jjoio^o ..JseA J3o3o : ^Lci~p 2i»bis -i^^si? 
230*^) ?aAa ^ 1?- »«^»« sJa^P? Ji^So^ 



.„**- •«> ( 8 ) JM ( 7 ) ' .£?w ft **fb 



..3cnx3 Jk^aakfl «*» 492 

wOJC^J ^o 1^>*A a^lio -iSjsjio :-WoS\i ^o 

■i*?«V ojio* ^ \i ? £&? jSto £*)#« (^_y 

.(^wa-s ( 6) 2aoa li taii'i ^ai e is&^i ±n$o 
-oroiio :^ Jip*jj :Ja^ fcialfc; ia<* ai© 

&« 65 :3oax < 8 Jac*sa f9 oa& j^ ^ ^ 
ojuaA C' >„am f tfo a « ;*£fla j&n iaiia :l3a*5oa 

*M».>»o UZa^ IHA^) £ i,?i»> itf&s ('"'^o 



o*v*ao v oaujp 






oa 



Koi £ 



ODlil 



■ v o»C^ M$fc (3) .^ (») ^ -.^ ^^ (1J 



—=^ ^.1 ('5) .Dcest CU 



1 



491 .lacwa \h*Q «** 

aa oar ^s jSJIa . : ' \o"a» iasoo ^.ohlSi e$i 0*0073 
j£kbo£ ^a \\.yi . M gToA\Ai ^e&o Joe; Js^ -.w*« 
£ ,—a* jiaia i-'^^o v*? : ^ooi xOda ;Ataa 
:2xoWa otx^i ' : ' ixs~»o zUkcukAyA a4o}o ;oJskao 

ou r ao»sl (6, £ -.&&a ■aaaM cris-33 ^iis 3313 
.d*jk gfc\.naAo ^A»a ;iaxja<l ' 7| Xi- VivA 
az» &I :;?ra oeoi ^Jao £ ao.S Ja^aiaa? «flio 
>,axu la^aba jiafiad <^*a :07»\*fA M 0)O*.sJ tn&>xk 
jjA. \i- <>J*n»3 2aa*o^ ii3o\ ^30 n 3 aa .^eis 
:ar«S«ao ' 'piuca- ;«*.o ^oraLa. ^uaie :&a£> ^-'je&sp 
;<7tSi XoS jooaaaS cna.aao ~isa?o :'.iai\ era*- l\^ 
:jiLa*S '"'«t>>a5aD *"3?V? :-33jq ?»>» :aaaio »A<jO 
ejfdaod \yy '' 'Jgg Aaoa ^) ^Aljio ^a^o 
:;jsoso3 wOieaoAii ^0 ,.cro:A*Ao p ? A is*axo : ^joA a 
^ao) *i*aoa3o -.''''^Atrj iso/Dl ^0 A ii:) j-ax 
I*aas iaia :. ofccoio '"'-iiJto \Oi~i? -J-4\- j^oaai. 
-o-oa-1 £a laoJtoi ft\ii <sVaa cujo .^.nI-jo ^i^aai. 



(„n S -ff) n\« i"l .Dec De'Mt (?) jS» (*J .^i l 1 ! 

^ !'->) .£g -iW> I") .^ (") .ia- I '"I .(V,.n\«) 

.-lira ;ial^. ;i> jo (*♦) .^o> &q± ? ft^i 



.2aoj» \?ia «*» 



490 



Vfowai- .Ago aoo s^tj, i^j ^ ^^ ^ 

&>« ^ 6ja ? Jooi ^»o :2o£i *>oi> orfcoAao 
tftfj *kfl W^gp 4o ? oj* ? «&4 j£l* i^. 
&•• ^ap» &ii :^^ ^ ^ ^ ^, 

:2?<n JS&0P) ja^sapo 2&J ? *tf ^ .^sdao> 
** °£ ^*>ft sJaso? -aoa aa?*sao© 2fc<& s ^0 

t* ifce-toio 2i^«u. ^ .jj^j, ^o Wilis'? 

■£ ^.s* -.^o, fcfcfc^ ,^ s j^ .^^ f(j<MS? ^^ (s) 



489 



.ipma A sio w acA 



wio ^.cAb ocj Jsojia cja 0007 N*2 JL^i ,*? 
oero .*0]O3a*.a 'x»."iott30 :' ' ! joo> «iso fX.ixo? 
Joei xp Aoo :iocr ^is. ^sois Jsjooasiki Jaoj 
: t i\ ,o'aa Ai, ii^i jiljra 2,ailxo - (1) wJsoAw3 
^aita oii»i>o*A ;i; :ier 0070 .l»,«yVT.A .ul ^4ci? 
:^ 2»*^J» ^ =<^ a»i -OJ*«~ 3*0 -A aid «i» 
■313 .N*ooj ;L\ j cD ixao :' i*,Qx«A» knaatb .V^ 
5^1 ^.o :23OV0bSo |5l l3a0kA ?cAj©o : A r pA \ .^ ; 
: £ (?.? \J° * ? * i " V^ J***" 03 j^co^o : foft-Vivi 
;0 £ Mflji r.? #?*** •-»» '^.VjifthftN $S ftw2 i^i^o 
aao .<*)}£a£ 2a\a) :e>a fcisoj? ;.\.i>n ^ io% 
aflfl la-soo .Jila <*>©qi 9^ J^y :oj) a*2. 2aor 
aotoiojcsl Xi. l^tiSo iiool ouaoaio :2il? ocr iocr 
:-oio»xfl o*a»2o laiJc !*ii» oJsJo :xO£Jo .i^aoic 
:?jjt i^Iwa 2aaio £fii? ''"'Jbfowpo 2loao £&&) 
Ifiajojo .o&xttj cwoii £fbi:» jduo ,2dJ 

«»» la-ae o£ ,,;,, o.* r *j| :2^V ooja ojjo 



.J.Naxai^ (4) .;.vaai_3 (4) .j^oa^o i i .a=u (') 

.00, (*) .^j\ iiii ol (») .Jsdattfsj ("') .jWSb Ji'aA (») 



•j?cj» \y*jo jot 48Q 

•°WP? ** *i**4» *i-» :oj*ia ouo ?0 >W 4s<aa 

o?w ( "J*yl ? ^a^ao ^o&a ( 5 W : actios tfj, 
-cranio cnXioA attiio jj^ £# **j^ oji 

**A «? op? .&\» ? cjiatioS ^i eni^ati jjattii 

=4?? *&*? zX^ca £$ ^ (»)^ ^ j^ 
^ .*x»S \*» (^;oc, j&p :( ,3 ) 9 ocv '-iijiij 

.Dee.t (■■-') .b^ (») (1!L? 



487 .ihom \**a -a* 

-ovi^l- 2x^o : < 7 \ofcil ^ao) £J -S^j 
>ia ^,3 oof r^oior J^oaJSb ^ojoMujHi liatxuo 

£ia I'Sottis 2©7 .jftgl looio :4*??^? o'er ^JWoaua 

V^° ■**?* V^ '^• J ^° fo?" 1 ?^ 2*3* c£ JOV*sJ? 

•VM? *^ ^W t* ^M» £ ( '°-'^i-!? lists 
:2is> ;is*?o ]&& oift-? Uxil »xjao -wo'Lja imlo 

: ^F^ ? °*?£* &JW .aajaap ltU'aos »ya 2iao 
***£ ?^»o :2o£A ( ' 3) 4*m» .Wfy&qa ^o 



?i«o^H| .^i« ,.1, .^^(i) ,j±^ ^ 



£o Ji\» ^n j^a. ?i3 J^ . ^ ^^ ? 
M|U :*W> i^o ^S ^^ Jj^ ^ 

**fe =& ? £&pfr ^ : ^-A^ ^ ^ 
JfiSis .Siia ^^flp Ay*, :&bj& ^''^ 

;^ ? (' J ^im^ffl . V *4M*(«) -*w* 







485 



-l?ffvb A bin „3ab 



■33J3 \^>aS ^oi, ,?^^ :i3oa.3 (,) ^d wisA) 
OjiaSoao ^ocjSa) t3fo\a» :2ooj ^2v 390 .j 33.30 
.<ro\i. oocr ^as'tio : oaotio oxii*,! ^oiAse? 
.ood 2oc al*. 1*30\, ^,? o?7 .^ooj^ix ^dxlaeo 
laosx v ocr,\a : 3»2o is.>ta«a3 Jooi J»»mo lis-Iflsj 
w&eaaaisJ, .^oii >^?*>2 2.330 3 eaajcao : -1033- 

&*2 -i033~ ..Oil *AjCD2 2.3203 CU0JL3O :j03i*-0 
7C ' « "• » V, ' .' ' * ■ " W ' « '" ' 

2.330 3 OWUUO :"''1^\_3 230* <^*2 O3A.30 2*3033 

'' 23X33 2>fl) :2t,V*> (*))BjyH Ai» uo . v av; *4»ibi 

OjadoX 2.3" 2~*3il Z-a&JLJ k.k; :oA 3302o 2303 1*3X13 

^inArt <3-\o -. ^.L»-i \i« ^tvnt ..is 03X193 
;.\ao3 : u pi '''"iio? !jb>*. : v 2o :2JU& > ja\3 Joi 

&33 &X-.3 JSttaM :3*i -iSol .Xii 2o3 23.330 

; — * r .^-n* - * ■ 7" *' ' t * * 

^'JsAcaW 2*3£&e lisii-g 2co*3lSo : 2^0x0X393 

: 23X20 otX 2o« 3302 ^Aoj 330) .2*3 ^i is.bcro 
r 3o? (3-33 jX? : abflaia ' 'crX Joo- c»3i w oroLi3 
;o-X:X 2iB A?ia >*9 fiaoly .Js*i ("^.J 0X0) 

007 2X*&^4 ^tP 2**>0 .2*33330 ©X 2oCU3 :»\*2^03 









.iioito A ?io w ka 484 

Ufa :i»; liU ^ia .^ji ? ^ C)^ 2 £^ 

:i»2o ^o :^xi 3,kd ;£»^2> ous^o : JA^ 

•-*?* w, ? 2a? 2io/ 2id^23 ixWS ^oL^& 

■*x-iO ^sax? vworucJSo :e_3a &00*. ^o3 *Aao ai 

*?^oa i*l» pA «Ax : ;,-a\» 3 jLifcs 4M0) aao 
;^aal» ? ^oe^a 2»s aoSo) 2xeL^» 2w : p£ &»2o 

■wMf 






**** <^ («) .(.d£) «, ?<nttl , ? (5) ,£^ (4 ") ^,. I ,; 



483 .16 ova \y*B -i^° 

NiQj; lacj .2, :^» ( \ai : tf *»i a* Jaia^ 

ft* * * ,!■ \^» v^ * 

: -bolsg v oaIa3iS oi-?oaa^ ^fljpidA :looj* J^gi 
:«sA 2»« ^ v i -*?*»A $ **.?*? *?* •*•,?*? 

ixp C^-.A i^Vf 3 **? '*^° -*->>oaoi, .So iflio 

■V\y . V?M» U=to\S ojS ;ooj ?uS <7^Ai ojSa ^p? 
.\?»t» liio^ <^?»S ^JH :J*?»«« J**?s *£ 
:2sikOT A ?ifl J**'** 1 ^<A I'aJaus fta:sa*do &«ap i-oS? 
^ao 2*ttbe&3 XiiA-b ;*.oaciAo ii-^i A> ^fraaa 
. aai- oi :,i:woA \vxA a~»spi? :& »> ? 2aiaob 
^iiio :<»)$*»? 5MM^*? £ i>i^x v«K>?° '^v 

:Uii.oja (7; '\> JS*iAl. wJSoA-soai^ ^Ax> iA ;ocr 
.;*<vA-rA iuo JwtoiiJ! .tt^ao ?iso* ?& r) ?3>? 
<^A : 07*00 J-A-vi? '**>&} Aa*> ?? r? ^CV 
laaoi ? ^Aor joS oS) :6&3U? bc£ »»2o fc.&*5 






A,aab .^ jA^ jalso -5 ^ ;0 £ ^ o ^ j^ 

<4 *•«» =i?^»? (,) %|a #$ta£o io k y ? ya.r^A 
4& U?0 :iJkoiai ft^ *?!* ^S-lj ^iga ^ 
<*o 4^t ('\4<fr **Lo :i*a^ |? ^iii ^t^o 

:\?ko *£*> £$ «* Ji^ e^ s "^ ^ 
J*«ap? ^i 9 i, ^ ^iii ^^ ^^ 

*** T4* tf ft? ^^ ?**** £ :£^ ? jioaio 
*£ 4?So :^» 2*0 ^» jai* a*»ao ji*» ( 6 ) p aae 
**a .l^aa 2iao^, ? ^o^aa v( Aali o*^ ^j 

« -i^« ? **« a, SMtti vMfti) imi ^ ^^ (I) 



4S1 



.lacuo A ? in „3oo 



t^laoji laoa-a) ^f£>$l (]) ^4*« -)^? A«£» 
n\ySia^JS l£e\^ you-xaa &-l^?o -l\^ i^ah Neaoia 

.*»oi *s*33 !*><»*» *"****^ °T? ^4<? ow : ' '"*=*°V? 
;ocr ubvso 33 :;*,03^jo Co? Jfceois Jx.bJ3 *i*lo 
opus ^.p : ^3333 ^o*o 4.333333 ^Jai : aaoio 
^ars ,i~e :q\Blic 0333 ^oioto .,33a »o£l ^iao? 

•no A\.yoj .^oiS v<^ : J-i»? \\y : t 3-i v ^2o 
390 .&aut c£.3 <t^^o "- !>**=> ( ''r^ 6 : £»3X»s^ 
( \ocrS* cmiMo .Uiii £>3do >a3 :^o3 ^A oiv* 
v ocn\a «:^\3? ^"-'-as^o : v ©*jt ( ' J 33jbk> : „qro~SA 

• nOa £3 

03,03.^0 305> :cr^*iA 1*3 ©\ 4^0x33 J3~»o 

1^3-0- v OiI 333.0 :„<rOCoiA OOP 1 ^133 ?£«0301 ^3 
XOCT U*3t30 3 10033 2 ' A-J3 .' I33«3333 liSX* 

JfcO?~3 Ab03O 35a\ . 2*3333 3 343 iSoO .jwfttoX 

.a^b .jiLa-a ^lA. ?e W ■»?*-> P) -D««t 0) 

.lio\, Js&3jii ixii ^octsSo ;bo\\ ofl»:>o ( J ) .ll'ajis Ibaj ( 4 ) 

,oii,»o (») .^ooi3ao ;=oi <u\=i I s ! .0*^10 ( 7 ) .Olio aAl^iO ( 6 ) 
.Ajoo .J^ii ("J .i*M.jo <") ^|* f ^t( H ) 

.(oi-tto) 
Ji 'I 






L 



.l?c-,to A aio „>» 480 

£ JfcoiA* -ct o4- ?? oar :j&tt ^\» ^ 

Ja&oj Ji&» ^sat A«ix, a^, g^3> o«J, :^i^« 
*£*A) .*<>? }iap\ £, ^'^uo :^ki« 

■r»i :^°^- **^ V?«V»? i^oae *» *£* 
«*?<> - (, ^?o JaioS j£o.) jftf *S* C^oooio 

\po o^Ja ^^ai ^A 5 i ^^ j^ ^ ^5 

*$fc 9 £* e?i ft^fc Jxao .oj^oi ^oji^ ^> ? 

( '"^ ^ &a* :#iaS «*«&j*j| $«*• -O?^ 
•°n*\/aa £> o£ .Some :tfapV < M ^ao£ ££0$ 

*.*&) .^^^ fe»« Apia #,^ (4) jj^ ^ ^ (J) 



t 



479 



.lio-jo A ?ia .Aao 



tips o?b ojis) '''iio: o&aao :«s>i^ &3? iA 
Noer Jnifo : (M t <-Jo'i3 r 3>S30 :' ''iieifl 3*. 3—3 
i.s^ ^e ^floi) Ssotr ^3^99 :**^i ^0 ayj*toi 

■ ' 1' v " •»' ' ' * ' ' " 

*A*3>:s . .00-3*03 Cs.333aA o & ±aS ^xo ;>soLs; 

( cr>«Gi3o~330O wJSOj.A-o c-.No^o* } Ajv. 3A fi\0«r 

.}o&& -rrH'O ^f^?303) »3m : i?C7T ^3o\ ^3 )«*, 

♦XeaJsij ' oskboucii fJo.ii. : o?i jia* yoAajjo 1 
i-A (\sa .lacji 2300-. AA. j&ji £?A?S?> 

:-a-cLAfl6 05 :cnj»ewQ ^sp *J?o\, ftwi ^*>W 
:i»le ;oa ^(Joo .^jLttJ AA v btrjlJsi AA) oAlio 

.JnZoO f|U .^iiaiXiqi? ( ooi5.SDp ]^u^ : a j\ ~- ■ 1 S »ia-o ,'awio 
. „> ar J>.A-«in ir,\m\i^c oji*o»*i«) .ByjSoiw.i^yi X>o Jtv».\ft) cr.\o».bt ( '■) 
A> iy^Lak ( 9 ) .oooj r ia ( 8 ) yfta ■i *'7 ' "'\ '.?=> ^g-j )0 c-jo ( I 

x o«a*A+^iiA> ( ,2 J .J^\i (") .****.• ( ,0 ) ■»"•• -?*K 



.2aow5 \hia m 478 

& *#• 4«*i Xa # iAt) . ^^ ^^ ^ 

•**> VW»o J^. .^ ^ 2^ ^'^ 

n^- zkm. ^ W ^ ^ ^ ^ ^u 

<4ii ~o,o^« 007 $»* A****j ear &&»+») 

■*«$& <*-a*« :^oxo oaaoo 
•°?.«» s^f xU tfia fcW :a?ii" jiisi 

£ ^j«2 ? Oct, :cA iijo ^.j^ ^ ^ ^^ 
•^ -^0 ^ ^ ^ ^ ^ w ( _ — ^ ^ 



A*(») -Mii-i-j. O '.^v v o^i 



477 



.iaouca A bia «isb 



cornet -crewla ' ' 'ewa oJXbS :.ecniV,\oa;3 ;jko3^& 
ikOUo^b -era-;? crLS3A U r si ^o ,'oft\, .cnA 
.lorn Aiolisap ( cti.obao :Jooi ( ' '.dijsxap Jistuiia 
~.sAi»o -.Sj:o 097 A<Lo :Js'iO <iii)o) : la,~so aJaSo 
: |!, ja&ia <n^?^A ^croixai, iioao ^AA &sio 
1*1*3 ;*iso .03 : boolo Joe* ^3o wcro^I V 1 ^ 

AouaoA btiaalo &to&so \,o»x :*i330>a tjoflo 
jAi aae .-xtibiii ooi Jijb : -xiliS bablo .-3o?3 

J3.A -O .-g) ft >. \^ Ai.O cnjDCUD Ai.O CU*t \s. 
r^OOii? 0^0«? ^X.3lO ( 'jjCCUtl OJ.3 A.ltlb ) :*30733 

1 li.i£J cri*- wisapo ^oi-I ?*3J« .crArilla ;A.\ 
UiA~- ;o^>i ^iao :i»2o l+xx& 2sai 3340 :I^oo:uoA 

lii Atl? iaor l^bols -aai- iowtS .1, :?*&*»? Jiani 
^oii iatlo Ufra&fraS «»b3i ^iaposoo ^.* . . ? o :oij 
JaiiS ^39 ;-wS.TJ iiSio :o=u;b &£U& v o<n*ap ^.Serio 

<^i iao *.£oq (♦) .Jtk-pM"> ( J ) .-?<*&Jm» (*) .jiA (') 
?\ji oXio .!»ai iiaio ill\a iioilo ^.Ni»vo r aai -isjo ^aicr 
■i.JiTt.fn ,'dr .. yin -i) .^jj no , v . n i a { ) .bs^o (<) .M^'i? 



A 



■ ipvct \y$Q M 3M 



476 




**** ^ \?** ;ii? ^ ^isiio .jfc* ^ 

\? fc* .^c* Vr«o) 4**^ W^b^o 

-toio .2»ix3 oS,o ^ oaui ( 7) 2xiao : v 6^i*a 
r ^ S*ty . v oaA 2J^ C'^dw : (S) ^o^ £ gfc 

-?& -* 0># tf| .< :J )l3 kb ? J^oi ^ -^ 

£o .^e oM*.o v >o^©i «^ ^ ^ 

**•? *A^ (3) . Desil!lt (■) ~ ~ 



475 .iaoua \yyXi <») 

t-x^^o r*^*ab *i:A ixa"? w3aa crV.3 ^.\fi ^» «9 
■!&o\S o£ ©oo? ^O :2:>o\A a3triisjCD2o :^tn r o 
oyj? 0**i J^- 3 ! ('lias wfiviiaaa ^wa-iiio <A*Io 

aaejo Woo? josii $** : (4) \?io Jiao\ ^ &- 
. v ©jm: (5) Jj&ik. ^ap . \' . V^ i -S v oiM; ^i ^oj^ 
Juao -croi« ' ^a-aiq Ii^l ^OOjASp ?~ r? **^ 
:"i>»a ^it'aooo ?if . \4 aa :o£ i.»io ojkoA&^a 
iocr jjst iiscr Ji irr^**^ ?t>^\.MQ J=uA?) 
:^.x»3 cralXab „ol-» : avsisoa emai.o .Wj&lfca 

("^©c^a ooor 01*0.010 :#o5 £a*o o\*9 : ?©«? 
i.Dooa^:? iaajcoi oV^loo : j^xaa a.ox. . ^v>i 

Ai. o^^ : M '&eo -col :^QjU3aio (T:) -is f,I) Ji3o\ 

Jfcia -wasp is*. ff 9 ^oaoj .J«o*3 &> &s? ZyntS 
.^oiaa Moroaadco : M oiaOxio JaA^? 

.Deest ( 4 ) .iu&*o?o iiifiij (i) .eBa>«, (>) l<f ^ ^± ? (») 
.Dnunt (") .,* ( io I ■# «Ms>* («) -(.$5$^ £>V°?) 






-:?c]to \i*a „*& 474 

tfri 9»k iii'o 8 *j* <4 i»;* ? or^Kii ^i»i 
'*9* ;?oj *aL ? j*ia ? 2 ^„ ^ ^ ^^ 
•.P ( '>ft* :attii i^JS *#« ^ ^ ^ 

yip oe« aa^o) :Ji^ ? ^tf ^^„ \i, 
ft) *.»? rJSfo^ £> ^o .^ ^ .^^ j.. 
:J~V ^,b W 3 < ? >^j ^) C%^ ^ 

*<V> tft ^* ^ **£ ^ r<? ^ ^ 
-oa „»«. WU4, ,^o -Aoau^ >.*b ^ ^ 

** ** *£«* M *•* ••* «WL # :<^ 

%>* ^Vs4 >&m iWrfAlffc iSp* ^ :i 4oV ? 

■g. ** « *** , ^, ,. w ^ ^ 1? (S1 

**»i. ^ o^o (U) .^.^ ^ ^ ei — • 



473 .Ipuita A p'ya *is> 

jiatiwa :„kaao2?o .' ' ^curtsou. awl 2*aoxSo :^a\ia 

:cr>jJ! T ss Js3^isis2 aio .ocr jiaia -aaA? \\y 

^•3 oor .07oaiA abi^a £?*£ fcxaoa v >a>aa : (,) j!sa£ji 
j( yjkmfyfc loy. a-aso A--DO ja ' ''iaixaa : p£ isjl 
Xl>»23 -.crisaajQa i=oi , iaoo .-20A ^aaao ^so 
:ojj»2 Ai- 2fcaso : ( ^-oi«?i A>) 2a3$^ AoASla 
.wVa Ilia) rial 3 wojoaataAAa© :cr*oa- A> ^Aao 
a--a ibiJsJsaZA ^^Mk *-a ^J? £"»*** °^* **«*« 
w 0? 2aero 4>><>V^o lA?*? I pen* : ^oouis+2 '"'ajcaa 
j^apaa lllftoea J»al o<ka> : a»2 I**a~2 {ooaaa 
-a& zlVoiA JHiX*6 JiiaA ■aoiaoo : labu-oi aoLo 
JfceoAaaS lIwA aaaM a~ : J/aai. 2a«a . ooou 
pas .Iniosao Ucr&a la-aia *oaicti a-la iJaaooaAo 

x.i\Ao POjii a:? :ji2 A^ts -i» ;...t^ A>) j££ 

ao^. lit laoo. d(77 ^eo .ill A*2 criscA IXin aio 

.:ii«o( f ! .#Etj(«) .OT->aloC'J .yawX-% (*) ,^C) 
->a jio A aiJ o?.Nj ^ (') -ojoafii ( 8 ) .^JJos C) ,&4 ( s ) 

,WJ? :-i» i^J" Aj. ;i\-a^ (") .JikOa (* n ) .iSal 



.Iscrjo A ?io „aao 



472 



-aoi^a ocr : oroa A .iooXo ooioNa *iuu.*t2o 
."'^aoM acoi '■' t *jo>oaa«7ji cJsoAllao <n\aa3 low 

^X|«» Ai) (,) a*Jo (%»Oy J«S aa B«MgB J2S> 
:i3Qi3 jliti ^.nSe :^ldo\.3 '""cnua-? ^.iio Jamas 
3 *y :U*£o 2ao« .ftVyQ-noo Ai ' :i ;^>^..2 P&o 
■lift- 2i2ao ..i.-Aa :2V A 'a 3v>V\*n wai'Tso .ciusiia 
,?a ^a ^ .a'aias '"'limS :< 7, 2acua 2^ia -la£o 
j*aau ^.n-io >.n\<ha ;*n.Svo :J-L**a Io«» dor .\*~ 
a? oiJS^iio -ero?; ? ''"'jwaaij :1*&V\.2. ''nVytA 

:i '^oA l^acno Ve,iai. auoo V-iso isii ^ao :ia»2 
oisaa oiioo ?<p '' 'j(Aa £ luataaoo : isii j^ 

' i '2i2 a.NoiL*. ja jijQ :erjS i-Mlo 2ii. r » ocr Viai 
UAab ''''ja'ai* .li-aio 2lux sia-a :2oj3i jliaaa 
,*iLa feafo &?<na* *6*g»2a : " ^Ai ? 2j? 






•J^urS* (*) 



.&** 



.;i.iA | 



.Xci-3 miaij* 






471 .liuua \y*a w i» 

op J2> <;?•£*? .^ **> cc^?" ^ W***** 
*tfj ^i? *U io£ : ''»^i ^ ^ :e^ fcjjjp 
Jia% ? :^*3* ^^ C*)^ ^i .^i j^ 
**j $i :*&<* -oieoi o£ ate 2a*joo .^^ ^, 
J^igi ^ocro :^, ^i iswioo ^ooocA f 3 )f ^ 
£2, :,koia ^i*a i^, ^jo^o : v ^i?^ fcai^o 

:6&do -ojcoi? 2£^2, Aid gp ^ 2|$^ ^ 

a-ftw?) iioiw h yao .2ii \a* «ejo>U,p 2*2 '''aiuoao 
:yOo& 2*2 ail ^a»> iWoj »> f &Ao :^op Wfcgj 
Itefcalo &» gfci, ^« .^ # ^ £j f y^ 
-*«4-« :oi^ «i3aiio «iae < '" >;!»»> \*pap : ^ ^ 

.*t*i\ ^QToaiS 2aa 

•&$•£? 2^e^ 2i^u? ? ^^ fco* fti ^ 

.^c C 4 ) ■>>-*?>« ^N-ia (J) , Dce , ^ (1) 




. 






.ihtm \?iO -130 470 

voo^, : ^^ ^ 2a? ^ o.^4 ^^ 

«*a ^ lis :U4o\? <*»:> -or^i'^o .^ 
V^ «o -^o^ P>^ j^fc ,j ^ 
■ >*#• ^i.) ^fc 2S<id£, :£ ^ ^ j^^ 

■£ fe2 sarnie :£ ^ o?a <p ^ £. .^ ££ 
-oj^a ^ A^Aio i^ o^ ? ^ jyfc*e 






469 



■ isuixa A ?io -i» 



.cnxbioo ^oioaoae oboi '''-sjLa a^i.-rti Jov'aaa 
OuaLao aiL :offis*a 'Jsil .oo^ae w eioopio -a ci&isii 
lib .Joe? aik.? Jisoi-ili QJa Jor ooer ^t« aa oocr 
v 6kiJ ^ x ja a J± Ji/nS :.ocA aaoi© Ji?o\. ^y .oil 
:oAaax Y^Aao^Jsap JUspaqa i-i^-'ii Juig Ai. : )\>n 
A? :JJaa.«ao:> r^ ^ 3 ? &**» * > o-JsaajcA :.o£s*9» .J 
lAaJo Jxaxaa ski :li«aij &swo ^o-aA v oceujq*\ 
ouJs*Ia Ja-Jo .^aiio v; y\^ Jail ? Ja-io : ^A^ao 
^ao*.3 A Aaor ^ J .^oaiA ^2 Jpcu ^seis :.oa{sap«A> 
v oiui ^i M fcj J-ila {; J^i : v okiJ A-ao v o.SiJ 
..oisi: AidcA Aaao :.oa»k.J A «aai- . Jo ..ooo> 
ocr Jxx J^ivAa \\vi : v qjdou.x A A*? Jilio Aa-o 
Jocb »-a JiocJ -.ooA JaJ jctu J'i-is J-Aao 0*00- a 
: jaAa *><Ab cisj JxiJ »so^ 2aajoao J«*i Jx.afl 
^ao jt^o . ( ^,3av Joci aiaoa) liiokaiso 2aaa ^ao -io 
: ,S) ^Iia-:p Jaiio v cu,a a^jo Jaa J**a- kilo 2aȣo Ja-x4 ) 
^*»io .'■' 'Jafcaa ji-attao ^xaaxtSao Jsools Jocr 2**»o 
t» l^lAaA oaliaoSo :2jua AyrpS ^42 Jooi 



ey.J»»»i? icu'iii.o ■.;.si^so i^jeijio Jij-Oib aalioio ^fr-A (') 
^iaj=ba .oisii jolao I~i J ,\.->io (i) ^i^.y* (*) ,■";"* 

.£&.!> ^i*o ii* R o li-a-i ( s ) .iov jii ? («J ,fi.jo ioii^ 



.2aoya >\?^ -iao 46 8 

Uj»> o^. \> 5^1 ^fc %#0& o£ i»2 ^ 

4*0 lii^ao .^cjS $££» „££ fc.wa oifcaX* 
:^tttt WjJtfL $<U 2ii2 £ ^ ^ ^'i^ 
-Wo .«»£ c&aa JisSoSo) 2ai» ^ ^j ^ ^ 
' ^iV'^ ?-=^ U*aa»o 2ii f 'i :«a *^\ ba 
*>aa r? li^ .2a>a» ;io» fcoaodo *»a^io 
J^MO ****» :c£ »ajfio lAA 5 b 2*ia «^Ai joiw 
fc*toSo *^A 2ii *£» c^o* ^a o* :-a£ 
^ :<»)#* J^oa gj 2^oi* :ik2Li*3 $*»• frfr; 

j^ 2-2 ojS *4*i aai roj^yiS Jiao^, y*** r? a* 
4&o . jLJa.2 oaucb ^ 2ia> 9? i ( 6 <;«tt ty^ 
-croiaU Joo, li&o :&<>* 2l30^ ? 2aa»,>> o£ Joe* 
Ji?a\ 2o<r .!*»« ^ ^, .j*^ ^is^a ^^ 
*jufco* 2a»^ 2i»a ^p a u^p, ^j* ^ ^^ 
• (7) ^iai ? 2iiv?) £aa>»b : ^a X ^^ " ; - 
£?ao$ ^cSi loot .^Btt :-or o^ r? '^e, J^ 
'•$>* 2i»o*So i#^ jfc£) l^hi'i^a 
*-***© :&S»az3 iiifi^o ieii^o *ff&*S$ 

.{.Jiii^j ^1^) .^J^, jji^ (7) .;^, («) ^ 



467 



.laaub \?ia -iso 



zIsjmuIjo j-SX-i ' ' 'Sxa <rS 2ocr td&fcap :JMO*«y>V 
2aoo* cjia? lASoo .&?oaov>» 2»xo:A w oro*oxi» 

b^kkl iao "i'Aoie —I pie JiKoaoytoa iLik 
;iA«y\ *iao .&33 ^La \-a :crJM* >so .xojujcji. 
t oa>k.l3 ;»*2 2i*b^ jncua :-is safl : ctvS i»2o \ Siii 
ii»o .^(7! jlSXn wS inSJK^? pise Awio ; l*S\ 

J^Kuyxy ' 'iirio\ ;o<r JJwioLM : 2iso\. ^p ^Js-U 

: :i.=A o-v» i: ' V 3 **) .?AVi ;^.i> :o*~ A ivoS 

:i030 2x1 i=»o .&soYiV-n (,; oia^Io 2^2 o*i?*4 
oSJsoiotio : (i ^oi<vn\v. ^a Jko ooj }«.yaop ooasob .\aa 

pjao .liodt icool :i*?«MOi«? Jttxco (?1 ^o03 Ska 
-wo*-: uo . J«*xaop l^oubuop foa ia :wJs*iA Ayy 
jJogjalp ;i\.<o o£ -«-W m > { - *-3o2j ;i,ea .ya) 
:*»io J^o ^o .coiji ^ rf :**?> 2^ ? 
2i?a\, Y,.-riS\\ -A *Aoao :.aiLs\ii \?io -^ ^vt\ 



.o£ wii.sia ( 4 ) 






.aaft ( J ) .Deest (') .Deest (') 

.Hccst (') .^oi, ( 6 ) .to^ jwaAi (!) 



.2?ojtt «\?ad «i» 4 6Q 

tew laa^o , r Viu Jiatjs t')^i ^oaujoi JiaoV 
»a& ? o^ lom fc*2 2**&to ^t* lift r^jloj&o 2aS) 
^f mo* :*o««a ( 3 )e^ a4fi j^,* .a^f l$o^ ioer, 
•J&9& \?iitS ^o.\ y** i(^«%#?4p o-.s Wi 

(5) ^* n? ** -**^*» -ovlLfo :«,iUs -oiaaSft 
«^ii*$ %l^ ;2^ ^ ^o , W j^, 

^A, i5 :o?»Jk A oy . yiy «oj*i« ? io ..i.cu^aia) 

4^ .Ji»*vo ^M ^iSa orfciiao ^a o£ ; 00 - ( 7 ) j« ; 4i 

= 5^ fc3 la? Usi Jo} :\axi3i^ aa>2o 2aa r ? 

°& iapi 'JlMutooaS amL ^ iwid £ ^ \^ r ff 

°A i»2 -2oor>\ ? .Sooi ^ j2J £i ? ^ :^oiuttS 

ojfxio -V ?xolS iaua cn^o .2?>A ?y»S« coo^o 
200,0 < ^ASUtffc :2& ? 2^ ooi- jaSaa 2* :i»Jo 
4^ape j^o ■***?•? jio>aoo3 i»i.o :J*a*bads <romi 
:ouuio ojaaao t^Ji **ifcS 2»ai« 2c£ia £iao ojtoi, 

.o-JSiisoS <^3o? ado 
' i0 **^ »*Kf ( 4 > .Wtfo* i »} .£*sj (*) , DcwI (.) 

'*fc*^ ffc^j («) .{.^ >JMi £ ? ^ .^ ^ ^ ^ 

^L4sto ('") -Kail («) 



465 



.liana X sao wiso 



.' ;:ioo '''^k-. \Aoo s^?**? i(j»r •W' £=><* A 

^ou& >t%Jtf £ai? J^l^a (,) ^ •^•^S^ •£*• 
aa 0TjJ \^ :'" t:i ojfr\ap? (72oi.o) .yea^ -dSx :i»io 

is-Vo? r .? ^aso* . (7 ->^S >acu •*£* **r?p) $• *^? 
:>ni }£Jto :^axi £jSo) 1»3 i"?oV ^ s ^ 

2alVn\ tfml) $*$ *A> Afthf l {9> *&* & *'?*) 

Ss, '?Yh--S^ obojoo'i Ao^s ^j^JsIaaa t''' 1 }»'.', yiNo 
3io3 ottJCDO : li~20 >ao\ osaOo .-iio l*>6Jsi> 

.OO Ol lt ;\;*-- Joj^i? ^OJt^ 3 °&>» jA^O .&0X ^p ^©OJJ 



|4«f) .&]$£? J-?*A^ t-!?&a^ N- 1 ("*) ■(■•*&>? & *"«) .ftalwp 



,| ;n..\\ •nQJOl .^n-A (TJOJSO (",» .(.MWJ 






jo 



.tiapt, \hio „i» 



464 



^? **3 'tf*** i^o :&SiS ( 8 )&,ft03io .(*>*£ ' 
^Ji-fr ao) .^ec? A.S )«£; ^ .^ ^ 

■iaoVpS ojS ^o ^o ^^si ^ :< ^ 









463 



.ipufa \aid «aao 



wadi wiio JS J3oL3Jt : iaolo Lao so Aojcaai. 
Aaoisxli ulaus :*.iao J^JLaoS J0»*3ia .Joj^iia 

.•nod :coS aaplo ) cruja CP^ *»? l*?^ -trioa-i^ 

:i.iS 3a*vnS " oiai ^kV_ «s-w .ji'bii uciaaJ^M 
ii : laaA-S uQinSftAfi .\ocr euNtls -err :2:u> 
v aior -liLva? oiaao (,i oi» . eu^ £s '"'oaJaSxl 
( )jat-btt) ;ow isaL ojaa : Jcj i*»iiaaS attSo . ocr^iis ^o 

A aia ' 43o\.o i^oofi^ &Cttx£S ' '"'aaojib A,ox*a^ 

*' J ^*xBiao £3 : ^ooyjap JS^S ^<ltan o^.\: :i.iy itua ? 

• v ,. , . , v .... I • ■ 

.****<">) jMf{») -i3<M 8 ) .^.( 7 ) .f^H^) .D« s t (s) 







.:?oj» \?ia -i» 



462 



c*=? £«*, 2Aii ^us W^fcjj (? a :J^3 ? tffc£) 

^i» ? £&*, „^ ^^ ^ojfcjoLi, ji,aB j©cj **£ 
orxio A m6$ poo :ojS i»:o C*>A«d«^, tLatti) 
:or *"?\? (l) >^Vp :^I,x; -ojAaoo :2tt<a» \aioa 

.^oA^ioJ? 0#£$ laJKa &»»a ^CJX3> li© m^ 

: J?? *^<7>» «*$9* : aaoi© iaa aa ;oci ^»»o 
^a 2Li : jioa^a 2fcl «4^ j^ ^j, 'jjj 
2ix :^.«i ^ ^j£$ j^^ ^^ ^ ^ 

uOM :<^o<w,i ^A^ao (,, U^ia sw^ aa o£ i»io 
riiaxS ( "'-*,?3©) jMoBa Uoas JaLtoi ^o .2uta» 

:(M) ^4^ 9* 4*?l *~ <#i :*£ a»2© £i5 lioa^a 






461 



.la am X ?io wiao 



> » ^ttS a 5^i $»>Si.3ai2e : Join? cwaioa v otr\oAo 
.Aaox ^ m £3 ^eropcji, ^e ^ ? ^ .&& !ooL 

a»2 ^>ot < ? ( ^ v iiS o&LgoS -i»i? :^j\i 2aj© 
.^o joka lil £ ? A^ :ct!S jSccui toraw o£ 

jao" .ot^Im? 'iAS-i ^croAi^ii? :cuoo3 «ou 

Aaispl . ( '^ojaiki. ^i»I? A*Voii ^ .\icra sA 
?*r* : .? oo- ^V=>? =\?io -*» ^io etr r ? loo- 
:aiS iaolo ovj J33 23~apo .2aaii>3 ;J>Mh )i <rA 

^0 AtjiS OJJNOJA^b 0<7? Ew&M ? -'■"-» A3 3<Xi\i 
f * »v «v* 

;JD liffGjA ;, ' ;i JJ3ii(0 «ia*© • ^"^\.n 2£«LX») 

aV» A*" ,aao i=iA 5 ? 2^.23 crpdi "p'is^i .orA£.9»a 
:2iaao2 i.a« ^.2 iotro iiiLisJ£2 liwa • ?-'■■>"■? ■>■ ; y» ! 

.&OZ3 2.3,0 Aio J3a>o 

2,3-i aa) :( 6 >oj«5«2a Jow 2 ? a A^ail ^ i&o\, 
: ^iola Jisoa a^sa) low aao .2ojS& ( 7 )Jdue 
iaolo :sev» joA -ua -aao tjuao ' ( r\..i v& <*$*?)$ 
2 »°?^? : ^aa»?k. ^H «M$ *■*» :4>iH *-2 :o£ 

. ;' , wiSo» . v Sa^ ( 2 ) •!*?*?* v «"i-'isu v ooj^aio f«\v A (') 

•&$* 'J?**--? i->o-^ * (') .,»»(l ( 4 ) -oof j£^> (•>) 






.i?<WD ^3MI ,j£ 46£) 

^ **\ *f« Jga i«rf^ijb$ -i»i jb: g? £ 
J^? ii*>a «£ ^.s2 .^ ^g ^ ^ o 

^ii* *d&tf) 2* IvM+Jtf fcii 2*i ^ -J^ 
*fe W^«| ^ ^Wisj ^ ai .^ j^j ^^ V^ d 
*li~ & ^a 2teg jiwao .c^i ^ i ^ eii 
*|»W <*»* M»« .-*KWo -w&Z* '^Lao 

•« *y+ VT^" l3 *? v? 10 ' :«crjo»a2 0001 

2> >a 2o* 2 ? Se O^aio .& ? a»x* ? £,<*«»!& 
(8} ix*u 2001 aa& op, ? ) 2 ^ »^ ^' ? ^ 
^ ( ' 0) ^f^ ??« . (,) ^«-a op*#» 2=^2 rA.aaujoi 

&*&) i£± *i%» .^2 i4>l iS© ( I4 >JKk, 

•*** («) .^io ^ (J) .jj^ ^ (J) ^ fI) 



459 



.laejjcj «V ?io Jzzo 



r .? U: .iauaii luxois 31:^0 : ^bo^oa IisjJs:? 
^•i :ia*ai Jo&i dal is*:? :%o»o &4?o2o Jsissuei; 
A-ao? oojij . ;y\ft >'ia <^3<&jo> ^^fl^siso v ?oa«) 
A\aoo :Jiii3? Jaoaflajfa >A -t-isl? o'err loo: Ixi2 393 
wioxl : i,! erJsiaos» -*C*.a, £a liio) : «*ua ^S. 
:^ o\a>a >3 liiboa cjisp <^2x2o : *baiap ^cro-t-Ia ..iso 

2 irvy a2a >A -•-^1? o"or iotr «coX.2 Jxaa ^a A» 
-1 -a?»? joiap ■.t'VS.io :ai>isp .A 2»~*a :2iiia3 
2&a rodi* jjX.0 ;<%iisa!» c ^a 3 ) 2i~aso .*aa*A 
:a»i? o£ taeklj (5j ^-a?o 22^w £jfl) 2oj :£A.s 
juiia 2i*llo :— >Yy J*?,? 9 :autai ^ii? aA \-. 
->-9 2*3 ;s2 :ooi .1JJSI iow >MJt 590 .0^ -kSioo 
0^0 xdio .2o£iS «oio ojxfU JMobo :.V.2ai>oi> 

^i- :ioo! j&iS ? jKspj .la :ojS ;ocr t7) aJ^>? oar 
oca- ^-aaobissp : 074*3 [43 O^oo^a jsio) w&isii 

.J$*<»°) .^foC) .,o«*»o(») .«£>*< I , X:ol ") .(.«2%*. 







.Jscwd \?ia J& 45Q 

•-U&& JicLAi -waifra 2op, ^ 0?J0 mJ ^ A 

*-**> sa i'Sami a^j :«i>k*2 ? ^^ ck^io 
.£9^9 #61 i#, jj£ ^?? &t* :? oAi 

tf ^ «2>o»2 ^0 :^ ^o : r? ^i 3 

£u*0 :jH,i» *** ^ »o .-ovMaJ £ r>? 
< 3 U«Si ^ 200, 2^00 rjooj ^ #*ifc* ^s 
A «• *«A *• *A -© laapio fej&£* Utr jiao 
voojcj^i Wefc aS ? fetf£$ !;o£j ? 2^ xdLx ? 

!°}p? x?± r x.i o£i .vie -.^ojai .lao 
£»£ o£ \m?0 :?iaV4^ ^ ** $«*• ' 
«&M 1* yaittlj ^ Ms. : ^ 5> 2*2' £^» 







457 



.liaita A.J>bi) -iao 



iixo .ioai ^V.3 ol~a : v oi2 jsoer 2307 aao ] .0001 
:;o&2? 00: liicA? 2i2 &» :cwxi.>$ i»io JiSfiap 

^aaaoax jsooi miscS^ao .£ iysi? -^oor >=u») 

AS^S q .-cwiapis}? Ai. :^i*« !li2ao o^is.Slo -.;?cr 
-oiA iS ii .S3© : Cos iXciio ovViS Axo ii^ao 

• " i"f«* # * if j J 1 * ■* '• '* 

-cnouaia 2>3^ yNA? : °^^ 3 +?<? aucao . r .\x: iSo 

ji?) 230JOi *-fA^3 0^4?? .Jk-<XJU3oi Uio^ 

.A.CVUVTLV A?0\ loci 3uJ5»i OJ33 ;&3 AftiS?, l - i| ?-'^T " 

2303 I^oa aa :cr^tA cuftwdtl, Jj-o'aa iai liiao 
v oiI Aaax 2*3300 i£u?» cuvi :^x»2o oocr ^330*30 
:&catt3 q£ r ifl ? W^A jliM o^Ado .,ai2 ^o 
..OOP -ttiflo .ocr^oio ^aai : M 0!<&»33 li-a- sixXo 
( J );eoj i,»i» ^oopoi-) A,ax.sa> luej^ ear '42 3^ 

2i."S is 23-aoo .A3o\ locr 3-joi eras :&? J5a». 000: 
uoiosaubi^ j it) &»:> lilXsoo :aJs3fs2 'o<Aa 
:^cr<A\:> ^90 -CT03-2 ^p liaxal cAHio :2iao\3 
. ^xa3» .Vo) ^ aiCLSlo cr>lio pp*^ TOaAo 
2Js :m.S 3jp2d :ci>2 ,30 tntXsxx txS crxLfJ; 33 O 










&O do- ( J ) ..S3- ? ( v m P ) ^1J fl^p -..sio, ^Jj 3^ {') 

;.yfn.. J^.tfij Sv^i I 'I 






•Isowa \?ia -iso 4 56 

tf© £. *S ^i xSj : ^^ j^* ^ ?d J^ 
;io^,.S.\ao fJ) jioI^p :<''^-i^o ^S» ^ 

: **v ***-** :2i?»i» Aaox ^ iio .*o£j £» 
• ( *W«** -cio3*£ aa-fl^s) ;io^ or^tiii ^^ 
:J-xa lapjaJs io^NAi ^ox-jai, Jaujj-) \^, >t ,q p 

<.? a»J^ ,P)o£ v o*^ £ j£ ) : ^o ^ 
&» : **> Jo **>,»o loc- lil ai - xjufcjo (6) J*.?il 

:l>^e gyfe^ *£,*» j^o, ^ :J ^ 2 j^^ 
-°]o*\=i ^«| ASao :i ^ j^ ? w ^ ; - ^^ 

r><^° P) •(•£***» -«?') ^44*0 e i' ? (•) .^ (■) 



455 



-iaoixa \y*lti «1» 



£B acAkx=oo :^3*3 (l| i^-isjo iiio :Iaciio £w ^ 

£2 Xa:> oo) Uiaoao ope ojiap . ooiias x^ 9ul As 
.>*. Ai. a^ yBLu m o : v fl\«.feoapo r ikxapo .oii&o 
out oci 2*OCf! oJi jao :oci i»ocr l 'otr 2£Liob \io 

-wo*-! 2.a.io £ i»oo/ As iA 2i«ai .opi jfluim 
icujoa .007 jiuua 001 i»ocr ? A* £2 iA^ liici -\*a 
tpfdt ^Ji-on 007 £2 :?ira^oV v imJS ^ocjA.2 iA^ 
:oiaau. £b aiAs : ^ocum ftp* Aa) J^ao (7) *A>o 
:&a.oaa Ss«A & \i ;n.im> iA. jaAi .;<AA coa**A 
J3Qie ■ ( " ) v oi?, *A»o wflttoa a22 Ax v *, *\ kq 2laso 
:^?Jwp Silo l^abo lLsl £p:> :^0 ^0 aaAij I^ft* 
^oAo? >-*-• S ^.ai .erSsofxAjo Jo-iisi I^axap A 
•\«*J £?«T (,0) ^2o :a^ Ai- £* ^oijl 2tU» ^Jo >v aiJ 
. ( ">2j,'4J A> £© : J3»in oifcl Ai) iA jloci iS 
iA 2Atap\o2 : AAao ^i w oioiL2 2*~ 2I007 ''"'Ao 

-i? a-\ A* AA» <■'>)£ &2q .oe>^2) 2^ £ 

■ ' v. * ■ ' 



^ ri! (") »*1 ("■) x «* (•) .(.,*. *A*>) -* *A» (•) 




.ipcixa A ?ifl _.iao 



454 



: &as> JaaioV, ojia? ^2, 2fl*« i^ g^ .^ 
.oojupo .ZsjAx? cruoaee Iillo ( '^'i iA .oil boaw 
l W«\« :J-iOSj30 ?*uioX3? 4*a^ 6ji> oj.fc.2 
1 ' n? ftS) .&9&0 2ii ? o jtj^po ^ii> ^upo :2w'* ? 

2i«ato .^a\? £o ^ £ a» :oloa ^bia? 

:2aott«3 iViiSM -(roaoAti 007 rcr^i^n ^-"M -Vyfh 
o\» $££ <* ^ .ops2a <» ^c^i 2*L.2 ^oior aa 

&3B>) v OCrAoA :f>COJD.S jLslsA ol $£>fis &3 
^Aor» Ia'wdom- ^PioiuJ liaor . (<>) ^39ap 2£ko33»3 Cni*ft>A 
~*~: oi? :*-*f&2, J?w **© -^OJ*? Jio-Sa :2aai? 
.2*<i^3 £* ^01^ 2m £o :2ila&. &% ::auoji ,o»2. 
iiawo -Ai» ^eruoia 2o£& : aijtt K oc&? obo 
:siJo 23010 llsoo liaaj'i lLai : icxaaSyjol < 7 \dio 
\oi«M 2&Jo .J*cAa 0A0 2« 0S0 : . 01: 2xaA* 
Aa© ?^Ai^^»o ^?fioap oiibu. ^ a^ ? ^aiej »£j^ 
i\ ;A,i: .or*ia> „.oi 2ioa^ cniscoi ,ocu» ^ 
*» W*^?*« 2j»o .l^i^*oo ^42o :£» ^» joftaap 



"■J ( 7 . 






?» 



463 



.(')" 



.Ipcna \ ?fkd „i» 



:iC*3aV°^ *£, 2xea ^ffcAs*? ^00?^ ^e \*»e) ^2 

3i'&»i> &*?? .^iS £ is or ^V*« :J $* A?? v* 1 * 

^or : ;rtv>fl\ , fD ;o Ixqi r ? oia? ^♦isioo lc£i ^9 
. iaiao 29^o 3 la w ? oioi fiap ^9 
&9£?9 ^Aw ^99 i*iy &>a^e :&3*99» crA iao'l 
li^Lax £9 -aaaob ^L-o iao-oio ijuvl llo* ^ 

J9axe\ £9 aal ^999 ^9 ll«ai . ( ^2?aae JaSe) 
^9 ^2, ,jli^i93 001 liaoa- : lis oi liito el lil^ 
fcj? rai, : l^S ol £$& el 2~o.sA all ?u» 

^P J ?~ 2 M vj ^** *^9-r *&?? 007 liaal ^Soi 
$.1 :£*&9.? cuflueus? £'909*1 ^l ;*oi^ ? ^*> 
locji Jtii ^a ^ .ilij^iao eoi li-woo*. :l9»9«e lioZl 
fcoii-? (5) 2ooj Jeoj) iSacw :. eboiA 2'a.ou? illois 



.0* 0) ,J$a i-aia (♦) jefcfe) (J) -«, r , ? Jio- 






.:?<7jxa \hia «mb 



452 






s^**? <A* :^oV *£ SapJ .^Mua, ^^ ^^ 

j^i? :<* ^ ?&£, -^ ^ r? ^ .^^ ' aft 
•A *4 "£14 \«* *r? M * v*° -v"* 9 

tfor :*& £© U £> ia© .jiS £J Ji* i**! £» 
■^« r$*3* (♦) .£• ± m ( 3) .^ (.) ^^ (I) 

=«i? ^ lU^ftf^f J*Si ^ JU«» ^ .joj^o \^1» iA :o ^.cj; 

■(•■V- •aa '.sumo) ijuasa 



451 .;?<rjc» A ?ia „ioo 

2oei "Ao otr 2*Js*2? \a? :2?b£ fc*2 -a^oc :o£ iaalo 

^2 :2i3*i» ajS aao2 ^a-iai ic&* cuoo- :ooi 2i*a*i 

IjLafca \as :.\ii 230=00 :2*3©»_ o£ iao: .jii ^Ls 
o£ iap'2 ?oqi &aa f,, ooi :eoi j£fc«2 2ooi £0 001 
cr^ i>ao: jo.So -Ul 2?o=o ( "'iaw ^2 :2isftt0 
\^o :aSitfft\ -d?» A p*A? *»■*? ^>© :ii?a\ 
o*S isel ^«\>» ^cr-bii 2<rJiiS :&*A ,?Vo? 
£2 .o>*.2 2ia©7© :Xiapj; Js*2a*ai :-i» ^2 -.listaap 
kii :2iao\ c£ iap'2 V i-'isA Aicsa ea» :«Mn 
o£ aco'2 .^bisii ^.iAxa £x£ : v'^r 2£Lf ^oo&ao 
ZojAlAo 2i2 ilia vU'xxS? -J-A^S y2 : 2ij»x» 
:2JS2 <^i&o» ikp* : <£ 1*2 -a^x *yJ*.?r : ^A? ao 
*£ :-i*o-A £ ^9 ^ .2a2 dU <£ && J*"«=^tO 
A :2iao\ o£ i»2 .^ Ml *>>££ aiL^aoa :-.«~o 
blL^o 2^nSb 2aaAo lsoyi&o }Xitt.*k feii ?Vd 

eA i»i v.006 isii :ia }fcc&£io tf$|a :££j$* 

<So ^ 2J^2a A!v» "-v*^ *** ?V* °M : "^?^ 

2'i»ojia : v oiwi)j!2 2a2 2aJ ^ :2joo\, o& iaol .lAOS, 
v oct\.oi3 £9 :\?aa cA i»: ^alki. 0^0 ^oi2 2*X.2 



; .Deest ( 5 J - v * ( 4 ; -«i ( J J •!>«»< (*) .Dee* ('J 









$* ;«o£ ^M caooS \L ? o<* ? ) :- j£ tfl 1^5 
^« # jN ** •*# £ *2j ^ i ^o 

.?a <***«» ^o a** ,*» ^ .^' fc.2 ji*^ 
M t?i <\| *:b .Uojlo «oi J^o tffl£? 

,( "" owi f* *~) ~«*M. ** **: (*) .**,** ^ (4) 









449 



.lhata A ?io -iao 



V MWJS3 033&3> <Ai:o :£viy Jl*r t* e ?-*\-M - ii} oom 

.Soo' &£* ;o«>|j ^3 A . f! )^o?'ifl? :aX*3? &»*) 

.^ooA >*yiino i?baoo ?— : °.T° ~-\°*l °&-? si**""^ 
Ji-©i5;o &.oagtS. kOrai ;<Ai iS?? :-oiai«i ^3 ^iv ) 
OLaA-3 ^333 off :>i©iiiiaoo , ?QOi- Jc&iS >v?°^ 

if M jl#f fr • ■ * i» i \ - 

^iu :fc3**.kiwe uOioboAa <rS$ :' jiiVa Aisi 

0°);i,xBA -ojua-asia xoSo : o\. ^olJSZ A bio Amjc 

(")jiSa ^.iiiiap a e g * any feip^. ^? ,39 .0^0 a3 Aa. 
IcrAlA ^Ucoo -opi ^3«. Z-aaxa ^oioLiy -.4.001 
o£ ! ' J) 3ao^3 jaaap ear laaia ioaaVi? : ior 'A,j» 

dai ;iit ;&A i%^M A^ia ©A i»:<» .?iA\-i 

-(t?«r jOn-.S,: ^\,»&Sa> \y^a) .hoc .--io-Vo ^\Ouo (') 
.(juaio liomjj .Sjs) .^Lis £aMp« .^ 0) ■^e?'&<3> ii-.aso (') 
»£ ^odjp ,<Ai jU^ (?) .jiij. ( 6 ) .Deest (*) ~*oii? (♦) 
♦N?\ft> ( S ) ■°'%«»?* ''^s 3 V*?* ri *' \*»^ *"^£ lir?ofo &.oa*J[. 






-2?oj» \axu *a» 448 

irwo^o t«^a 2 &<&:> PK,^ ^^a ■_ ? ;A^ 
x. 2 ? ^ °>oiy» -ofo^ .oo^ao .Jski* wOia&li 

r ,? Ji* -^oxA ^aio ^alte^ p^j ^oi-i^ 
zZio, &ibk* cuS^o .ii\m^; ? '^$A S ^ w 









447 



T30J3 -- ;o*-3 c£ i»: ;.*»<» .;ocr :autt3**> jle£: 

■Ny** i»i3 o& X*I iA -Vjcj : Jko**u3^ o-A Ja* 

:oja»Ja tri\.o« ^So r^oau^ai* U$o\ *?? ^ *- **? 

JnoT.>ny ^.adct ;cn :' 'T&lols o^.\xs>A v eu>Vt»A 
xa -3 ocr .xai-o acroao-iil H-ioI XUC>3o :cu ^a'J 

: r j>*. ;:A^\ ?il3o .raai_ Uor lip ocr ^XS :°Poi- 

cr :sN.\.x) artH si. iiyiXi? ixOS : ftyiLttp ..coaAi 
- <V\^ aj*s*aA- Jt?xv» A ?io ^3 ocr --Bat? P.iip 
- v o»? \.r7 -\ Ai^s ^3>i50 933 afl :-aO , \ . Vtl »o 

opt,?*! -ouaio :#£l? ?« V? «~fc9 .i-cauioi. r 3 ^u>0 
-cuoul :^^1 ic&i jliao :»2o JaAg? ^ tiibo 

;<rA; isii isiis '''tlbaa .A*: ojS Aio : ^ox 
.aAb wi^.04? 5^i : <^» >aS r iw2 *-i>© : : **** 



.^0 («) -iX~p»1r> ( J ) 



.fcuois ( 6 ) 



(*) 



- 



.Izavo \ sic u x» 



446 



iboi «oioLj ai 2fco2k^ £o a-^s :*oj Zuo- Joer 
*^ aa, 2ia4 2»Ai- xi 2'as^ o$a±*a 2*« ; &M 
.ojiao ^ij picio :2*a>oa» Xi. ^ao :cjf»»3 wdi-aoo 

ji*)- siiOs :•**>& .a-bio :o£ i»2o .2i2 Jor :i»2o 
A iiao .l^tse ^Lb i^oaojjcaa isoaoio <£ .\.2 lior 
V-^ isal o^ibo ^Ao73 :*a2 ^o '■ ' 'Jsiia :o£ bs32 
•i-fJtao ? <r aai, joSjjo U.L 2i2 : <nS a»2 ^a ii?o\. 
£2 :K*2 acuta is*ia 5^.2 :^S 2i2 .*..isw <**.':«•»% (')q^ 
.«iiao2 >£& 2-L*»b ^i :$&£«1 .\iaa 2a»*i,b Jcj 
:&« #iwa ^a :w^s ^ap \?ia i^i.kj ^a 3* 

.l^v&^aa < J )2a\ij .W.^ £ :- aa ^.bJ 4*007) : oppj; 

: w ^» 2a-ai 2o#2 aJab ^2, 2si2a :Ji 2a-aia Vyr 
.<Aa \s, Js«2 £ ^.a 007 .2*0 2*>N«, ^S ^ ocrcriio 

ojaax A.<uuacti : 2oo" j^2 2we\ a-i ^ ? 2a>S^ 
( 6 )2a>2aa jwi 25«V 2a- 2iai«3 ;oo, aavlo) .Joor 
ij^%»« : (8) «0T033033 2aa Jooj 2as£« .W^ |^a 



J.viijoj iooi »sii«) -lioit? l^a^uci ( 6 ) .«l> -ai »» ^J & ( J ) 

1 1. ... III. II. 727 .^-=iJ -i>V?> JSf»" "A? >*^?) ( 7 ) -(^9\p 

■°#?.?a C 8 ) 



445 






aJS : 23JUA ^30 ?aAsp ^JM? *>-59 1 ^ffi»g.n 23^, 
:bo^2? ia-\4 p">^o zio'iea iiaojoss cnS rj o3<n*o 
^3*~iS 2»xX,o 23*>3o*S laoa £» J*3f»sp ojsuoio 
£3070x1 ca-23 abi '" 'xi : 2*.oia criiio .iU.xso 

1 '-Mis.»s: a»^ :au\Aox3 2>oo4>& 5^00 r ? .si 
iS <rji\S xA 0901 ^x,x* :I^\jbi»3 ixxi, ouap 
ids ;isoA<.o .i^oxoiao? ;^o*xx,_ JJA-3 ;~xjoxj 
:J:sxx, 0&X3 WiS^Vap ?o#2 53,>fl ^op - ^^b^9 
^oio-Sii 1A0 : oi3I*A '"'2cnxx Ax A«« ^J-xa eois 

:ooo! t*^*?^ **V. 9^ ^V 8 ^ ^ **^?? 3 'VH? 
Ax. r ? ,3a .2x*xe? !»,?$ Jtfe 303X3 tr^oxAxx,:) 

;«&& lis 2?2> :1.30fsi? £Lua < 7 >A*332=>3 Wiv£) 

WivaAo :3-flu d^ ( 8 );ioxo^oJio : Jooi aax. lALia 

-xx A Art &0& aioo .J oil &xxl iociobo Ibo'Sox 

■ ' '^nSjp 2ia>op3 3*. AiS A> &?0 life*. 2x3*? 

-.liLilx &ao JlrYVr lio« AAxcxo 2x3 t-isaSs i*uao 
sfMfetf £a£b <■*>*«■ isa lis jAiv up iw*Ao 
,:; '2i3 -a 33 .Isaia &xxx3£A 2xo\» ojj -aJsio 

*j \jm *t# , ■ ^ H 11 ^r 1 »\ ^y f i « * 



4gj&4 (») -J»xa£a (*) A^fcfc (7 <> ■{**■*) - 010 *?* f6 > 

,;ia (»») J" TV* (") -;i«w (") .ual» ■,,n\y •- r fl^» ( lo ) 






.iaojjo ^Xaid „iso 



444 






(,) 2al^ fes** :Ji< W) :asai\» ? look* ha Soa «D>a 
£*ti cu.\*io .lia J^jb jiia Aafip laoM ?«-A 

, .(^coiaioS ^qj^a ^>o) li^ ^ ^Aekjo 
! \*3*>A J^? lAiao <4 ajafl 2i»u i>wi© 

-or) .^oyojoaoaa &yx mi < 4 >:ia»fc» emi i^isxio 

—0(0133030 ^A» ca Ooiotfk &-23303 :.\ocr 3*3 

^isaoS) Itfa 2**£ j&\» ?O0| ^ S ^JJ^ 2»oi^o 

°^? "£\> ***><» :&W> (? Wo3o2 ^ ? ^oaoa 
$& StoeS ^sit aio .uoia&a ^icji laisps 

\?*B £sflb «,ij p£j ;i»i a* &a JaA» J^aso 
fc^aoiuau aj^ 00? .$&XOA lo^o -. dwlii^ yAAy , 
,W« s^r 5 -ft^»« :£xtta aoo g» 2al^ ^jax 
£na I>a &^» ^ ViaSo £^& ^ g^ 



•^ ™> ^AS ^i ^°<»«Jis>« £>£»> 1^. gLj ja ( 8 ) 



■_ 



443 






:2*.ocu3fa iyN^i? (J} i3303 -07OicxVio {,;i ;ov»n 

2s*303 lioS^laa oct ."■'\ > ?ia -i=o ix.afl IsoVD 
00) ?■* *,'/*•' oiaobislo : liiXso oseiJs oiJSosoyns 
:1a 5 JjcaA ^ao loo? «oio*«l \?*& -iao lx.p.B Xaor 
loot ^a>*Jwp -oioaio .Joo*«23 IJkoo^oa yak ^eo 
iaai oo opolo :sbiau >**a:j l ' ! lJKopoia> ^aai pa 
i~*\.o) ISjI. Icrial ^eo .cu's^ua iyaa l^trjoiao 
loo- lia\_ x\ w07oal :i^^l ;^oao\a3p ^'^ikonS^a 
.opox -oiioi : l»aVoa IcLaaxaoo IfcoaS&u ;Li* 
ctSo : orjo»-a loot i^ib Ajiio -i» &.>£> ^a oof 
Ofio.epo liSio :o;a\ib locr . *A*~o :apaxo\s loo- 
y~*l J^liaA IJsaSd--? liso.v\-io : locr J*fi la'ian 
.l*/»'ii:i i*i3 ©£aa loo- xAaioo oiiNoAilbo :looi 
: ( 9 )^ z gyuo ^m is) <^J Jo en wOioiLl aio 
:^jbi^3 ^\» bcaoc^ ' orJsoiruXo opJy ) Aaokxl 
<\i.o ajaS »o .las 2icL2a cni.iik^ woikiha ixxo 
l^oiiA*JSo o-o» r ? liflul^ IfwO : -oioaoajj 



.^lii;.* (?) .£i*h*» ( 6 ) i (s) .A^jis >A^?iio 

.orixoiAil ? 3\ ( IO ) -J"!?- «*&* (?*■ »=* ( ) .t>owjM ( 8 ) 

.;.Sn.\;.Sa (") .^ai>a}i {") 



\ 



.Ihoja A ?io Jyso 442 

.' rtjJU^j sulcata 

$!*& &U3J3 ^5^ ^ OjiaXo. iM a^U. 
;.xa30^o : ,: ''^-iao a, dot. v *a ? *ojo3U?jao) ^oacva? 

!*>*> <A& ? ^c^a j£& £*, ^ 2^ca,o :2o£j 
«4j &*~*>o f^aoMSaas ^L-oi Moms ^iu 
ii^»^p £ crifJa^ 2»©»i ^C 6ji ? ^#=Li» 
-i*»f l*»?a«? «*fa& ;*>aau:>o ^2 Ii^Lao • ;.*..»■». ;, 
&{•$! J^xaoi ojao^? OjSaio :£**« 2fcoiA*xV 

*A^»**> <vj ? tjaffotfr 2auau, ocr 2aa :^ ? ^j 

(') 



441 



.Isouca cJ?** iiupo -aiojj „i» 



oaiaislo .«ri» »\a^ oA 4S oaa ,J03 «a« -s» 
.oc-Ai. -tnasa*eio :baL3 2cn.soi.ao .ocr^a crJSeA 

2i*3J33 OjVSoa ^.3 *00) . f,) W?»<^ PoA 2iC3J>. 2*3 

&*oI 2ia#> „crdi3u. ^-"(i 23crjC33o aicvj u 3» 
v oer\3^ Ji3?ai- v ocwbil ^ r,? a ^° ■5 3 „> B vf 1 ^ 9 

crisi\3 om\to ciui io-^i cA-Vn ^oer^a^^ip 
fjt^yio Jxoj : ;-n\v.3 eris**4 A332jo oj.»ijo 

.^oio ^2 : y ,sAs. tAvSo 

I^SiSO? CT-X3 TLiCTJ ..X30 ii-MJS CrCs^X*. XiAl 







.2}Ofsa s-.C J'ajtao ■aiojja u.i» 



440 



-iao 2J*gi ocr U^? ?yA..-i porxai -iso ii?o\^ 
iaai 2iadr c£ : Ja.33 ^i ©2 : ojS asjtf aa raio%3 
^i* ?Jofi2 :&fl£ aoji sa $2, .yff&fcfe yOtHxLL&ly 
pais :2&2a ;aaa» fci SXa ^^pSp 2aoA a eja? 

MBljSla 2&J ^jo\ 05 »ik3- : 2a3g Joa? *ao 
^» oocr ^a-JSjoap ao : Ixllxs a*is ^,><* ^OO .c& 
. l\i-cr^ ^ffrasiufli :aa^» iJO *^^?9 :2*PlSi jS.^. 
jliaos iibaaaa mS £2o :23aX3 ?v«jt ouia *?«*90 
yoiai? Uxao iwA :2*3*.2 jSa jois obo ..9!(bW( 

^3 A*3 ^.3 &Aao .^S^JaO 2*013^3 OOOl ^AoA^aos 
*?° •&&}& ?£?j : v bcA.3 &i»U v ocrA ^ocr laiiss 
v oiZ oiai-i zfrSi? cjjua^ <^i piap \a A»^*2 
oaaoo :& nft\, 2ato30 =i«ra „iao Jauaii* w o;oas'3^ 
;*,oi«J3 ^a 2a *& :v oo^ -va^? &a*ejj ^2, 
2a-,b «>*>a*s2 ( ' :i oot ;».q.) ^apo .2aa^3 ntiai Jsuai*? 
ocr 2iaa*opo r ? ooi .aaoo*A 2ao3Jw JaeiV, .y?a *cj 
5^oi ^3 ocj .$a&oii orfea&s -Ji^" ,?-a o£ -i-*4 
2ifl jaoriai Jiao -9 2X343 .l<?&2> -itttoo 23-^ aa 
23U3itS -iiio :cr\, ? 2*3*130 .Vjs ocr Ao\S oA 

.jooJ 6w (» (*) 



439 



.IpctfD wfivi Isjbjo iiio-j „iao 



pa?"i?2 -iao l*~^i ^,? ocn .ot<So\ -oo?b <A*i ^>0^a 

NcA per'aal -bao Ji*aa ©of bbi ibool? oodc&o 
lisucrjo XcA ii-JSJOia *»o<r \i* cp^aelo :$a\sp 
i»; ,A*2bo : ^.^ 2boi» c& -o^JSl lib»2bo : o'oi 
yOop loc?^? : ouap &3is oo»\o .Jilia \\-vi ojV 
jiaao*^ X.axo ^fl>i ^or .2ioj iiia-ojco ijUSaiaa 

Aso^ liV.U *p *.s>i &S^i- i*^ ^sii .£iff ^» 

007 :ljfcaaoa*. bijta 2o&2 oaii» : o£ 2'b»2o 2-- ? i 
.^sQab i«4.? #**©$ ^4- *$ -VV 3 t?*^*?> 
;»\ > n „i» «»asoob ?o£l3 is :b>isjC:2 ^Aor? u3 V^^ 
i?w? :^I!ia> fjp ^bbkxla ^m &1 .2*aisap? 
:5s£U: ;or .isiba Uot Jso^ ftsoo? 2o£i ^ i^oboijo 
1a I &2o .Jpcni JiicTr :2ao]U& v «u^o 2>bj» Is^b <^2 
cubx r i*ai ^o ..S^lAaaMO laai, 0^33 X.o<r 3^. 
aiiao -ocn ^jkssp &aiik poAa. aa :iSnvno iLjoa 
P.baAs oa*3yi ^o .0001 ,.rt,up & ^Slo -.ftSVna 
asg. .;<.;* 00-? iLao li: iap'i ;S^ :lili3& Jfcifiop? 
0001 ^n>\,MO : &**s v 1 **? 4 °^ laoa.3 0)^3 ^ 






.23070 <r*w ii/so aioa „3so 



438 



a*3 :o3»a ''' Wte a :23ot &^» lioli ojS dta&to 
: -a» -i» 2i*»i»3 misiS : ^aois oecn Js-ia ^Ikii 
o\jo 3AO .oixJsjQi? J^; r <Aa \L -o-o^aolo 

«& '4i?o\^ lirjo .crJSaau^ "Jai ^ ;I»a& -?oi 
\i» v a42 4.30x0 -. v ooaa>.a 2i*3* ^ ^**&« *<&M 
30iv 2&*2i>o :oor lixucao JKeS Jo&l iito? paao X^ 

:cnJoi. ^\aa ^*2ao :jus^ wScb laoixa o-A *o*.N2 
op 2ooi ao^Xnos oaaio ivo ZfeaoaoaJs ;**: ^.ibo 

\ * ■ I" I t Ft ■ ,!■ 9 * 1 • , n it • . J^ 4 » 

:-a* -iw 2x.aa £> ^Ac? oVaax? ^»j .oci&io ,2b 1st 
Jii -a» ;x,3J3 bob: r x.9r .2o£& 000- ,.,...n3» 
:*~2 : JSo**fio ^cr jiXos : jocjiai ^iso ?Tfj.tt\ 
IcrAio : i^aokx* ^i*l Nj? 2&J : 2io? 2i 33.003 
;iao\, ^3 05 .^^.Vi Ix^ail 230W3 v <U9<o --=»*^a 
:2*SiA r* 30 "^? <=9^. °Pp4» ^JIX **J*3*i -3«ria: „i» 
i-oi? Zisoi^ jo ^o^Aop si &a\ ^bs v ©a£ oXjo 
X90: : Idctjo JyA v oo-X o>i» Ai^jo : Jasotia 
v oot»>o =r>o^? 2«i2 v <u: o\a»:3ao .^oV? 007 s\<a 

<ofi 2JK03« .09p 0.3-. :Opoi*3 t"V*^° 0t * J* 5 **^)* 

-i» ^L,ifl ^0 oaasNlo v ocaaSja <Ais aao .^J\.? 
\i* .ocuomj o«L&OttaS U».ci» 007 -ii : jncjSrji 



I 



I 



437 



.230io <r.\~ :bjcao tiio-9 ,,3.30 




2*^ ^D ocr cr»nl\ ^^ Of OP! ii\o :^V.a 

v oojiao : 2*3*0* &u Japs ao ^'St""- Jocr ^ap 
:o-;sS\* \b yap o3*3»kis: ooo- t .-v.ao3 ^soao ,A*2 

iiO .303300 wOJ^CUS 39 cr^ix £9 ao erase 001 .320 
:oii» cjj ;ocr &2JBQO z*vios*±lo i*^\? o-JStA coin 

?A\; ^3 O07 V «£ -•r* s * ?« J***© ^',^9. (r ,? n "° i*33 

2,3 Jx cusp J3A1 ^.ipo :2*u>? paao \a .ocrA -3-Jsal 
.Jo-^kA «uiu -.o-Sjatb .00^30 .otj loen sitaaos 00- 
:2*.oa,,3 er-Jsooaa 2bei aboaisao e'er 2iaa*o*>ae -a 007 
23a\x3 : 9.20*012 ^»a*oj 900 .lo-^i^ ;ocr wfucaoo 
2^3*3? ^berivoA 0j.Js.2o 2*A\S otoucmo .otai. \^opis2, 
.JojiiS o-aa: 2**»*3 v oicr £;© z^caer 
-iao b2 :2a 2? : 2/3*33 v ocnaai. \!>jo lacA ^3 001 
yap :-.\cA ivixko: isdi ;i3o393*S3 Xaop : -cjaio 
-a*.? Jaaai :&i*,cr3 293.3. \i. 2a 2 (^akias) aisiao 039 
-aai. 399.3 : ioAA aA 2*2 23O30 .?aa\.,3 J*LJ, 001 ,A 
3-3 :^oiox>3JaS 2pc*2 25^.033 ,*i*ca'o :230r 2>>G3*\. 
v Oitr .2*aso A?cn*3 2ao*30 90 ^aoklxi? 2i<fl 2a3j>. 
2xcr :o%S oa»2 2*334,3 ct;.iul\ oim 39 : 2*3*3 ^.3 
i\ii oui^aop sjo&i 99 «»»sa^ 39..\jc>2 2ao- 2i"LsMpA>3 
2i*2 :^L> 23 i 2\cA 3,39a.? ^2o Jd?f : 19339 23X^3 
-2ao7 2a3A.oo Ay.V* ^oAJflie :^30L3ykxie 01^3 






1 






i^8 S&fe 7HMO .^fcoSg NisoJSacJ '.&LMQ.I JX&UI 

aiAa .,£ jooji : 2>2* ^j si*,**** o'er s^&oi, 
*S ai^ ;o^io t^fc 1^4 ;4«kS j^A j&^a 4^ 
rf * ■?■*»»•» *W*? -or ^9 :>->- :2&3og:> 2a\j 
( (,) ^.*f) J»?k. g» 001 .or*e& *»**• *#*** «£ a»j| 
:asp2© ojilia 2oor ^fcap© .2&Oj>s ioojo :a7.\ut £> 
joor aio ?op, ^^4 oj . g^ j^ ^ ^ gj 

^oojS <**<*>x2,o :^ay,?? v«oi*.a^ ojS ^|2, ^Soy sjifl • 
Aw* *»obi*,o .oiaobix.2, o&aox aao .«ov**a 2ia*i li^, 

fc4<JU\ £0 :1^ ^^ ? or^oS Asia :^3^i» 

*Xaap .** »*.*fc 2oi«3 jtAi 2>oaa» 2cr? :-4 » -l^i 
*ff?H : -^ **»W? J» o<* eei i-iia ocu: :«a£ 
^»? ^o? 2?ojtt? v oorlso^ c aJa : ^3 yA^ 
.0^.3000 *s*^ 4?£ :oT**oi s 5A* aa© .oli^ejsj; asax 
$-»> criyuiv la, jt&ao :2l^a 2iaa, 2^» aa© 
^W? :?sioj3 «ii ^ao «Msl ( 2^ ? oj^iib :Ioen 
. (1) 2il3! ^ 2ooj ai»a,»y\ap ? o^ foft ,^£ yA©. *, 
ojas Ui» <£ 2a2» :a»2© wa.2a ? 2-io©aa 0B^>« 

j*,i-i« ^ttu 2>^t <nup jai* &b 6jio .jijSi? 









435 



.l?o» oifei Ji»« juora -iao 



^»is ? ^oi* 1&0 ov? oilS :j3o\ A.5fcS 2£»© 

O-I? :»o»I, 4^?° vfOJ-*^ 1 ? ^fco •°?w \*°'* J ?** i 

o-iio ^JiaaoA. 'Jia» ji'M»- 1?3» ******> £** : "# 

Aio, opaio : o'w 2iaa.cj» 4* ,*»« .->» ^2 ■- <^ 

jLi : oyai loof ^*2 J* «? 2 ?^ ■*",? oi ' v? *** 

:liix ^* 2oci yBLftotop? :-mc&i* low n**a «^o? 

A»s3 *»o -liao 2ow Aiaisap fe&fkf biWV?o 
* ■ ■ " ~ •" ' ' ' ',.. . .4 

v OC75^oa \i- ^Ol^lfl? -MIO .Jo*» ^^3 \*<^K? 

Mm ^mai 34i-i?o -.vwj (J) ^e «i,M : 2*??V 

: M oTa^3o22^axS 2oos ^p «\,? ^2 **<?&» ^> ft? 
*a 00) J$&o£ lite*?** 2o£i toojs 2o^» 2ii*2bo 

^i.ifliop soAa ^EHH3 ^oi : locr iaslo 2e£& 

ft^A ejk ^!*<> ** <£■* : *£^ **?* £&" *k 
^ :J*£i 230-3 looi Jisa? \»o .o£-? 2^i»e 

.ser jAi=> lioa t ».s 

W©« ©£ yHlfl Axiap :jA^? cji^S ;oei »a© 
:©£ iaoio .f-iiVfl o'«r 2*3$\ »W U 3M 23L^B 



t»* 



B 



•Ipofto crx- Vsjoo •mau . /-\-r> 



434 






t***? = *■*? \**<* **• ow *&£ ***A? A*? 

iiso*©T» ill oar *tya <*a t? jtb^ .j^fc ^oo^a^i 
^♦InS ;ooi C^^4») &o^ uai^a Jpf* £i 
:<^-.? 2lLa £> ^2 *£, ^ ^i»b ^2 z^Asio^ 

ov-iols &aaiaa no .Jliov2 2&3X 2ior ooj 2ooi 
Ifcoi*^ orftJfcJo or*a«£ :2a>& g^ ^o 2ooi lauX» 
ft^a el ; 2,3090 fi*9 fc& orMina Jn^v : &o£i 

Joe? ftyjo ^k'jooi ^? ^tii *a Atti :^ ^o ? 
A* -Pt &*? :^p 22^a» 2erj-'ia ^eejJoi, 
£«? £ ^ ^ £ |£ :2aio^b vaa^Jna 

*p£ *?«©* ***** «WP« :<** X.2 9* 2aeja **aa 

-iLcuti? :2:in £$*6u£ «pi £&£»> :a»2,© ;<S£A 
i^jfc 2ior .&U9& 2aoj ^n-j© ^ £a£*2a 2^. ^ 
4X* ^ $«#• -*Ai? ojittiftfla **j 23^ »uJaLaia 



433 



.iacyca a'.C lioo nici.3 *,ias 



lO&jCDa flap **2 mv>\ o2 V2auauj» 2 ? oj» ^er? 
vf **?*? *^«o aA^^oil, ^aoa V^ojiioSi'aa ;wVj>o 
2uo\ t»? 05 yOil aap^? v i . n<Vm &o \^oa yX> 
^i ? :2ik&a£ cjjcu? : io\» ^iktaS Ai- Tw&si -i» 

op Jsocr ?o.«Wi ^3 ^ .0-300^03 23A.O Xol a-S 
^.Va? ;so :a>oo po^coo Jam? 0|i& ^ o& cucua 
oj*sioo2 OOfe ^»a -07 .^«rA s*393jNJ & -a 007 .crA 

* j, *- ' * 

2fca3 ? ftwai UiiW OJ3 2jk3UL3 <^I :l30?> \Att «»fc? 

007 .2^, jTaooaSo U?o-ojA o# Joou? 2*a*i :2^2a 

2,3- Joou 2~-ajco 23-.30: &3«ci op iiao :3a3.» "A 
:a<raai ^93 J07 2a-,a .V-iaJsIo .|^M .Socr &£){s*» 
.liaooll Jaoaa* * £$4*9 2a»a 2s«ao2 
aoX & :i3oX.? &me opai. 0007b i-i -a .oior 
Ulia aoyisai M aaa Jauail o<r3 «qp ^\S v ooj\ old 
:2au'ail ;?omco3 v bcr»SjuisoA ^TV>fv> v oooa ? : ^oij; 
liaAo- v o=w»3 0001 ^*Js2a ^>iS yN^liaB v ooa:ipo 
—wdbo*: la'ouaao -aira -isa 2a£ajda lioii JSMub ^> 
i)UJSja3a 2&!u ^boj^ oAjco :aii, 30>M A 2iaj 330 
^oop J?w ^4? Xyy o -J**ait? ^oifcwwt ^<A? 
^390 =iV £ i? Jaao*. &»o«uta» £» v 03.\is^i)JL 01.33 fio3 
v ocr\a 0007 ^J^2X3p :2oJSJQ33 230fl3 OjSjL .\o*Juflis 



I 



■ 2?crjo OIJW lino Tiio%3 -aao 432 






2a$aa v oou>SA\ v <m; on^ynS .s.^ sf^4 



.^oi a 2anvi 2»»?2 o*aio :£a\a> &'?*$ *£*« 
ucneaai.0 : iscva X*3& ..cnoAaai 2aoM &8&3o 

popai -ai **»?*• v©** U*»o .Ji*»? £)? *-* : ^=^ 
ciisa^s &*Ua*0 &»ip ^J -co^t° "■ J* 3p\ r^ 03 
•jg'r'V* 2oj.aa . ooA oooi >-:? *A^: ^oopao .3<Aj 
lacrjutaa .bo^aoaV Xaa*/an ^c& ivaoo oocr ^*&a la—so 
tx\, .OLDao .^^lio l^cujca: ooo» ^ueu : Jx.'ai» 
cuaio :£j»a!i ^*a? 2aW« ^v.aso \aa ^ooiJsojcd;? 

^bcj^^ia 2vtto» ao^ia -ajtqp a^ «a> -2^©*»i 



431 .:?<75JC3 crjs« Ibjcao -aioia -iao 

1^2 o£ t*<A ,3a .I.SX-aa^ cr^aiao 5?**? : ^»i*? 
:J*.o.iL,33 2uo?o o"^ 0001 ^oxp yakor : ^aX 

aao >v oa; JsSixo lauao 2£]£ajAb fc| : ^op^io^ii 
iA-I ug^a .bouoi. nW«naft\ d^ade : .Oi* tSr'rri J 

r ft > *Vv> b J»s3^ ^09^*0, a :^^oof> aooSiK \Wt? 

ioaji 2*<*ois &a : f^4 **? w?7 -t*^°" 5fcj? J*aa«eje» 

£B Iliaoo : v ocoo> *A«: 1 ^cAao r a «o? -3*?*^? 

ixtA-n oaao ?y?o^ ^>? 1**? ■ojS*? A^ Zsa 
-iso iauaii 001 -CLai : oaois~a ^00 -acta.* "A £yx 
lu*\ iacTTa* ^'*? J«r? : (J) ooJ &4 ?><»3o jjcraaj 
a.4y ;o«7i —iiia iJ**«* i~~ao :laao»a tra<roA *n~fSa 
cpaa-a :«:o 001 Js«*i 3AO .i*-a ^bOO <^9» \a ^aa 
i^aoa »a Jx-Vfl? J'3\f^ v oii -ojei -. :"aA» 0'0-j 
v ocuao a-Ai : Joia i*.oao:o ^boi&BOB r \,'.'xflb 



.*?oicj o-^w 21xoo ■aicr^j tf *tab 



430 






&>oaa 2papa fc* a^s : ^ojoai 2a\» ^ g ^ ? 

9f f* &$° : ^5?? vf°>^4 ojj oocn ^tooa? J* 
Aaerr ? aa3 : w i» <£p 2i2 j^a :fcaso;o ffA aa 
£itt ,A Jooj.\ ? jiaJ :i ?t J, ?^oo s b 4^2 Uj ? 
007 £&*«a 2&aa .So(r g 42? 2£ai rj^eifcaso 

*^ **&* : ?*M **?? l&ip Ijpfc? a^a a^o 

2 '??K vf ^ *** ^° : J*'W *?»»* «*■?? ^«^ 
*••> *£» -V^M? ;^ifts» £**<» ^f\yS r o*a 
^orfcoS ^ *5aio -.oj^oi, ^ ^ii& fcatt :2afi • 
«&ao -a» JaVao ^ ? 001 .2i«r 2iii-oo \^y Jauaas 
Jiaooi. » enaft^ ^tto zoia» JNa& 2001 «ii oak £» 
4aa :£Aaa? 2a^i a£» ^ ai .Jft **» ^ g i 

:;viA» ? ^ £9 ^07 -if ui» 2iao\ A*» si© 

yocraai ^«2io ^<u cuooaaa 05? -g^ ^ : ^*-i? 
o^5*. ztojial «aafl ^o\^ 2atfo .2?o> 2fcca- A\^ 
*9»4* :2?ot Jfcaag oj.^2 Pty^Sj ^ ? :0 £ a»2o 




429 



.I?erjo OT&w Ibjtao aims ..iso 



toocr ^i'MA ^'Jltn v <scrjjsp as :2'aalk, O&'l 2iaa& 
Jojaoi*? .oe^ ooen ^*is 2*&m2o :2'iiaaa ^*? 2i3«2 

00! -ii»o«A ^9'^. :2^i .S*i el :A$Siz ''-'iaoX. 
::boi^o J&»o£ cy\aa3i3 J» : W JS» v Xfi i^-i -a 
:£ap? ?Ito i >S li*xi.o ia'ioii £?a\ -crobi*. a£L 
.oocr ^-3 .oicrao 1^3 i«3-b ?ilrti\ .ooouj 
ooo! ^Aifiopo :1>>olx12 Av*\jcd? jii*'a,H 1*~ >io 
2a\aj? iso\ iai Kouifr. :^a£x»3 ;»,ono.>3 jxwlii 
.J-bo:? cji-a lii>o*»a lispi^e ojS locus :ou» lis 
baa JK*2*a*i :2a/aB9 «cro>l **'A 2a*Vao ooi JSkie sao 
9^. ll*Vfi> 2a\oi3 ,jq**sAo -&&& 3jL 2i30o; crA 
r ? ^ii .^? jJtoQVi l-ioiA traAaai Usaeuc>3. 
.otftw&siss ^Avta lor : uisao -bio l*-?ii3 wOjciLl-is 

Aaaai JS<A : v iAap3 y^iabs *»a3ou vfK.99 
bA 2iM2*op .iiitrj -iso ;i*b« 2aex»3 crisis 



.Ipfffa cnlsZ lajcao aiop -i» 



428 



*^A to«^? :i?wa fi^» ^ooA a*Ho ijxl'aa ^(??) 
-otf .^en^'ai ksa^ ^a^fcapa ^iiw? ^ai 

k*i ,^ 9 $££ ^ ^ ,#$ jik, w ^ £ 

J^ott oua^.o :}auai> 007 :Zao\^ ^o^ .iA m 
tf^a *»* ^ ^00 .laaiS ^aui^aoa Jfceauia 
^Lasio :^oo& Jooi aaiso ^piaa Jo£i<» :£*.<*:> 

Jitolcja* .?&» ^a ^ ^oo£ :oo7 ^aiswp £eAi 

tf^S V**fl ^° :ia&ia oja 090; a^2? ^^to'aa r a 
«^p OOOl ^dKoiupo ; v ocra3 ? ai^ r *2o oocr 

fci ^aoflo *« ^^ ^ ^ ^ ^ :o ^ 

« < ' , . . ' " ' " " 

lA^?* **?«o- v ocrA^ jio.a*aa ;-«y?A .oojup 
r »sio eocn <*ua&» liii» jo.\ ;isoa>i ^>o -.0007 



427 



.2? cub erisiL 2-wr«o ^uop „U3 



:a*2 *i\ap r< a opj ^^? J~ ^aoaS a-a^-a 
isp'i .^ »&*.£ ^isfca 2a&aa :<£ *&£ fcaa'aiia 
^?,a ^ ,?S>fc Jfco^g -V*^ a* &a : ^?Q\ o& 
;;i.oo ^»^S Juaab ;<rA: iA ocr j***, -^H-nyta *»sa 
iao^ is*a a'or £*? ^oj^ 2o*ero .^uokp £a J***?? 
iiaaoflo 2:s£kS^ ,Aaoisx» obo : . 6er\*a y!« M ^\ 

xa3 >«2~*a«o :2i3o\ i»2? ^Acp -a*. JS-2aboa 
v ©»\a? i»2o libera j£U^ J*a^ap? ^a eaua^o 
5 %^*3 4<4?« ,?fl$ fit »»• .-aroiaJaS J^aa'ai 

*& V fc S&»? £?W» :j2ioa A.a 2a2 .^ 2o^aoa 

j&flita <^2a :2i»o2o J&*»i cui3o .^ai 2e£ia .&.*- 
fc*a ol iip«2\^ j&» 007 ailSo .ipou liior «,*.Q3a 
cuxdofl 5^ia -^J-V *<£?^»? &&*'? :«&-? &a oa 
£a\» \i.o 2»A» \i ^<^ 05 -^go .Joor 2iaci 
f^aa**^ v o»2 .1*1 2o : ^caj; «,i=>o v bo-,»x»o2 \i,o 



: ^A «t*&M? o^? vVi<» **•**» «?r »oiio 
-nli 2alio r s 05 .2ao\l 1 afiUiuo v ol*2*a obae 

h1*2o "aioa *iae &_i q\Sa»>; ppa Jw ^ooi\ 






L 



■Ipayat ofdw lino 'aiop -xe 



426 



007 .lioi opoa ;*,*=> xueis^i ;cr :2*3(i .3»<uu3 

ilo-SlS 4woaxiS cam* ::?w 2*.i-i 0001 ^t.pb ^*i 

.-jot 4*23 jivi^ aaoa 

T3,aJ3 All : Js» ^i» U.^i? oiNoS g 3-3 ,Vitia loJy. 
OT,33i* ^2 :33q2o ou3? 2ooi 2330 .jiaoi^a y>0jo£\'3 
Ji.3* liab 2333.3 ^ JBoax ; fayrt JojSia ;,~\. 

:ji.3j-| r? OCT .OP r ftw2 ? JfcO-JkJy £9 ^ a»«0 8 £**» 

: *oro&*2 2JKoi3a*or ^aS? : ^ bopAs. 7>?\ *•- 33 
.ail o yoVittS *aio :<>.. 3 033333 01S aia.Mo aitS 

V^ *' ' * J WW* r ( i »lrl I t* i • 

i^ocu eop 03333.0 .23aoi)3 2^oso 23SO 2ai ■sua 
sUa v oo>ia?'f>Q3 >3o cuoi\2 22^oo :;Jsoxi23 ;ii ao 
iAxA 2aooi oop .\ob! &)S :*.03*.o :2x.'3ii3 crisa^ c 
o-A i\ao JaAsp 00? aifio .0^*3 .immSV e&&6 

007 .313? l\a2 & :^ixis ^^aiAsaa °t\^? ooulo 
:^3333>fc civaiAsos -.33020 SVn\ «ii 2i*ad r .? 
2333393 Jo) :^.» 2*33 &it2s :>« .J^fiu £3tt.2o 
23&330 -.233; 2l3>0^io 2334 4* :*&* ^XU3^ 



L 



425 



.lacrixa oi£w 2*wa»o juo>3 -bso 



^.v. ^aeo .2©£& v^saxx oqbiio : i^cA^a oaaab 
\i. fca\srA aioo2 iio .&u>» bofr& o^aoo o?b 
.PiooaiA ^QMo 2^2* \iia3 asbjad :ls.bi» <r i^ivlao 
ovoboa £9 Jstafl -.jsiAap ^,?n^ 2x»bJb oer Ai. ue 

.oA )oot .vni fr-llao; tf? °.? "*>V.? ^..^P ^ ^ 
cubb. 2oer \Sttti0O : oj»o£ *Js5 2~*-i ocp w3»0| 
iouio :2>.ai»*cr:» &*A 6&» abo -2x.bij Jaiio t? 

-. 2iubiA a^ ;"i»: :&o&i :Wi c7»*-*»i>? (,) i*3i 

:?oi ,?Q-Aa - v >AY>-tin -bio j^iasS i>o^? ^?? 

M 07oJs<i 3A0 ..oisJL woraabbiA 2>\ba\b :in£S Jtj.'mi 
2*& cao iSaou. Ai. 2x.bil 007 — iio Js2 z-oi.i-o ^VnV 

:;.M»-n xol. yiso :bao2o looj A,~ttO JfccA^? 2i.bib 
:$lvoiu^ £9 2ijfa :^a-3"N? ^M? i?®^-* >?¥*?.? £»$ 
^0 «»X3A. 2oifrao : jiar i*?^a r^*^ <^"~ *^^ 
: t*(u.? ^A.2 . octA*? 2ia*2 .on 2sob? Iaot liorbaa 
ouauOjio . a^bjko :?*■>» ^La 2jax ^oovsmIs — ?>ot* 
.&SM iaA 1-3—2 opi kAo :2'i*3Jt 2cA2 <^.X.l isiia 
2jko»13 2bA»? cjiip ja!lio :ocr laia: AA-I crXict bao 






.ipcita criw i'uao aiw 



424 



^v»? .;*&- jfrS o£ A^»^? A-? t*y^> Ai 

2ow Jooja luaSflu. aJa fcf&iy *A«fl Xi- ioijsx:? 
:c£ iocT- 4.CL&3 ;jsos\»3 2ttso3 JO 3-A Ao£ 

i^te :pAfl? *£.<"» 5^9> ^uo £yAAoo ^^?? 

^ae ?>Vy\ -ero-xo^ 050 : Jsjo *aa» 2>VaJ& «oj*fc*2 
.^JaoKMtts cnS \axl :<hijiOaS <^j ^3*01 .ojicpca 
:^*>a? o*3*fla ,\o^ o^us ;^x-on l^a oaLtti, ,uo 
:o; Tv \ t7 <Aix aao .maaiao oar ;i o^crj^a -epn..%,iIo 
n\\H Js2, ^Ibo :U^cub> ojSka -traMajj euisi 
lloisflA \\J?P \oqi>V\.c m oi^kjc.: ^:?o :2su?il 
. £T>,03*iy? iJSoai \x jittA w302 2x*>0 r 3 035 .2aA»3 
: OCTaoi.3 eji^tisfl \^e cjaai, oliso oo.S -.3 .cue- 
J>.x. jssiia A\jp ^3 001 .:o\sb? ^jiacioS ^2 
cisii J3X3AO Afl&A ao dw^a* :. cuS.Sas ^3-*0w3 



1 



423 



. I30U33 Ol (Sm *3tOO TU<U .330 



-er .o£ .?—|? 2icri>a3. licr ^33 ;j\a*£>2 o£ ipwJS. 
~3jb»6o :op xHl K . ao. Vjft S £0 2is.2o : *-afl -3 
l?irjs> cS.^nisl ova? Jot &3°? NcAo :^Aao ^>\vaS 

2jJB3o£ \> .OMji ^»^i t**"° - v <A«i>. iX-Va 

o6» ,.3.1.3 22. ' .3> o ^Aiio : $33330 \i- oijsa^eie 

ou\, Xi 03> :&?? -OP o \» 3 f»o .053 ^3.0790 
;o\m .<x :jAS. XI. ^ae 390 .( V '■ OOT &*9 a opooS) 
|i)w3 .33 :I'33o;o Jvocr 3st3 ioo oria fSCtS frujlioa 
9)oa& 333.0 :<£j ^A%c*J3 2as ocr ^ JOoax ijajs^o 
0-J3 Jpoji 333 jioui .Ixa licr iriiia Xliisiao 2o-? 
v o3.»3.3 ^C33^ ioissj-o :2o£i3 £3*0)1 ^L. £2 :'a3i 
C1A3. Js\fU zJvotr JS3302 wSot 330 .^3333 ;3,orAa3-3 

.333 2—^ J\A*4 ^ -•r^JS t*.? - ^ -J*>3*CL. &X 

:ojS33 ■S3ua»3 2*-3ca3 ljAao :230!oj> ^S^iao 33 jnicjB 
iocr^o ^ois*33 ;Xoujo:3 ocr^Is ;;-n\.. aJa o£ 33p2o 
*JM*a ji&Sabo 2c&23 2333^ (?^©i4) °^ : v°^ 
3*30 .3303. .OJ3\3BQ33 2303^33 OCT 1 : .i\» .339 

jjo^o-o :2c&2 KcAb jXaiaaOfcap ytta^ 2*o«r ^cro3>; 

^Q\ .U\JZ>S I^CU333ob ^30 3 23343U.O ^V^SO 23313 



»~&.J (■») .Decst ( a ) .Jcj i^a mood i ; I 



.2?owa ai^> liao jaicja „i» 422 

& $aS g&> Ai*i JaX» <o aoj £4»fcqfe J»ia 

:Jo#J r -ii ? ^arfcaa* ^ £5 :'i»j ,^ ^ 
£* x O^ i-S«us ? i ? a** ^^ ^ olcai jS ? 

JLsuo :«waii ^flSUaoa ^1** ^a .oja Aiixio 
tfc? Jajaa « ? a^ aao -om&s joei A^i»o :«afalj£ 
&?* :jifctt<w> &^ o'er Jo£l ^ : ;l^© &o£ 
^ ,W* 1=^»? oiisKiiS u^jjo :oj^ ? £&» aJa 

I **f> *«*•> ^** -^» *♦? -or ".-Ato ^a> ? 
j JiaSos ^o^a ^ : ^p ^ ? ^ ^ g^ 

tfSfe larii u ^; jfcfc :a £ ^ r? OCJ ?-ii fcj ^ 
*sp ov\*iflia :*laj3 -aaa .SoS *o ? iaj$ ? aar :&$* 
-ojafc,; *<*• .JS-ai tf£i xi? £*>A iaafcflb JJkcuS^, 
«ajai^ .ojxia JL^ax? £Aa ^, ^ : ;<j£j ^ 
■V^io Jaj/ia v o<A^ J*3 ? aA- ^oAii? r> ^. ^ ? 
y aa^xi,o : ;c^ia v oi».a;^p ^akij ^t£ aajija 
jAsiie :Jibia3 Jpaii v oa\ 41 ::iaN3 ? ^?*Wi 



421 



.i?«rjo wiw ibxao tiic-a w&ab 



lib J3£x3 ;i\\nafk>I ^3.07 .<^33 iivooaj-o^So 
oobxo ..oo&oia ■pit 2,?— a* ^uj 700 :^ocj*3*»b 
:Las? JsbJSU iiia ? &oba» $*2 2subi»a 2'i^S v ai2 
pisa ,1a J>V^ a3»bo2o ; Cv^ysS obi {^23013X3300 
r o.\i\2 £ o*ois»\3p ?ouA= £ :^iw r ,3 05 .;ooi> 
•32i 4^2 opS «xB £2 $1 : -crori-3*.? l^V 3 \> 
SylSAno M*?? : v a»2 n\\,ljla 2^£ ^010^ 3Ji!Jo 
^i. 2a oi 3-0 2 cA«o :2x»J3o 2a 010 &3330 2\iS* oao 
v ocnap jo3i A 3 2ib*2 : v ocmm «*uc» .obofS v oo>il£V 
couQuo ;}%\»3 Ubt9o5 0A20 oiisiotbao .Z»\vi liaai 
:o\i» aao .<A«2o Zvli3«23 labs 333. &baao lieu. 
Uaas Jo&* ^2 : V -a? s S0 ,3ft J***? I'i^iS ^2, oj* 
o3„o 2*xJb ©Jta 3^0 .2J» r^bb? 2J^» &*4 ^P 
-2j3 &3.b 2owo iioi :s3*»;siM :2aoi ^oa^ais 
: i^«? ^0 a.a\3fsl ,38 is OOO) , .t.v> 3 ^2k*2 ^ocAao 

-73 333 ^*3 <^2 23.3J33 .OCWo'il J^fr. **r&»2, <Ax ,30 
:)*$&* ^07 230 SiA v oa2 JsA^O ::sk~3Js2 bA. 2i-b 2 

ji'3S93<S . OiOJ Jl\h 0<U- 3AO .l^CLi. .Oi2 . 03lJol lJl3 

.^iyioo ,A*~? 33 iZapbsA 2au2 ogafl :«omb ^2 
cA o*i-*ot2 :^Aab -33rA ^33aS v ocA 0A3. 330 






. 



■ *?cr-tt er,Jw :-uoo -aacna „i» 



420 



n 



£ :o'<Ji tf^ja Jpoj* £ :4Lsb ^asia 2asxo i^xo 

! ^ : V>^ &*• &~? **4 :iao tiajsa 
***?? &auopa oi #n.*p» ,1a ,#* -,9 aoi. 

: ^*>«o^ v««»ap X&l =£*S?o lii&xni Jawtttts© 
.^m &>><* fc&a ^ -.^ ? jpb'^ '^ 

•&? -&^S .Moat :£aj© ^ 
A^fc? t» ©o> £> a*^o : aicp A.» ^ j^ 

Jfcaii* *£« io* ;* :A. ? j£xi 4^^ ^^ 

-W* iiia r? ©p, .^iioop £ c jf^ £ ? ^^ 

^ oaaao .^ 4o»m 6J3 &!?©>, «* 4J© 
&*4 ^oiii. qS.So .,©©>=>©£ ©^ifl© r^e^ioo 



419 



.iicrub cr>w Zafiio iiiea - aso 



Uoa -or<A*» oa\ i r ,a v oicri :^£i> liaJ* v 6enise ^a 
^^aop -.lin S~~Jko 051 ;xoS^a ^uae -Uax &» 

: ;L>aai > lisoX^ v o<r\a ^jkoiaxV? 007 :£ooj v ooiSaa 
,00'i ujo JsS'l &2 -aJxiotso fcfcoaaa Ibsa^o 

£0 : 2iLai lailia ^p? i'aaM lttjA &»*2 ^M* 58 
cr\^ ^p ^fdJSap «t&voSb yoiors l^V* 3 ^M -V> 

ix<ro . Ji*.? ^\-- a-» Xi» jlaarr ilocj &» jisoa^a 
, vW -* &l'aoi» iao-JKo 3\l* M ti «L* : 1**1 ?**»£ jlaab 
,A-irm :;>n*i» «,*oc£ia &-»A I'iaisS ftsbXo £» 
. v a«Sa.a 2~.a 2a?i> Ax^o &x*'ai) &ao*a*apa 2nxoa 
:;'a<bl &. \i» jajbo lor :2&aoJS liora cUsSA-ap© 
Jar ;xoi\» \\jo :&&)* laor ZXaiXaoS A^o 
Oil .^'&a& ^ ^V 8 ^ ^ : J*>» <£*> $*a -^A? 
jlaa l^aao &*xa ^2 :^ao^a lia <^»,?-fi ^P**** 
*S ^o»*Vw jo.So .^x3ujc>3 2iLaS jSntfrt lisaofio 



.oinxseo (') 



»?• 



.Jficrjo ojdw :iioo tiAca u aa9 



418 



2iao\ ^o v oact .yooraisa oSii J^ciajoasso :2a\»:v 
:oocn Attxi £ .i-abA.3 ^\.ap :&-*»> -cibpcya 
Jko«o 2-oijo lais &*2o ..ooviias £t*3 ( oi2 oasai 
v ai2 OJtoaao :?».tYi3 „crbi»2^ .oil o fta S ' ' '^JkaLi 
-aao ^LaJA^ r ,? ojS .2&\»3 ouatiaS ^.i 2aob--> £> 
v o\jcoa? ^o ^«cqo oocr ( V ',-**•?) \\,y i-aiena 

£o v ocris<A iiiio : v oc?i^\a la. o\» 2oiski 

j^ o^nS K ocrS "xx>l aiero ^iao J*^ ^ ? ©cr 
& ? :b\»? oiiafloa aWio \\vi asc^ajca r^oior 
.aa :Sc\ja r? v oicr! .;.\a»i 2xaa ax&ss v o\nn.s 

:«oao lam 2>- v <Aao &2 loapbilN:? v oi<r:> ^\,?- 



v; 



mot i^oi^o £» x-S v ocroaa.3 ear iX^oi' xa3 



vA^ lili 1^3 .CT^w3 (7VI30 Cni3 J30JC33 \\^sa 

^V>3 \i» :2>o»3 2i*3 3«\ m** Szjb&o : j\» 
5^i :Mt 2»o!oN £3 IS\\rtQ5l<a2 ;a**soo .cmaaoiiS 



417 



.2?0jtt orxl 2atto Tiiopi -b» 



^©i B$j jSj .^s»l £» «&*I £o :>A, v*** h^ 

^axoiS v ocmi. oSoB? yOWXoia ^w ;aX oxiafcJ, 
J/..** AS«b ;o?oi ^>-^» v**?; &k .&>?©**»? 
£££ .oil i^m ,?ao .23ja& vf-a,?* £° : vAV?H 
:.oo£ b»2, 2o#2 ^S-? 3 v?** *it '■^ a ^^ ;B * 0J ? 
A\ h \f -V-* ja\y -al? ^oX^a! ^ "'-^Pr 
1^ 2aa3> 2»i\»o SaaB? J?| XoS? ^ *£* #3 

: ^iajio o£ o*ifl *<£ a-i ^P tf? v?^ -wXa'ioa? 
j&a ^oo&a oou^o .;*>^ 2iao7 -a» ^iatfofl ^2 
obbe .Xj^oa &£* <ae otd»o *-^»*«? £yfla 
. v «w»JNX*? fej ^ ob>o ij-i £xS I»b> o^soo 
.000; ^.aaa JaJ IO0J £*> *&£*$ n ? ;ooi a*** 
^c&ai ootei ^a?e $S» :2aSsA 2?0> XV»*^ .*?« 
tJSggto ^p oaii ^iao »ao i^oo^'bai. ^ &?» 
«oiol>X ^0^ o?ax»*A ? ^2? : 0^ biw> <£ 00) 
J2!^o«aS J-f2o aiSo :X.Jaioa ^> 2a~ap© .^o4i 
^i, ? JaattS? $.2 ^iaoo :£**? ^^ & =J«^? 

2 ? (41 J** ?£& *£$$« v^J vf*^ ^ ^ 












.JaoKB eriw 2bjbo ■aiier.a „iso 



416 



= Jr=»,? -?.?• •£»?,?»? Jwj* °£k^ a ***^ :2«&:> 

£? epulo .^oaJScaa :saaS v o initio .jjao* aii.« 

fr**S° -*p?$ vf 030 ^ sa ? :iii2 ? ^^* fe* r"*,?* 

-oio )£a ? «abo :;?&& £^ jaSap aaa, ^o2 ? 
Of**** *£*A :o'o7 ^^ <&*,?» e&a *iia*V:o .2j3«j, 

J-iaaao &us» ojla? ^is.^ ^or £ :i»:o v ocuii. 
v beo*a ^o*^ g soAs ^Kiio :JojSi ^a&S iioJaoo 
**? fel? J** 1 ^° V*^ ^ »* Yjjaaai t <bi 

:(,) ^ £*** <*».*? : v i»2o Jai*^ ojS eui3 1^ ^ 
^V? • fl f *Vir £ y . 'ft S tfiA p :^»V» £ fe^&S? 
<» ^4?^ :oaaa, £ iLaio ftog J#>ia :ou4ob 

2&pi> rai :c£i £ oot jju ^ ? ^ .^ ^^ 

-op : v o,aaa.Kua Jila v oer\a ^aw 05S0 il-iioiao 
***?»> ^ £^»? <"A>« '^V ® •»<*? laa ooja 

tiaSse ^ai ^lia £ :^aai: aa -woisaoa ^oto&a 






415 



.iacwb oifiw 2axao jjjod -iao 



^3*0? .<raslli \v jOk\ & 2rA» ^0? ciiA-a ^V 30 

-.Jaau-o ^OLw.3 !lia :liao2 ii .oo-joa. ^\».\a Js*ai 
•■ ■ - .• ' 'V " ' " 

la^ap wOieAauA &a : v oaiS ftA\ a lafiox \i» euoou. 

.eofioA 2*.«-i .0101 »*3 &*v3 -crtVoaa &:»~a .oaoal 
V 1' 'S 7 V " " v v 7 ^ V.* * •' 

I^faob \\,y -2»i3 W>? (: '*iiia i*ia : ^iiio 
casino u 07oaA 2ifi> 1^? ^ioa :iaol iiitr on ^isa-cra 

w 'mi Xa \i* ^ijiaaao rise/ ^\.yo .2>.aa\is A 
&o :**Lc» £ :epcu. ^e ^ ,-aail &o .craix £&» 
2a*ciis r a v oc-J»i .tQbae^ &o : Jjsooa Ao :2a«u 
a*!^ ( 'JJsooj lili» :«oct /aaoisKM .oo^oa *Aop ivor 
©cjila :.\o<r Ig&aoa -<?P . v ocr\.a *iaai \i ajx&ij 
: }o&& .oiue £&*>? ctao,A ,.r>.^\kao &a 
.ads* :ora>aa ^a laooA .. o^a.Ba ifLjcja 2xaa nxyo 
» A »o worouaoa ^Qtr\a.^ «ua o : o-\,3 ^ua \i. Ia\ap 
^'2*j\a ^ocjisp aiia liaoa : v ooiS iaqjto -c<xa\» 
^fcoiAaoo <^3~?2 aaji :?A» :ojS oasol ^»a .0101 
Z**a> ^V?o :lV.^\b v ocr»ao: Xi. aaibisfois lS .^^ 
lali* >3&<>*>0 : v oaJsoi» ?oa^^ li>2 . v ca: v oa^Q3aa 



-fpcrjs orXi lio6 nicrp U 3io 4^ 

£o ,oc& **2 2i*9o .liiia 3^a v? ^i> ^, 
yO*^ frl lip*© :^UD3 £9 ^eA X2 2*92,0 : r v 

^P ^Sat *px aa r? 2a\» .^ojAi, ^Wb ^ao 
v?**"-* *4^> ^<»J? j£ # :f Jor tatfeji o^a 

oojife :lii Jala^cp :29a9l ? ^olatuttaa ^ijt^J 

: v o^A^ 2*2 &'& A.? £ia ^oa^^.23 X\.» ? . o&odt 

> ^l 4 V »y i f t jf j tKfikpJ. lia r? &i9p\ .2i,ai c£a ? 
J*Siao2o 29^ *44 :2^£i Jii^ fcLfUj 9a 

Jioc* £ ? ^'^i ^p i^ ^Ja*ai *<&*> 7'^f»,,i 
g*£j r? fiai :2*^bo ^»| iSja ^ow .^ .^j 
*?i>9 ^93 :$£»> ffcfc ^ ^i Jx^V, 
<Wio ,943a 1*^ ***** &i» <£«* .^£0 
•Vf 4 ^ £?°* JiaJ? *?«r^ap 99- :«©ia»»o ^ .oil 
.^1 ^v {') ,(.402 jv*^«i ^ S 

• Jisio («) .tf±J ,iiiii i.^ ^ g ? ri j (jj 



413 



.laoW a;**- lajoo aiaja „■>» 



-rlrS^ cAs 007 :-is» -iso ?a ? 'a>fl o?>3> 3-3 :«aflA 
oxao> "-xalo oisiia «-&£2 :>aax ^Atn *» ^.3 i^Xso 
jsiii -aois .S.l^o« oAv **? wot Viio? 2-133* oca 
<r.3 :A*3 Ui ^J> :-i» o* =i*i? :^=Mp*o enoaiS 
JaoT ^0 01S0 .<■'). »apA»o ^i33*cr ^ayOlJ? ;mS; ©on 

9^30 0-^333 &» <^i" ^»JKJ5 **? ^??j - rV\ -' "* o 

. ocr_oo a£> U<r lii^-acA ~i?io :„cr;ai? "bob ^ocAa Jii 
v oaoi ^bi 'Ji'yx yOsS J««>>» i"-:? : v ooA i»2o 
-339 007 :-crajoan^ .001*3*., .o3£2M3 :c£ euiS -3 
yOnSo-i &±G3.o )S?ax W3 J&J :oj^*3 ^-.0 ziioja 
• ;^W\ ii<7? iAa Jsi&xo ...%.-tl>3 &3.3JS. -20 .ai2 

.0OU3JS ftyM "! 33 O .nQOinfA v <Ul Ouft^io 3J3iJo 

:33>lo .bcaii, fy\\yiv>\ jii :-w 0*33030 JiXaia pjib 
A: :Js*I A ^3-1 taSi? :i3-3- Lia oi ^0^*3.3* A 
*3.3'Ao :oJs33 }w\ **? v oicr ^ ^aio v oeA? Jc&i 
J^-A 030 :>WyvS Ao v ooA ».?ot ^\apo -ouoiNa: 

J***^i ^3 001 4*3 _i 3 ^oi. 073*0 ^3\-? e< * : ^M j ' 

ClS -i3 :ts3QjB3 Uo3 3 j3.o« ^03 <^*I :^»i o*a w 3» 

: 4-3X0 'A ;.vioo ^x'd- ;cA A xA j- :32o:o S \ y >\ 



-iaoicj oTiSw livtDo ?siop «»» 



412 



$W v^^'M ^?** £»? : vf*i ii? ;i<u»*crf» 
\^T *?)& %$*&* *?*> &?? -^ a«T# ;^oxcA» ? 

aaojo ^laaei oixut £&» .N-ifavtV ooo- ^.M-u ^ 

, * ■ ~ V- 

^w» : v o.\rp.{r map U«« fco^ :^Aa akaa V 
<A^fitA ^a*Xi-> ;no?0vo Xi, *io3 aa >v oisii 

^SX. ^iAatt? opjil r ^a» o333 :*»£© fo »\^ 

^ap tfaoj :ojbai? ^i v ocrAio .qja ^aAa £ - ? - ^ 
*«** ^*M &t*Q r s ocr .^ocAa o*ifl ;naA a^ 
^9 ^oiei .c&& ^ ^&| Ja? o : &a$i JfcoiuS^ 
^«a»oo ^,ofio n xl aa : ^0fii$to$ ^ojS oaSc- 
. v oa^aS aite> £oX^ ^c&a ^i ^ ;<£& 
fc*Wil *4 ***?? :^\*6 Jior Jaj^ «>»**: aao 
J*S*>? *&.? ;a^ ? £>* J^oa. ±~ :6jiorioa >» 
■^«? s ? oi^mm s^ :6jf*o xxjj aa© .-cjoiaaS 
<*»o f^ (,) -»VDi^i ;iaJ ? :6j»i ^vA ,ai 
j£*> ocJr Jc£ia :^aaoJ ^o^ n? *o, ?^i ? o<r 
;icuAie -i\3A hx>±a~ S £at ocr :jaoio far 



411 



.liauo <r&~ lime 9tci3 ..iso 



xA* .ojS -AS? 90 ^?9 H^to3 U2 I'aufSo :isiia>2 
?\jc» v o<7)S? Aaoo :}»X Aio ifS'a j52o ^»3 A 

taaap c&? off :;.'..i > rt -Xoxp 2*2 &o»op0O 1*2 2oc£0 
3joj ii*id y*p oaf .;~tiaH cn-oiao woieojso : isil 
luo ia2 ,Tirr 2a© £>333>> : iaolo o;xfi \i„ erauaaJ. 
.^ist tsSjK £io3 v oc7p e^ibaSkJ© :^£?oJ3? 1-obo 
^3 2lo£i iSUa ^a>^ :>£> £> W&tt? 23~soo 
cmicAj *-*^l, pbNW ^Sp lSaia o<r ^*2o : jkxA llap 
ii :oooi r vulia ^A-i .09690 .IjLwioaa ^soox 
.ooio&i CO a : r iio2 3a ?opA ^Loax>. oao^ ^ouzo's 
-i-Ja :»Ao7 <ula Zoioa l^saaa*. 33JQ3 :?wym'aa3 

!• # \ g l ■%, *■ f * ^- r t IP II I ■ I T II ■ l# 

.1^3)0 &O033 ocno :2jip2apo Jlab ' 'ocnao :lX3;bo 
v opoS e^kA ^03 ocnii? : v ocrjS 3»2 JaVsil ^3 05 
: &£*3il kaoaaVifl? J-»xoi Arab : cp v okisa*a» 
oc .cr^coAaoci ^»o 2Jsi.o :073fVa ' ! 2'i»: .0007*0 

: r i»2o poS 3^. ^0 crA 0*l3 ai5 ? x >,?? I 3 * * 3 r? 
:)x30tj3 U-oio Isao lai? isasa ^.sjaLo »i- ^a*9jae 
M 3X 2JL.3fl v»i*CTr .2&3303JS 33JD3 2'i*ii 2crA2 x- 

r I ' # • « \ ,!• r * J* ft r P • t * I* s 

133X03 cAaB 3a O .^flOl\-A 23-23 23*23 yOil oyo Va o^ 

IxDO-asiao .iU'asb >o^ r v <xi2 &Sl : yvaftwvtii 

.OliiOj (') .OjJT ji ( r ) 



.lyofm o]4w iaJtao Tjicra tf u> 410 

JN^e :iio3 is^oxi :^do^ .\—\3o : JaaV^ JN*aa 
i.aao Jsore .;.^,y\ iv^o-o : iJsia issuio : ?-'?** 
isa3 JS^OmO isiijO ixoijois w.cr\i Act a o'm :icnS2 
- j\.jo? ;>>opcx> ^30 -era^iSisa !&*! :£*ilba ixaA 
^ ?o . x j ?^?osS :?»^ij «,asoji3iao JsAtaja ,-apo 
v aa£U? r^oqS ^iaolo Ix*'ai) <jV.'A.tS isanfSo .iAi,^: 

v oi2 i**« jbjSiS ii4 ft^Nyn a» .J*?od» J^oio 
.aoSi ia*a :oa? i=»»V, Jatoi iav'ia. ;.oc^ ^aaolo 
sao .^aajj tp uAi l^V paapo .oacr Ay >ojSslam Ay 
:<^jx-A ^xaAtto <£ ^Lio ^fcoaui^a laautb ^07 Ai. 
: &o£i «,*9<7?oce? iiaaoi* lacn £itf3 ^ ^^? 
lii-i .c\S wis iioraaa, ^0 law «fiooi JjtoijSJSo 
**a«2 iAo siiaJtb ;o£: oivil? ijtt.'ia v ocr\s . o*»'aa:» 
..ercwui. &fc icrisA^ iiao\ sA* sio .<^ap aoS ciSi 
.#yf $*?*•? ©1&aS g Amx :2c£j i-iaa tiapZa }fo»S 
ixa*. 2i*a 2i2 i»2 <£ :aa>2o llaia era^oA trspjao 
:<^vaa £& £*o \i» isjt-o ^aoa bcr A~s :?tt.\Jo 
:jioi J^i^^l &*b orjao .lie* Ji»Jp £as ^ ^a^b 
iaoio era-Is &N\S 6jaa£© .ciao \A i-ao akuo 
ioon^a iia**2 : y^.ttei uUO*9io ? &,<&■! M ao£a : eA 
^a «,o? .w. M - l i^ i*^o?o lS^ou.0 :j^ i^cwoi 



J 



409 



.Ipikto ojis^ 1'ibe ■zuma «iao 



? vA v 2J107? g!^\y -^-?oi Jo»\ 0070 .fr«\ft>'iaa 

^aaobisi : cr\ya *x Jim isisw aa -3 c£c2 .A*3 
p» A3A ciS±> Jow ^m.33 \\iyo .2aaa4a Jnoco 
Jsitoxa \i- Js*2visl© .muriA Jsli- £ : Jala a 2aocL;s 

.iiCTJ iA33.0JQ 

iA\ ocr &i*aafl (-so ,aiki :«,ax« ai. 2a£g30 
oocr (raoLi.3 v aiC7? „era«\flo ;cJV*a & .2*3* 5iioj3 
: Jjuatt? misoj o>iy J^licr-wsjo iio ."3*3»a ^p 
9x0 :o;fsaJ^ piy* aao .2Jm&£? p2fl aa „tr o».3a2 
.<bhM& crLi^Ktr :a3o2o 01S 3A-00 Tjicn 001 oiiscS 
:<ro*^i 13 o .^iini JJSJ&0 : u iso ^^oaa 3ati3is 
pixB IfcoS^ fy'ia i**?^ **? °F --ccaoiiJ <ra3a*cjl 
:Iscuie UJk\*« jcjSl 1*338 :iaile Jocj iSgfioo jJct^I 
<^i jips jsJwob ^sp :J&a»ads iioo l^a xa ao l5fc*~a 
„3S0 <^a . r 3rxi..\xM **303a Jilia v oo?Sao :&3w3* 
£B A3A0 .JaooV^. 2aa> wftocle :2*ai^ *» £» isaai 
OJSii .&\\-n & JidJa Jaco^a &^sp isjao : jii» 
aa : jv»2i"3\fl 7yA^- iwis 2uoo &aa»3 JiKWjb 

^2'a.ai .jifiriysao 1S0 ;i ^V, ,Nf y iS jo£i ^*»2 






-2,3eut> ailsZ, t'sao aims ^iab 40s 

4^ ,?a« 4*2 pati lie? #5& -ovio% £ ? ^2, 

i*- lS li&jp 2Jb« ^ps oat ^j : o£ ;oc; Jal»o 
roriaii 2oisp ear looi oujap ^ji ? i^aoo .p£ loci 
39 eat .«afo»,kb ^90 2Xptoi ? e'07 ^aj o^ttpa £ 
iijai-ioc :a-aii-aXD \i, loa aoTMWp \\.^ : i*^\ 
»*• .J**?*? ot.No^ jboiU «<S»£ ? ^aioaio-s iocr 
:o£ ^4*3 ^oTooi t» jiifiaS ouewt sliaoa ^ 2oar 
:o£ x>o3.\: ue .a.vAo o^? 2s»^ 2<u* ^343 
^» 2fc2^«» &a*fti »i *.? ( 3 )«o? .cjsol, »\& 44- 

•!«^e i*3~ ii :c& Xoa 

:^ap j$£^ 3*3 2i?-i .cj»2> jii^ ji&aa 2ie7 ? 
:iw.j»i &*>*> ^0 J3a£3uo auca* 0^.3 jL^b i^so.si 
>«ica*ao3 i*^*o ^.Uooiao ^x.07 .ii.?i>3 aivcA ^yxuo 
IU4JO* iio^u, A*3 laol :o£ 33s2o cn»: jko^ ai* 
3»2 : ojaoj o£ 2a»i .^ a»23 -S *.2 aA &\» 
V^ot £> -a A^d aii 2ao^ : o£ a»i .2m^» -a3 
-oioi.2o :2ib*M 2<t£& r a\j»a : J^i f&M^tt 
:-ao2 o2 jij; .flic .^in £ ? ^jja ia 2je»2»a j&ai 
:Soi? 233^ A *^ .}xo3 ftvs .Voer JLi aa 

# .001 ('J .<nS ;oe- (') 



407 



.lacrjD triw I'ajao rucrj „i» 



■nier^a cii aap'2 .2aVai> 001 aaax A^* 5 : r^* 7 " ^> 
c6 aao'i .^dA «»> ;*.!>? -a» $iap Jiia :lauaJ& 
:-aso -.pioia o£ ji .2aao& ZvASy. &i ^t :Js*ait 

^ix iA, £ ?2aaeA ^ ;^A\ ;*:&? ^ jia»i 

2a2a jsoaoi. ^apo : (> )*?i iiAapa w-^,? ^o 2ft>;*>a 
2aa-a a^o*2, ^J :tfSi? oiaal •* A ■•£ .fc-ft 
.^aoi. ftii ^-io q3»aia ^V K*i ^ : v*4^ 
Ua? U* t^*^ »W -4^ °&? :Jo^i? ^3? 
JScr ,\a» aa JaVaa *o OCf -J**^*? ;4>o*o2 &Ja\, 
39 :cr-n>, ^»ii? -cnaSi aub lk^» o «« s ? ' *\i r? 
:oiS ao; <£ ^iaa >^aa :ias:? .i»? oi^WS A20 

.*o>o<la& £ <£ap 2*aa© 
^B a~^ ojaai. aaa : Jsap «a» 2**afl 051 ft a»w 
^laaac oaa aao .laoi*,? l^is-laaa a.aio tojaoi.? 2^2 
ajaflo .^L>» ao.\A &alfc £ai&S e^ap =?- ♦*><>» 
.&*»*& ^oid? 2a s . £? <^P ^H* ^aoisa ji/aa 
-creu^a laa £> ^V?P : **^> 2" * 3 ft? °-^ 
cnuvSka ^oeo^a ^g-o-Afl ^ao ^u& ai£ :li3o\^ 
iLlaa -oaS^e : -woai >^A Ufjoa, *> ^>CJ? 
;>iaia Jaa ^jo2 .\cA o-„^o :crX- &V\,S owafii lit 
acnt :&J*aaaS ^oroASo 00- -3107.3 \a. aao -2'aXSo 



.IscrjQ end*. 2'ajcso tiictjj «aao 



406 



a*as :"Ajo „<ro\*~ o«~ aa :2*aoo^b isua ^*a Jaaa. 
»cneoag oriole ,ojS.\,a \> ooaSMo :oja ^jouca- 
t*a ocr ,;"iao oib ^craaouo o.v,:o : ^ta-d « \a, 
3^ aao .,-aoei* yvaiA 2aaa ^p -ao :;ciSi ^J 
% oo& jouo :;xJaa w oToLlAA iai :?IaaxS .ocua 
.aaxD ocr? laoai : icr-asis li-ll ^oaajtoia :2ia^oaf 
:o£ka 2>a\vS oOa3a : ^ooA a»2o y ail anSo 
i'aao 2s i? lax? :foaa.v .Qg&iaS oaaaa.:© oa*Axo 
2a=&o .& :aia-o »sa»0poa r soS>ao .223003 Uoio 
^cr ^0 ^a.^,36 :***4 007 ^1 fcasa, 2i2,3 ^i 
.l*awa .oajoo :eria-3 ^.lA .oil ao3 *A<7? .aaai 
0^0 :lA> iMoasog ou-3axa joojosN \a. .sAsIjwo 
Alaoo <t;ji&» 3*313 a*ocro .;ni.'ine £&» ^aVo 
.5^ Jocu-s a..\a- 5^ aula ;oaap Sao :<£&>* 
\> nv > d^jlicrr -.loai .aauc ^cna lA^ 001 aa© 
la. 3?isx2,3 2*2 Ja£ : i^xaS c£ Oaijj -iflo .£001 
iaia dp a**io : .A x.: la*. iA <s~ .?i«*ari ^07 
— aii oj^3 ocri 2c£; -3^4 2,?oj^.? ocu2o .2JKOW323 
oiSl >So : &xotla 2o#2 ..oioSyl 007 >y2a*ai :Xii 
: v bN*iao.cr>39 23ax33 oca 2 :2i.aa 001 c:a iao': .ouac aaS 
.ilijbso :^Aot .,a3*c$»3 iitlS looua ~a»ap paaaaa 






406 .Jsojjo oifiw- liioo *P*aV3 -a» 

; t y\ nt >«4 aui-uo ^A»? oiaa J}*2 :-»» :2*2a 
2a& :«aoi &2 jU? ^*>« .2*J&a£ ? $*^¥» 
aioo :,ioAi 2a*g? 2a.tMiS Au^i» »« - v «"f. -^-? 
^ ypyitf ^Scf J^La Amm : fOff ^aa 7& Jfc©^. 
^iaiaAJ :o<fl 2^©aNa oi^=»? ■£? »4 U©a*s 
^2 ^©07 **a«o ^P? ?? ■**<* 2 ^^c? y^I0».O-»i 
\W .2aea? 2'i?^, A *M4 "V* : *W3> ^ *^" 
^ , s 3Jso *acf 0010 :^oo)j? vH*"^? *WnP -a *^ 

\i ov»Js :J^ ? ojiap 2s,ai» 001 Asp* yAor aio 
Hfei'a -iid .{jvmoS Jap -001 *£&? ;xoi*^? -Ajo 
2o&2 ai©> ^*2 ^oj^a \i. :2i.'ai> 2a^a £p o>aai- 
oii \s3 :aao a? ,^A3 2&*2ao .Jaaljpb 2*b*V ftso^ 
aJso :2tCato 2i2a aia ojJsai* Aiap ^0% .laa© 
aa ; ^ jU-A .oj^a 2ibioS \a^p : 2x.*aa 2^u 

cnd^a o3\~o :.oer>oi3? Jfcoaai. ^sp ££b «,?*» 

.> - • v 

2o&2 &. aio .2iiaaa £& aid. 2aa&4 *\a^«* 
©taaS 2o&2 iai ^,?»eT :2ad2 Zaj? ^oeiftcua ^ft? 
waSfcgo : ;r.\vi -iao 2fcM2 £p Jooio :23*i: 
ila'a!^ -»> -jySr j!^. a>oo .£^ii2 iwxftsaa 
eAcro :£axu£ 7»*02o :2ftsio ijauio :2*apJ&^ *J>4o 
.2aoM 2»4 S> Jpi» W *=*»« :2 *4? *£*3k *4« 



.llOiXB (T&~ 23XBO ;BiO%3 w339 



404 






o'er 3&» r ao Aaaso 2#«3 ;*Aa v o<rA i»:o ropai? 
oar Isal i^jp ejX»oi jo.\ lii-ipo :ai^ -^ftsjls 
jSmm r i\,;stoap ««ro3- 2 9^30 :Ibo\j3 oja Joai isvio 

2**30 OOT -»i» 001 i*ii : orS i»i :2j*\ja>iab 2*323 
2*2, .2*07 laa^s ot^VP 2*4» *» *»>< ^*>N? 

O0T »*S» ojxiJia i?>x2 ^a-w .2sia9 U.<r? «oi©a.2 ^ 
c-.Soiab e 5*. ixoi-iaopjjo l^ao :opa^^ao^23 sua 

£3 :&o£i Jfcoiu^ ^ Moilkj} aao .c£ ©oen 
iaea- cjas 007 &flae NoS .00A o>iao:s2 ifci^oi 

^oafl #s 2i*io 001 ^2, ft* aao .Ja^a oci locn 
2a,?ofl? 2^933 2fcoiu^ ^0 A*tis^ :orftsoS r fi> 
Ajkfl icaaixa o^2xo o?xo aao . v ocr^io£ n^jp 
:trA 2eo) 2ttSb JdiSia ^L-a J1-X.0 .*-!*:>-. t u2 
.trio, A <-~x-3 £a\ 2ifSo ^0007*3 ^cul iatf ioiiia 
^2iio v oc7pfti. A b as i a 2i.ao 001 «ii : oaX. sap 

2«w 207? <^2o . t Ai3a»o v oisi: ^3i^» 2crp : jlxb 
>t ttii2 ^aib jIiLsl ^\» pxBb i^okii ;;M :2i2 
: AVns fl^ Jixo 0ppod w.isd ;A\ flicj.3 f.3 007 






: -W oai ? i <.? £ -*» -a* £** 05 low sift 

2L S ? ^oi low o.M» ••-« $***■ **« Of**' 
.00^ oam? .;S^v yp ^A« *«-**>**»• •&? >* 

o£ ,f»M £4? ^P ^f *** '^M* £jF 
<^o'.;Dofl jAi^ J*ic*3 '-«4 ***° ***** ^^ 

X- ? fts £ eo£ **£° °*4 £#* «* °" "°^ 
sJao : 2«£& Jowfts? tt| ,*** *& ****? ^V» 

Vol .^UM jS? 2^0jl»*»© *&? ****.? .^^ *•** 

o£ ^ ^o> ^ "V?. **?? z ^^ V °£ 
jiUiU io£i' a4j» -woW^?? *#£*?• ***** 

:laa*> Uao2 *S Joiao «?I so»*& ^* 4$Mtfe* 

&*i ^* !** «^p ^ **&> P J^^? 

o£ ailJHl? £* ^» *••> *r£*» ) *^ tf ? °^ 
ika ^ ^»3S 2*0 '-2^g *•* tf« ■#»? &£» ^ 



.iacrjo it»\m iiioo ■aicrj u a» 



402 



^si2 aJla ^ai.d :Ja\ao aas Js-Ja-iy l.?o? ^V? 
ail &a\ \\jp fcisoao : ^Ae/3 o^I? : ?v*\,nia 
-,cr<Ai< iA^ r i»I : ^ "3-io? Jiw 2ao\,3 aa&a 
.^Aor (i.ii v : :i yT Vric» jSa ^onaao J-ija, Jj»i»? 
*4 *>? A-?> ^V?P : (,) e^4*jja Jiii ^a ^ii*r 
2'a>i ^V«3 ^ si»»x &? : cA cwi :}aig c?\y,nv>\> 
.-eroaoia ^p ^ojii lix ^3 ocn -^aaa &£&? J**? 
i,3*M»3 -or &»c&i ;isa^.y c 3 ;xca %t, vm isoof iscro 
ocr ^i*.Vio ?^£a ?aN>ie? oi^? &* .?*?,? = ^°cr 

j Jy .XIM -J3-CTU? J?-^? J ?^° .jytV^S «ic» iX*i£J 
J^k? 0J->-? -01O3-2 ^3 : 5B40VI jS^\a ?A\ opj 

:iAao? c-ia raaoTJ *A^3 ctiVi juai : J&Jflb 
^ia? ^Dosaio 2alv <^j :&*£? i>.Tt..i\ aabia >£<&»a 
cr,Jsxvo : jaAi, ikcaSzo? y \S^ &> aa« .^\so5 

*ioa. aao .lisonAi-a ioooOa jSIo &»Ao lib crJS 
-oioiiO ^fcjl w^xuo :;>.6«5 2a*£ ika odaa ^3jko 
oraks ^.aa euaio .i^aivo JaS a-1 ^od.s ;A\a 
ci33 :3e\.a -oTo^aisA ' ' v tu: aSo»3 Jssai- :fc*l5uaJS 



401 



.230JA> w.V &mo tiicrj -iao 



Mttpta ^Xio 007 :f>a\. JaojS o£ jAxs li*M» r ,i 
■«f— ■ ;,oii.o i'SJos ;is& .0401 ^1 0001 .oauiw? 
ffj S->1 op\. — i^ -»* :XAjS ^3» ^»k OSX. iao 
JioYieaa 0001 w **-4? A*? v 00 ^ 10 *°'^ J *^ 
0901 ^fft* :tr.SoS ooo- ^aiofcip? ;*•» : ;ft\... y» 
.oior ^ : J*?&V? vf°^*? *£ #**^ .ji&Sa- 
^a»aj .^.ooj o^4u2 ^oot^o^ 0001 ^5? )i \,B> aa 
;tv x-> {.'Aw A 3 : iaj'3 i»3 arista :s*AsoJsx2 

{o)*aa v«o^ ©Ax? ^>w ^ee . (i) J*.Jj» A*-ft* <j& 
:oow ^i*^P ^oojSao :oi^cA 000) ^5? IgAio 
.Jk* «a» ***>*>? wft»^5 *ja licwoi wo) ^iueiio 
:^.3J3 001 locr --ifi-M Jisacilo &i~ ^Acrj aao 

• vs^t aii HSy h-? 001 .iidVao locr «oio*-2? :i«W? 
X.; iivia? Vy? -iif*0? ^croSi- crtrtyn\ JSj— 
& ^ix >ai*M? 232*3 K001 l^aiNaso : c£ Jam 
^p & : ;:'.Afo lisotol oii a.£ JIno ,?ao .&«fc»f 

.ojija ioor ^.o low £l& V <A» &l :*??4**4 



11 






.2aoy» 01 iv* 2aoo -aie-j «aao 



400 






baa ^.^craxaaoo :Aaax ^Ao£ aa iaow Asp*-* J***? 
-cropa^ v <u2 ^cAyma -.Izooc'i? llAx> 2Ss<aS-*. 
:Aaoi\s;2 Jaivi oiVaa ^oeifcy^iea Jaiy aao .l^ tta b 
or&AaaS tfiO*| aa :^jaoai»S 2a&2 cao> 22'a*b ^oaw 
onoaa. ::?o7 ^aaoa ^oaS ^3?=? Jas :a=d:a v aas? 
.Jaua \aa<A .oMafiJS jS :jo4sO .^x-^k v aa^ 
v ooA o\i.o : &ab* £a^»? of&ai& oaiaba ^ee 
cubs : 2Ja*b ^oic? o*©i ^oovi^J m? 2*a*.ol^ 
'A a :o«0] y^ajtapa ^ao .odr 2aAJ cjSpa ^aaJsaa 
qiaax \\ap oaonj&i ;;.\«r>o .oocr ^\y,rhri ,jao~ 
JN»la J*a*ba ^e^cabas^spa &A> «pi iboi .*-»»»? 

«oioX»£o .Jsap 0%s<isb : i*oxa, julI ^*a Jo en Js*2 
ISsosoi S\f :eor lafci c-\aa Jouoaaso 2a*a- Joe 
^a ocr .-.c-oa^ia v "a» 2oo- aaxaa ;». ;' . 'Sr > Jiasoafiso 
:^ao»\ ^9p QjS uiX :wJa*>? joouaiofla 3i-A Ji~ aa 
2a.aa opai< oeoi fcs.2? i~: *» ^x*2 a& yftttti aa 
a*Ja : Jco*i3 2a£s& . oo£ o^2o .2©ci aaa'a. ops -oi 
;.soicroo aA 2y-<xi .^jca'aBa ;^oa\ap &*»* Jo on 
: lu\xa aab ^Lab 2abaS ^*b-o7 ^jtsaSa iia-ola Jocr >«2 
o>aaa.ao Jsao -aao laWafl 007 au.2 X*2b-.is* iaoi \ \ - y e 
2io| 2b. sis cia aA 2ooi 6s*l .^sjjs ^oiiftUa v o^li? 



399 



.I3CTJO triw :1sjoo tu.ot.3 W U9 



:^3^4? ;« v <^iw? ^v?° -* k 9«* ^f" : *r^ 

..nVirtfc riflu}© psoras* :^i»? ^3^ ^ottsfcfis© 
1 ? W :,oisi2 ^ifisaM vf^* 1 ^l M fc &*»** *£*!• 

\\"? JuboM a» :uCia»xD ^90 v <u: I 'is :^O0p«3g3 

M^v, i^i ?>V« 'is-A :J*ao7 ( '^»1»*2 ,a*3 cab. polo 

^?? ^xou aaoi? lix-ola fc*2 iA ;or .Jko»i i5ujoa 
£ ? o* 4!Lb ^aui> lor l#2 lw? $Jo :^? JJ^ott 

y"\r^ : <Ao) ai: r i^» £ ^?? ocr ^ -}^A3 






.Ipcrjo tris*. i'uao jaia^ «iao 398 

^.eu^ 2ia~io .UmVan obAi ;.\oso:> fX-? ^p 
•2i^o2 \\. oicwo :Iijjt \s- objosp: ^©orfe^aJsa 
iSo :2~*3aob clsom ^V? v oJsqMl1 ? v oe7i-\s» o\=U30 
v oAV J^o .iiai liao? 2 "?oaL Ci Si^so :2?^A ^ojm 
lotr (S*2 2.'a*3? ;^ko«>3 iys ^V?° -TiNivSb 2**. ^fi 
ocr Joo] ^trio : <o-i» .^i? <*&?? J*?*«o23 ^>er 
oocr ,A»? :2>&»0r J&Lbao * ?«'?V 2>»fl6o 2i>l 
ernxA oW ^ : -&^—„? ^M*?? ^^i.0 ;«-A~ 2'i3Sk, 
: ;«x»b «cro3ao£ ?f a >i»S iot^ySjs:? : UoLp 
v ooj^a ^sp axia>Jo .2*g&2 <u\.n o^ioS k2o ox^kx2 
.^o«s 3b 2'baoov^ s&m jlxeoa^ ;Kxbo 2i»a>. 
^L» ^oboib A ~ OfJa :-iso: aa 2sbiA 2b*2 aacuo 

<^2 :~aioa, omi J&i :jua 2~-3J» a>s *?!*& :^wl 
. UAxo jLitb isoaS ear »»2.s 
xOTOmSiA ^ocn^ v oicr asu^, &*><bis 2?op ,393 
:?i\^ms c&A3 && 2laaa\c^ Jaoj JsiwJSS^ :2^ftfb 

\bJioS v .aa.fi ^oooua ft\»b y>^t*o :2x- Zsaoaa 
Sbi : Aaas *Aor ai 2i*b »*:> 001 .2i\»3 2ibkOck3 
.oovaL ^\aa*b ^bio ..oouao -adiA 2'iOo 2&V**2 



397 



.lacrjjo W*w I'ioo ?ii CJJ 



■ » 



era 51x1 rfi&i*ct •jaUTcrua *iibnL 

JO? &J eruioaa }M* -OsSJsap? dot :;*.ei»2 -iAffl 
jiSoa r ,? Jooj -jix i-Ai &*sl Ji& &&i& UaS 

JJaoiot Jsiaa oj*»oiao -cfaa3~ 2?ojtt,?o -ctoU^s 
:(?.:*»? 352 «&) jooiauoa^:? ^*Jt &"^9 tf^** 

joai*Aa* ^3 \\y\ '■£** *^» Jp o i \^\tn oi33 

:^A»3 ojw? A ?&* $? ^*? : °^?-« 2 ? J*"* 1 ? 
^al £ ? : lisis^ ?V* ^5* ? ^^ »**?*• 

w\*o .;«#& •*>*© £?■■? ^? *•>*» $MM 

^so« .ojsi \Bfcx*. &*w -^?? £?$ *?* ^? 

„£&> $kk* »***% #*»» ,?»i? tf»-oj3 4i? 



L, *#» jsi^vv*") < 3 > -( 363 "^ *** *r 361 ** 

U.i (4) .(340 ni v ii ^i*3 



.2?c*» oisoiao ?wr»fl> * »a» 



396 



$£*»? :23ax3 ( ' ] ^? & -- (,) £«*£ ??»?* Jfr*) 

«s-2 ^as :2o£i:> -woaai 2?ojtt3 ai-isxaj ^>^? 
W^oiof \Lo .^is 0001 ^\A?? fP J\£«£* 
^oakisoaoo ^omJsoacjtt r o&» ya6o> (,1 2i"a~2 2?o>id 

;T.TH ft jUaajc&i 2a»3 2»o& ^s> : (l ' ! ^ oow ^^ac? 

.oocr ^^©ojiaoaiao :**«- ^oo i' V>? ; ? 

:2o£i?) }*».?« J**-?? •**&>,»*» 9^?? »A? r* ^° 
(Ass. Acta Mart. I. 203.) . :~*ajp? ^» aoai 

.UL.1 (+) .Dccst (■>) J,*^-? (*) >km»1 t» »*?$ (*) 

.(ASBELOOS) 






395 



.2?er«B ci^oia© jwnfly Jn>o 



^ac^a && ?Ioi }L ? s«V ,?4? ©* fej« sA**** 
v i»is»> ^Aoj? :2aa? «or *?«* £» ■*•* ^M^ 
o>Sy'ffSo t^p4"? w^aa?^ ^W «^M£$ ^^ ' 
2a-uio : v o«Vto.\.ri>e *tt^o? jilanoS: v©**" 

^JsSfc ftosa :2*f©0l 6*a? (,) 2afcia 2?ou&3 *kOOi> &? 
2iai li©7 o*ocj £ft 3&M& Ja^P =><»*? (?) ^»*° 

^ jiUi aa 1 ^ tf**?? J^**?? rV* : \?W 
^ojl^Vd : *£?©2o .^ittfl ^ojlu? -?&, ^oo&a 
.^aisi? boa :<%ai*k*>2, ^ai -a*2a©) J©**"**?* <fr4 

la*a» laluiso 2*£©2 ^ (S) *M? «**$ ^ ?0 
£2 SaafcaM (6) ^»ad &»**>) :^a lfc©»o 

^a^ooi \Aa *i~? : (7J a»i? ©w £P -o^** 

JSS jh itM IsSaos la-a^aa 2sct«d ^,? «Aa -^o- ^*«a*2, 

»a*2aa w ? ^-i .©©©7 ^aJ«» o?i 2^*aa :oo©l 

^er^oyiut &3i? *4<* : °»oi v ; V™ JV^©t&» 

lalofc ^«? ^,? ^owji^ott .^?JSa23 ^2 (<1) o^i>2o 

> w "«~- C> .(.136,247,393 :?-») (J) .*M*»4» (') 

.^p C") . v oiA? (*) .*■!? (') ^3"? 






.IsojcD oiisoiio 7"innn> *S 



394 



J&J :^i: sap:? V&2, ;^o-ia" low £ '-- ttp £&osa 
[JKfei^a ;.\o3>.ai^ l^ porafc ^f«3^2 &ft~:a 

laws ina-i** : v aao^» ^o*?? ^J° -vf^'V**? **W 



(> 



o ^o 



o yOovi^SelpOyeov 



so 



lJ) jMa»ob :;d»^3JS ;^oiaioao ^o :2£o isoVa I'i*ai 

. Vy *"* -Uyyy? '"'jiosW? 2***0 Jaoys v ocr\a \i. 
a-i a-ia £v?© 2La a*V. ^a^*? tb^ 1 .? f*^*" ^ ? 

^al 2,39! iVyy *- ( ' '<3<>ioo,0 v ocn\i3 lir^axo yOansa 



.:o 



s*a\. ^ocjisoacFjjbo v o£r;wixiso v otrNoiaA ^g 



393 



.IptrJta ffJso&ab jlrtTnriy w a 



ooot ^caw v o*»* k*-?? ^? #M : J*o\i? *?*"* 

jsoaf islai (I) is»?i» ©pi vf ^.'? -J*©**k? **=»>* 
&i-ft Aaxo ioo^.sx: 2£J *4oJ?o :2oop«A 2aM 
:( 3 )«rjMft-3 ?,»nt ooor 2^ v a**a fi^aa .£A?o 
£»3dH . craiyxia r v\ " 0007 Jaooj 2*«n.i1>. iO? 
.oauiV3? 2?-ixio Jo-Jo :offV>>* ^oojoo^a ^)U 

y;^\ &»aa3 i44»4^ j ^' . W ? &?<> £\oo 

2a»3 A?2.) Ab^W (5 >2a-a* J*?©)"?© r^** 
ao*s £ .ifla^^o -oi 2»? «Aa2, s^Aifc^© A3*? 
«^2 ^isp -Cbatt jo.s *A : scrffla c^l ^As- acrwb 
..craaA'S .pioao oero I ^ia~ -.pio^.» \ , H ..03x0:1 
: ' ^ojoS^i* .A«*joo auK» ocro : ^A^iaoo ^p 
.?Ai x a?« isisao s<%asl r*^k) ***? ■^'HP °5° 
ft^aaa .jiaa o2*>© *b ; ? , Ny , ni '"'JiiulWo iiii&a, 

cn!Sk J&aoa v o(Ao :2aios o^ .Ja&Zoi v ocr^o 
.oo^e ; ;n\vSa iiaai o& ito»bi3 .ooj^o : laoi 



<msaa la&a Aa»o ( 7 ) .in margin* -£H3M ( 6 ) .JJusuo ( s .l 






.2? &» oriso&o ?Y>tnn> -a» 



392 



v 4wi?) JajJkM? £'iaap :op ja^afcft £aoa ^op 

2ain -kA» aa :2a\»a £2kl, laat* ^Sop 
;i*< :2xo:NaiA 2?o\ W^ioiiap aa rOjtt'aJjflk 
^& aao - ; " 'tfixiaB ^a~2? ^2$©*^ :^aiao ^»?Ja? 
^ooiAo^A* 2^- £»,?*> »*&« *Mk** aa© :Z?*a 

;a>on.\, ^oo^QDO .^**oi ^ooi^ 2a£i ^lijaaaa? 
.^ooA ^ttu Ojifcio. 2'iiu:? #»*) : ^aaa- v oojl»3 
£.? jLoja lien iaatt? :aap.?^Io ©pbfc iaa 1* 

2&V J3»-m aa J&oi&m :&* !*.©:>;- aai aa 
.£xab? ( ' g: '^i..\3 :ia*i ^»>i» aa /"^aax :£aJf 
^c? otisaJs?, op? 2a©7 ,J~? &^» :<' J) 4l» r ,a*J aa 
oow yoioj? ^Vp .o*.^iN2o sIAoa'S 5xi- lain &Sfc 

AA??(") .jUja^C) >*&*>(*) .^A*b^( 6 ) -^«^( 5 ) 
.»£*#(") .;iA*<") .«t+*9 ( IO ) .A^o-2^0 



391 






;oo3A3 Jiao\ ^,? ^?*>2, -J*?* 3 ^K^MI* *4*r^ 

{a? la- "%*°^ :2a>W*l ^*a? 2$fc& -0-0X30:0 
la^ia criaA ' 5) - oro»X.I dais £20 . fsiX ^«>b iuus 
,A»; ::bN;= eaap Ido^o 2?2<Ae : : j l33cro4 >-a?) 
7»7?\^ -eraoiilo .^B'ia Jaws 0001 ' '(-eoaoisjtMs 
o_^:o ...coi^S &oa 2x- ^oeaao : &in *» biA 
-cr<Ai. 033*0 lo .^oc-JSa ^ii^ trj ouo :^Aw 2ii2^ 
-iroii. .SIo oadsolo .dutt &ia ajao :il*Xp 111* 

:craSa^ olASJ^k, :i ?y?* x V 3 P t* 5 ^ ooo! Js.2a j-\_oii 
.\ioisjQ2? ;» 5^.: ;s*lauoTS o7oia*o 
l*.bo»:>i> ^OSS .Nob; : yoioi &0o<a ^o v oo->j 
ova }ooi 1>* :ova alb^i? -01 iooub ,\\yi -vofs 
. An a 2AteuA>& 2fcoitt>»op *32? lis*: : *n\xao 2xa2 
^s ^aisao .^iX xo~S laoii- 2afsi ^ia r 'ojw 0001 
oiai ;'i*ii 2xi2o .iaxjs.2, ?^"?- 7 :ooij ^ «a*2 

.„.<Wso^ ( 7 ) .Jspo-aia ( 6 ) ,a~\-: (*) .(Ypii^too;.) 



.2? wo crisaiao ?»yirt> -ias 



390 






:jkS»:o 2ao:> iSoa .Oii:o .2a\»? &Sg P)Jht$ft£ 
2x*x&3 lao :2icn^ *ore»3ibd ' ''-aiiiaa Ja — n£J 
:.,A\nYv\ v o.Ni: v\ . V ? oeral -2.~J3>? crjy*j.\2 

2a3ii> „a*2 «\joo -a j&«o :lli i^l» eratxi. 2*2 Si %m 
lijo\3 mao? ^o ;oo) \ ,. \» .^oisi2 <-3i2a list 
\\ao .e£ -ow fXaia ,Act 232aa :23~a2 ouosoo 
.J^» 23^ ^croaa- jafl? 2»33. :os? oas jiaor? 
2aa ' ''Adisxaoo loo- ^Ss^isap) 3a :J[^ 3oAs oppo 
pla? 1^0339 f» x- :J\2» lao o^ aa. 2 aao -2aao 
Aitte :3*. 2a*^a aild *01<&fc joL <^*2 :^ois. 2oer 
'*™\ ? "?ffi &os ojao :uun \i ^o><-»o $33 232a 
:$Sjs, i»oL cra\x \i- 2i>o\a ^.3 catsoi .Jsji oiiap 
^-aaao 233300 : 2a =i 2a-oi Jow 2aai)2:> 2330*? ciaS^a? 
2-oao :2»»i ,30 Jotr Js-a 2*s« 2?bao -.laoJa oou 
ooo- ^307333 la—? 2-ttsao :isoer }-iti ^2»*»A. 
oocr ai,A.3 *?°\-* *-» ^2? 2la«Jr .2Jsoa_i2A 
.^aojs. JsisMi? y-33L30 2aoa t-aa : \oct^xlxq\^ 
: Aois-kojio 2iw 23- ou oa 230JO3 era&S Ss2LoM2o 



.(..oj^^ij?) '..iro^gaa? (') .V' *-?- s ^» *-»A-3 (') 



4 



389 



.iicnjta ciJSooe J-ntnnv -i» 



wfcA aSti^o :o)S a& ^3 ? ? low iota a? z&j? 
:^joi crjpoii A» r ? Axpo* .er^sai, AW? $4 
^«<^ :oiS i»lo >r ijL £»o -<ro3i3 J3? As £90 
1 & *M & &tb jila : ^ *-<*=" -* & : ?> » »? 

V^osA !»>*» ^i 'air) J>aia? :.\iiutoa lajjt y o<A^ 
(,) 3ooi»J^ JaS Ja>-*o\ llyfleroaj? -cr As* oaA, ^>m 
eooi r aaol ,3A :Zo? ;>».Sm **#?* : v <iici ;.Voaaoo 
^siabflj &aa duo ?oi*A ^tJJS? £^| <*»? :e£ 

^oiooisoi r \,tro-so3o ^iis oaA-o .^JtaaAiu? 
ooor ^>so :JjxaA t*<~> : °f^? ,«cjoiA &'**> op 
ob 2»sfio :aioSi Zwac\, 2:><A 6& i:o .;a^> ojs 
isioo :**>« or***? *yi^A-? *V*=^.o ■'"^ 

initio (5) JjB>3j-a ^Qf.ny .Jftiej yok*: O^&ap 

^>30 Jji-a v oiMl '' \ A -V ^jkijo : liii Aio? 
JjJda Jjxij 2-sSojo 9?*> o-wblo .liiso (/) i3>J? 
U«r -ai) =<*? Jklyil £ l£la? oopfe ;6ji oiajo 






■I 



.lacrjfij a)&a&b frnaiJiVi ^iao 



388 



:^0T r*: lio**? ^ &2 .^oba^o 001 2A*oi cr\s 

^iirajo : ^ociXLJ ^oo^sJS ,-0 c wS , » <K2 
jiuc v oc-A^ fiy2? 2iii v olXi^> : 3qjo:jo\o 
labia »«2? Iftol-o is*-, ^p s^ €ii«y , ft aaa 
^a*pj .^eis v oou.» xA ^aiftikiio : (4) 6>ia*ao 
<^2 :?.\\3o %s© 2'ia^? 2aa liia loci xJskl 
239T *©1 32 *voa; ^xJsislo .op .Oi2 . oV «i .bistia 
.25*2? erp 2aJS t So I^fc? fci : ( %ft©»*<>?^ liaiLso 
litXp l-icrs ..treooifi 2-x*aij Ajoo*.S u oio»is*io 

?,y>n-'5 &?? v <iio7 (,) io-30 -..Sooi &J r s o 2xi2 -i=> 



o>iS ^a odor ^3Js* .Joci pia jj^o-o JaaJa 



%& 



.2xoiv2cd 2J2-, ^ub JI.'\o ;jvo'5»o 2\iicr oao 2icr ocn 
1*2% a Tjioo 2aai_ ejS a-~2 aa Axao* 2a3o\ ^a oof 

2»oS.,.*\,n 22jo\. 2a<t oer »*s sUD .o-A iab'i -a mo? 



.So30»ot\.o ( J ) ^oa-^o K ? N>,lSi\iip (') •&=*-- N - (') 

.£? (*) .Jsjb ( ? ) .ittaa»«V ( 6 ) .-isaoaii*. ( s ) >&$£>••$ ( 4 ) 



387 .2?ey6 misoiao ?a«a lfo -i» 

WacaSaa^ aoai (a) 2o6i 2fc2 ( :**& ^ aKa ^po 
: pnfr, Ay? fe&JNI «? *4? ••KJlM' J^ ^A 
\3o: iq.?o .Jsocr Loii r 3 ^ 3 W J" 2 ? t4f"frft> 
J^.e -waa»>a ^1, Ai-io : ^oro» ^»ft^ ^2, 

■ <irA 2i2 :&xo :2»a ' ' oS<al :. ©o£ isqlo ->< vitw\ 

^- ' ■' . • - 1*' 

.^as^oaJa ±L 2*2 J»ii? ^V* s^oisiJ w fc^> £« 

0001 ^ySjtyff >ao >v odai ;*>? A^ ^AVso &&■»'? 

jjaaa &a&2? ^^ t*~ ^f^?* 8 .? "-^°^ **» 2 ,° 
m y fl ofcoaoAs lSo : oSooie : ^o>3 ,i~ ***"**> ° 
:.isoauo3 ^jooaj ?»**»? ^ jcx- :oaap26 ,: " ! ^*?J3 

joiso ^^1 ^^M r 3 * 3 ^ °A,* is: t*.>°^ .2Ji*Xo 
:£a> 2m>3 v oa^ ^^i :2Lx? liej 05 ^ojS a»2, 
2l2 JJbao -.e^oaio : &so? o2 ow Li-?.?.'? oS? iLl 
:^'j*2 ^? 2l»? iM»3 s< 8 \c*cn o£ oaaojo -yOaS 



«5* 



.,.!« ( 8 ) .,«.* ( 7 ) ■,-*•? PJ -i**o ( 5 J 






■ InirJa er^oiio ;»nn\ „3» 



386 



:^oop ^io Cw Jxfli l '.oicr? . oicr ?*J»»*h\ \^,ffA 

^iao :3<&oo <rM^ is Jooi jc6bo .AS*.^: :?3o <^2 
.2iJso&3 <s*i£i t*2 op u^js 33 :2xiau -crraLsa oooi 
.3u-3 :oj^ w o (S U«a^ ojS «o :i»2o Jsm iXns 2>0o 
y3«\, .«woiu2 l^s obi :opaX <rcnSA o-a— o :c;S 
:^U9M 33 2x.?iJ l*~Xso -3 oto Ss*3»b :-30\, A 
llm ^s wicojt 39 , ;n\fc\ o &xa ^30 «oioik.2? 00) 

^^ <* « * t" * « ^ ut Tin ■ ■ , . ' j ■ 

)£x2 07A Joe; JnAs \y,ao : jaiTLaoo ,Atv> 33 

23XO 93JDO :lxil ^.2 W0TOJ0M3 <Ai o :T33i3 2io> era 
U^o 2i>£ ^0 |,J, ^9»\43 :ovic>3o o?\,o\3b0 -wc&w 
:l$ax Up m0N^m jieA *•? -croli*. / ?J &,3» 2Li.? ) 
-tT-ou.^0 :xo3o .^iicFoao 33jb wero^'ia aiilo 
ifiaii ^2» ? 2ii»3 ji^ai iio^oao :^fi^> 

.li^S ( 8 ) .£ty Ju+ ? (7) .Aai.Sj? ( 6 ) .^&i^ (I) 



a 

!3 

a 

■ 

3 



385 



.Istrxo cr.Soiiio iMHfiflV -aso 



^ ? ,>W ^V ^o .2*2 M«*A» J5A- fe* : -^ 
. oifiCUO "^-y^,? -2*2 -°J» &?V &***» :-^oa^>3 
w.so, J=ua Ji2,a ior ^sojao^ vfV**? vW 60 *^ 
asjou £ «^?c? -op -4-r? *•&? &-*?? -^-r 3 
pa* ^«f .^'? 2*£<ol 2»ai. s<£ 2*2 acnl &o ^ 

_p : A\ ky £0 :isi2 920 2)ou> li^i tf«P Mi 42 
ta*J 2e4iis-2 t^« 2la«£ ^aai- 30^? **1 
■POM is^a-aa spa ilo&'l? cri 3 2~*sao ^ °^ *f 
.2ii Tiio 21*3^ 2ili»i Jicp jala ^ao i*is* 2*2? sjll 
2>o&? 2fcj^fp© s# ^r* £ ( * W*p ^«M^9 

loot i^4s. ,aao .orib^,? <fc4 *o?«£*» °J-*j? =»*4° 
y-Via? : (3j i»io &b) 2icj tf^oja 22^» 2a\o* 
1 111 li\,maaa .it\t ^atxuo ,2*2 ;.i\m ia :2i2 
.2*2 ^ui ^91 2i«Jr 2ia ^V»*» 
fljS £2 ^eroaaijo :^i>> J061 i*J6>2 *^ ^,? 2 *M» 



.Jobr SJPto :^xa I ') 



•«I->»3 (*) 



E . o: ^, .;<A«s^ (') 









.imo o^o&o ja aatntay -i» 



384 









2i«x5 .^iAv. ;jA& *&» *H? ^3^e ^o ^-»? 

£»i : ^k ooi Jiacr? O0U& : oii> aaojt U*JJ **,? 
*»£ ii?o\ V A fissl a,^ (Ji i^a- &» A ikalftfe 

oxxi-o : v aaA \lSa ^ o^iso : ^ V .'afiAy i 
Ojo.n li*» . v ooA Sszo v oai Iojo? ^ i^kt? 

A »».*» Wi ^ &»£ *•»» "-°A **?, ^0»3 

jOaapi jj£a .£io> ^ tfj tt& ? Jib ^L. :^}j\ 
&: .wi>A dL2 ^3 ^9^t ^ :^xAi- oca? 

;o£i <s©^ !g&Hfe>9 ^- J* J ^ : °p? *»i? £** 
.ojiSJ mA r >: ivS° •*•?*? ^.Pfc : ^^ I *? 4 ? 

oop isii ^ajsaob ^AoA JSasx l(*>9flpl 2^£o?a» 
A? oou2 :cjS <£ ii: i?i» ,: ' ■':»-» 2w? :^AL 

,^01 o-iA\jo? :2aa^L o'oA -liaais \Sy ? :-gi 2bo? 
i«>2 ? < 7 >oo7 2a2 jJfA.) sWfcjll li-a? .2ii Aib 



"a ( s ) 



•«.? 






383 



.liaro cr^oiiib 7*nTifl\i -aaa 



U<ra ^croi^aolo ^cioais Xi- Ajo oocn y*aa :^>ok 
t i.a.V»a :o£ oaaol '''iix-oaa ^3 £*<&» .2a*&? J3JB 
alia tier laaa ^p Jsii •S^oa oaj y l :iaei ^A <£ 
001 .£s*i t3«eioupo :^w.J*c» 2a aA *aois aoYa? = <^ 
(3) «iao v oaA <A» lyOcA isol Jaaa jiLfib jlat ^a 
oxuio *oa*»aaaia oxaais :' 2aoi '-a«»o) lao* Lis 
aks ,-a locr Aiv .oaa« 2bcr ai : yoaJsua^SaaS 
• r *.ais ^kx <^2 :^a«a Aao 2*xo lie* 3ao\j ojm 
£ :cji> aaolo :«c?o2s--io Ja^eioaa ,-0 locr aitS 
4a, V'-'^iio M) & *&\ (4> #i X*& -W!\.s: 
.2~aaa 1^32 : <^k-a ^'a*2 ^sp : v& a»2o fcu'aa 
jj&i <^a Ul 9<?£a oo»I lisoao : (() )aapi 2\iia<Gao 
2*»o :A ©pi jlli ^»? ;isaso : ! 'a»2 Ajool Visil 
«,a\S ;<tt r^aspi ia^iicroao .^ail lboas <^*?;^ ^op 
aaaao :<^3 laaxia ?a*Aa o« &oa> :& ^Sp eid6k^3 
s«a*i ^al .<£* fca^pb )&s Jaiia «£ #2 
ilia :aA ^ <auJSa .x*2 *\A? la oaaoaaa 2a3i \a. 
.oaaoacA «Any £ 2±&io : 2a^§ \\.rta ^o ,ao .0^3^ 
l»a vOCTu'aiSo :2iflio 2a\fl \frna po ^s oL) &2 
&2; :2i£r ^i^Scwn -aViS JsSiu. Ssil .2aa»? Jaoj^a" 



■rfi» < 4 > 



.$<K^ .*** ( J ) 






■ ;,'t..oSi ■ ' 

• SiSo tlib I'M 



.Iserjo cr^oiiio 2aai>B'w -aas 



382 



jttJ$« la-aiS £ ^,a ^Jaae? A»>**ft : ?*£? t* 
('). i^toxiso ^ajb ff i iSSfo £fcaao -.rs-ai v oc^iiA 
o^a jtff :li«*ao 2*^ : r ^i Ji^cfc* .1^ A 
Uikor :^*xi- — fta 2i2 al»o :a>£j»o ial p^»? 
2a£s ^s 2c>\*>o :(*>jtfoadj| $» 2wea isii aitfa) 
a> :2l2 kti& liar ^^ .$£aja>2 22^» (S) 2i=»j?,? 
lx.'ail lii- .2*2 3>A lil aJlda fc2© :2aJs2 -A <?c^&£? 
^2 : (6) 4*o 1 ^aiba op? ^toa? ill *£* :ojS as»2© 
: lie il ^axo\ <V?s? .2fcfc3c*S &>*cjg £*a-« Jc4jo2 
•^Xaiaool iN-T-y A\ .l\-ift M \ isiSo &*oafi> lias! <^.i 
:&a\j-J ^jp \oaax .2?oiao <^\Aca lo^o :1^ Lm 
faaivo 2i*a oli o2 2^a« ^.ab.aJ «,xoi.i» J^-io 
aaA) (7) 2^aea 2a»So^3 ^ aai) Aliao .sAiA? 
WlS-S vna 2jscoAjo JojA ( ! ),S»2ao t^ <•&»»> 
.K&a v a^j\,SaA A\jaoo : v oa^o f vWS 
u .gfoS\'a a 2fcoaaa cjst? aka -woAno :aii3 ^>»l 
ef&aa- \i {S*2a*aSp 2*:L\4 JJa'aVfoo :;*»- 2a^3 
oifcidbo ot-1 **» iSojao JL»a© : ajS «ooj ^-ao 
oocr y^fta yoiois ^a ^bcr&ojos .}odi 2aa c.a-.o 

£}&.#» *1 1** ( 4 ) **»(') x ^w« (*) -M«r(*) 
.^ioi' ii>«a «*&* ( 7 ) ^-^ ( 6 ) ■&»*> (J > .Wja. 



381 .Ipiha trivoiib jsaatacuL *&» 

;^ Js»jIsjdo ^3^«o .^croaoxo .aij cu.V.Io :*ii3 
v o3^»i 4 & :Uimo i^>a l*a l»i. ol :,ocr& asolo 
foVy ^A» sosxs liLfiiso b? CTAXdoS llcA !*,%> 
,3-110 : io'ioa iioaAao ax-b : Jxbi oj^s oji» 
^ct-\^ xno zIlSsd Jfcb'sisi iixxo :Z\iuo«. &*3jo 
0?3&£i yoial ^a& v biMio Y-crtAVi ;s~-:\ <iiii 
v oki2 ,A.o«o luco^ v oJm: ^,?-A»o :eJ7io-aa3 

;A» \i. ^i~ 2X&09 ooi v l? :cjS iaoi J»3 l^Jta 

WjLfa ? s Am ria^ ( ' V) ,?^-o «#**? i?** (,) «?»fc £ 

.aim «S>? ^i :'""^=(OLtA iiio -.ZsV-iao IfcftJtaao 

Job? & ? ,\\,y .Aai -S~? afl>? 3i\. ^e> £s &'iz 
^uil <Aa £l :li3U 1'ial. ?*i l a . t . ,n lASai <£ 

('>ep jii^V* - (,0) J*^ *** *4< «?> (,) J^VP 

. . . «^ b^fo (") •&.*«*» (") 



.23ojo eriSa&e jaat'a.a.v -3» 



380 



;«a j^s jiii oo<7- 233 U^o^io ..sio\i^: 3^3 ^« 

:i«3~ -*"■**«" i*»*oa9 <^.2 ^? -J^* .jioS.ii v ocA locr 
2Yo X*2a«isip :^aa*fMoo li^^ja'aab 2io.\3.\ iVi so 
o\ttt :2<5t\ oa -\3o lio .tboj-VAa qi*o .oop^sad 
»— 3*. <sj hbuis 00 cro .2aua>2 Av*3S ,0-1 2 o\so2 
.^jcw. «-3*A 23933. z^iSSyjsap iS>» a^o^a 
Ux*2 2$Jo :2ls93fl o'<r 2^.^<ro-ao iSA-.VIo 
^3 loo; o\a .^JSsoe??3$ Joci opal's : *<no AS- 
i"' ! ilxti 2*3±»ofi) opaio .2*39 30 ^ao 2o<r *so -AOyO 
:^*veo3 ?£\L -is iSas :2£*m 23330 ,30 }oe| -4sJ 

23833* v O^S:ivi : r 3XC 2^03*\jE333 3 2*»30233 ' ''^2 

Ja5 23-oi ^3 ioor ioen -**3J\3 3233 ^ocrusoVjcaSb 
£*-A:> ^cu<tdo :2&32*iO 2s2m OJ333.0 :2*3fl 2ilSo2o 
ivaoaa *?9V *V?\>*4 : : ^*» l3 ffa "'° 00 ' ^* J ? 

33 O -^3*2* .& 2*aj 23933 ^.2 : (S) #S*-3 ^30 2^3&U(M» 

23 oj \*» \i*° : (6) *Jt«W?3t 23*33 2jcr 001 2is2 
^3JN 233(7? Js.2 :iiiai3 01*3333 mS oiaol : 3,\cm^ 
tJiiSao yix isS*. 2g?o i juVy Oia r 3B»Nap3 ^Aor ^aa 2* -L. 

1 3*333 0.3.303: v OOV3 3iJ0t2 JwJOO .2^30? ^i**3* 

.^40 iiSJJci* ( J j .^'Njoast Yisxo»i V.\ioi»J .-V ""* (') 

.iaiwoab?! ( ' ) ..saooTii ( 6 ) .&-? ( J ) .$* ( 4 ) .DeestO) 



379 



■teojtt <n£sbiab ?^ni>tl> -iao 



:' '■'ojaa ^ai *»'i»f» r?> .?-?.? -«7 : f ! = kia ?^ ojiaaoa 

:2c#ia -pio'dcio r*r*^ : t^ a fciaoas r 3 aa .o£La 

ztnuo JsVab : <J7*.o\ ii+tol (3) fc*3 ai^ .Saxi iKaai 

:oilaa.i^ isaaiio A*«.a aa op ^cyisxlo ««] 2»~as© 
fcaaao 2i>o a^*»2o .lA.V» o»is«a^ .oil o.^.:o <Anxo 
iKooi 2auo cjsooS xocj ^oJbo :o;,.a*2a -en ^bcJjoru. 

:Jx*'ai) Jain ^Abr .bc^'iao ,00^1-^02 \i- ^> ^v > v >. 

^7^ *iV. .livOu-O IXO« 1^3 <^*2 aj*»3JD OOCT ^£033 

«Aai Snv. JM^aoyao <^*2 2ocr i^p :b£> aaojo ^o<u 
v oaisa» Xi. lorn £ :-oi ctlS 2'isbl .,A*. -Jsii 2*ia? 
jo <A: :ioi A JSooi ii>os-5 \v° : ^ : ^^ -="" 

2&.VD 2^02 Uca v b.\xs ? li, *A: .^ois^yj^ :'x- 

.001 ^2^1* cjSka 2&^So2 Jap? :ocn a& i»2 .2a2 lAteo 

^iol 2^Alo U*V? ^**?,? : v^° *^- **^ +■*■?<* 
OO^O .b£ h-m»3 ,A*:.bi2 l^Vao :2~A lioaxo 

;,.\,to .2-4 oer 2^a*A 2*»aJW aoutosob iL2:> :b»2 







.2? cob c^cobo 2*mk3£lL «b» 



378 






areata ;*&»*a» :. isoiueoS S..\io \*aV b Xbuioa 

.lla*.2 joo*3 yb>ia3 
is^oroao aLaikiooaoaA bdosbbl 2ia ,*><7J 
lybovSis yS*l ^^r r*~? ' ^•fJ*i : °A bsi?2o >a-x-:> 
-b-i ^p v ocaV iXi t 20 ^ ~° <T ^A \f*S ^?° : ba? 

soarut lagra x\ o>^N\y .yOoHsLu -ala? (1 ^ Xa 
r bX r > ^oj^ aau^fcl, .Jabo? ^ *^>V? £« ^^ 
^ooji 0007 ^i\.rtT aao -yOcp ^cal v <Ann:> :^'isa». 

^aob 2iAi (5) 0P> ^4?) P„b»? {,) &ioS\ ^.2 : r ^io 
v o<rAi. v ocr^ oooi ^»~ I- W 3U3 JJls liicr .oocr 

ooo- v . \» a ;joo .^ocj.iA-Ss l^bcuoo : . oc^'iss 
IJkIaxw 2'isb*. ^ae v oot^ ooo? ^ai 'a^ct : lioA 
XabU yoxl auisJo .2£lbAo jJo'/nSb <^2 :oooi ^S-aoa 
2jupktl ►*? ooo; r ix .:'i*xs)i .Va v oa: o£sbio : cj-xo 
^ib C^crKisui £o)bo Iao?o : j^^xb 2a$x ^i 
^oopi&o. Ja ^ss jd:? : v ocjAa. oaisoi 2bo\io .-oc- 

.yOorJSo^ w^o^a 1^ 
: ij-.aao? ra Jeoj &*2 voio.cr.ioo Cos 2»« ^? la^il 



.&i,oV (*) "erst (*) .erilt .iiil^aS.Mi ('I 



377 



.lacrja crlsaxzo 2aoaaJ3> -iao 



v beAa .;»-^» &? iii- 1 ^° ^ ^ v 6<rA *aaab? ryir^Lx 
liho^soa oocfj feaisxj 2\J}.\2:> oj^*a ^meiaoaoj ^*a 
,_» o**i3X2 ^orci/aa v-i> ojfc&fcao : &xo ^Acr 
&as is£L.3^:o :' ' 'iaoai.^ap '2»ai Jii3o : v 6cnj^aoa 
oq J*&» **P : ^-^«» ^ &*» aaAao :&as ^o 
t-'i^. **?& °& ^gy*j ,??o •' '-^»Mi? **»°"- &.?.? 
aaiao ocu2a :ia-S3 iicr* oen ep aabl .soft* : v aV . rt o 
^ naiitoo zl^oo'S i±l x6h ;^es Ji*?,. Nil 
-Vo? ;cjS i»2 2*ao\, **:> oci „k*i sA*-isaso JLaaaoa. 
■j&Ma £2 iSl :X>2o2p U^uapa 2acr -9? J*ia^* 
23a»o ^3 2i2 '''^ao-cnso A :2ja;.Mo ^aapUS soAa) 
:pi*s*aa laaoiS 2i2 1V00 :}Laio £ipx aai-a 2c£A 2a2 
ay\ lias :' 'xo'2 ^^oro!» .wy t .y Jsiaaa J.VtoJSb 
■S«-i, anaaaS iai 1=>~ 4i2o : a*a»o «~a <o jci 
Z-iaso v oci\a^ £*a ikosap v Qaa3a-2 Ji2, £2 VU^o 
2?^ A aa fcu&Atj a*3a --la-'ao oA ' '' 'a»2 .^oatsoaia 
.yA.oaia 2a*ai v ooAaA ^i- ^ooj via^. aA 2*>o3o? : JSii 

l^a l\Ao.6 : y k\uo 2i»a* ;i<aYio.o :^3oJsaisa Jr»a 

.#4*4 (') *»-^? kj»J?> ( 3 ) —to*] .**»=A, 

.lJ^UlO ( 6 ) .bfej (J) 






.Iscvo er.Naiio l&acUlfr -aao 376 

2a£L2o :isi2 i^o :2ovJki ? ■* »» A ^,n\foo IsStos 
•nolo tf&'fyl &#ti lii. Ml «aaae ^» $3cn&»0 
;•- L$o) ^.a» a-oi. l&A gi jil (,) *»?fc» :<r ^ 
^Sof 2«a Xea tSa fc \*2 l%±a JsJa-ii 8<%£j 
4-iaa*i oirio aaibo :i*uq ^CLkitO «i*o ©oo? ^a'lio? 
vA &o 2or jS 2i2 . v o<A ; fc s: ^'a*23 ? JJKoaoa :zA&> 
iSAao 3\. Isaac v bcpsoA< Mjjo :ia4,_X2 fiy2aJs-a 
ii>fla3o :j*2 yalh -ail? ,V>y f^frjfrty 'A? :£i^ 
'Asaaxbo :£ai^ **<?&»? ow inpV V v ia 6w :ft>V&pS 
>schc a» ^? ^«JkS .2*2 Asba A :2&£x r?^?? OOT 
.wt\fcxjt ^-Qje&ia £o$jb) :<«$>> *£ aJ»4 ;^Vt>a 2»s* j 
i-w^o oa-3? ,x-3 t-a^k. r ijc% -<ra~.\soo :>ttfVo 
^Aoj 2a"i\jaa ojS ooo\ tfa&as 1^.3 &??kO :,?-3 
jija^b ^J :cA 0001 ^e 2ax»'a A? lis or o .2a*a>» 
«.fi£gQ»; criii ojiaj 2»*ii :£xla A? ?ifa>ftVa <^io 
:2ow i»2 Isoa lltta jiL; iruA r ? oo> .jcaiwcaJsIo 
.l5Ll £? l*?$?o iiai* o2 i^'va ^auade ^Sa ^03 
<^2 : y ocrS± !s*± Aspol : Zxoixx <£ fc.2 .2, £j{ 
.<ii.xx ^^oA- -iV3o saaiAsxAs ^*2'i-fty -xlUa 
^or? :2aor (4 ^pi 2i£) :>»2, o^^iiS r? JS^eross 
(3a> «»2 <^2 ; A ,\n\p ;.\oa)i cjS ^ Jiaoj Jxayi 



375 



.Ipoyo oTJSoue lwifl> -aao 



paqoo : ?*ni\ a&^/ao : £ **4\X2, 2jd^ fei 
;.so» ^ U\ \&&o Wi Jl^o :*»is 2&» (,) ,>Ba 
£ J-ffWTcS :ciS a»: li/aii ^AOu .^ i*V? ^i» 

' ' '.axiii? P;,?^ 30 »•*) ?e£i ffloi i^? ^v? : ^ : ,?^. xo 
v b£io .^1^ ^3*3? ^V* : ^ 2 ,?^ £ J^P 
23-a p» :2i2 AV.in & laliai. ' "'.axfcj&ia ^oin 

.2oc? low X-ea a*, cyajog cjiwa? 2»»* :;oen ,?\ii K y 
:An? ^*3 ? soLi-a : cr£ &1 <tjS loci assiSop a» 
j^Ao le&i 007 a^a -.aaoi iau'aa ^»» 051 :ivi2 Jtoioeoo 
JisSftsO :. aaxo . isoiaW; -07 liwo lajue ku Jii-i 
2Jk&x» ep» osiiot: o^oi aio .^i- ^50*0 2ua* xis 
; '' N-M3 oao«>o :cT!a^3 ojxfli ' ' ■> WS N Js*2© :#X3 *Aaj 
oiio :ia*ai \i» 007 &l AAio :ojS a»S:siO :ooj 
:ajs js.2 Ixftia :isi.a-M AAa aisao .aiS -oroias 

:Ush lil^aa JsaI pLa £? "001 v :?} :2*-xS Jior 007 
' '<t.a*:v a?i- :ixa iXoaa ois-sp? ^aoaB? ^ci<77 ^*2 

..s^ ? (5; .*•&>**! ( 4 ) -^P ( J ) *W (*) -Wi3> (') 






.:?ctj» cr^oiio ?ao3tnnVi ^ias 



374 






*0&l3 ijua^a© :J*2 l\o» lSe&. ?%Vrt? iua^3 
.oc& 2iAi3 -aal 'S ' ao*>o :ou.iNo .2*2 nio 2i.3»d 

cixaa 2v=io\ 0070 .Ojli© £sij \.N>1 :2&3» 2i*3 c 
ouap crucSa jior jiOMftwi cpo .A? :2oei *»3 \)A 
>Xs '£ oooi ^s&aob .oio? 3A :Js*13 A— %-i,v\ a 

\ / * V*" V " V^ '" ' mm t , TS" 

■3;? 2&*i .oocr ^fl'iso lS 0907 ^jnsos ^oicro :eooi 
yjeauaoaa 2No**ao3 ojiVa 22^» ii>V.oa :' Jy» 3a 
ocr Uiooa -oar Jsis^ woroLss B3- cr.\£l>oo :oooi 
^03 iofy 0001 ^m&»3 .oiot 0001 o>> 390 ■ ,'.XQ 
caa jql,x2o :AAi A#2o ...crcuSbi :oi^ fcop Iso^l 

fi sisa .if>o\i oiabSx \x oa.Solo :3i& „<ro23Jt 

X3s 23- JjUaia &Ug3 ^piiXs >=«£>* ***«»* >^^ 

.w&da 2itow3 :'i*soon Jsoo; 2a*«23 i^jsasia I^X» 
■a?wa -ixfca ( '" } 2*>3f»S3 Jvttnfiy J**^ ^3 J&afcJ 

.230JJ033 

303X3>2 2ii- -dSiiJSj ffinV itaa. -3 craXa 
2Lb £ai> «,33U. 001 is*|u, :oA aao io li^woao 
ki: 2xdr ViLa,. 303,0 ^icjbxxl "A? A\. :K-» 2^3o\ 

■:^ov3 ( 6 ) 



— p 



373 .2dcrju» cr^oiiio J'ttT'nny -iao 

^J'iV» A°« **?? *^°* *? °t^° : ^ >°? ^* 3 
2*2 Jul Jo^i ^aosp -. v ©o£ asjLo lii.o .;*;i^j fiJ^ 

v, ■ •« " • ,■ V ' ' " *7 V " % ' * 

ii :cnnca3i foSyr ^Aoja? \°? yt:x ? ^ JB>«»«2 &° 

laiao :4*M. c&I £?> ^V* : ?>rttnn> , c£ P>fcj»J 
cusAiJs) Ok ^> 2*2 X-? : ^?o^ -wo*-2 £a 

cjS :ioijo *«liAfl is*: 2ai^s pass .2o£& cjik ,i~ 

* ,-* " * " 4 

• kiM ^3*~ 3 ~, ^jO! 

:«oot <.a^i»? ^'=!VP °^x r'^ **?*? •#»-*? 
OtM»3 2J3 J.i«30 '°P^ >^4* >r :cr ^r ^* — 
2m ctjjo liuoao 2»? I?-?io :eooi ^tj'axoM ( ' ' 'ayia-aao 
liJa^ hsil xaLp oeu2? :£?& 2,oor ^livsao a? .2obi 
3-i^ Jao&a* 2x&a 050 :j«o;ssmo is*2 2~- :b\»? 
:!o0) 335 1 boa l^oj : XV^yb OLi cp }eoi .N-is 

.^li***> (°) -"lino N*li.i» ( s ) -ji=o\ 



.:?ew» ojjseiaa baxaQ> „i» 372 

J^m?) J*i >\?* :e£ a»:o Jsasani #3tt\ Jit .yi'la 

:^ii tA-? ^ a-^ <^»-<A £» .a^ojUfc £© ::>Vt\ 
Oct oji ( 4 )japi .^ii ^jaisp £ : v »\o»3 £0 y".'.- 

)o^»> 2»a^ :v oaA c£ lii aoju £ 1*2, .o£ ^2 
oji jior *)^ia o'er : v dj3uiA3 v OLaiva» .o^S 2ii 

t» &:> :ai^ '''sao': JfflnnV .,olm£S^ou lis Jsc'xia 

• " ' v ■ * ~ • • 

: V^ ^?> ^P ^ 4-i J»& *»*.> ic&i ©o; 

cjoio :&*i Xirui v Xoi.jcA byoa :^3sou &£ ^.3? 
v ?'is it-ia ^a-070 .2&aoX fcoS .kuiiiuou^ 
li-JtS *«**£ .^"i-oaa ^Xou^ .xposaiso :^.oii 



ji^ ooo) *&»£» :&-?*4 ««w ^ V^* ;*"* 
^ob tskt, }Iia £»9 $*& v?°* •** <+*• 

jioi 2*2, 1^*> ZyiaMl* £■ ***> n? *M 
ail &^o)©» < 3 >ji$ «5 v*** ^° '*&** ***^ 
ftyl 2**2 «i»> ?io»? £ai ?? i^cj.*^* w ^o2 

:b<* ;*:? :;?w ;»-? A?.? £i w **« -v»^ *•* 

^ op? 2a^o }i£o2 2^ Jooi 2»3 J£ "V? ^ 

v oi2. <*>a&ao :2a\»? £»^ v~* (S) ^ ^° ■•?■' 
.2^*»»? ££$ 6&a? Ji^«i<»»? tf? =><**»?* *** 

: ^aai ill ££» 2jw .jJv^oao ^fc**"? **£*$ 



.23 into 07JSoue jynriny -i» 370 

•2 :isii 2^ ? i^i $J :^iii £ ji^S 0^\» ? 
■-liiaa Ji^a ^i: cbkJo :<9 iid tfJt .2>oi£o 2^a» 
V«ojiap ^ ^o .JxiilS jLij \S. ^2 oJm*o 
voowiis :***:> £fr»£ JK_*X ftwSfc o^ii 
: ??-k •po' tfM ,»a : v «cr'ia3i3o v oo-Js*3l^o 

:aoftt 0007 ^Ajfcwpo .^aaflJsaoo Vss ?>» aa :2ooi 

voe^^A :2Aiox ©j^ Jiopo .£* v ^y £ 2a\» ? 
W? \**J <*»^r -^ ^*» v? '^^' : *k ¥ftp 

ceooi ^***jm ^oop 2LM^ Jjtoi^o ^otfJ^ ^2 
2^0 Jiflaao : jeu^ j^b ^'ittiooo 2^&&s 
£0 Iwi }»j£ £ jjjo .(*);<& 2i& ? )' J^^p 
£0 2£J> jS© s^ojik 2*4? ,si& oooi ^H |^j| 
2ttosoi ? 1V5P •*•■£ ^»? 2xii3 lom 2g» &>±Jp 
(")«aiow ? ^ ^ ? :<* 9 >2i^cj,a£^ 2ew" *uo 2^o 
^ii^o I^J&fcd i2^ >? ^ifta : ^oS ^& ? 



369 .23eru(» wisoiao laoaaqi. «.iao 

\j^ 1 -i Xy u&Ji o\i-:o —oroaioa >w-^ £??\? 

a^ Oooi 2>ix .Jaap &x© 2afip ^^M? -^o^ «??? 
ftu^-itt -owo>^ii ? o**«» . (J) 2M-S A?? ?** W 

• ;-A^ ^i 2»? j^i^o : ;n .« a t)Q 22aoi^ e^ loot 
jaio~3 ^a 2i-» .^'a^ac \i \> es 2L.£ JaEtafco 
2& \i.? :oeo? ^i ^07 ^ loo- i»iv»^p 2u 

:ux U™ too $-S.Vm ~*x* £? ^i -S'W^k^f? & 

2'XJbi iyai> -<r«A^io :^o7ai>^ t*V»? **?<* '"W 

.wCjo'ia*. X<& 
2xjb»| feB »» .a»2, ottdi : Jfecw £»£ ^ bka 
a*-o /'Isoi V=A *9 <r <^^*? J«*.«^ : ^ 
\^b^.3 :.©o£ aablo (?) 2ii.o :.oo&&A 2iL3ero» 
^4^2 ^fiMJsKjp £© -.^©^2 ^aala £©>? £fc$ oop 
a^ 2»o5 3*ao ?2*a 2x'l: ©2 I 2a\»? iixdaiS^ 

:23&V JW- .?r?9 : ^** **^?^ >•= !^©»>V** o»Jo 

&ai ^aa *iop2 lao :^*uJ0 i.s^b*. 2ft.aua.crf 2a-a 






cor 2a**>i **a a»;*a ? twOM&fc die aiiSo .2vaio 

. ?Y>tnn> , op ;ocr fis*2? 
iii. .-oio»a.o ^ojoaaa )3L; a=uS^ 2o£i*«A dlo 
^oaic :2o#j 2i»a£ ? o^ja>> :o £ i»lo 2i^oro» 
4sii 2«o :2aisp ? UksoS *Aao :2*iU2 cuao :2»:> 
■ (,) ^ Ja**i ? ) ^V«c 2iio2 ^» fc \*i j^oAsttoo 
2-3? 5^2 fco»2 ? -S »M 1 ko2o 2ia tf 2o#2>.2 

:2isosS **2 ?oW .2i»U Ul 2aSa ? ^ap :2»? 

^bo&aa orfcawo *iia*o :&iaa O^bj 2$iy» 
l&^P ojs^ W^ »a ^ 2i*xS .2£Xi, ? -oroaa* 
I^W oiio :2*o*^ £ ^> jjii, o2 :a»J oroip 
&2 :2*o»i ja^o 2^i 2wa* ? :,Si2 ^i k Sao> 2 ? o> 
-ib -.£.'»£ ojS ( s >wj>j S'^js^aia) j&£ jj^ , 

<M#1 *?cr <£.? *^ **&» . ( "\ofci2 ^f) £}$fafr 

-.yocb yoUl ^aJ3 24so» ^isii? ^or 2^. 5*^3 :^ 
r >or .0^ v c»Si2 ^.ia & ^oisilp eoi jxoii luaio 
-oroa*2 eiido :>a3o :A*3.s: 2aS 2^oi J*»« 



"» (*) «?»#£ 0) 






" i . ■*" fl^?**"*.i* ^ ^ 



367 



.iDcnra cr^oiiio 2aaxaaa. ..iao 



\\,y .^<7Uii 3 A : Itrfteo 1^> jdl swo 001 23flaa*o 
(i| oai jjaL) .=>isa» o& OJkmJij «,jk<A £ ^23 
^ouXSO : 2»30j3U ^0 ' "'iaojaooto 2a»*£< ^s ;a.\oi- 
■( 4 )»apj JiyjfJoiaao ..xii \a •=!> 2au3o 2&> »-do" 

^iisapa ;^;? $*o .^: ^-Lkl «\? -.jki^b 3ii 

&i2 \H^O : Jo&i Ixxuc^ isii aikJto : A aap: £si2 
2?op '"-.iab'i Ajqcu ? lS el : <£ ^sfs^aob 2aiLx ^p 
lll\tk\? dor :#J =Ajo J-iyjA 2i23 :2a*xS d2 ;a\.\ & 
~&»33 £: ogj JpjSi Jocr $3 : u pfo&y ^2^1 
Ibxai. ^90 -i\ap:s.:o : 3XL3 2a 5 lAoia ^i*^ 
^ap r ?a>iao £ 30 : (5 '2a»©33 2&a* J^ooabo .^aa\_ 
raAi idia> laoixa. : 2oer aJ^iisao ^2'3-aap : ^oeflaoa 
.uAo :2oci sil ;* «xV ^o ocn .A»Hao\ jsooi la-aJa 
cr\a3 \yao :2ooj ^ii ( 6) jSJ«u.o 2333* bfiuisi si 
l3oso :3ao2o £r\tt3 Sa*M .boaa <rA 2ooi Aai^oiaX^ 
JyacaoiJea? (7) «ifc»©i2? :i<7jS:3 oiia 2^*330 ^ 2*2 
^Aw aa .-iocu. ^mlaa ^ap W.Mo : I-^joI ^.ioio 
( ^ftylaJsio :eooi ^AtoXfiop ^Ajq : oocr r . vaaac 
JabA~? fao? ova xi3 1^3 2aoii- :op 000; ^aaisxad 



.Mbl (♦) .jiipiaM ( J ) .jfq Jiii ( a ) ..Mi j«ab ? (') 



.:?crj5> crjsoiio isoxaax „i» 



366 



Ojiiii ^kil ^^p 2i» \^» :2xa ikoseS ~oas 

^0 2S&I tf* iltfsU r fc.2 £ ^Lo B 0$ i»; Uao\ 
.ya^o 2*lao 2s&£ &A*! ? ^0 v oi3*Sa3 :liil *£$ ^ 
:1=4 ^? ° : »£*&? &^„? $4a :' 'i»: I\^ero» 

v o^i : |:,i voi JLcjo. V ;noyo 2'i.^a Wjfijj v oa\.? 
:^or ^Ai-? li.Saiao >ooibo liosoya 2sl iS 
:icu: ooA> :au3 ^k*; ^wc«po i-L^ liar ■^\.^ 
: ril i»'i l^cioso .icai :^«Vn 2io£> rlisj JvAv-h 
v 09^0L Cu fLo3 ^okai ^p£ l^o . oki2 »-V^- 1^3 u cu 
.Ifcaiax&saa ^icnkxas© v oisi2 V 3-JS- lor «sS -=»*»? 

2bai -J£ ^2? iSaai, :JjUSL»3 ^ aA* Mf^fe :«f«o 
**-? «^V?P -<£ -M^* IfcoiaJ© ^«f **? :<£*? £9 
c$ ^xi2 ^«b^ ^okiio :2»*i»S ojS ^ ^cjl 

***»* ^» -^ :0) ^ ^<w«*» .;v>j&p ^> 



• v : ? ( s ) .*% (<) 



Aft (•>) .J&fc (') 



.iiaioassl (') 



365 



-lacrjo oyjsoiao 2amaaii w aae 



£0 ^oi^i 2JS2i ?^o&2 o£»2 : crJS i»2o 2iuJCp") 
«>iapo :-ero>yl ' '-mSl : a»: ts*iO ,-.? 001 .-3*2 
zadiaNx^ 1$ kki &2 .Z^Zaai,. ^'b*2 ^ap A Jaia 

isjkJ &S0O .JOUp ;=!3CrO isO*.p JSi2 »Mflflp .\\.y 

(*,? isai &i» .^*: wm lJ ^obo ic-^ap : ^l^a 
■aisS? licnVa &©»**? is*2 aio jo. So :2ipip iisoas 
Tii. «*'A^ -^^P °"^ : * a '? ^O^,? 2a a* 2pof „e70 
;jsa*o. is^kiaap pii3 ^i.07 .2o£i? l*Ja o^p.3 :<£&» 
-^Si I?** 3 - 2'xotai J ^* : »?? : *J?»^ 
jiiuxii Ataol Joo- ?~^is2 .aior &otib3 jo.\ v oot3 
:ocr £2o &.3C1 r 3 2ocn 2=uo :&•!>£ ^JsoJo Xas 

;of ^Jaiyao ..cro'aaopo oj^aiopao : Joer A^o 

:i^i ^p zHtYipo '■" l ;oT^:iyi p-^V >??^o - ^ y»9 

^AX ^Nx UO : ocr kdlo loci JajCB .lapc-ai Xap 
^jCOJoo zcrJsVsia *o 2o«r iLi*. .2oor *orofc*2 
.07S0 Jaita -~<3o : ou*i.iD 2oci j*s« .cLsaVjsJla 
c£Ls ,-so iv.iDio3o :Zcr^2p Jjq-o oi\^ 2ocr „.\'30 
»a v oi2 o*Js*io .oLJMe iocr jxLii I^twj coxii 
mS*.a -oioibafi .oil oaiao :&U3£0 \*3si\ -i-jqji 

.;<«Li^ ( 6 ) .i^4m (s) 



*U> iSo k*l ^ fab .££ (T^i j^) fo^ 

(3j *& » »ftS > fo •&*?$ **^?>a :&>aai fcBaxa j&fl* 
v**<* *£%» Jo£& W^SCj :2£a W ^oL^o^i 
.^a \i J<JjSi 0.007D :2>03L 3^3 ^2, "T?: 1 ^? 

:2L*i 2i&eA k£i 2ia 2*aox :( s )i»i J^'oici 

&>a ?Jxa ;.so» .v» 02 3C qa ;oiB jl&ft ft\y ? 
:«4a j&aa Jo?? :v oai^a.a ojiax t 6 )^ .j^j 
ii^wai ?2*^i*» (O^jji ^ j^' ^ 

:Ji*£ rm^a? &W ^9 $ 99* ft** i4*i) 

^ .^0*4 2mm fco-As £ ? :#fca=u» h 
&Jk*4 li* ^p lip iLxS ^os ioajs, :( 9 )i»: 

^w» *«** « *r??w J**?** ;icusbop ^ *a^ 

^:aai^ &Aao : Joe,;, ji^ j&p ? £ &q Lkj 
*** r >b? .iltoia ^co2 lS'oL ? **K^© : ^ 

2i^o .:oo7 £^ -ejo^i ^kitto :Jow 2 ? S *»p 

■***(*) .*»**!* (J) ^ .tf^,4*J(') 



m 



363 



■ 2acfuD OT^OPO fcfl«nB> M U> 



.2oo Jiaor :i»2a c*io .isii feJw ,a2a 2a(sja iiaoja 
tSfl, owe -. IJkoacrj&a ^??*4 jvni'nff.V JsU'aa 

:c£ iaol culi-a aa «aai. 090; *A«2? ^oacn ^p a*. 
V*S 050 .31-1 £? :$**» *??•£ .JUkA aooS? 
Uo-o :«ft«a £ &a jiora lisolo o-.y? ^iiJ3cA c?a-2 
l^ufti&fto 007 \UtSH Xiajp A*a .wioti *A li*ia 
:&*aao ijbi^ w.o"a*^i mo ■^3*- 1^ ?>,?* °» L >? 
/ J| a-xaaoaaoa2 2oo) cjjxvxa la^fJ^oaa^ ^croaid 

> ^ffl i 2a*ai 2c&&o :1a: 2i*\j»aa? :cnS a»2o 2soa 
►siaax? ^or ^2 (a*** ^■?'* :W *»* i^wos* .2*2 
W&aciaSaa ^k*i) :2io? 2a>Ja isil 4\an ^Ai- 

<£ a»:.\:? ^3 : r 'i»'i ;^T->n> v :a\» *A*>? ^2 

-crosoAa 2c&2 xi \i < ;) Js*2'a«aio :(a-ai *A»» 
criscA v oi3i<ao ^oaoftaa ^.2 :2ii2 JlsS 2i2 fixasp 
.oujsa Js/aii -aftoaa ^.2 : $xa . ociwaoi *» 
lS2 2cro : SK»2 ioj-.? .A «a-a>x : ( 'i»2 2\i*cno» 

^} (5) .»»} («) .aiii«>i.!iJ P) «a«fc». (*) M) (') 



*7 






.l?cwa (rSoiZo faring -iss 362 

)ju> ooen «*ui <A$ we .*£ r ^ ^ia Zj^ 
i$<» ^2o :ooc tt ii>*p $a$ W, ;ioi ? ^ei 

-isoffi jiiSa ^ocjjj Jjbj^bb 
^atttoii lywnn i JooT aJwsi, lis, ii<Jp r? «^ 

jy>Vit) 3 ^.io : (J) Jv.o loot ,...it <77^»a030 iloer 
&ii £i 9 *j£*, : ;^ j£j j,oAa ^Ao ^ so 

» * ' \ * ,> n* 

^ *fa 4W ,5) J^\ tf?A> 007? iv?P l&» 
# *Mi ? £» ^-o j ? * S Xs*o :;^i ^ 4't , 



361 .:3cr,c» crJsouo laaxao> -i» 

J30. :»3DOi> i50S>&? 23*S* V» -" ilijOSO &»lt) -wS 

J3&i jlxb JiXboA f*So333 viilXO ^>vS*\ tNU? 

tr\z *fi>jV Ai. ^SeroacA j.i.^,Spxo : Jom 
.o-uisu 2>1jl30 j^ob? :iocr ^crvisi jfc^fttaaa 
,A^:X30 . v ail v o.ym AVyftno ^xio : ^ocva 

Ixzcro .Uoi. i vmyno .^lao ^p :l.ar **3033? 
^ia -ai a.ytD3^p : ^crr ii-.bA .oo|^ 0901 ^3£oi 
io Ai JojSi ,3-Ab : jall'iaa yJi\x li±<ro .yj&Sa* 
: v o3£JUi £ IscAo : v oiioi & iraaAe :. aA% 
Uiao :. ocjjroi & fiio .. oAi^i &ua J*3u£=. *-* 30 ° 
:. oli-Ai jS J?i03 ' 5> ?"-V* 54-0 'V ,?*^ ** £' &$? 
x aa~>± iko^. 2j\3 A?o . v o S > \m 'A Av?° 
.^oiisjcaao v e»3ivCU &sis : ^i**-3S3 JLuio .. oAaJio 
: v i»i : &ai? ' 'oi-V-* J**-* 5*->* i^iai-o 2xoa~o 
£9 ty'\?> -liVs *?<* *-*« :^i{i ?*?-V 3.0$?? 

■'""«« ( 4 ) .Jt^oiaa ( J ) .;\_3<roaai ( a ) ., i ...j « p (') 



1 



.Ipaito cr.Soxio ?w^hv, w ^, 



360 



v ««n? :2^*S Cfe&fc &Se2 .soot &j .^cn^*- 
i'iaifi oocr &.1 .^oj^oo Jto$ 206 2iia \£ 
2a»o [low &»'£ ^oi^a ; jyjfa 2jip& [^aacp 
J/febafl ^oien? ij^aoja? &o*p li*? a&*j .^erbxo 

.^owaW (Ofjieao) low) 
ia eo) ^oa : v OffT.Scai=uto» .Sow laofs A A 
2ua r^ojuaaop* Joej 2i«a ^or fojlfta ^ojiLaad 
ipw 2aor» ^A« To^Iiiaa W^ocjaoJv *$ •« 
? castas v owaoc7?oM «p (*)„£ 2m* ^ojXpi^ 
^ociiKl -? ooi 2»a ^ocniai lp« 2icr» ^ior 
«a p*1 2*a :^0N\»u.a *ocn Jac^a ^A$ Scjaa&a 
2»a r^qpo- Joe? 2ia> ? £oi Scn&ito < '^oojifilap, 
voovao^? rbfej ^ ^ojSkiftcaa ^owa^o. «a pot 
l^oAao ^ ^cjioa :2fcpfiu ? j ^ao ^aab ^& 
2*1 4»$ft r bfc :*o* a-f 43Lb :( 6 )a»2 ik*p .&» 
:^6aj 2oo7 ^ .oj^aa £2, 1^9 goj < ? )£ .^ 
2i*wa* :or^ Ojjs £^ ? ocr $$ .«,*.» j £2 
Ml <"^ ^ -^C^pAS $*) 2^p\a p6, 
■aovo V U ("^ If.) r? ^ z-i-M^? ^ o^ 



359 



.laops o-i&o&o t^atvty tf aa» 



(: 'io?5 v oicn:> :J^u.? jiobou.3 Ifcoi^. isoc 2a*2 

: ;».aAi^? iaoaO loo- 2a-2 .,00-^0.02 ;ikO>»a2&0O 2oct 

i=uiii 0001 3-i . ^ooriwoajciy 2»ii ? 2oer ;VV-> ^oiors 

..oojXkoa \Vn»s iatr ii=ua .aims •>■>>";% j^w p 
V. ' ■* ' ' ' ■ ■ ' ■ v. 

fotr 2i*a ^oiota : *>**:> is? U'icniso 2iJ>o ooc JaJ 
v oiw? :2n£»> ;^Q3 j&fi 2oer &*1 - v OOi3CPO» 2L»2 

: 2*013? 2*CT1« *-=>?*> JOCT ix2 . v OCraA CT jiSia Jocr jii 

2ao^ ootr 2^.2 . v o<t.\<uoi« £-32 2oen 2iX3 ^aioia 

Afiso 200*1 ooaao .oicfi : li'aaasea jXaaacoo 

:2Xoxi2s ovsoa^ 2iKa£>2 oocr Jb*2 . v oopeo*)oo 

>?j?^ «?oi Ja*? •' ■'\ooT30>L jUkSJ 2ooi 23CU. v <uot:> 

-yOenAaoN libo 2ocr 2a 2 v <ucr5 : 2jOii luo 2^2 

JSooi 2«03 ^Oioja : 2*u? ' '£a«w> 2Jkojsj2 -oot 2s*2 

:2^L3 J.Vno 2i'24ao oocr 2a-2 .yOO^ps ^OOs 

2^o» 2ow 23-2 . .ooaaaS 25aoi>3 oooi 2'i*i» .oioro 

■ v oouaiiab Jauena 2ocr 2ioi-> v aioi? ij&oihfba 2Ax 

2ocr 2xOi v oiw? ■■^.?*:? 2^3oi.o i^xa± 2ocr Ja*2 

''■'2'fto- 2»oaub r ' Jil» ooc 2a-2 ^ocruHai, 2^2i? 

;ocr &J . v ow^xfA.\ 2SCOO Jocr l\\,r) v aicri :2«>? 

Ji*»8 2oer 2 j b c l jbo3 .odors :2xisi<3 „<A^o 2ia» 
■ ' v, 7* * ' ■ • 



v° 



(«) 






.:?oud orJKoiao Jsatiai w aa> 



358 



***** ^ \opf6voaaspo 2*bji \i» :.ooraa^.oxe 232*. 

^U'br? :Ja^a> 2x?»T Ia»o4- 2o* 2aJ ? :^o&&o 
^ooj &.: .^ojaiS ( 3 )$&» 2i,i2 ? *££, «&» ? j 
&~© Job? Wrf^ Xi ^cibr? :2ao ? ^5 Jfcfcty 
^oibfa :W^b»> Ji^S Jiao^ oobi 2aJ .^o^io^ 
♦«.*>. 2obi 2a-2 .^eordsSoa^o '■'JjsL.b oobi (6) ^*ia 
^L^ ooo- 2**b ^07? :£j»£I *'£^i» AVy, 
voior? :^ii ? 2*ai 2a«A Job; Ja*2 .^ooiJsoO* 
Jibja Joe Ja.2 .^©ojftwjtoais (8) 2«sf> -oci 2>ao'i 
'"'J^o 2?en Jiiofl ^oicra :ji\'i? 2Sb\i 
2»? v eidr ? :23b J^tsco ^ac ftsooj Ja.2 .^oojibjo 
Iao 5 ;A>aS ;ocr 2a\,2 . v oci.Scwom ( " '^'iS^xp loo; 
.,ooiA >o3 &XitM Zoo; 2a±>o* yoiojs :^as 7^,,-** 
2»?br -aoA v ciio? ? :J^»W> li*; liiW job; *&j 
l hi^'? ^i«3 JaoTfti Jooi 2a*2 ^bousAo^ Job) 
2£i low 2a*2 .^or^eo ("Jftoajio Job; J^bju.eibr? 
. v bejJi 2£aoV> Zoy ^ ^b,? . ji^is ji p?u : 

.J-UOS (M .^.bi (4) Jl^^jj (J) ^ pj ^•■^ || (I) 

.lft*« (-i .:^..so • J Sift ft ' .i ? i- ? (") " .^ (*) 



1 



.iiojsie (" M ) 



357 .2»ovb> ei&oaao lawnafr ^.aao 

: '''a»:? ^aiAxio) jsoaoiA v ©^as» V ^ '^ 6l 
oj.33 : v 'in*2? cr^aoXi ;&, M oi 2aad» ,Aa- ^<? 

^i** oen . oaa : ^w ^V ai^iiJsap ^L. 007 . <oaa -. ^i~ 
^oftaxoaa .^ ^xaoa.x* ^ Ml ^ :£. ^jsm 
•iiaisisap . Xo*da V oaiso-A~3 :' 'Aaisi^a? ^i S\7 
lAtoCLJvaa 1 .\osiAa. :Iajcu.>ofl , oaisaiuoa , XoAv 
: 3.a»*op v oa is (xxooxa . .\o»3 •&?&£ . oali*? 
v aOU2 ^aa£i)o\a .2a~aJ\sp .oadseXpia v^ *^- 
v oaNe a Jj. S p .£a^Sap ^Jj ^ft>Hiftti laaiygap 
."'^li^Aop v ko3oa.t ^aaisoaaa :^-«3*op v .\o\^a 
^-30 Xoo:so xt-So :^Ia.a3 J^w Isoiil o2 ao g 
r *ao ^aaso r ^asJS. ^ia 2ao> yAw? ^ooja. «m 
Is~ ^*a\. aa aasbMo o^oa -JsJwa i<u .eta&4jja 
l*a&£p A? . i: ''Zvaaao U^oi l\.m aa -.^laaxe 
loc iS .or^o^S ia»?o &*« A: : 6jVmt\ #3- 
:& ^..-n\ ;cu?i? jaS 001 ^a .^Xi, £3 : v oenAa. 
: ^iao» ? i\as ;*u-^ S V «a Nxap JaJ ""'^V-o JlLsS 
: v ocra^o;o 2^2 \\, :*ju\aj;j IbXoaa cj^ojs A: 
Xa. : v ocnaioio ia-aao \a, :. ocr4io\.o fov ii «,'■ ) ■» X\, 

.li*i*o 0) •£•*,*-» ( J ) ■*>*->» (*) .^-NisV.SIo iila ( ') 



■^.^ ■*?£"£ J^o»?JN ^oa^xxo :2xoi& 
l±\. yOCXo*^ )^Mo :^a*\a 2a5 v <biB 

^^o :2so^ 2^<&x b2 ^ XifcSX* ^4* 

*«* >£> #4*9£i ^o^ C^i ^cjiottia 

, £*A :< 4 \tt^> J**^^ loci L$? '.&*&>*» 

ojsai :2oen ^a 2&eS 2sa»5 ? ojaai >0 ooi ^Jt £ 
:obw ^aa Iii«a 2j^ .2o* o^» j^» ^ 

^?^,o 2^u ^«a^ .ri^flp }&*» ayL < 7 >-iaio 

$«. fioi :oocr w a\a» Jxaa ««£© £& 
^iaiiab :eooi ^AjV- £*« 2a»o2 2y»ofl^a 
V^A^ «a loci 2»a .ooc* ^ia^so ^op, ^pi 



355 



.lyaia erJsoaio jjotnny -i» 



rjij*-? Ji&as -aaoao :&»> (6) jV>w *&'>£ ol .jil 

™ V^ ' - V. ' ' ' * »» » • 

.«slsxJo JtJsaJKl ;.\oajo ?£. *!>.? oar lyOMoYi? 



.iaojto cj-Soiio Jvnrnttfr -i» 



354 

I vftti^ ^? »«Aa a£j 2^ UooA ^2. ^ia 

yoo&ta* ba^o A^fftft^f I^of. ,ocp J^ii ^ 
^V^o jJsoAaw ^cn^ca ^a^o :^iia 
:^io 2aio2 Jfefc&4> amis* .„i»2MO ^oejto^^d 

■liloao |b^ jA»a £*o» aa :^b»o^o 2»o4 

' 8, if4^ 2»a o2 v aa*» oaS^ ^i!U» (7 \feo*so 
^i^o .21^ ^*Ai^2.« £Aa ^^ .^.^ 

-**? fcfca :^»»oo iS ? oor v o^o2 a dfc*4» 
.l^o^i i3V*»o 2fco* 2i^ aa itySJa 'jjisj 
~^o .6^i ? 2xo=ttaS 2iiao : c*d ? ^ fr jfo 
.30*32* :-*•*.»** 2*au &%a ^ <c6*ai* 
poi32o ; -fc3i-» ? $*. £a oi^a jka> ^uV- 
.2^»? ;*i : 43* jxi^na jiooa jg^ ^A^ai 



■•*»C) .*Lto(») .^i(«) iej . ;?oi3o(7) .i^f*, 



•toaaa ('J) 






.iic;« (») 



353 



.23010 oiftto&b Isuoni- -*» 



oduoi ojoaooA, ^s .0001 r ?3«i? J» *4 v?*"** 
£<»*) Las* mA^lfco : &? MM** &**>* 
-w £i'^o23 -$^ 2a«> oifl crr'^ma &$-&* 
;^'X:- j'i^is ©001 ^w . e) J*3&«» &°*») • i M^ 

:fcSfci-o fi^ooi oAoo» .oo^aoi 2J^*d { %k&? 
1 ,un - ??'-'S" ta» "'':^^ &?&«) : i&ia 2& 
% <i»oi z.owasoi;?^ fe& voeoaa^ o»*V? <"><•*•» 

\\A ^oo^V» «i oof ■- $*& -»» # ^ 

}ooi £ .^44fe & '— ?**«? ^ # *&S*9? ^ o< * 

.2si«fc ^i? «ci«£&oS 2^£ vf?*^^ "■*?«* 






{•) .b^» ( 7 ) .^^ -£**• < 5 > 



C 



. v «i w 



.laoTjQ cr^ovio ?*nx-t,ni. u 



352 



-01 :&«Ax J-o'ia ^a^ (,) 2$ajao ;C&a aa ? 2 ? w 

miAspa ^,? . borktf .cruoi-ibas ^aaiia^ ;^ Vn ( '") J5 
«*>?W v^?° "&£* W J»Wwt #K*f»£ ^°*> 4* 

: '^iol JSoo, $». - (5) ^A S Joe) 949 : (i >W.a^ 

•9^ t*J*^°? : ojlio^» OO01 ^JJ^CB .0&OJCS SvOCT 

0001 ^.^ffl? :6jaaisa. 0001 V ?-V?r oi^V ^y 
.07*0*. -007 ^W^j? : ouUi 000; v 2*^jo» .0^4^02 

?3? o'or .^001 OJji < 6 W« iL, r ?YiV\ : k \b0i 

2»o^ ^b «0foitt*ii Aaio ;j*& 2tooo2 -0?o2ia £ 
©Ax O0J ^0^3 : *Lfto ^^eff v ooja 4^4Jf 
joX? :0tis©^,3 2»a4 ia&ajl ^073 .2Ait .», «^V\ 

jAsXJi 007 yiaix .Ziat ^Lio* £» ^2 x <£/.« A 

■''-?*? *» *?l -baft* £ aois? : (7) oto%>> 2L*is 



—i»,? (*) .ia^rj (?) 



i J mi V w ( 6 ) ,n.oi ,oj».soi nr^Au 



351 



.lama c-.soiio ;»tnny «a» 



.Jooi Jspts Jao £2 as5MK»2,o 
oocr :o^ 0001 **Sf»ft Jack* ^oiof <»? ?f? 

.oafUo o-s^J v>M?° : ^ |S ! , ***?* 



;^03CTJB> 



.2iia±* ^2o&iftw2?o :2i*b £90*6 : £<itt^ 

.2>»s£ 2*2 ^4* ^ V* ^ ""^ ^ ^ J< " 

Ji2 46 2*2 ~oj»? Wl * -cno^e (4) 1*2 2~» 20 

1^23 :auoti ©£«*-»© V? ^°9^^ -J**^ 

.Ji2 'j»a^ft* 2iiii» 4SJJ*>3 .2*2 $£»* &»*P» 

liio Uott^ ;i2^» 2&2. *a? 2?(7r .^4 2ia 
.fcifliXJ© *?Pi5fts2. £ fcttl (6) ^V? tfO : *?^ 

A**? a (') .JuooJ lii^i ( s ) *i W 0) 



.:?crjC3 ^sopa JlZO 



350 



v o«^i? :opai 2&»? ;'x.ai r i>^ esbfiotle .&VttB 
.oiaoni ^0 2$*>Xfi ( \M» :^ao^ ojS (,) ^a? 00712, 
jka iicj 007 -W? :w.stA 2»»? JaujjaS ^cioaiBo 
i^^i 05 opj SJ, *Ae .werai^ ;*2o J<Lfi> U^outo 
t£$£« ^*&f* Jmo£ ?»&*< :^aii erol :e& i»; 
^ao :«p uo «S «o ?2o&i ^'sixa Isos aax^s &.1 

Z&i \i.? ;4o ? cu&3 C*)i^ ^: ?2<s£j ? C*)«j4^»^ 

:2i2 Niao iflio ^,^1*0 :^>o»2? oai 2i2 AA i ^ rt i 

£9 j3© :^o»2? N*oo> 2s^ (6) 2sTx.2 «a-2 ^» 1^2, 
icr^aaucrij U*i» 2im 007 ^crttLx ; " 'uiJ ,„> n\ , .«la»2 

wO7*iS0O : CT^X-s. i3 *^-k- 4" OCT uOIOMm'S i~;o 

Ai? iS :,!*.» o •°6.? J3 ^> «*?♦ ^?M ?^*w 

.O^ A,ifO 2O0) 4J3 ,AjtD? AiySp : &i £0 *Ob3SO 

•<™ <n»iU .Socr £ubo *i : 2*ae\S ojXiu&i Ajdjo 
050) .-afcsl, J^ys 2»*3 2ai^ < 9 >2*«© ;.sa» 2io>o 
£0 62* :JUe^o -O^ Ajo £o\J3o 2&5 ^2iof 
oar 62 2iaor .000; ^.Aaouaao jS 2i*ii JojSJbs ,AJ 
.fc&kft^ o-iXS £9 crj&i 233^30 2»sa :2is? iia 
^0*1 (In >-4*3 !&*£*?) ?\..SaJ r _? AVtfr^ 



349 



.l'aopo Jaoaa -ia> 



:2oo> Ja &s wa»o*a .^-So 2a&x (,) 2oor Jixiao 

57* 4 ? 

^aa yw& o>«*3? .fc?eif {J) 2aVa*> oia*»» )***** 
.^kaiisaso oooj ,-S- yOofc «oioa|ao :Jiojo 2oo! 

>Li ^toio 007 :l»r»i ^ °?. < * v*"*? J&"? .?? 
n S^ffl ^3a4 JsSis ^.o-iipo Jaiao :opoi. o?»I *****»?? 
«\o T.ii-jVhi" < 3 >o-ao2 :2a*ai vOeicjSi ^2 Xi 
lie, (4 >V&io :2ooi JiiV°ia !»»?? ^? B-? 2 ^k <£ 
;o<7 epos? : 2i*u£ Jo* »V? ^ ? ^V* : &^ 
(6, 2a>2i? &£» (4 \«&fe &*») *9«l ^*>* "•**** 
:oiJsax-a» »*|© op^a ^4**i, l*or (7) ooio .-sp'il^a 

«idsa &? oar :^ai? ;vAi\ -wo-iai? ;ooi ^a»>Jo 

oS^ :^-a|? &V>a 2aiu2 low ;o~ao .afcao (<>) oj^ 
J&i- a**a ;ooi ^J^jjt i#& •'<*?) *~»°* ** 

p iiL' fr ** • (M> *#» ^ ^ ( " ) * J "*» 

^> J^4 iai^ 2»?^ -oro2a>o :&V> aiiSo ^x 
2a\»a liaila Jfcaai : (,J) 2ift4aaS «oio*JsJo z^Sas 
r*jo\ sa ^ojottdi Z»i£ o£ Lftlo «$*£» A^S fc-a? 



.(178 'Jf)*f* f^*? 1 *) ■^^4°^ (") 



.: ?< tjo iaoao „xu 



348 



*?**? V^?° : *49fc»o 0001 v jnii ui&ib &&*a 

JOCT J3 ^3 OJMO^ .^i-iOO IpOl wOi» J S,4 iT craa«3 

^i© .£»j>e ;^A ? &>*«, «$i^>y :;ooi ._ ^v\ 
I&^ 2x»5 ^» ? jiaor :^*&iao© ; ? cr S*4» 01209 
-001 O^S* >i 2i^A„ ©£ loot :p*©> ^ booo 
©vaia «j%2? J001 Uor -Jfccuaaa >**$ -<*<»,M 
.&»? Jiaa ©!?o\^ JaV°o :2».a»> cia^Is ;ixo 
£b^& ;i.e :^a? 2floia ^ £aaco i^tta 010; 

:2i»^p»? 2ap^ ^ »&^ ? aioj .ii**i ^ ? ©ifco^S 
:Xo^o liseu^ orivij. .OjBUfcj^ &©* ^ ,^3^0 
£iflo :Jwafts2o ilotte op LI .O iU i* «V j© 
.-CJ>aN2© :ij.So*.o : AsnjkIo :a k \Ai op 4^ .-*\>,2o 
4&f£*N ajisoA ;iasoao :2aoj3ft3 ^B.\JS ojj 
or^ ;*.eou^apo :fcooi 2*S©j» c\l -A Oj&oiaunqp 
{9) '-flTO>^o : i^e^ fciLsi w o7«&. .fcooi 2a*J 
©jA b£*o lio- 2?©) jxAi o>A -4oa*?» fci. 






.2sLa* ? ( 6 ) 



w 



347 



.2?eva> Jaoaa «i» 

l^o : aai. kiZ >n3? p>ap Ijcot .^ .\A ojA» 
& £oL ^Swa 9**?r? : *?*"*? "V?? \\y .i*.oisxis 

.^o%*woi? 22300 2&Aao>S I^w? 

i*2 Uiua oa ^=.No ^ioip &£*<? f ? $&W 

.JsLyaa o^ low JS.13 lixucnao }u2 ^2 



§m 



osana 

locr jou : low 3^x>Jsiw aiko .2*U*o Jooj 2'i.Jsi. 
33^ 23*b oj!a 2iao *a2ao ^vajoaaS o£ Ay la p yAt 
ojmIi 2a\. -eroiii-axaao .dp lotr ais*o :^1>U> yjo 



.oa.SJfca {'■ ! 



.{325 



Viisajij .aii .*4*a) ( 5 ) 



.2*toii$ lia^a i?OTjo t «ytj>j 



! 346 



■vf *^V? **£?*? -Wj ? ^ ,££ ^ ^ 
: $»>* £ b4«* ^oVJa £ <%$* ^Llb ^ 

| Jooi X.2 :^l'opo J&2 :^iiars ? ^ J^g ^ X^ 

i j&fta rH «*«» r >;*©i.er»3o :o=ti\ r o^a J<j£j ? 
I 0070 : ;Liia oii- ^opo? iio £2 ? 2^ - p^>. 

^? A? Hfi • £*£»** £*>» r»^? • *^» A^S ^ 

2»? Atf, O^ ^° :«**■ oft?* £5 &«4 jio, 
'^(fc&aA o'or ^ioToi ^2 jafli :2 ? iia ? ^c^V* 

^o» <* r ^2 ^o ^ * :: -^ ^ ^; 

*£ ^V2 cnSio :( ! V?^ ofto ^2)' ^ tfSi 

• j.^Vcj <nio *.*„.: (S) 



345 



.2*jo>i£i 



ISOPO «V3 3! 



Aoj«>T,>S 2A\sa cpia|ii\I :2jioao orixaAo 

^Aor -a ^awa -.iablo .^t-xa JojSijoi^o l^oaosi 

1*10 OCT iLi-ia jiojS *»,bki»b OWi? : >C^O .^YUd3 

3j^o v : &jb .wissjo v oer>ikJ3 \p^» aa :2a*A2 
locr isAo -.yocisjxi orii jA joAj 2&VDO l'i*A. o 

^opuliAi, £2s Jiiioi -?»,M? i***" ? jA*32 .oojA 

yOOv'aau on? >^9? -°A ^e»2 a?k>i cAeixo .^'ioaoo 
-3:o v ai2 Also : ^i»>A ISySwcas J3&i? .a\\.w^I 
^L liAss? lio,. ^oisal r aii-? OQT&jLs :a»Io v ocA 

;\,'A;si oSs. .i\\,fi ^p v o^i: ^sto^xaee ; v oisi: 
«i A :2=A As b2? :ojS oiaolo .oo^m3 laio^ao 
<to3pii:> :M2 $Xs> .ocn^V'jb >**-» ^? :JSii J\op 
ilau a ag o2 2>\.:s A A: ?^cr&&b -isiio Joou 
aA ckj . : -" v ia\ r N2 2>»afl <v^ = ^ -<* £» ^i*.b 
.lJKai£?ao &a03 ^3<u> ;«nS; a*.uo : j*soJ3 . a'asa 
Alio? t-ioiaa :,oooo-ko ^j .oaou.X A \.^ao 



.**»■& £&a ;»0JA ^tosi 344 

o?c> r A «\\£ b oo :v oo^a ? £ ? ^ oow ^Xdso'.oiS 
^V» ^cMo* £ 4J £ o!vaV»> -^ ^ 

«?** £ ? ^* : ji^ ^ovt&e ^iitob Ji^ 

r >or .^cA f^>4J? Jo? £xfcaa ^oojl'omx coot 
- ,5 >A ;»cro Jiac> ? :&!» ^ («)«^J oi ^ 
*i~ Ai? :v oo^ w iiio oooi ^ ^'jjs r? ^o, 

«A3a & i?c *&, .^ ;<^ ? j^j £^ ^ 
aivo^i ,7 *-cr &aa) too .£«£, ^^^ z^ 



^dopos ^L. 






m 



343 



.^joifl h?^ *?owa r* 3 ^ 



ipojl? : v ca.\<A *iaai v oiAi- ' ''joU ^.i ZaAea 
v <Aisis £o :^»eu ixaaxS ^oa^odsa :ja<&» v ooA 
4^ jLjn ^^ O^lfe ia, z^oaA £* 

3^ao? ;»~iio liuii <^1 daia :oia;o Jju?h oiX, 

■ ^\a A>, J^oa -A .\ Ao :^sa*» ^Aa, jdcwX A 
Lipuoofjo <^La j^aAso ^>xo ^ ocr .Aot> ^\T 
: v oa.\ai: ,\. vA jssoo ,i*a\«> £ i^aa jaaoaSo .<^A» a 
saiio .ao A: .^oX»? JJko*>^, aka .daaoor ' ' 'Uat> 
. ^ j A\ , B isap U»o. cAv^o : ^a\-o JcAi a-Aa 
..oop kA !.vq»5 :' 5| a i ^a J*a*.2 £« A a^u oojo 

■ y io * w caa ^oior ^— o :^p lOaa? Jao? »ko»o 
OjjosoS Q.UO . v ocrAi- J&fltt? $£ i^ aoj* fp*0) 
fe » »A 1J»J **!• "- A** ^P ,?r ,?r v?°^ ri* 

• ^,3m 39 ^OOli OOO! ^ .33.0*0 

}*s»4o £aa*£a a-A ;ooi opaxa :j£j -a «ijs 
y Oftwa Aaa : v qa: ocA jisaoAs yooraxi ^oa : Aloaax 
0901 oa-kisl A 2aor \ysp ■>«#!? ?*?» r? v*"* 
0001 T+ aA i ladgs oocu o'oiab z^oepoi. oixa;^:© 
:^**Aa A aao .J^aruxo v ocA o.iv*A £i.uA 



.Deest (5) ^ua (4) jij[ (3) ^ 






4-SSI U^ 2»&& ^Jj 342 

-oc* :ot,?^o :I^» ? W^ ^ ^V ,^ ^ 
oe»J :«^o . w? ^i ? ^ ^Va'Sab ^jo^ 2^ 

i^o^ ^ v jfo^ : ^ ? :J? ^ .^ 
^ Joe, jd» % o\va^ ? ^j ^oc^'^ &** 

*•»>&? *4* ^i ? ^ ^ ^ ^ ^ 
**.. .*»* ^ ^ ^ ^ . ^ ^^ 
J6*2 ? ^frfc ^ ^ ^ . ^ 

^f 1 J$fofr« -voo^^ iiaauo^o ^Lwi 



■•**^C> 4&(S) .^^c, .(.^o^).^^^.) 



341 



.Ut>& jloXa Jsow &a*l 



a .Vjt j3 2<tj : Jai^ J&sp? : xo?o Ji^cTjoao lb. 
t«£9 ^W? 5b„mp s^apa^ ^fM*> J***?? 2»oi& 
paap oot? ^V* .jfa&+ ^- tf 3 '^ ® ^^ 

.^a»2s TiayNrt :^?a> £o :lifc» :i»2,o 2a\ai 

op, v oien tf'i :-^ (,) *ii &*£•) UJ *?* A ^V*> 
ivii :2il&woa» i»2 ^*,?- <:r .-NoaXspao -i rr^ .? 

v o:>W ? ftv^MJ ^2 Na^io : ^xBoAa Noil, 
2»**» ^io .^aJaoa^ v aVaoisii? waa*>2, iSo :2 rnA 
vS&i :«07 lo£i JaikSp ^^ikse,? :<©o£ fcaaoft 2?e& 
odblo ©»a>2 .oaojo .fc-4 &M? °>V=» 1*^<*° :^ 
;ocr £ J^y ioaa? i^ofxtoA sspio :£fcob\» \i- 
:2ii*i3 .otr\i £t> Wjj«i ^i) oo> Jsisa $£ :op7 JojSi 
] $nn ;->Vft -? is.rA^ >>2soo cjaaisap jai |Oct»So»2© 
2i»2 ^or yOli bjlfem ^4" ??TO :< 4 ***° *"" 
£01 £o feodi Jatfaa £%? ^V* ■-£*■ •*** ?**» 
ocr\a £> xi $.2 ^<^>2? 2a 2 a,*** lisoxn £Io :2c#2 



L 



.}*&>& £jjAa li'ani ^oai 340 

2,W=»^ ? . *WrS o .J^*xao Xo3U33 &&*& v koa»*0i 
. v i.*V\n» £ ^xao Iaai-« ?^ yi i*?*a© 

■ baV.Vl )ooi ;i£bo? iow 0073 V\^ : ^Xd ;ia^os 

v?**^? v*^* : r-**^ &"> ^V?P ^oji i^© 
Zi^Aas ?-4 Ofl tfSjp ^V« ?jii» ^,0 acaxi 
Sosm :o£ i^o Jiai Ji.^ ^ .?$& .J^ 
fcj? AV?? .001 Jsiia £3 :oc7 Jotfj ioor ^£ ^p 
:i£o ^sii-o : O^paJKaop jq£ ijiao Aai alia 

4iM ^ ^cjia ^3 oe, ;<j£j ^ ^ ^^ 
( J )^ ? )»£i ? © Jfc©5>i? 4«a»i> $J :o£ a-oj. 

JXO^D ^ffAa ^O&ataXj; ^i ^ \i, .of .Stu^A 

V ' •** * ' ' ". » " • > * 

Jior ^?o\ i»|fc ;z»S £? : ojS oooi ^ opoafi 



339 -ha& h'& J.?oJ» *}«M 

fo-T^A *oro>~io :J^x?? (,) r?«\« J^? ^k 

jaSJ^aSo 2$is2? oJL? ^cjcmS 2a\ap aaso .^»? 

ls^ifc U»«Js **&^ £•> :< 4 '^° &°**$i 

-.lil^o pi 2S0 °V *■*&* ^ 0) vf ^ ? **° "*M 
dM*$ jli? l3i^ ia="J» ^4*° -fc^* ^W ^V? 

2i»oI ^o^^o :2ioA yOa^**? <*>><$* 2a\» 

i£ ? *oj*io . v OLbA* Ui lijyso? i^V 3 ** 2;?^ & 
< s )^' i a2^ &3io :5^>« jSo Wi £0 :ou>oo5 £0 

^ (4) .^ ? («) ■! ^) -^ (') *«^ (') 

•*A* I 5 ) 



.Ijaiib 2*,&» Is'omb ^aaal 



338 



i 



a* ^3 -ioiio .jLi& Ju0o £-do ;otr Aia© 

'^rr rAv. cutj sauaio :^>=i^ 7uVT<yi »oer ^owa :l'i^^? 

^owois 390 -^?)\a ;a\?> !»>*< 2*. la- ^2, >^?o 

3o.So oA„o omjd :ep 00c <-*ao 2»op .ooiii 0901 

'5* " * « , , 

J©** ;*- iiiactofl: lasi, 001 ^ist ^i.ybo .oajsp? 

:i»2o . ooi^ u^isxlo - v Oi2 a-A-i aoX ^mo :**,;AV 

-.2^4 <-*2, **»?M : -*4» r-r'^? ^ 2 (I)< ?^ ,W? 
^ Jo««a JS-poi 2*ao =«a^3 2o£A .\-off! «^a=oo 

in?o .«*» ijA joi\.o ~a& aa :&3£ as J&otttoSl 
:i*x jw i- «*i mm3XO lean Joito :2Joaa^ ojo*r; '9^ 

2*2© J$&to tfi -4*» £ H*w\vt ? : *»* (,) ^? 

aia 1*2, :ftal Jg* £ 2*©r :,A *«&• 0) ^9 *<*<& 
^o :-Ko^ ife^? -aAaoS 007 ftai -Aaap \1« 

axxao :^Aop ©oei v <n*»JK :eiis*ax*. 5s\i aao 
yOojAa, a?: &ax3 op© .2^? I*>^ 5 (S) ©A£ 



. 



337 



.Ijo'iS ll'a^a 2dcj» ^AaM 



2ia« 0^2 StOeA .soo" lisx Uacro .oJsxjLo clox^o 
ivWCDi.Saa p-; ;&L*feOJJ» &S&93& oi .^oiv ooer? 
0001 vm,aoi\ l^oow^o;? iiaia l^xaS ^**ap 
.<'>oooi ^4") Jisxa? iia»i? :o,?ii3*2a ^07 r ,? 
:.cio-i foS,y $\ao iooxJk aaal >=**x-? $■> ^» 
A sujae :.oo?Ax JSxixi lil^o'lo 2sjje *S*i? 

:ia\» ffjS *»2o :.;ivtV(y ocr ocr -iflisi ^x»« 
iior oot 4*" 'I'xxii? i%M oca a'x-i fo^a 'aa ^1 
;V.'t n n x- 3o-Oj&iS: Sv2 :c%S iaolo Ux?2 xa 

tft'r'A ^xoxo Ix'iS laox o£ oscAiocIo . v ocr^ U2 
M 3 2 ve_V ..bt7;Jso.aaS,T»S .ocjAx li^aS vttlJU o 
otfexxo 2xa»o 2wd -vs. &M iajo? Ifiooo-SI 
^)3 0001 t-JtA.3 £ .*? : °T?»M? iiixoxa^ loc; J3&* 

^ :a-3 ;oo- \ifl»y»io . v ocnAx (, ^>mi 2^&» 
low (k»J 2«?o »al? &&0 2<bi 2»2fib :2Tiad 
^aO<aAJ 2xax locr &» : ^*?-soa aa 2A^J? .era 
-xiwelo :«ai? ?jr'.V»S i*x2o .isobislo cpbJSo }o*» 
2seoo2 ?-. i*o~ V 00 " ***-? : ' ''xwlo J ft°' s ,?? vf°^ 
:2&no wbu 2o<r ^.39 : orioo? ^p utl&ia : Is? 

[I 






.^£'& Uj&z l&n &ab\ 336 

v ooi«y>o.\o -.^1 W*£i JiAoj ^aj Afiaft Jm>S*o 

fcoaj Jopai iAa (J} i.MJp ^oaAi aa ^3 oAhlo 
Ij^txk, Jicja yoo^apacn ^? oocr oofcaj .^ai^icpo 

.0001 oJi-ai ^ ^9 tf W^iojJiSogS ^o^aSL© 

J**4 £» v? ^ *#>• fca4 ^o^ Isi ^oojai ^ 
a^ao \Aa l\a <©«£ v <j^ ^o^s j^ j£, ft 
£i£ t^fl £0 <Aaj £«, ,C)^ ^) ^y ^ 
***■?$? UAioi la*Vo> ^^a aiJtjo : &x 
0007 ^^ruae aao .WtfSfr i>ulao ^oWata^aa 

Zkioa,, ;Uo :eor 2wai ^ orasooa, $07 A*oi 

fcfcJo i&fap jKito^o r&iafca j^ j£J> *££ tt 
tol^j £ «,♦- aa v? ^ .J, j^ ^"^ 



.^lafga (J) .4^ (4j 






335 



,ljx>i& J*,&» l?oto ***«} 



; c id ^i2»^ jSfo ^*2 v oiu2 ^ia3ds»e !^bfr^03 
.Isasp'ftop op .oaisoq-M-o :iaJsa>op oo ^oat? ear 



OliSOp^3>tO iO^ 



°e* 



v- 



tjscAi ?o :io-i-» CJA-^JLS 



. aaxo 



j |\ad ^LoiUJS» jSjS.T £?.?? *Io~ ^3 OCT .l /n3A» 

v j? 33oAaa Ja^o £o\Ja v <io^© :*2» \a^ gas 

ouasilo xoSo :j£*M licr ocj iii oa A»^2 ^,a*dj 
.^ojim >i fea &is &* i<'>jU^ A^r v?** 3 
2X.O :.O0?&3ba ix- : ^-S ^.\ U*&? $$••»© 

Ifo^, <ui : v eoj*=^4? J **\,o J 3 ?'^ »«\ ©»«" ^aa a oo 
.^dio Ao ao> :oA ^i: »2 ^aa? :2*au ;«*o? 
: v o<r^ ;ow awi Jiaoj t**l? <©*©> eoei (J) ^? 2»o 
opolo :^\as ^\» sosx? ©70&2 2a»S <%9©i^> 
^toaoueo :<JAs>? O^SSfl v aa^ jfe3fc> (i) ^a 
*i3X? ^i-b :^i»:o OOP! ^ 2au>B ^,3 ^or .^©fcil 



A* (ij .a.,^ (*) -4* (^ ** (•) 






.Uz& £&3 l/Sfa ^*»i 334 

( \oj^^ ? :^^> 0.00, :^ g£ ^ .^ 
V «A tf| &g^ xfrn .^ ^ ^ - 

jl» MrfO : v oo^ i*J &i» .;^i ^ ^^ 
tf 2*«l£o ^a^o :v oisii ^^ ^ ^ 

lyOMl ^ £i» ,A»i 

*$•? :£oia ^ isii Jfi^o fc£j ^^ ; ^^ 

l#j bftfc* ^«o .*&& ^^ao o 'ssmtaa* 
Y&tjfc* ? ^^fc* "M"W t^fejfe -97 *4» 



333 .Jj©»£ UjjSa 2?cya ^iaii 

ojiaoia ,3a? :;ooi 3^ Jiae? J*M ia lit* ,*? 001 

4eoi Am cjiaa? ear «ojA»© :Jocr cv»a 001 ojj 
.^cux? ( ''^-o-^ cr,\.eri io zlkoxp opco& «7U35:o 

a- laal >-2a :&*<* **?« : ?*b £^> ? J .? db « .J*t©« 

2icax3> .;o^i^n y (%MM$ :>i ; T . t h opoi-o 
.^oji ^^ £^a&&»? Otyfit :^Aaaao jjeaoja? 
,;oer ^i}aa> piaAa \i* : ^aJSa ax*oA i^.^o 

^sjp ^i^ J<7&? i*3Q30 23000 JbaucMO JaaoJao 

iiyi SSs-i ^ : a.?— ? laVw r 'xatpai m 0TOmu) lotr 
r?a »3 las,**- : v oop aiftott l!aa Ji^o'ipo .^oil 
^ ^oojojiJls? J2 i^ooj^ ££&,> paaAa \i. W*$ 
:**&*? **,?$ $* ^ °5' r.? *?? •*?** *^ 

.J^xja (') -Dcest (?) .i^iji ( 6 ) • V tt»4 ( 5 ) 



k 



.Uoih £&a Ham N^aai 



332 



A**, ^i»ab tf&jp o^ft. ^ O^^flj ^o.iatt 

.ov^J 2iac> i ? 5j^ ^ a j ^^ ? ^ ? ^ooji^j^ 
k*2o .oji^aba 1a ^o 2^ 2ooj 2*3^0 :^aaxa ^fcflji 

tf£i? 2i&c*, ot^oA^ ^o -x; ui ia o£ 2oa, 

;X AKYiTY ib 2a*2 £2o : vol** IrCn? .gj, ^5 
,x-i -wa»>B 2S>aie 2^->j$ ? ^lo :.crAi. ao 
o^aU sj&o> ' J )2*^so 2$*** o^2, ^ „, -0 £ j^ 

^p oj^S *$* -^ ^j© : i6m 2osj>8 (4) ^i»t3 
©or? arbo^i ; ;i^ tio; r? ^54^ .£$ ^Jjj 
«Mi - (S) i^X.p» 2*lL*>x» «^» 2i«2ja ^ :2iiV 
(6) 2^a Joci a-ft^o :2i«ais 2axia 2io? ocr tf ; <r 

oji 1100 -N* 1 *^, tnaalo sfcujlsta en ;] a :2auii»o 
4*&? £**»*> £b -oj^ae :fe&? J&fUh 



331 



,^j>>'i3 ji'sAa liova ^sai 



^AL oA A3 ;^» A .tri»? &o»:A Jos A rlaJsl 
.33313 cA ?1^*Um> wOicabkfiA oi^cu.» lorJ^Ajsa 
aoa 7«"A\T -.aapisap ^aois ~~3jl A 1W0 #»*©,?? 

iserk ;A\ ^>k .sAs jtAJi .o^A: ' ! *tus3 ^06 

: li-3? Ais *«Xo3o i^ r*^ ^? *V?" *?**? 
JsAa ,33*013} -lajjt Ai. Anabo i'sXA *\.ix jicAv* 

fSajausA iioftiyp :^.o3X3 J£La> <A~:>o jLo» »»»s 
iiwv pois ^2k3doo As ti:L. .-^Jssoo v ocra >_\ii. 
Jju. aiA -As .\i'AAd Uo?\\.y ilaXfl? «oioiK3 g 

;i^V^y :^o jioraca £xj| ,3ois isA? ;*~ -i^oaoo 
iOL??? A.V>7 -JA&suo 4??? ^^ AxOcA ;xo.V=o 
kA? .poiA ^ojao ISaXao ;ioA\.y "-■—^i? i9?^» 
.}iop iSiaoo ^*hjfm lioA\,y :caAa ?od- ;jso» ^.N 
007330 -^Asii cpoabo : Mj&Ja si- Jai ^033 
: iWo I'iflOlIO ifi-V- ^»Jn> ^A? —33 A«U? 
.tAjAs &iae*ao &-03 013033 3333- f "'iwi ^<rA \ , » 
iisio 31 oA ^Jsi? :}udo2 wia> SAm? baxa~ 



.^ w (J) .ill («) .^ui? (») .*»■ 






.J-ttiA J^a ; ?c # ^ij 330 

*?* *?*W -^*$* ^<wj jiaS ^«^ ? jgfo ^^ 
iiaS ^Aa j^i 2> r s jJL^s :J^ii a»jb ^ 

ill? < J >^ fycq^o sJ^^m ^ ? )V^n-r %f s 
sjttte J*u« J^, ? ^iip .^JMrih^ %ft^ ^s^ 

ooj .a? :oveo*3 (T WJf* a*o»b 007 ^.s .^Jiao 

H»*» ^aS ^i vS ? ^«j j£ >\^V 
£**a :^ofl ^ : ? ii 4i ? ^ .^^ 

lorAsoaSa ^ip .^oa.p ^ ^ ^ ^ ^ " 
£ jaaso opai :oj3<w3 3^0 ri^ oiaSoxas alio 
.^^o^i^oi^Uio iO^; b^ao.vs'&.ii £ .tf» 
s^ooiiSott o£ tf jui ^ £ 23*010 Wj&fc &is *ia 

~iixso iA ( ! 'Jo7^ou3 jimaao en^is *£«£ 

^ojias 007 Jsib.a 00, AAls ,\v*> !&&»• a& 

- - . T* 

• ^ ■ fc i j . -i (") .Deest (">) &£ (9) 



329 .J*»aA £.3^9 :?apo ^sai 

.iiko . n'V-in umiom : <^iA co >^ii«? laojjco .?ia© 
^-isaa a/Mis: :isii pJJ. aa voocud finTOwi «-iisk: 
-(')^V^ 097 liAia *-*?? a-, .isii >£& 39 Jac^o? 
:^JS^fi^ :^aX3i* iJo -^*ia» oar a»a ^V 1 ? 2**^ 
£»<u yniyTft £ .^*ooi>jo ^N2 05 ra s^aaaio 
'A ; v om.aax? ^Jtaifisi a- 1^? ^Aiaiotaoo ^UO&OO 
2aaa: 3U J-S? v A\f» {S3po ^ 2?CWD rc ao 
x- &? r Y>'r^ f4*o J-'i* ^*A*ap & A o<r^,aiia*cr3 

^i w x.Js.iop ^-oJt» & '.^oopi&a.a liu- x- 1.S? 

iljs ^9 & : v O{7U3JtOL-S }3O0)U i~ £? 2fcO09O 

a^ ^00 . v <iai"ici\.? laax a-i £a ^aaaSkjs*? J^»?»° 
,90^ isJS S<rSo a*. £00 :»>«i.rrt\ 001 JS.2 ^opo 

;iiaoa cr,«,?<7H» ^aaj ^Sor ££0 .^S .xai 09* x- 

J'iaJ^ £^JSo tf*^*> '.^r 3 °^ 5?r^^JS ^cjjcaa- 

aa :bAi ,lV;Vt &S*. : v oWv ^M ^00- :J*aja 

Joe? Aixo .^adj. ;^ouisAx^ &a«.a30 :>SS{s r.^*4 

$»4*> £# jS-^a ^o ? cua (7) ia-a? :&»^ JSft 

,;.\i»3S ( 7 ) .low ( 6 ) ■(?*£* *^'k) .iai.^*. ( 5 ) 









4*»&& iTaXa l£«p& ^S2 3 28 

o^i -Alb? liO, oriii ^^ ,j ..oroio^ 0,^0, 

°£ifc3 *U3 ^ .&-boo £ao«» CTr^ai :ibjB,b 
.2^o (I) JaXe^o iaol^o Ipoib oj^oS :^b ? b ?U^y 

4o«MMpo £$» si.J^b 2i>i' \i ^ ? ^jjo 

dp :2xo»:> ojf4o s ii ^orb^ ^ -oriaoato c£ tfiip* 
.efiajau v a» $, cjj :I^2 ? -waXl'i ^X^i, 
£&e ^cu ^ii ? 2»o£ ? ^^ j ? ^ ^' 
Jfco&iAo .a&H? :*«4.? ili oj :*»2, £»*, 

yoiy &io : 2io^ ? ^3 ^'ioa .pftwMo :2i^flu. 

^* ?? ;i*2* ^p ^oio ij&s v <iciV?? *M 

** ^*?« » (5) J»**» ii^psS <£ jfc .j^a 

*••« ?>Og Ji4 ^» ^P .ojiaAa 2i«w£ $4^ 



327 



.j*Aa£ ?*&a i?o»» tr* 3 ^ 

i»o^ :ct*uA ' '2cu ixoso ioer cjcu Zyoj* &***» 
:o&£o op Is*. <,J) ;«aoTT3 J*Al &lo • *-»<-• ^-sasls 
oiApK Aoi *.? t° 0i ^ -°^ ^#*? oyasso ojSafl 
op 3a..S: orisss^ opcvo opboio o^ax : cptais 
:^o-*3 -<r ^u.3 oriv* ..\3l e .No op ;«*»dsO isAx.No 
:<oo»Vas^ OOi ?\.*fl aoa*. .Is*,. lAV* ' ^oerXcujtasp 
:c**a-bs llSy^ cr^> ^20 y I . jiai^ Iscnaia r 07JK^s 
crs.o^ ;M3 ooul .^m»so i-*ii» ;^o«s (:, s*3 or&xa- 
.ouoaia isua aaaia Aftins oi^.^*i :\.»iB? <-to&& 
4^6.^ Joiu iS? OTisiw? :^**oj?> *■£**?• Op V ^ 
o-»\i*o: :«-•>»? £■» orioS f,n) %,? oe»2 .oclaoo 
:\.aoi? Zii- op ' "'^IS V I .fo'Av v «w.isisi? \Aa 

.iiocrA ordau,. ' ^o^v cJMsa :»x.£sab { '%6i 6& 
o-josso ""ofABjjfl --*•?) ji*-~ c|*.oi i\-o v Io 









■J-fcA ^ 2^6 ^si 326 

-~i? *9 J& j^ ^flfe i^J4o ^'^ „M 
VM ^4^ ? ^ j£» liwo ij^S ^fcj. 

^ ;iL ? :^ ^ ^^o :^ ^ ^^ o 

#fcV© :<A*«*i £ oo^ ? Jau^p : vf \i» £ 9 p^ ? 

:B ^ ^ ^ "A* ^ -*ai* *S *p^ 

*-A»? K°l? i^?o A,>oi© :^oio 2ii» 2»j ^ 
^ JUlio S lji^ ^ ^ ^ ^ 

HjlH* <Jfij •a (7) ^Pg?) **• |(VH# #** 

*4*?9 = J^» ^A^Aops .^X.> ft^ ?^'»-;^ jt 






325 



.Lo'ifl *-".A? laoio *•*«* 



:7ixi*U3 rt*l©Ofca nNniifl 

no*.© -oio opjo 4100 -*>° -^ft»,» »V f5) 9?>A? 

.J&B Uia &< ^©V .A.fvr.ynyg 

,;a>Ji *si3 v*a* r^ 

:Aab «S aaJW* J^»^? (?} ©M? --"J** *\» 
A 3 ^ioi- & a*l .^\»a ^ jaai to J*i? c ? e*ao-o 

.l^,ji (+) .^jojik ( 3 ) .Joji.aai.0 ( s ) .Ns-saio (') 






•£?S *»? J*o:>oi» 324 

Aaa? *& •*» j^ cia B jty ^ bW ^» ' 

ak» 001 2c£i ? 2 ? i^ 4k :a ,a^o e ^oaujaiS 2ooi 

^? : ^^» -<*? »pio3 ^> ^ ^o ;h •-*?« 

r >o? -U»<>3 ^ao.s aaio }*i iocj jiaS lix ^p ? 

*4M»^o owj?o -.6,^3 |iiioa ;:*£ o^ ^^o . ^V^ 

:o?i ^oor* :lik© ? <ao.\ $$ j^L £ f ^^ ^ 

4$4 joior j»^ ^ ^ ;^i ? J^fljJ 

<*> yoicj 2*'ii£ ^ 4^0 .2 ? £# ^ & 'j^ 



OSS) 



323 






1 



2ut :kSl ii\» ) & ;?=" i-iaa jior li&o* ao.\o 
2iao\- r,? >i>>ot.%n>, A; fril Ja^? S-*Ao :<£ a I 
^»o :loo;2 labor? -fc^sJNS Jsi»«>a JOJp&aa zcrS iao2 
2*^3? O^a? li?23 «•*»:? U2 ^x 'A lihSo. iiar 
Iact ooi vSioik>2 ^s-or .2~A ^SAsMO ^A\,icoo 
ops Lot Bes^ :lfc*ifl po SiiS oyoSlo e&& 
l-c&S lioas ^jtsa- oouo ...oio'aau. eooi o\^,B »>l 
Ini^a ^aAs I*i»ixO lia? ooi optV.30 :Uaoii* .**■ 
oro\tixo : m otoa30 ooi liaftvn o'er aols x&io .Ayaoo 
oiao .wobiooo "A*-. k=uA ^ojuaai? orAxS 
ji.bo*aci>? laoti 2i£JX»o :2*,2lifia 232»? 2a\l o^. 
2aai£ exaf)?: l*aut ^p ,-? Jilos .liaoou^ la»b^ 
liaai -crais oira^e : otXo^o jXoiyBo 2>-s? 
j*yo :2^e *£ 0070 ^ttftjj A^jd *-£Abo :J?Jap 

i„fc&K &*£ XL*** £? li^o* A^ & 

:£\t ^9 ojilia as?,© .li&& «oj©\aio -.^>iN fc*»o 
:;»JV *.?>- ojfcftsiio .oaaa^o aaai. -wo'iaVo 
2'aaaoSM jlaaa -aio .Ms*m M oi £;o £ai*oo wo 
:2ii2? ;ooj 2*>-2 as£b X^ IwA &?**? ysoiaa 
OV300& oaiafc.2 oeM .2-tAi. -colSapo oi^o 
:i^aai. oV- ooJko :la£iS -oiaflu&io -or &.»£> 









.jlsjf Jap iioSC77£t> 



322 



o»x3o :}Jsio^« £» Jfciiao o^xfe .;iio\.3 ojj \M 

■ A' . \ , h > Jen &6u ojj iiso 

o£ Jocr ^XD .£i^£ :«> ^Jk^Bb &ki ft».VrA o£ 
^»K Jooi Asoo „^>is <A3*a (1) J*f?»? J* i^ .0*0 

*!L ? oaSsoS? #> ;ocr oSjii £ aa : ^S*. £&£ 

^9^r & *&*» ^»? -<**« i? a :^ &ac> 
ma«>Jo :«o>^apo A«T, a: i & or,?*.:© .jXiyda 7**^, 



321 .jJax 4=?,? J^©?«J» 

:^tJ*£ jfc ****.> «i^ ^Afi '4<*r?9 &*£*** 

$W :*.> £j •%,«? °&? M & %**¥&& 

^xaio r *.Jss? ?uvn\ <WP? J*?* "-*-!* 01 ? ^**° 
.ail cajole :j£^oA oiVoo v owxiili? J^iscjaa 

:^ax*aa*. ti?m op»»? : v5 of * i # J*™'?* r>? & 

;errfts*3^ cAjwio :^ajtt« a-i lial, ^JS $&***< a l* 

JS\" ->eA ^*Io -.opoi. -oioia r ?->^o oof 2a»i£ 
lino?? a^isoap i»o>? oi.aSa v «ojS -a~o .^aiof 

*$ ^ « C) -r-^ O 

ii 






• jln* Jo? J*o?oy» 
2»a2 :a^ioud & 2^a .oaosp xi© ., 



320 



■t&aa oipp &» itX ? 
2»i o2 :-ub2o 2*» jiuaa ^U iai^ 2»<»a ^ 

:£o3fei? 2m *fc3ia*\ap iowo rcn^ia 2mm U& 

?2^pi v oq3.s ji»ao ^ofcafc, li»o .2.'©\^ ^aui-o 

2»w £&& rAaiSi^o C^o : ^U aJoa > ; ? ojo ? 
;xo ? cm» 2^ ^ ? ai jrtj^ ; s^ij^aA j 3 «^ s 

*<**? ■■£ x^S^K ?<*? :iSa* ? 2**2 2*«o ^J*|«te 

;*oi : £ ^ft^s £oi, ? 2ikoafl .fcjjw&i £ o* 

\?*4* *>**** £° ^o« ***** £ -*A& £ opi 

^? Alio .2»cnio jjaOl £ f^SoA^B ai» .W&BO 
©*«7 :ooj ^ ^ka ? ;o&i .2p>S h \*o xioaoa £ f ^ 
*#N «P» 2*no .^kfc ^ -tAsi r 'e^ \^ y ? 
V^*,?-i *» ted fff*S\ap ? -.^ ^?^o <Ai. 
-0,0^2 £L 2 3< t^o 2i*£> £ ^o ,^i 
.&£** 2il2 ? gflg *# o«fr V «>>V* ? 2i^o :.?c^ 
•£?*? (?) •WAS, ( a ) x <ikii ;djo (') 



319 ■'**=** -»,? J*.03PMO 

looi^.xS isoix v ow?oV ^a Jsoci JI007 .U >m 
: ' ujcu9 23JJJS333 o'er Ibo\A .oxi afiUpta : }ii > p 
OTiao SiA v ail oaa.c io :i4Vi?°" ov***? 2?* &*■« 

iili?: Z33 3 3J(io 13*330 JiCTf OCT cr*As 33° ■> v *^°? 
: v ocrA iaolo •«f$fcftg .o^O <Asa iS\ :2i^eio» 
^oisil ^-eso p nA-yi b -w ^V=°? «^fc&9* v?**?.?"? 
}A«1 :Ljoy$z la-Si Sit ^o.S^ocr ^liaso :ji\»^ 
00112, ism £jL . v cai>— Nis v o:Aa £a« i?ojJ> Ja^so 

,2aq«^o ;»o.'A ojkAj&o :^A»3 Jilsg \o« oxxi- 

c_\a9 3QJCt3 &\«3 030»io : 3CX03 ^inl OS320 

^ u * ■ * K* '■ * ,« " ' —'It' * 

.,o3>Ai- ^_As 0070 :.o£s&2 «oioaai<3 \\ . y :i3\» 

:otmo JS dO).^ JiV^os : v O.\i: ^^so.Vxm 23C& y 2o 
law iLbiao :^Sft£o ^aiy? ^07 21'ioda ^ oA . dom l? 

r *-3) J-M ^2 : &£»« }X4?0 J^^ 3 &•**? 

;.«v\\ft\ 2a2 jotI 2iiibo ^ooio» J32o . M \o3-li- 
v o,N.ra, < \\is3 ? WjS . 2o) .A v o.si; ^Aii? ?„ ?y \> i 
,aooi 1A-JB333 : <6 '^,?- ^os^oo! :1&»3 iiktioi^ 



Ji«IJ^( 4 ) .,•*»! pi^O) .pii^Sioji ( J ) . v ? 



(*) 



^ ? . (") .£}• (s) 









.Jcuc «ia> ^oacoo 318 

"•'''kaa? ja&ja ^/sapa? loei Jioia ^a ?4V>U 
IfrBfcSjJ? ojaaia a* 2a&o ^wo» tfcjk o£ ai&o 
W^Oojm^ Ofej jlajLao :oS»s ^qi a*> ('>«A&to 
2iacro .^ojfcAais, is ^©ojlaAo) 2i\jB>aa yoicja 
aitflo B^oaSo^a «3\, s ; «*je> Ja\»a .^ofr e-aol 
zoo- ;L»s 2a>2a . v co.S.\ :iio\, Uojj iaawa 

ot*.o .^ca~-*? &»<£ v oc&a ^oaA ^ao£ ^007 &Ji 
ooer ^*xia -aoAaa ^oioj : 2s-iai .bc&a rJuaa 2ao 
Vf"^ aa «>l '•?<&& °®o' tf **"$»* . JSoaikaaS ^-^soo 
Jil?5 aala ^ao .^2, aSjLi ia~ Bowo :2icr 2S«\i 
,^xd axaa? oor Jc&ia a4ao i^pvcAo :**>A ^ 
lioAb Aao .0^0 <jj*\a $J ^w JoaOa aM :o£ 

jaoai yoovapatt «oro2aoo' .^cjaai v? \3 r .\2»o 
ix-xa!So :3ft-B-Q.aJ 3iu jaojiaaaSo : l4aaxa3J 



317 



.jlax '-iab ;i»o?cuo 



.\o**3> -as** 2*3© 2'afl^.? <')*nldo :)»&*») 
cA«mO ftV» *3io :2*»oV (s*3^ v ocA ^Anoao 330 

,\v IfcoiottteSis 23*2 ^uao :23<*GU&di jooao?aAa< 
ami.?) i~3,33> 3io .^ea^o^ 2ia o>>?^e : ixoo? 

oo-o .fella? ^)«ojftjsa«a*> -.0^ ojip^i (5) J*w ^^i 
.:iou;?? 5fc?i ^»* M^^^° : - 33Jt 

0.3* : 2^3©23 ooei <£»i 3ao .$*% £» atdio 
.230^3 :aoM«p ©ooi r i»:o :2^3»o xA ^xia ©007 
aS&J 2jls is<iV» :oooi (7 \ . itirn iiicr pcAa :oo 
<Aik2o .ioilcrisl v oow33. ,001*3 liso :^oop\d ©001 
lie? : Ji3oroa» 33 ^adisi ^?° .oov^'ii) ooer 
;a^i? 2,»cj»? li^o 2»? low 3x2*2, o^uab 
i»2o jftXy p£0 Ai- l^A lior 0010 .2-i*,3iaa> 

J*3X '-A3 J0 j i'-'S 1 * 2X*2 CT*a^ JEA30 .2X903 ©paxo 

' ' " ' ~ ~i V - > t * >' 

^v /r^ 2»od 3-00 ^aoioo :oi**3.3* -p 2iio 233^ 
io>so .^333- Jiaor poAao ^*~£so© ^*©3\sa3 



■Ml -*V. <*) 



( 6 ) 



(») .^b J»lo llgLlftl C) 

.em> jo* JOJif ( s ) .J^isibj ( 4 ) 

.?3\fSiii<>.?3 ( 8 ) 



.j£ax Zips ^OiCIXa 



316 



Lis ^9fc oocn <Ai^^ :Ja»5 ;ooi 590 .2aS9>3$ 

.^ojioaaJ^ caaeab &? : ^ois eoo) ^«^»> J&a 
0001 03tn* .Jaoi^i ('^0? com?? oocr eudStkJt £© 

.23^1 ^ocA Jttoib &J 



2%090ju& 

• • 

v oai;Aaao :odok 4^0 : cjaJo »93t {^9 
'fy* J '^k *W -*4*i &»? iio^ JafcaSflb 



p-itei, h^ (4J ^^ (j) 



■«H 



■Bl«1l\l (') 



315 



. Uaaoaao Iruba^aa -aao 



£a \i- : fIj -ii- Jooj cpeao : &ai) A~is ^> j^Vx 
iocr aixSo .;o(r iu'y.oaa isuaa \\.y :?*iat\ Ao 
4^.2 :2uo\S -croA\JliO ti>.3a Ucr ocr ibXxia lia-aa 

.aijo £0 cnattfSa ooi ^e '"'a?? icna^- aS «ercu\.-ia 

I'aai ocn^ 2£Ljq ojS oaojio .la- &oa \a. ^trou^o 
opati \i- wO^seo .ts2a aa loci ora—Io :^Jaa» 

-Act iaaVao o^o-NIo .orJS^-ao ojJSoa-oya ,Vyn 
caAao ?*\*<>\ oiS.£l3; ^a.oj .-ero^A. ooe] ^iolna 
l\» aa loc -ouaab \\vi : lipoma ct\*3 ?'"'*?\"' 
outii a?Jsaiaiio :ovai»a cAjafl^ ouA bo : laoa 

.sUis liaoi-a 

< A\n a 4s»xs *»? op .c^ioi c& ^2a ^a ^ 
oy-ao- JN^$aJSj(o : ia*aab Jalao 2*aso .ous : ^A 
iaxo : ixoai, la-a ocr jo en auaxo .&aii Noaoaa 
:cra\3 o\a ^oaucaaJSlo -afijo .lika-ia ojxaa looj 
Jul aa :,SiM 2a*asp ;*soao ^jioja JaoVt &ocw*o 

.qua\.ftO^ -\i }^ 

.(V^V? <* -?> &T 3 *$9k* *\^?> *>£») (*) -AV ( '- ) 

.Mt (») -AM 4 ) AV ! ' 



.'axxuoo laiixoa J 



i» 



314 



03010 



.)iiy>-r» 



■k*J f|-4**»« :*»? ^aaio ;^»o 2aaA ieu 

:2ii *3£ ^ftto c£ ? s |#Sj Ae^ r ?«*» 
*a^» £o kii £ ? :U2 aa*» 2$&x? c*a ? i^saoo 
&^tt cjs? jS^a £ ^ £ e :o ^ ^ /^ 

.li: via («}£&* 

< '* ■ ■ ■ > # .. v!" 



4i*StoJr(«) ,*oLi ? (-«) .;4yj,^ ^ (-) .Maiw^ («) 



313 .1*.?<JJ*» cni&xio &ass &uph 

£*. J$^a £« f^ «? ^?^ -^^ a 

?^;»*« ol :l£©c> JUOi 2*op «6 •Now **3J3 w3 Ui 

M JSXlO -^09: . -a^i -ol? :xoio iiillfti ^X \ - > . 

■aiap tfoj :<yss e£ &ak ^i i*^ tfop 2w 

er AVjjp? ear :£o>3 crania. ctS ^»? 33*» ?^o 
Ji£ a-^ -\-? S» <■» $Jb'&*l Uw £&P <V? !*«» 

1 'iaio :w.i»» erA loci auoib jpaap -aroAdxio 
0130^3 (3J .lS7y OfSpsio :o^? ^ 2i*i 2*i*tti *^ 
;-yi -AV^I $ xi^ <A\no : Jii.~Slo -oio'A.\o 
ii» ! 2&S ^cr.Saii- jl»a? '•?,? ( ?-^ ^©ov*o» *•£» 
:«o**2, 007? .ji«l £» a»fe (t) 2?oovi opi «-x5 

laioxo 2La Aa :aijb ;*a« l»s»a ojjui. io-? ^i.o 

_ . 



.;ioaUD erSC"irx~o £&& <a*3£l 313 

IfLjtpj o^as ^CjfO :}i»i3 craa U'iao 33J3o 
A^oo yo£k*aaA ^2 2-aob :2icnl3 '''cnJsiao 

laia -a & ?,A\Mi c^? lew .rrtvw &3 : 2*-x3 
x\\y V ;\-iL. ;eo< jifcaailb oS? :£&*o ml3-jp 

<^23 2i3»S Jooi biio :;oen SioJoo 2o<7i t.\S -a 

23033}? < 8) OJA*»i (7) *is3 -» £ ? OJ^ -4^*? tf^ 

:<A^. o^oa? <&»*>*3 ^.3 iia V^tfM&aai &»wi) 
iS? : J^*r*> ^*? "? ^ ^°J**M <rj<r ?? ^.*?? 

£j -.;>JJ^ 3 3XX52 £ ^"''l3A$X9 -3*3 )oO] '"'.?4>39 

2xo '"''^,5.\2 -i lA Y2xi23 ^oi3 jben yii.V.'n 

6m :cr*A.o yS&^s ojJO&i -Ax ^e 'Si V cp 2ow ail 

v oM2 -eroia -«eu. ^1H 3-3 2*. 3 2a :\\.fl ^^M^a^s 

.ocr) 2xi2 ^fl '^''fivaia ^ap3 bcr? aS 

( "'***:& 0073) .-cjasba c^b-iS 533jO I s a.j yi 2*~i -boj 

.Av? ( 4 ) ■*%»* •**■ Jf»*3 I' 1 -K£i , ? iibo (') 

.^uo J&Ahm* (') .flj?^ ( 8 ) *4S ( 7 ) .*vV> ( 6 ) -^ f 5 ) 

,.£$) oA ? ( ,6 ) 4«r^> (") 



311 



.;»ocrjs> b^i3~o &OJS iJt->o 



i Vfr-V «»sA ? ^o£Uo :Ui- ol ^hs ^ JS*oo] V Ssii 
V^b-i +x> h>oct ' '^tix? ?t.<a»» i^PO* 1 * a " ^M 

^3 ^* —?i ^iofl s-si-o :opi ^ <^£Lo» Jaw 
j wiiA o - tt\^ > * ^iioa.0 ^Laa ^-«wc* boS \iA«: 

£o oci ^ ^i,b\oJ3o :?L? ^A <£ () ^*s?4» 
paqp ocro .JqSi? Jija OJJ-? <£ £»£* ^? "-*& 
.Kfti .oaictao "A ULa <ri-6S :*ii \\la or^V? £? 
yiXJ» ^L*o) :isii ^v-? ^ao ^V 3 ? isii ( "*\- iai 
eja-Ja? lsai^ «© r .s «0 £j : f "'^i«i»D ^ab ^V!P 

-OjVJo) .8s*£Ad W^J ^3x0) :*i-^- o2 Jis V .\<A 

< ,? >^^©&SU3 ftai £'^k» aa:^**^ T » (t6j ^ 






.JjUcua oi^ix-o &Bis iauia 310 



Ada ^oji JK»2 ^3? qpj ^fc iVj^ &*L 
iocr Aa, .^Lap \j3Ut? -a^ap ^ kil \t*r : ?-f Trtt 

:3xaa crAaao ]£cr> ojVaSo .^J^ooajui *4ib oc 
J*ao7 .JuaYsapa err^oai a-.Soai-. \\^o cutfU aaolo 

(i> 07.So»» Uoi £1 uae -.Si. ia©£ (\» A?y 
. (7) ofc©\ ojk ja£Uo PT^-g» ^ao (6, fto£N2 sears 
\iyO oct? ?( 8 )jooj -aJkoti jio£ JaiXJ -a o^ojn-w 
■ai) ^.i .^'oftaen ;i*txS \i^o Ucro :.xaxA 
ii*? Ji *Ll -ot.-A Jm.t^oS :osjo>, U-xmcj-j ' x\, 
Jioja oi :&£> ^ ocp3 VyOcj.'i'Jsi ,: "'*a<ia>. &3&>o 

^*A? -.Sapio 3*e> -Vcuto :2xi*a ^gim.>, jsoo 
&.£ o2 :o£ (isolo liix like -w-jo .iauajaa r cnAx ' 



309 .;i.?ffU» drii'sauo &dfc $**** 

g\ \ *<roS±. — SJtap &? is nnrnVy . '■ ' 'oci 2** si 
Vi w^ ;crA =*»!*? ^\»XIo aj-W :^<roA\,ilva 
lea laAapo :^lyO £o isffs iaa> .^or J&a *ii# 
:ajafl crisis is© .ojiao 2ocf &*to*i 3J>» »w«,M tfP 

:4*£*t r ©A i»s« j**? .-wo»>*» ^j e) «A*i« 

-.lao^S K ooio J-TfntS ^soJutDo :jiAso:> 2&g r aaa* 

^y ktsh £ ^So£ vj° '^*^ 3 V?"^ fcO*Odb OOJ 

^2 ^ j&2* ijii ssL (1) -^ fel£> Pjfr & V** 2 
^Sojj) ^ ^aiivo \m!}* & : lilicujio la-ifw ©2 

:2ooi jjsI? &J ^p ii^ ^2, oa^io :>d3 ^i-cj 
: r o>^p 2jj« 2xA ^©ii 22» 22» }&*» ^ij ©a^i 
£ jtiwj JoiS^S? :2ja» Oiio -091 r?*^ ?? 
•O^iloof jS .oaisoai ^a\ I^d &&ao :^ \ i *V\'»ir> 
ac^js.2, 2?-»o -wAwaaS yO^^o 2l©aoS ^aKttix? 
2lii ( ,0 ) r , ? 4) i»2>2© .£©»? 2L ? afc, r? 4fc 



^HH (S) 






j^j»( 8 ) .lit r?> .H>Jt<Awn( 6 ) 



.;*octfo oriacwo l^Bi^ io*id 308 






:acooaa\ ^xoii aifl :i^'io cAii^I Ucn jiais cr.3 
lisJsai-a :o>S ^iil »a : >-* a * x= 9? ix*xa bax? 

oa*,2 :ord\*a cijo .aiS ' '-^siaiia ;,\\ra lioawo 
:^*cu«naax ^Sa-o -opfti. :c7Tj\*xda ^Aa* :J3feB &»&^ 
y.ma*is*io , (, '«aoio :zui»o rl.Sasoo .a-ajpo :&&&, 

:erJS i»2o Ja-xxaa\ 1\A iicja ^assaJa P,xDa^ 
J-x-aftitS isii i\joo : }>\yi3 J&i- Jm2 >^? orala 
-5^ap '' A*a« ?»»ap ^a^i ^iso :2»a isii ^ale 

:cra^oi^ ! '^a.Js.2 2i<rA.a craao L^oj>» iio- ocr ^*i*of 
&3_ otl^ >=>^-o :cu >aii? cruo-saaa^ ydo&jsjo 

• cjS ailfJa ■aiaaXao 

•(***)(«) .«u^ (3) .^ii-i .(f tfa) o 



307 






«.wv f ) - WJO 



Hrtti aanv ;off ,?~*^j! : ^ 3 * > .?= > ? »*?* *4*? 
likaoSa :2»lo fci? ffl*w Tx,i»o :&id jSA* l\.\:> 

\?04? ;ocr ' '3<. aa : v oop 2ocn 3*kup lioa~. 
2a\ao :. ooio&ia yOov'^2 auuw r ? v ai«r .£»? v oii 
v ociisox-QxaoS 'A*;o :ootr ^X-i cr_a i^*i*.o i*a? 
.oocr ^Aia ouso 2ia?a*.o liL-o :oooi ^*xt) op 
JM — SS&bplJ p_asoab : 2J>03&> iicr ocr ;«« uo 
•? y\y as 2'i;*. aa a*. la>\\ low ailfl : v oot-)'3j: 
$ a-V 3 ^ Ja«a focr 2idiop? :??crab Jooi eu&s? 

.ao&o : w cn<wi orfSeeo rwa : cr^ Sdistt? \yy 

:'A,faa ^ooj*'^? 2si JixaS -a£iio ,2isf Xyy orxta 

:'ji5 C»)^| ^ ? &id < 4 >2S> ifca 

. 23CJ033 r) i'p'i w-a-3 2'aiav.ni n ) £x.afl ^s o \\S x; 




.'iSs.1 skis <A\nasla Isotjcb 



306 



^ ftajsa ^ « VV* .? >i^«i ^^-S ^? r^** 

JXa --3 .jjo^crioco &S &o» uaoAabo : 23*330 
oi.,2 ^ooasas opJ3*op ^jo : ope .So 007 ia» .oppu.3 

^ooi^V?? J?3«\ *H^ 2 .?<* "* A? ■* i '?*a» 

JJoivsfc) iVjBlfc & : lAxNo 333..S Jitiis £ 
qlLx Aso -.'"lisajcbo 2i; ^*i-i Aso .^lapciivo 

4 -'isii as.?-*») ^- iAi s 3-0 :JJk3>33 ioi jax» 
:;n.V*o 133070 .$*&oa» Jsaojo :«^»fi> ^cr^ts , £*»vh \ 

■ ^a oXv j ^aoiso 

•rsa \ia lVy-iay yob- 






.^V*07 (*) 



( 5 ) 









305 .»44 ^W 3 «^V?N? *?°*® 

OOIM3 3-xl -^30X? &*°* v O<7f>.oM : , lS VVo J^OA 

—-So v^ i^spo-io *»??? jowaao :. ajsia — A*o 

. v ooi'.'i>\pao *AA?? A?? 1 ^ *** s^o '**' 039 *A*~? 

?■*;*{- txoifl ol : —ob^o wiJsNi \*is> ^ 

.^3 ?V.u. 2»*iA- ol :J*%3 £*>??-» £i J*. .;du» 
aw }fc .^jouo <^A ^xio :jij $xfli -tioiso ** 
«y,al g.\ *i> -3iso ^ooaA <^o :£sp^ $ia 
:lenixa i&oo J*a eta .liso£> ^oc ,?k>e i jVirA 









>m ikla lA^n&fr iaoj© 



304 






^°* -frSaS^ J**** :J^A- loaf &» -^^ y ^ r 
J^£o :J-S=^ ? 2aafcS -fcloA^ >Wo :2&a 2ocn 
■ ( '\00f<K*ww ^ttftftO :^O0T^ v o\!^ ? .ixki ? 

■|0<r4o33 , So 

^*J : i*so ? o^» <A^ti;s2, iisi \xj ^ ^•. , V r j t 
■ 3V^>? J iSi :a.\aaaS C^ty^ ,*&& £aj ? 
.2i£a)«tt>> <^i ^3 axap oj^ks JtaSa ^oa : v oeu» 
V*SJ ? opu^o ,j\£ £ l<Jr : M ft£y ««bisao2a oii2 

*4 .^aoa ^iw : va c^ f ^oVa,; .^o-ii 
-3*£ 2^ao2 ^ouo a*\ aJisi :-*4&A 2aao2 c£ 

Voo^iox dsA :2Lji ^sio, ^j, k£ .^^ 
■ittxofl kSai :isp2 ? «S Of] Ai^ .2^ 2a>,a 

&*o zo$ 2»aia 2a,*; jJi^ -.2^\»2,a ^ ^ j^ 
■ v opt»So3i a»«o>? : v ocr k \0L33 aoisajl .©£ laxia 
***** *"<*? -vooj^oix^ 0.007a ^OJ^ 5BC«3JJO 
= *Aa ^V^ .2i^ (4 ^^P *&*• :^^2 



•^*» ( 4 ) ■-*»!? ( J ) .,-*»} ( a ) .^N^ («) 



303 



.aki skis o \\, n »s:? Jsovto 



.laejoaa «a*i v o*»a £**3 sw»>? tf?W 



Ogata A** £& .^sjoo-s £fto sO^S^a 
0.0J? ^J^-o i ^O f ryjf ii j ft^ep fio? .ft** 



J^*V»| 


laoji) 


*4 


CIOSl 


M 


.XeisNli ( a ) 


A** <■> 




J1&0O-3 ( 7 ) 




.iisso^ (•) 


• v ^ ( 5 ) 




I 4 ) 














4 Jaflkljtf 


(1) 



.crxyL? IpouD o*o ^a&xAoaa »aa9 



302 



£a«vi rucx- i^m ^?i*A Xk| aide? 5^1 &1 : r) 'isxi 

^i , A ,^6 :hoo'x» ^»A\ftop ^om3 ^\.\,.n iA ;«tj 
:.\5ii\? iAoisao :frAOX? ?';'^\ .JjcaoaAa ^a ySfai-u. 

iaiai ^ a-\a : ^o«-*i °^? isa-3o ^otrisoa-i 
<x_S kAa iijf J3aou.o l ' '^so : ^.VfcSiV. ;n\v\a 

iaeao u o;<&pe .£s&xi«\2o ei&ba isAiisIo :l»\oa 
: v ocr\i Aa. ,?i»flo .N^V^ ?S.\.nn otxA >£io l^4fw 
: i-iioj ^aoa i-oal ^.io -Ajjisjcji v oCT>Ac)'ida 
wJS^is : ;a>n..w\ >£4a&jt : liktaaS ' ' '— ail Zissx-o 
(6) 2aJU3 : is\3>ocIo er?JSx»a >Aa i^a JaMc 
o&A &~S? vsSxp .2is«3 yOojlli aisio I'aXs 
ia^o A 3U.33 \aa :iiicr £>*>»? ■V\'^ t : la-al 

: isaaxa v oaAxu &2 : oyt^Spxio ejaeowdo — ?^JU 

.-.ia ? (4) ,^, s (3) ,j^ (») .K^jj* jil ^auools iSLoo^C) 



• 



301 .craii-a ipma o»o ^iaivi *3 -»» 



t 



^ajoi #2, &2 i^ftUl r fti £ ££*»*?? .^J &*» 



-. v i,L^ «*«»* < 4 >£M .i*# v «£i^V* :1 **^ 
-0 ^bol op? ^r - (i) ie=>i=» »^« ^f 3 ^H^» 
2*ebo £ oicSp Ufa <£&'} oj?e ■-of J*** 3 *? **>^ ' 

s?£tf £ ^fcaw&oa 2^aa <\ffc9* e** 5 *®) : Jj^? 
^p ? -iaolo 2a\» Js»-*4 r> or *1??$ V+ v*^ - ? 
:JV JS-2 f%W ^*?> JfcoS^ 2i2 a& io£o 2&«I ' 

^ ssii tt^i) is**©?* .fr» \\,y s «tfc^-r? *?** 
.#£•(♦) .^j ( 3 ) ^J#V)W 4*^»^ Mil (*) 



.ff0O3»3 i?0"J» ouo ^aaxkaaa -i» 



300 






Jfccoia jo.\o :**•*■? iLoaxft^a <^2 £>s? licr outa 
:ot^ boo: t*3oy, ,-? 001 - (,) ^ Ui -3-nao ?i>\\<vrio) 
llis baa<« <^»i Jsiio :Jm2 ^aiao iA\. <^: A 2uo^b 
A b\3o bkis 2roboo &33 lb\fliao Vkil AAb*ao 
-bs^i mJsaapob :aai« &:> }e&A 23b;» :A kil 
■\\.y .^w ^*o^a t*3*Jup ^>9^ ca^ooSa? : r^ cr 
aa likS: $2 :2i2 ^biaap 'A ^ep poAa aS :2i2a 
ocA 23bl3 lii jo.fl\>op ;«S An*, ^fcaaaao ff&a 
£3 :oiA bao2 -a IsAas .21: 3—2 *-23-3S3 pbas 
2as v 2 :pp ^ftoJELs law ^wa&oA ^\.s..\o \axfc 
2i»aop ^y2pob30 3 ocu2o .£oi.30 is*! : 2*.JS3 JSki 
Ai. 2a2 iri -; tSW ^1*3 -o :^a 2i2 aij& -*Aj> :-ao> Js*2 
2^3J3 2ia, . ;io.*V\.\ap *Ao lAxa 2xa ^ wyn - V pAo 
^aaaaa. Aa? 2»o* ©op ;2ojai vA bao2i3 :o& xo2e 
:2aA lSa o2a :-aola jokkduj 2Laa &»&aa .030 2o 
: -i.\i\~ 2oAab bcauA Naou 2J2? Jjwbo jl/nA 
:2aAao Jk.b 2^2 Vpasp A A\jp paSp £ bisa isAa^o 
*-2*obil u aaxso :2i2 pie X0A*a*. ^aiao-cro 2il3 
.■aAs &U3 «,sA? :vaxo 2i»xa isaio .2*2 jocAiop 
asp 2) JaAsp .1^333 £o (3) 2iaaa 2o~ ^oya $fe9g« 



•4*»* W Al 4MVN? ^o -. ( 3 ) .^3<^o *S # "H* W 



m 



**~ 



299 



.oooi.a iaaim 0*0 ^*aaxsain Jxa 



\L apl ai laxao? *»>*• :»a*l, aOii ''^ab 

lajjta) ilioxo ^ap :ioiScrJs; v ocrAs^ iJKoioJtSo :aOoi 
:V 0<^(%^> 

as JJtdtttefti ■laa.TAjJiJ^ ^crcAaoIo a'aao :' , a^a 
..bo-i A'tin uiuoi 1a oiaai.3 ajQ^.\io^6 : a-je>i 

&M> 2soi. W©J : v o{rA iaoio laAab lii- -oraaoajs 



\? 



»\a*»\ 



v COO*3_3 



,odoi i5i ,»,iooa jyuSwI l^o 



JaJ Y v aa.^«x»a» ^0 v oJsiI ^ois.Saa *Ao : v o»nS.\,b 
$J nA v iie oi.a V "'o Vyri isIa J-Joai) ( v oicr v oi: 
&*: . oNoao.So :.obobisJS .ooa .oXi2a :.oo-.Ovm 
:^ictaoo«kx ^? iacr Vooer t-i^raa t»: :ou« £0 oJs*apa 

i *«vi aa ^ ^o : v oa\aA lii icLao Waauo 
-aai ?<>\>DiSo ^avxiSa ear v 2 :2u»oI ii: ^moso 
}* tea ovS eu^io :aJ3-S ^o .la-Sl ?t*m\ 
:<j-A aoo:o .la op a liiuc, i&i cja Ss*2 *a : Sen a a 

■ii? (♦) 



■v?^? '-v?^? ( J ) 






.ffpax? Ip'truo o*o ^^soxaaaa M iab 



298 






J*2 2j^ i^aaai^a S *ai ^2 {Ma** $fca*^ 
2fcaiaa»cr ^ JjLi2a «i g&^o .ooj -.\oa~s \v -* 

r * ****** ^^^^^*i 

• v oa>ax -a » ^iso ^ ^k.2? :2o£i a^a 2xa.ai 
:a»2o ofo£i &ua 2aa.o : 2*\» ^^ ^Jf 

W^aafci© :2i.ai £i v «ia^oA < J )c£ i^?2 ? ) 

W***?*? <fcA *?«?• •## fc«S> £> ^9*&£& 

2aoi :2a a*.: <fcf&2 r*?.S AuiSti £ ;i» Xy»3 :i»:o 

*?? = &=>? £» A k# M**»o : ^ (s) oioi v asd) 
**»? ^V» :c£ a»2o jLssa r? &f«$/N Yx*.a j 

2a. ^oa oor v i :^or &j \Wn ;>soao^ ^kSd 
\a ? :^p^o J^ ^ 2ii a# ^2, .,£^2, 
«,.\o^xno ^^o2j (7) ,?aiw&i y^*.t ?i2aa ^ 
J4Ca*ei £**Seu 2ajoi x*3 ^oaj cuaiio aitfe .2xa» 
s^oiio 2axx\ 2a>aa, ^xt 2^,ai ^p :&& i&oso 
$£a ^'fjeuoo &jie ;*.<*~*>o a^olo 2a» aa 
U*a? aSoV? -^jl A?«?i' 2W5 Jm,\») 

«A=fti (•) >i? ^ (7) .£^ ^ ^ (..) <oeoT (4 j a- (JJ 



297 



■trjai.3 iacrjb 0*0 njoiiaia „iso 



?&*£ ^Awa tfw? 5^V 2»? :J^» r .? ^2* .ai£» 

0001 ^0^2? J (J) ojto> r*?^ ***»^N«> "-^aO«»3i 
£2o *,©a «,oa tp : ^ > * a -W? (iJ ?trnfw o Jxia 

liso -V\^ :lxp ikaao Js£» ©2 : <rS aa>2o : 3\ao 
Ix» i-oero : ^iiflofJ Xi- v baN<waaoa ^o&aiife 
.ovttta aJsio -cf^iS ^-ixa -.w^-ajq 2il? iior 2>aiS 

^aasdoas 5^*11 ?A\ a oar v 2? :i»2o ^tvtviaj iix 
3JS2 .op $A<ra &a jika ^isoiaVo! m^oA Jar sg£ 

:^w r ai ^aJaaSa ^Saxa 2*aa»,f 2a~ &32a ^V° 

/ 5) bj.a\jk V* 7 ^ 3 5fc4 V^**? ^ ^ ? :i .? cr ^ ^*° 
\\ n\o :^.X2 ilajoo Uia? 1a2 ;*~ :i»l 2^» 
aa2a W fl2LS 007a cn.sbai isii (6) Ai »ii }oi s ) 007 
:ojS iaoZo ^soxiaaa 2i?o\ 2*i» .ojaai. 22^U> aaolo 
05 v 2 B&& 2*2 & &o :)SyA lii fcr^ £? 
^oAb : Xtia A Isii 24a» jisa-ai «»ao2aa 

.eii&i^t 5 ,) ..JajaSJ 0) .Jiuaio ( J ) .cum.? (*) .»>. #e (') 



.ffuai.3 lao|0 oto ,-aosaaxj „iao 



296 



^MaMiaaas ^e-'ia < ' cAilM : j£oaaa xx jsixa 

:,ji&o* \30fA jjioa :i*xd a^ JaaJ^ Jaior &*2 :o^ 

aai ^sp A-*V?<» : v^f-? ^ Ife^"** ^Pi^ *»*• 
;l»o :iaio : 34»ao iaiox \i.o .. ooj^ aaa. ?->S » 



]£ a? oej Jl 1-0-of*; -sea^ i^ # U .^eau iiaij? ^.ii.k»ti> 

,» ,omi B? -..'xAj. J3 a*! ;'so« .olLiM iabio :.enKa£>l ,(wfl\ll3 
N " ' \ ^ ■ v. * * • V " 

jsAj.0 i,'.3o-o -^V ?•> 'K? <— " s **-* iA'ai. loji? Jota ilsoaa 
oidLa Jln-i t.?o.v JlAo_ JjoatoJ .1A0.A -.^axA .'.voilaeVa^ 
iyliLiw 1 OJpais; 'A .'1.100 iioai lAalhiS ,o-aJ3«iao . rA. \.s 
J*=U? ^cuoi^i rJ>i 3 » j inS j; ■• J.,',.'tti {iiwf oAs ,» .o-tailMa 
• boa-ilk maip ft^o iS».jiaJ.Jo .i-ur £^»s ,»ioii..-)a3 oat lui aao ..oto? 
■. i—'a* i&ia— 1U4 . 1*1-0 ;^3a«cr»o frrVTjn : >-»S aAx**pac cnsaio *,tra».io 
ttais ^iiJ AifJS <<^.iB 1^ ,?io .^oj-\jbi«jL-» ^o*3 Aa* ;i>;',\ffi7o 
i ft*i » cn > iioiau&SJ cwoi-: -a.tr „AJ ^ni-v-, jixtsa i-ioen Nd ^oA? 
.:i.\,ff>.B>\r: -Joo) Ajyo.sso ;o<5 j-ius Aa ? A^p ; iii ^oc-A 



295 .IscrjBJ r ioi.O Urn 

-.JAaxt* O^jJ? ^ jaia ^so :lxii Ju$ ©2 

~Of :^« r Jsao £a Jm ;*»ocAab ^b\,fib -oM.No 

^Lttft. op ^o : r4 '^S> j£io) j£ 6j3 <S ? 

^U»? -.^Lfu. #£ &&» v «erA^ jail ^c 

we) ca\ JsiJ^I, oor ?I . S \a too .. offiao I^Ljuo ^\."? 
■ 2 ?W *«?* *•?* :^3aa ^e fia^ &aa*op0 ij> o? 
>v oop ^»*=Udfc&? :^4sa? %& v ooii^ -»^o 
.^eriooa ' " *:'iJL v ocrA oao^o : ^u.ojA y oi,l o\nxo 

■^^V .? Ar? ^V?P ^^r 3 J^r ^^"-r «»*»*>fcj|© 
.:3<noi3 few. M x3 ^oa J^j, r? o\\^ 

.i&l. ( 6 ) .»lii (*) .(.»s^ ? *•*•) 




.Ipcixo f.Mjjk.e l'*x> 



294 



:<'\i*ii £» v o4i2 ^ ? oai yi* ji: 2i»*ci»© 

^V?*9 :0 $ ***>$• toojsa 2a*ttl 2i& -3 ob, 

:ojbax A^ap ^ -iwuio -ftsicu? :2&a4io fff^, «*S 

-.a^aoU v ocr*Ai. ^jo :.\om ;»<us &i aae 
:2'i**»2 ft^?? 2*o£»a o£ Jsjooo ..oawiu? *»i 
-W©?* 2 *4** :or&ixu op 2ooi (3) Jllia J&?*o) 

»*K *?* 9>V« •&*** £> ioS ,ii2, oaAi : ^ooA 
■voc&jyoo v oo6iox \i ;natti> :Wja5 Ji^oroi 
:}Mas£ (I) osoVa> :la\» ? Jiajjoflo ^oojS) i»; e 
:omo2,o ^od &to o^a 2&ȣ ^ ^e, .^j ^ p 
^2? :2aS jS ? 2'i.cA, o2 ^^2 r ?u ^4 £ 

: ^ °,?^* v?*** 2 r?5? ^ ^2a3^3 2aap ^2 ^flo 'iflo 






293 



.iiCTjca f^Oi-o JJao 



o-solo o~aio oi»*o :U«r» jAS <r\a <^r ' ' 'osooflo 

J3^ v aien r ? pis . v *iw &3^V? \oc& tsS\ £ 

;af> &no£ jioj •?! &*? "- °£ ' l| oi=olo oass?*.; 

jAiio .cvsaalso :-S Jooj a-M, iSa*? : v ©o£ fc'iaplo 

■ h\^ ^aoo. :}^» iV.S-t ^okii <-3*u iisoo.? 
^«jsi2 ^ttoi J*»<u .J^oaiap? (?) As* #»• v°** 2 
.O3«o\i .eisil ^iw U»o* :\*3*>3 ta=i vf^g* 











.»?«» M^CXSk-o ;;» 292 

#307© .OOOI ^UJ9 v O05la Jlol ^3 S 3^30 : &3^ 

•S'hLsx lff$ls) -woaoi 2i.xA A *£» :ooei -i»2 

*sp axio oJm»2 yap ^a© :oj3ft<a yap ^odofio oa 
■? ci % a * ^Vr* °9 *??*■• &*a JrnAo :or^>itJa 
^om £ ositio :2>*? ( ' } <*M* £ oo: ^ jSj 

:b^a? jilaxab ojS loot 2boy:> j»ol 2iy» r ? »» 
Jiao-ejso yap :I*oa3 ^isa-ocso 2?ojS o& looj iwol.s: 
I^Lfl : ? ^xt> :UU ^sou3 traii^b :oja..s xi 
jAaiooo :ii**li? &aox- ^©ciS 2aoL ^3*07 .^A^aico 
froxoi «64X? Ai, &i> 4^i ££*, ^ 

^ ^'io«o JVi^Ji'Jao .pojA JinVwo ilioola .ocuiisa 
oaa&fcjl -.Iiaoio .}}^ <jJ ^ooA ^3^0 ^omWi 

:li©i y» JcriXi £© :ojb Jsobiai ^i ::>,o?cnoi> 
:a V^~*^ #* -4«*J?? ©ynAyi y» ^ 2&1? bo 

•*i£| (♦) , « t iUp (i) .^ fi^ .MSI us,** (■) 

.:!•.? ( 6 ) .^pojA^S (5) 



■m* 



291 



.Isoud h^oxo ;^o 



ai s«a*.x«o ;i»s 
ii-sso loo- JxSsd? ls \s> : r 3o?3> ass*. fta» 
:^Aoj Ivumos ^ojiapo :sis2 sis. I ^sp oocr ox-iNJslo 
lows : ;-n.n isiao jvuri -iao : ^ Jyrnrw o ^Ub0 
is :i*«i .V? cAiiO .^salto llso y ocrA*uc loir 
Cos is- i*>isii Jkoc" iSaJaisfolo .a\s loSsa i^'ii 
«eiOw*ls :^-**?°?*?*? J? 01 0J&*? : i-iisos^ cjisaos 
: j-s-s sA m isoci :s*s2 ^ap .JojSi jsaa wis Tii so^ 
JscpjcsS .o*J JMtosN o£m? ^apo -ii*sso X^si £9 
*adis 7is3o\ao .osJEaJisjts iu« licr o&a :Jo#is 
-xJ Ails JMasus &© :<Koor ^30> -or : t bciAs, iocn 

- v ocnS ;^i 
^a^iaoo ^«\^o iSioxS sA v octi^ oooi > .n < \*n 
v o<risi i <^i v oot3 oooi ^a*Jsxspo : v bffJ^ oooi 
U?flo3 ^s v ocA Joel iaoiJsooo -»^V r £x<&» 
Up Jkoi l^io :Jo£i ?tnt\ oaoVo? : 3\aos 
&A.sk ix-a :Jau'M» r? \?W -\°£* \f^* 2 ***** 



.licnta Ishtto \*2*i:> y u 



290 



2JK03<TA» 

^\CIC! ^I'-EI A^rtlJ^ 

3^ 



:Ji?o\ oVvt a Q) S\ , nS ^k» ^.Si.\ aka Ojp 
^sp :2»*a .Via (3) 2a30o :^ute ^Lm 2ooi 3^2, 
.23Jsis ojLa ^icroaoi liiaojls :^eu«33 23fts2 
2m :?JJfao :"i»s» 2,3^130 :-o"g»:lH v oi2 oJsJo 
^3 ^o»o? .2"i»ai ^ooio^i ^» ^oixib ^2 :.b»2, 4# 

• OCxA Js2 v Ocra3i3»0 :OUU3u. .©OlJKOlSUCp ?\,VS frj 

lS? JjLsa 2-aw 05 v duj; JOjjk ^J^ n? £$'* 
:ol^«3 ;-anjo3 .oer.A 'iooS 42a Jj»a^ :Lsa«'3 

^07 aisa ooer <-ao*fl ^oor->3ja youwa :2«m aao 

•V?^ 01 * &*?> ,?4* v?°wi? lybojia l&axfc 
/■''isoMBM \ . n.vi 2xa«o ^ixaio 2-,^ r? AVs ^? 

• Jbd^aaj? Ji-gja < J ) .(.JjSo ^ao.\» ^A^b -.Sabo iio**. jiM; 

0- 



289 



-licrjta? Jaioi 



:£>i -o3 v oerAi» k??i^o --woic^. ;i^ jji.v** 

Asm :-»'a^ ft-?? &*\ ^» £*** ^» 

bail? ouxdoJlj ' f '\'.'\\nas,: : -»a!^ ^*3? 2»>4 

.;b.\l3 Joer re 33 :^xsjo 

>.^3 :?ctjbb? (Sjiloft) aijos 






»» 



.Jaopoa ixioa 



288 



:-tr oA\ . ni a v ijioo liaj oer „cr<Ai* ;^1 1S0 .J wA 

:oj.^ isslo *okis2, ^aiisoo ?A isii -^ * isii 
^ 'Uj*?S ,?**? ■??*■** A =Jif«5» $*"*«> *^**>J 

;2m\ v aa .cu ;1»Nai as v oi>« ^J wSv ia jcxq) 
osb:^: :2La*> ^.-joa jjoxS ^p ■ ; ^\y , » 0) .^-\ 

»\o? 2aia ^ :2*Ax Xisa Joi 2fc\£i oV3 

, -2^jiom» Aoiip^j^jp 

iiii? ^p : 2joIo Naa Aipo : JmJjj JS,»a 'Ac.v 
^aijto^»>2? 2i*£o&a ^^ajkj :«,o^t& isoa 
Lct«ao :Jalfi ^ia dtf :2&b Jsia v «\\ .Ji^wosV 

: ^o **?? $»» £» : 2»Ji Asia : 2*Wi ft.aa 



-siuV . . ~&> . . ,a>aa> (JJ .ojNoaw iiai (*) .J*?ttS*? ('j 



.Av-n: (♦) 



V *M 



287 



.lacuba Uioa 



: liaia iai~ ilia ->>** *» : lio* bo\XUs 3Iso 

j.- VS a? .ail ,J^|? : ii.\ mia 2aaxa ootr ^aakapa 

.t3*3*;a 
LSlaa aii»\: : &AfJ WSCk-i la .111 : -C U o.1 
Aonaiaala ;iafloiJa :«,oVa .Sj? 3ia £9 aa^ 

.la^ijoioaa 

^'ifl.sjoa :$&» *uaa &*=>? J^ 2 - ->u r* : >V*-° 
0970 .A?*.? Ja^sp ^»j( .57^? :ff* \» »a Jaari -007 
iaaaa iocr 01130 -.laci/CD ; « \\ lacr 
:«,<Axo 6^33 loci iaai ,33 :2iaa*cpfl :?ilibX0r«V, 

f»is. iocr a*A>io -O-?-? )3^3p3 2oOI plO la-iiSJO 

; 2a\.*a ;rn.t-i Jocr 2aJ3>opa : v a*oo iow oposa a*. 
:«aax ^0 -SaJs2 ^JjNJS a£o .£»£ ^lLaoWaa 
llor ocr a : A.&?? 2a\» aJaSo .mNoiavoj ^e A$*o 



1 






.Istrjas ixioa 



286 



,?4° -f*^ 30 ''^-M*-^ v?*-*? v oouai» ooor ttftAi 
-cr<u*>. ^uai :oo(T , A\.M*op op? Jen v*io:A iv y fr 
}i* .yiafc looi a*a*.i ljl^i o'er ;»yi a^o :2»»i 
Vtxi» ^ »ii Jam :i"i*£U I=UD o2 :erA smjo L^xooi 
: v ooi.\^o>^ ^ liaftsD :ii; (*)jjj p^a Jiia 2er» 
Aooo ow *~ lior 23XD r >or .«,Xioa^ isii ^;»\o 
Una* ^o\. -iaoio o^tu <aS»fc2,o :Np>fcjlo N*^ 
riXox-ao .w^vi'^j ^j\l £3 -Axis! 1^? :^b 
ik?o .;jsois\»? i'^Ai jL-uSs j&i :^Si ^, ai» 
£*» ^%r*H °»^» :&»aib 4*><fc ^V?H *?* 

BflKW 
:«,<Aa> .Vj? 2&9?? licrjai oio3 jo.\ 

;*.o^ioo &*ao :%o\a> Js*3p *?*?? 3aaxa3i cos 



fjp Ny (') 



•w 



.(.ji^) .mi ( 7 ) .njj ( 6 ) .M*.ii? ( 5 ) 



-f 



285 



.13010 Acjouo ^oii «is> 



.X^ iA— y'fry? '-«nS asojto Jjcoai ii-aJJ 1**- 

jior? iifc^ ^aacfcs «4a 2aAi v sxi*;o ££> ,ap? 
©oj vi : ops Ssii bJKm Isiia : lacda.0 £*2x JsAx 
Kii 2aite9 t.boAa 007 Kilo :o?Va o-oj. 007 *S? 

j- frVr v* V^o o£ Jftsfio? *»*2 ^?^*»ap 1S0 .o& 

2*2, ^^ii ? jSXy *.i iftoM £© <4 <*&• '-£4? 

2a.ai ;o£i ,?-£? :^s v 2i»{s is 2i2 2=i» a-i, 
jsoofl:? A jq~ 2wr ^io ..>A3 &o03 !iu r cAao 
: ff.Vom.cr po »JS<uu*0! ^\j3io : ojaa» jo M aax 
.jcaaalo sola I pf{S.as Jt w c- N o 
,o.\Vi. vJU= iviais 2iJ iio :.ooj^ aao2 r a 2a\» 
.oa.Soao «s*3 r) Ji2 9»u) £ J*?^ 2aoi^o — »>a 
90IS 2*»ai .^aiaolsxfc £ «*>Ooa^> oojij, ^ox^ 
^ .<\\rta 2s> :3^b .<ii ;^»? oen*2 : ojS aao2 

.£. r a>» jS pj^p <£?£© :<£ ^Os* 
2JLft.7b :) U.3 a*\ v ociAa. Jo^.s: f^apo 
:ifl^»? 2?w (5) 2io2p ^a ^Aao -yOeusa v olttiojk 
JL^o 2**2 :2i^A £o as\ ^ojS ^tidap a&o .#3<. 



H 






284 






.230UD Acdouo inbii *is» 



». X O 3 cTJ2i 



^t)3o9 ,jp :c-:vja^>> Aoooo :&atsucs£jki 

^aO toS I Ijoii loo- *Js£s2 *ldo»b Aaf>i isiaa 
op IsSap ii :or,3k<aS^ AiCpalo .&i**» is ail soy:? 
i»Io v oop a^o :tA» 5,?J3 0:i O3iubJs:o .lii.sia loa- 
j£ao '2i3v.3oio ^abuo ia*iJL Jaoa :&?o\. ?/p>A 

■iSo*u ib-iio ;isO»3 AtouAO : * a0 ?4 l i Vw M 1^3 

zlo$2 JTftrtA oiaVoo :U*3 5 *A oaai. tier lS: 
-ira? ^V? Jjit>3o ZocT-ojn.3 v <oJS Li I ixujoo 

■ v co.SoAois3 ''■ l ;&avV y uS tuwo i.da^tM .A Js^x 

■ aiieNto (■') .paises* itinera Ksioio^ (*J - 1 ??*** (') 



- 



■— -*P JJ 



283 



JacrjucD or^oiae jlmxaa ^iso 



po JNwio »a»|o jojiislo .000] ftNiVHMa tAop 

Jo»- Jii? ; & U<\3 cnS iMlo ^,^4 Ji<7?a cr.SoS 
.isobol ^cry-iaia N^IiLii -ioi .oa,o£io :^<L 7*Af*i* 
m3^ ojSka ^p quo :„qioa a A ? Jc&i 0.001a .\\y 
^Jo :Ul yQfl^y aSa -a .yii iS jdi Jsoj .Jai Jaoso 

&a*Q/laso 2a-iio Jx*** 1 J»i ^oynva : -a^.? ~V»? 
;o«m Vyy a-iv sjiiftV, ^» ^ojfaa*cjo .\^.fi^2 

OpOUO o?a»Ja cra—I = i^**> 3^?° -^ ^K? Joj*»A« 
ioi-a~a ear tfli o"?>»?o .J^oi^iB oio- l^o ij^ytA 

.Atoio^ ixoVao Ueka : liiiqaA-aJKb r ? ^aoNou. 
&i»op .04* oSdsO :&«a»^ ^oil oSiwl ^*a yOopxiS 

(6j &io?o ifciJi? ^ :^oi5i? ;*scr^i <^a*ojlia) 

.jlttXa vv-ixio laa Jscu*. &Xa2 .ocr-iVflo .;?.Soa 
:^o\ao lioT? <J&-a WJSCO^ ^»^ f; ^3JS3 ^0O 
;:Axa g^Vyyo :laJsi oi^aj $a5 |doeft93&> isoero 
crX3 Jao woieiuo c^kii >iio Jaasli ottoSjsisZ 






.ftyeua ( J ) .-ai'oxo ( 4 J .ci_\jaio ( J ) 









.loaim oiisaiao Uaxia -i» 



282 



L 



lief o$a?> : ! l^ai-? & ? ;iw 05 1*~ ,390 
lS :^ttlj| <A=uc»i? 2*^o2 ^O! Aiio :>?cr ^bao 
£> (a) aVD £0 :2_5fc o?o?is2 £0 ::'auii oua ? »: 

:2o& A ^i.o'iYio eoej ^.iio**> :00c ^n*Vt aa -? 

• v ocrA 2ooi a.a« i^Axj jiiao 
^p looi Jafii x- 2x<&» : ^.VSylifr.aa o**x aao 
o*Jsiui cuai. ;ocr Am2o .2^ao2a locrj a&o : Csi-i» 
.0-^*3 mUo uotoos t*?**9 : jlibaa \i* JLafcJ aa 
a»2« -^auiab 2si2a 22^o» ;i~o i*m$L$, ^jauaic 
(5, iV°2 3*) : ^A« (4) **?.?> sopai, *-2a .aio£ 
.' A ^.o cwoooa 05 '' !; i?.?o -In? 007 oi» 2t«:o 
aa Jbojfta i»opaK >H **« *Mo : -wcwaa ^ 
aa :2»*a» }~g} 2ic£ ojS 2ocn ( 7 );<uo . lf S\.ij>&>ap 
uoroa-ia 05 2oai J^? 2i*j :«oro,a*bo^^ ^» a-i xi 
;oo! X^soo iJS^jbM? q& ;ocr -aikXMo :2oc? xJ 
2.i» «is3 r >or .Zmuoso 2^ ;\gj 2s&»M3 ,001^ 
AAi aa iiioi? 2ui 2*»o : 2sc\» iiora ^craLi 
v oa>iA» \i. yjltto icrtabo jainaoo :^xA„ .\aaoi3 

.:*,*» (') 



•tfyfcl,^ (») ,«s«9« (•*) .ftsfluiia (J) 



.Jo«T Jaiajoo ( 8 ) 






281 






iocr q&o .£»*? Zoo- crpoxb : jaiS? ia^la }ooi iyl 
^crolio <AaZ:sIo .^ofcfr.-iAfs, :%jq.^ oiaLo ::a.aa 
&**» icr^Jta:? ;\.*J cross pid Jxjo Ja-sai iiii ^ 
tXoJtiwo : \i««'i *w ??»*\w» ?tiAa : ooo? tfbaoi *a 
aaio .lis cu^^cyj ^oV»= Ui&cuct ua&ia .AVy 

■ .omAi- ->*; 3IJ3.S j£L&o30 ;'i.i» lalxo .criseA 

v. ^ < »<,.,. ,, , ,,,.,,.,, ; 

V. ' V. * > " ■■ 

U~3cwc3 :iak ;x'30caa .©cnJsiiibo yoe^sao 
.;ocr aav x o<7U^iao ,0^13^0 l btrui r <i3 



■omi-a lacoo ^aQo Jsaoaoa: „aao 280 



&a £ a-ja» ? 007 a-*A, &l ■o?,..yo\ ^-**J» £© 
Xaqp ( '>oiLi .jlaaa ? ;xoo\aaa A M«»o : J^xl 
t V>\ i ' M J^*~ <^4 ^i»b ^\,y :051a &i .ooisoao 

.^i^aisxap ;&ca Cotii \yn v oa4&flo&i 

^V* :iisosA oou^k^o AyaS tt?MxiS! r ,a*or 

(» xA &£abp v oi: otifsi ;Vw>a ;x.ii -ai, r a 

j. aa »< a , T o i*ol 1X6 i^a .01070 .. o.\cuu3 <o-aio 
iyis±a!b ^9^o ^La iwi'l v oaa z^aaoie 0007 ^aaaiao 
^i^oSio iaoa -ail 1'iaV ^apo .^a-iao £a iaoi. ,a> 
ojiia Jot &ao?A n.\,-n aJ»o . ,ri Uaio : ,*eoa3 
oojia Jojiii 007 5^-33 : «^»* 9?^ :ooer | \\,wxw 
J?o) £> ^^jo^ £0 : r oo? w i« ojS? A;\"> Jio> ^ 
^ISai Aa oj^xao 007 4^*a?o .^oui ^*aa ojSa £iaa 
^aoo -otoijjj ^o*oio ^ jStj sjiof )ifiVvi 
£> feasts : v ooj\a? £a*J ^iyfi^a ?»>*•? •*».:>? 

-^ajA, A v ocnaoo3 
.Jaoriiaa \ax Jfca w ixo>a i^i, ^ oiia^l 
*oiaJboJo 0)is2kii33 ^troaaa iiaoSL. *»a is&oaoix^ 



(«) 



.jfyyri (1 .(Viptoi.) ( 3 ) 



.-ojo.Vl (') 
■pj^Nttj ( 5 ) 



279 •optxi"? l?<h*B «Afle Ssjaopua „iao 

2&iAo ;*.<wao? 2j-j3oA ^o*: o\^io .laaou, i^'i* 
^oAjcu? <^: :>-»=>• iA* Viti) ;^ou>^e Jala 
:2Aa>3 J»^"4a yO*& Jftci i»J*»ap » .ItiatS 
ocr ^3 lii» \o^*.^*» & -i^aoft v 6J^aoJw? ocru:? 
Jjien? :iaoio v o<A?:> ^>a5i ,*S3 <^i isjoencni Jau'ad 
libs i-3o 'Au a*o ^L*3 1^3 3X3 ^sA &&£& ovd 

(As JaaoAp ■ t L A ft r sfti cjlisa o^e : ^.fapjb 
*j ovscu ocra 23cuAo : ^..aVra A >aA.o 2ao 
^iajaofl aaaa lia ^ikda<Ao .^ia*» & v ioc*u:.A 

<^» !^$e£ ^»o ^Ljo ^m .^Looi & <^a3~A 
A : AyA Jjoo. a-- iVk A .^ILL ^iapo 2isa» 

.' cnAvviisjLapa ^pi &-A33039 o-oi >>A»3 
2»V.\3 jo.S : J A a A iaoiNI ^cAa ^ej ue 
A <*^V? ocrj:? :iao; lisOTO ..ocA isisxi l^xa 
l<r : v o.\a; ' '^vaoiviap A -i^aaAo ^okil ^?aiL 
^3 oii. - v o3a3aip Coua <v3a . aiAk, * -\.v &» ^ 
: V AA ^Liai A 4~? =oi»Io ;»o4 3-3 laAd 



.A»Oou) (J) .(V>*ijos («) .^i (') 



• ensoi-a ipcrjo tf „\B o ioooaop -a» 



278 



.;ooj -qjo**: »oAjqj3 ^\sp -&oaia -ivais, due 

frif - (5) <^-r °A^ *»«) cpgi 6j% ^ fc-l&Ai 
oiaa^s ocn 4i ^bo :*Lbiu> ;?* ia*ii :^ab« ;ow 
opaA. ^,? o9mX^ .Jj-3<»\ v^^ols <<■■• m\ 

:^a *\iiio ^J3 ^bo ^Ji&uwo 7«"»* :^oj.3b r b 
o\lso .^i».\o r ixa>o jjM v bou^ap ;oof Jocf? 



^aaii i^ iiof .box.] .^ oidj ^ ^ i?B j^j^ Ji ^ (? ^ 
I Ma Ji^ ? Jj^j bj ^^co ,&u£ ^sj ^ j^, *W lU, ft, 

*** Ul? iffji a»Jo i«?« >3.9kb eAo ? o^ -8io\i,i »>noi ? ai»i»s» 

»«« IO$ {ASj iV 1 ??} jfy ;^ jj^ o?0 .,-£, ££, Jiji )J| 



277 



.o»>3 lyirjo -ai3o isxooacu; -iso 



.2c£i? M ofe ata^o : ( '><7^4? £a?*?? (,) yf*» 
( J >aoia*a l^o? £ . v ofc*2 -a*o?t &? ^aa,? :2v<7ji 

^» £l .y£Sk W JftJ? 2*0»? J^V? ** ^^** 

Oji .^\m**> ( ' } v?^ ^L?) J^=" ^? X* 
oi &» <*>&«•* |£) :*£** °* *»** ^»* 
tfofc Aiai* 2ai* A^a J*s» (,,) --a? r) ,?4» **£&** 
Is&o :<L*d ;z4&> i-oiuiso 2»M .;4«^?) 
:oJL? : v ooiis 3M2. aotso .yjirtfo 2^ 1L-,a ^.W? 
.l\s>ksi 2 i iaia lio? lot-? oi*& X*^Aao ^ Vvt ? 
:-aio fcjL&ftto ^ 2Jka»? ©j&.{s2ao -oi li-.i 2m 
2^9u lfc^po **tf*&3? ^ °5&* **<"=>? V.?« 

a r .2^1ia o-xii :;-n\i\ a^.3>o .2o*A* .\o-\ 



,|4 (*) .^S« p) .}»-** (*) .JjA- ( 5 ) 

■£_«»&* .^«> Jfoaii? (") .-4? (") ■ *> ( 10 ) -V?*" 





.oaxia ipina ~qjoo isjoosou -i» 



276 



SvLa 



:*030U3 



CA^CTlJt^l 



v n V3 ox ^IL loai'p oar : jAnnpAJ ^3 isjtaosop: 

^JUodaAo i t l 'tr t S lom liflo .iaop.Vio ;au»Js ;ov- 
:.oop &>£o :00a? ^.i»id $I*i^3J» -^\y :ojais 

:J-3ox? ;>*. ^suco jA!y? U*^ ;iaso* OA ***<-?) 

&*<&ttO OpL13 pldO .jitttit^ ^»?JW ;Lsi ^ ^LS3 

v <^2 jai Xxa ;Xo30^bs \lv3? : ^^° ^iao-w 



"-S 4 * <*> •(•***) 'A' Jj^? (*) .(.iM&o?J.c 



)(») 



.('J^ajsjoas Ja>"^ v°°^ <£■*• s ^^ 
fafab"*. *&** «Vi ^ °^ ol< * ** 2 ^' ^ 

^A^i *tf oAfi. <*»i £«? *V? H** ***** 

£ (")o,o^a ^w»? **?*? *?*&.? ^**° ^* ? 
^^0) .oi^^W •*•**« £*l2m 



^© 






.Ipcrjoj wvicae ajB33oslo -^V*— 



274 




- 



&*a3e : v ft?« i ? g\a v oAio . (,) ax*>* fear -S&oaa 
: v o^5N <m v oa»jj Igfske K c*itxi ^oa2* I^jm 
:*oa? iaoi ^07390 .3-i ;»o-a v co.iao yOAOt, ^Wiio 

• '''wsp Ssiii) ^L.>aa c»Ai 
-kcoo -ajaieoi \i. 2<LxS lior ocr r ? ;ow ajaf* 
39S© .lax- ^afioS &»S r *oisS ^2, oaoio :J y ^ 
2*9*3 oa ^i»fc ^2, oaa^ap :J^» J|s4, efc~: #> 
^o\ jcA^o op J^jo^2s oar 
—Of iaoia oja *A3«A 2iaf oej ^9 OJJ ioer io 
.90XU £? ifcollfe 2a-x«i ojS 2oai 2y : *^* ,3AO 
X3^1o ;ocr ( ' r, ^?io :4°^o ojJSa.2^3 oj-A ojm*:> Jo 

2-2? v oirAl .>-V« Jauiao Js.3*«l :ii?o\ -fflrVw 

'•J&itt s(*)$i4m -f-'ito £sfl M <A; : 2**330 .cm? 
abo **,:►*. $*• &*2? -^\,y .23dt«i3 " \A™ n 13933 
**t&*0 :i^«w -ocr t xin M v o«r-3? : 2**39 t°i°t 
:*^l^Afl w isliii iVA fl ^oeno* oisiss aaasb > ^V , \o 
23A\ Uar ^ 9-i ca^is.sio .*V)SAb <Ajya ? Jajv, 
lens ^; ? :292\ ^oajo* 03s o»as2a :2*w ^ >~o 
^ilio .CUO-SOJL 2?9^ \iO(A ;*ai»ob ^oau'a* aS 

2*>ii? mij^o :2aai3 cjjo335 iii.o 4^33 *.ix£icA 3 






273 



.2dou& jV*" 1 SAaaooIe uo X JO ^ia 



At >* 



lids ;aa\v> .oaA . is ic&i erjsea^aab .*toJ» 

^>a v oa*so»& Jk/i^o : ' ' >Jsi^>> Jiajuo iiciVs 

v i*a2 **££» #»^ r*?J?.? : l^ r^«* \*^ {i) ^9h 

I ' 'low -a.V ^XDioo \i. &oi. li<r -3 ot .-mflissso 
:*Aof V iio .„oroab»tt oooi r vi' . r > JiAo is^o 

v ooua\ iiffP opo -criisxsa^ <0&*? "■ -creooafi ^0 
low epax> :li-*? U<*? <A-? -o-o-i :^lSaX? 
jaibo :o^a -ov~aoe :( (7 ^cn ■>♦**) ooi *32 V" ■'**>** 

:ioer jepNJCWS ''' liVi? Jisaso «£ojco :Lao»o - *ocr 

ai :2offl Jiuioo l^U-3 .oerisoso \i. ^us W^oaas 
V * ' 

Ji^BS \\4«J :Joof iaol ^Sor ^i yOOV?^ fr-J*«? 
v oa^eva r a ^oJsajtb^io &W3 ^oaiSOu.23 ^o^ol^l 
i<r : ,;: " ! ^» 2»? M&p&f &*A ^^A ^V^> 
2,3?- ^J <» '"'l?*- pfr voaap,? tf$* J*^ 3 =^4 

.i*L?(")" '.«$■?("•) -*v*? (») ■*&*•* **4*0 ■(•»**) 

.8 "I 




.:?ir,a ^Lao nto'zoaio .ft\,y> w iao 



272 



otkSa&ea A,i« eoai ^sjoasoo : -cnaX^. ooai ,A -A 

.^aaflsp ;*.aua.op oocr -33CCO .oojojSis ^03i.\0 
:oys ^cuj iwtDl ? Jisp ova iUia ( 4 )oi*s£o£o 

: *V« JiO^ O^ ^<*V» *£ J3? *M4 o£ i00) JOCJ 

^oijj (Sj Aoaio aildo :oifca.tip ;«cn Ix. J^p opAo 
*»»? :c£ aaojo &ggp fci ^?\ toV.iai c£)i 

^ *^A b*j *?« £? H3 OOJl^O .<£ XxxS.\.\i3 

^ &K} *^ J A **W «XMS»V«0 JotVi X.OCT 

4U fete* i^ ;*>isi^ <^i?fcj J*a> ^o.o :ii; 4^ 
£ -o <£ -o? : J^Sfc jsa^jsfi ^ iii ii; Jo? £j 



.J&SoAo (<) .oao (J) 






J 



271 



-Jsovb Jljoo aoioalo Jta^so ^iss 



3j \i- Jildo :s*o3i JaJsa -^-&xo "-sspi ^9^° 
:Js3Jass x^j ^se ii-I :sjofl <^»J -eo^i. fH^o -^o« A ? 
xoa-o .Ssfpa uSx y*> SAao : M eic&i \*» o-x-aoo 
-er &a£b ,-3 cia votr :i.M e£k3J 3a5 >sA»3 
^iraa'ioa ^ ouai jq33 ,J»3 : 3*. jA^ e£ ol.X.2 
^'isiso u 0iattx -3> -cTioXXrs? > \\ . y : Joe; 4lx 
issio ei3*}3 W?*.ie • < Ae° /*** :«ej*i~ 330 .»O0| 
eifisii iao .<^er t>oJ3 J*3^i .3.01,3 Ogpfl xi :o%S 
• <^e< afio -aX-NJo parous o\j3is2o i^o^A 3 33 
.-joJJsI? ( j oo7 ^^) i?cr u e?o*»2 ^kx ^3 r 3*>3. a? 
lej^i? £*»33 : s0 3 03 >ojo: \i.o ^3 jXois: \i. 
r^jfruVvA ^*o^a ^•*T kS ^ & soia^Ja -001 /a^koae 

X(A \.ffI33oi> v-33s3 ^3 ^l*Js2 .-OCT ^J*\j5)3 \\33 
JSO^O tN\?? ' ''Jbftysa Jx~ ^O :<^3033 &33 J&.J 

,-3 joe) ^oaa .' „eoi-.^i3 : ^Aa &—3S JXose;;© ) 
st^sis-joei Joe eisax? :oej &is\? eja» c^jxAoivs ;n\,i 

3330 .liSepio JiObO l3»JS*0 t-3 Joff j£jC3 .*.f>J}al 

^k ei3JB>2o :;*a.t'3> jsyyo ^-^il^ojsoS cj*x»:o 
•u-- : -» ;^o?oji») imfii*n|i A.\i ft "* - " »**ojcjfi> ( 6 ) •£$ ( 5 ) 









.Ipmta jjao -cu&aaaio -ftA--T w 



aas 



270 



ftsopjb :o^a ocr 2aai^ (,, «?33kj 2a*»<» .Jaaar) ^» 
ojj oa^>\.\: 2iX»o :Jot &*a 6&aa &is £\„. 3 

<A«2o rj^a-i &»o?^ ^2*3 <»fc ^» 2©cj -1*0 
A^S 2aS a«i 23cjio ,^3* 2^2 &aaa3 ^i oj^i ooct- 
99J* £? ^V?P =-««aaA, a-i ^ ^oij ^.ao : v «*a 

'•\°*<x 1~& *•*$ >*>Ai ?jh* * {i) AAC*» 2&3AM ;oot 

J* 2i»a :ojS ooej ^a\£ ,?? : ^A i ? °J*» aflLoi r a 
uOfoSx *^7 : «Ac° °°7 Jafio .aa£ ^'lia-i o2 :aaa, 
^sp 2m; ^«orai2j«so iafli aa :ia^o 2a<ni \i 
;ooi «-ax2,o :2a~ ^.ida loo- tasfcofc ^-ojc&ija 
• 2aa& a i^oa^a 2oen ^i»»>» aa :2iaaaiaa 2aaS^ c^a 
2aoJa :er£ a»2« ^aaa ^ ^ ^So «o>it»o 
^^l 10 :(!) ,H^ 2,3or 2io3 fi ) i^jbil? oo^l :«ao 
Jtiao :o* (6 >2laa-a a oa ,lv» 4&1 .\ci Jfcoa* 
;-oro»kB (7) Aaai k \3 :i*2 a£a £ aa :«aaois £© .^ 
(8) °*^ &?k & •«) »<$■»* 2Ax ^» or$f*$ ;»> 
-*a»26.o Ji^ £ ^aaa ( 5 )oro2 :oJS a»2o 4^2 

■Ifcai ^ d(Q ( 8 ) ..xx^So (T) .&„£,>(<•) .1^ jf4i (S) 

.OTOJS (') 



-L_ 






269 



.Iscno ji m ° luaacoio «<&>«**> -: 



23m i*»**i 0^a l?w ^? : ? :2 .?~ ^^aS foo- Ai.o 
fair * j£opaao qjIso'scti .oo^a oocr ' ' '^iiaos : yo? 
-.ouaiii. ciAaxo .2aa> 2a*i op\ 4dpiSX2o *fcafc lilX 
:2lAi? oi«»o ojjs a*, ©pro -^o^i citSOJ ojo*is*2o 
:©%S a»2, r ,i-« .©>*» Jsoor £*a J^ita? i\# 
xgroaoAj o*ooj? ooj :Jc&2 a-ia -*"*? jisouapG 
:*V* ill Uaa*en^> :c^ r liaoi ?«pi 2jbJ» -oxm 
.oj*» aaS WjiaJl isAo ^croioAa 2o£i ,x- 0*05? 
opaxs :a& i»io (i, cia.l3 oia«2o :^^© ■=*£> ^a*ot 
1 M ;*33 wk.o0io :-a^cr) -»aa :<r-3 -isiao-trs JojSi? 

c£as ^ox^ Jsowo :oj>-3^ *A«Io &aaJ0o :o£apoa 

. &*ati uOf 

:ojasai £0 .2iKoa <. :d«t c&ao £asJ» ^cro^cAv^o 
' 'oerul? :enS a»lo 2iso\ crp 3-1 ^3*of .Jxuo -,3»2© 
.^icA 71X-0 U| (9) *?a? » ^?. : M»f *W> 
jjo£& is*i ftyap aao : uS^ -*-^,? °P^. '^ : ° 



Apovo -wao -n/o-italo jcA^j J 



300 



268 



.097 JU? 0^>3 <0-O»0 ^sA-3 ^oo?o :*V» 

2*a^(So^ z^auapa JaJjJX o^ Joor ^ ^ ^ 

iafcJa ( 3) waaba ib\o .2a3aseci looi isaxa »!t — -v 

*»*«*o i^ftofc 2^is jS\> Jsjflo }boi cw 007 

:oj»sp loo- 2aao aaio .^aoiA .qV.m j^jb e£ J?"i 

2»o .«^»a :3»2a o'o£ asoi ^dr .mise^ ^*J*? fci 

ojJoxs? :.xA*» a»2,a : law &tta aabi :4uJ &2fto 

*,?^W *?*• ■fci?' ?»tt«o ;a^6si, jla^ ^eau? 

sao : 2aa!^ ocn ?A«*4© .^lAaxx* fcoqa -. }&<* 

2$>i Jao oca : 2o£& locr ..naaoo :< J >c>fciS 2W) 

.2-S2 :?o7 Ai^ap oi^.Niv: ll^ao .007 

fH) ^i *?? ^oi? ■■& l*^ **& o**i aoiso 

.loci >ni'teCB oua <t^oA^ ^00 SwON&h JSo©7 jlai, 

: <s \xox.s ojaa» ejapA^o «^ iwov^b £ada qjj©. 

—croXa- iv^; £ jo.No : ^©r j^pa ojim ftwaio 

$.2 : am la^ia oia^Ja ai*J0>2 ^07 <^ia 2i£^»o 

• Jopia vkMibox^a 
.^O-f'a (6, JS-3^ oiaJS& o& 2p©7 A«2 *»** r»° 

•^S,J »? ( 4 ) -"i^ &!» 0) .«&» (*) .„ii^ (') 

.h*t («) .£^ (5) 



367 






.ortSuaao's uxaaisoo 2i*ko \i Hi jaoix 2ocr l\^isu?o 
zltrSl t»? ouAoAsp© v ocTAik,3 2'aiA. 3 J*.a»3 *>-,?f 
jsii wiiaab liao \i-? :ojS saoio &S*£ao3 *=»flo 
v ooa ^2 tucJ-o :^333co 5^.2 \^. &a2 -a-bisisaoo 

Jiiw 2oc li Yo£i "A? 2*i2 v : -V-clAcjo ^o 

*j ipai- v"^ ^°^ : **? v** 3 ^ ***^ ? ^° ? : ^^ 
S *&3JD o2 : <A<* A is*: i^p >.i2 :)M cA 3»2 

aid oi^x aao .,-cA 2j>2 ji.> 2i2 £2o iA. 2«r A 

«ciaao3£» 2*iorj \i crikjoixnis ^aAlioA o^ojdo 

.Vo c *A 2u*k3 ^S3 <^2 A.? -i» v 2s :a£ i»I« 

■3>tJp 2ioi : v iwo? v qA1io2 ^p ^aao ^3>^2 l ASfoS 

cnixca3 isi2 2«~ £? \\,Y> :a»o l&, v>»'i>3 ^Li« 

icca ai.Va^ : 2S^ ,*3 007 .«,Js*3*3iv3 ^r 03 2 *4 a 

:i»2o . v oA!Uo23 -cn<Ai- -S^o :o)*\eaa crx.2 -n^ii: 

.uoraLii ^i cnsuso ojAxio :.oA\io2^ o"\ni -\- cr ^9 
is-iseis \i? :oai 2ii3 ct^»? 2>aaA 3332 2ao3 lSjuo 
rcna&ab ^.ap 2<* \"i»? f-*r -w<Aap Ai. «tij<rooot3 
23 3 000 <li.3 looNKo r^'ojsaoio ^^4 ^* ^"r 50 * 
2-\A 303N 1^2 :2a*. ^ss isoao.S 'Ao .lii^b^ 

lUaXt £0 £1333 i\0»i3 **.! tT^>JL330 .2*.3O503is^O 

.ejxzuia (») .^Aib? ( J ) .k-3 S (') 



.l?<nm Juao •auoioaio ■. ft\ r >ii Av> 



266 



:oji -S 4*2 2ia4 *A 42o :}ooi ato£ ;4a>» 2 ? ^a 
*U» 4o33^j(3 oji. ? ii^a ;^i aa :ejS iaio 

****** tfS-glS *fo« !?01 1« ^(k^ ^ OC7 

W» :sA^aoo lotr &S? lan^ lav; «oj**- aao 
o» Jooj Awio :2i3f XAtt ^>k 2ocj si*.?oio - : 7T 
iMfc* £ ? jIsJm £o ? „£ a^i ^iis ^o - (i) 7 ^-S 

-&» jSnAAa ^j 
&a~3 ioeTi 4?0*>*>f;0 :2*iai j^-A o£ ;ocr 4^0 
loor 2aaXaoa : v Qio-vao ji\#b> iloaxaflia £5 
\i Jooi ptakiqp? Jooj ^oj.^© .Jl>, aa 2M 

«!4j W .**C) -feJu* lift W mN.^S r? i»: 






,ui oioa=i.o .ov'ioai* ^oojla^ o. \\ no :&£?*& 
jrfjo : £?a<i ,-? <u<*] $$& **<»$•) : $*** 

l^x ^ik Jooio -*VflJ? **? \?V4? ^fc*^ : #??\ 
aao J&fM?? ^f«^« J"? ^ =** (3) # s ?^ 
Lni ? :^?i ^ 2S?k "4*1 *«?*£ ^A ^ ^ 

. ? ^ 0,01. low (s) aa>iaoo : ^a«u low &***>?) 

.;ioi is* <ii>? ^Vp :< t>* fe* £**•$ & 

:A- f Ssk2o acr)^ £ :-<**. ,*» 2>?9V *£ tte ^* 
.0,0^: iA»? '***fe M) •^ j " ^ *»»* **A ta "^i" (,) 






.lima Juao •pso'yoaio .ft\.Y* ->» 



264 



looj JK.2 opi -or :&J-asa g\ ; ,v\) <rA loot X*iO 

^lix x^is ii :Iob-»o lbs? iiAab aoAi cv'ioaaAA 
>\a? ^p ^0^0 .22&© loer \aax li^SoJso lAao^j 

Ihoflatto^ft *°&\? i^?^ *»*V? ^*o«3 A =>,:A 
k \a3 3aflo 5 l Jcn>?l3 2a»l 3t*x> r? :2ocr Ajjo 
Ai.3 vo\. ;Xoicr«33 ocr .32? Off : ffitSSO \A\ 
j3U.isaZo ^JK ioyb 2*ii ^cpo .AAa:s2 ?m.th> "-32 
-en i-i»i» cu*iio ioAl — i^ -Dyx :<tg\.tt ;vt»\ 
;»a^. : -croi^ola ^fMO~ ^13 1 ;soao .Ss.*i3^2i iA 
:o£» ioA -cron£>2o -croiio 6j*Uca9 ^o-aaaifi? 

.uUO ojl3i2 : ^oxoVttao IXoioisilo 2,?-— 2 *A-»? 
Aa \i.? : iiitr ^'Q <^\N <^9 ^Aia laacuao 
■_,*Av. pom : 2*Ax3 ^A^aissiso ^laJsdo -Xa- 

. 03»\ivJC>i .;^Q3w.cr3? 2330*0 2\.\f1a ^ittTLi. UlSjC ^0 



^ci^-4.^ (') 



■ (207 ■•£=5" v*^ ? -** 1 "?N! t*^) (*) 



263 -iacruo „L<ao auoaoaio jeA«5fl jMO 
:.ocr.aoa.3 "?\.\n\ j.m b2 .„ccL»3 v oct^- v ocrA 

jcn* ! . oflJHJttoaS opoaxD -^£J^ao *a iaas : v o<7iS\.cq 
er*ap v omiJ\3 v o=A ^^? : er,^ v oiv3<7uo : ^oaA 
w3 iaoia jaa : iaola *^ -Ixoi^aoo i'a-aa: ouaooa: 

3ii3o ^apaas -a; ■saja cu :ao: : ;.ai'.i3 ?sku 

.jsocj liaor ;n<t\, jp!V*aa -iaoa ^o eriscuaX 
*oo" Aa\.Xio :i*cuVaa laJNi ^p Zocr ^oiofc*!? 
Jsocr ojJMla* -a li -ixala jaSaaS aaaaaa m^oAila 
iii-al ^aois ;ocua : ^aoaoaJsa Uiao 2ia& iXoo^, 
laUab <t* ; = &•*» SVwS ocaoaia oiisaaa lla:..iAa> ^J 
.&ao»vaa\ o?:soibeum.3 ^a low ' : 'aax3^: : l>>a» 
JaoT Uao;aa :liaaOa 2*ioa t » Io««s <t^ Ai.slo 
2L»i boo^ao :>cAo.Sn leuu i--xaoa ;jM>a-»S;\a 
2jj&cu30 .Jopaoo ;o<r £uaao cra\5J *=^^ laonao 
Jis'i- I*~a 2aa ;a-ako ;TirS> r aoo low iaa cnxfli J^o£i 
iAsoo .Jocr -KS^I c-.V^aisA io^kia iXoucuailaas 
'■■ jo&i &Jo : lafiisxaoo JSoerj U*o CO^a &il«30 



-laoyo June -naho^lo \ mS , t y 



262 



^oori^ isoposi ioai £ .laaiao iu. -;»- ^ocri;! 
,-^Ai v ocu-Mu 2ao«o ci4*.oiucfis^ £2, :2xjs ^ 
«a 06 05 : n 2aia \~-.\m t.tta&.o oiuo >.....*■ » 
:2aia o'er oei 4u0» er^oai .2^*9 Wjxaa j* 
oat ooj aA 5 or&oai© .cnjo-a oAe« ojj*3 e o?>oa2a 
l*.oa< ^9^ .©rfcaa-aa ojfca^ oi^oii. or&oaia :2^»a 

. (7l AaO© 2»b&> ^o?s»a> :2AAA (i) Z«:>o Wcu 
ciaj^aai ^Wo-ASaa :2aaiS lalcoo (8) 2ai^ ^Dfc 
£ o^owa : A >« » S Jaois© ;^oq ^x .2io& 
( ,0 )2jik ? 2a»2i*) ^^90 J3ua* ^is .^jaaik aa£fc2, 
laojapa yoopa :2*3 2ao*aa e^os a^i ^,js .2aA» 
or.Soia oj h Soioi> :2^A &dcu. (">»»k .&2u) 
.2«wao ovaai ojjpa> ? :2au-A 2ifibo* ^aok .jouiao 
<»k .aaoaa o fr^ tt a ojii^oSb :Jai& Jiiaofl ^.\ 
2jfe* A*. 4*4xa q>»a& 0*0 ; ??'.'\ma 2aaa ^, 
cjim t"\og j\\ , flb :2l: ^eiais A\,nV a\aa© .2aa© 
^ia S ( ,J W©M3 ^©enfcoi oflAj.oiao .©a*»-fc2, jS 

itf* *!*(") 4*44** <») .si^i( a )' .^m,o (0 .^ ? o.) 
'"■^ 3 ) - v o«n».? (") .(.*.< .^.ouk?) ,*.s &-0 (") .s; ? 



261 






.oywoaa v® ^,? v«oj4^ A ^*?° » B 5ft M ? :o ' : ?r ::, 

.JJhOXii? 6^*^. (,) -is3x-» v'j* ^x^po ! **?°£& 
\W=o :A ~i&» fltf?.?** .oe&Stt pS 1*^x2? 
.oocyst? Jouii? -A vH a ft' n GJ&A* 3 *••*-?•* 
( J )o^.ia v e<r^»> A>OJ>0 : Jt v *dl crjfc-oxso? 
:»ts^.3*a .oo^-oosp Jsa-o c£ W <*A« Jot .S ^a\t> 
j^» 2c, . fs) <4 *4 2Vg=> -***P ^^i** JiQfl»o 

O^ata* jLoaaso) :2iodv) ^?H £«>* &l 
v • v. ■* " v ^ ' - ' v 

orison »£ L^ ^ocjrKoi .Wjai® vf°^M?° 



.<& (*) .^lob "1 .,A. 0) .<»iy?<» (') 


. *oi-» < ' I 


o«*o»o (') v <^^ £«*» ( B ) -*t (') 


.^iai&o ( 6 ) 


ooiXyno «^« 



-lacrjcb Juao aoiicalo JS>V*> -iso 



260 



- jala ps ;ocr ;,i.\fiucips \\-ri :bpiKa 



old 'waioaJao '-<r*<>*? ;ibcus.fti 

0^33 C1O0JL3 .:iti?w ' 'Ju£>30 

.i»: ido» £ £i Dplpi : ill jido A ^ j &: 

1 'yoenioaoa^ ^aod Job &? -n'ViS c£ ..ci 2laa 
?">w 1^? -Js*iois M pi li&oo :.ooitN^fui^a la'ioia 
iA_ lor .yboiao'ioaa l^Spaa .©crfcwiiiis^ l^acba 
^oovS'aao?^ Ji .iaoso : |4 ^cpotijo .001 .So is 2 »A ^-'A 
wcuoo lojiaaa ^bcaSojt -a a Li Jot .^^cpsjoaa 
:( 6 )ojaaAa ^bcjia- A o-Xibo icrr .qjSkiaia v oc?io^ A 
«^ JsJsb Jar - r, p>i>i-QCj3 ^bffi^aau.3 ^ l^«oVaoo 
^ocAx *A ssiao al^o :bjL^&3 .boiKottator v oov3 

.«j'ii0dBa p) ■<«"=. ( 6 ) . r?> .iL>i>o?3 ( 5 ) .f^MM>* ( 4 ) 



■ 



259 



.;*>?crua Oji&xio <ai.\ &t*>i» 



< V\vv)o Aap ^*aa &aao l£ol ;oo" lie* . v oov3a\.a 
fcLj\© Aol aA-Qs &XB PtyJ£" . N ocr J ? w : 2aL 
kA ai*A . (>j ^Aao 1&>U -.llaa JsA oisA JSJSk* 
£a ? ;"iV3? -5^**r? ^?OIO*3 ^*X10 ;JSU : **»? 
ikaauia r cn*^33 .ii*iB? i-crt &oaBo >s3oi? 
A? (Awo ! iwioja l*oSa£ ^crukoaaao : Ji'oia 
«.au*a <rA acq..\jil ; : j>J 9 „A ^ar.VoisJ^, [loo; 5i\a2 
-^3ol? sjZAxo ;>.<u^ Usuia Jaaa .:ia-<A (:,) :aai 
:^Ajc5»o :*.a»3 ^.iaa» 2ioa .^xxxo jagu.aso A Jiafc? 
^Aor .diio Jflgiaoo oo* A Jaa&Jkas? (4) -*»?,? 
^•A\ ajoou.o oau.i ^ea> =f»-"? A? Jx*J ooor 
UjcloS :oocj ^s 2*^ 2'axaa '-ikiao 2a£ JalaA .oooi 

„lor ^i : (5) *w. Jiii lAai iii; .oij; ^Aor X<A^o 

iior -3w -a ft V*A .^k oooi ^A,3 ff ''«S*r? :Z=uJSab 
oiao ?^£A*«3 ;*>**. Jaor Aooab -a oiaA v A ,i „ lao^ 
&r**lz or j auoo V^aois x-o ott*i* 'Aaoa oo? -a 
^i—a ( ';ocr A) ^_aab cilia <[ *=0^A -*SiN2o -croiii 
-?3?:s ^jo cysA. woio^l A^lo :ooi 
oioOdio : Jo? J^bojj ZsaAabA ^o c^CuS^i 









-Jioowa oifcSauLo oahis l\x*zh 



25B 



^\* :&x iwfc ^ ^ ^J^ :oa»Jo 2*c^» 

£?°>&! ^><* .JKwaaJs^o faWv 2*:w ^ ^i£ ? 
v o*-aai :2sc^» ^5? ;.soa jLjaa :2fcou&» rfi^ 

&3ia w *a2 ^00 Jtij £ : ^ J^iucaa oo>»^ 
: (,) 2a»2 aa «n.C.g li-i i&eb ^&s ^p «o, ..a*4-i/. 
px» \x *tJ>o*iis .SittSisap iiso : iha^o Jx»' o2a 
&? -- Ul &m ^£3*^ Jij ?A^Ai £0 &o £a 
.ii2 &bo :Ja2 & £ »>*^Aio .2*2 
:^oj^>A &j-a» ^» sai ^£'5^ r a ^ oaai 
o~*ooo . r ojiap 2x» 2a-4 «**» r^^ *»*^ «*&*• 
: ^A,^?P » 2fc<MU *»©»,?3 i^ofe^Jaag f?wiaa ^i 
r»l onxaSo : ( \o>£^4 ? ^g»?) ^uw oaittJo 

£so\^4 oocr < s ^«n ,0m ^9 (1) &S;sa' :2^3o23 23^ 
v ootj ooo- ^N? : }w<>\ ^9^4 iA' »'m Jau^- 



• i3?£o («) .#>$ (J) 



.^oci^e^i ■ ■nA-tv . ( 6 ) >f»f4p ( 5 ) 






257 .2aocyo oiJsasuo oasis <sx*aa 

v «o\o ^i 'A? ^\» .< AWnS 2*io Uo? ^oi,.Vi 

wftufcaisa I4s»*4 vf?^^° $& ^° : &*»? -*,?£ ^»e 

: ii^ijois ;i: :^i^» iA U: .^.100 v^=4 

2*S:s ffiaoi -s'ajto :lii iSyi opeuca >i.\o^oioo 
^as J^ JJlse -oaap Oct? .2*2 i^-\y <*^ — r° : ** : 
jS*»» & .As^? f3tj .oooxom *»o :2*>:i\ yoi*b-2 



\^ap :i^\,0 *» 2*2 3cT3>op &o :I.\aao ^ ii2 
MM& ;«4 ^2 (,) o)L3? :«-* ^oftii *«? 2^io2? 

O/Axo :oiiau. £9 xl o*x^. ifs'sos *oN wAot &2a 
.\,Uiao JS*J£Lm *iawo : 2?ar IJKas^b m^A, op 
v oo>isS.S *o-cj .yOi^ *ouN2 2i£*4 2sS liVois 
o\S,-t?f> :l*»o\\. o?ct,jo> :a.o:M :Li» }>\,y 3^3 
f.3 loci sai .wal &*xi >-li*iiia : -iabio £ax 

2?c| >**« iio -^> £ **»*• iia.? ^V? : v >, '" ai 
i*.a\j30 :' '^fjX'^so li> OTtS.saa ^efjSl^s : v iso:o jii- 

( 6 )oaa oifrAa Sao .^wtlSaais lS v a3.xx-aS \^y 



^ 



.Jjowjo oTikaouo oasis. &su»b 



256 






e©©! ^ia ** :£©> ? <\©i$ }££ .W^j^ 

voowso a-: a-: .©A^b j&a ^cjai^p liuM* 2^ 

*? *£ tfi ;-a» ug, : ojX* ;^ o*:^ &,* 
: r?*-l «^V**te ^V* B *f& **2° J^oio» yj»- 

^?^^ Htf*l &-$* <•? «=»* ^vWite 

4oi\saa ©pj jii «pj £3 : -ov*oJs\j^a 2»ta«3o 
£a£o i<*>4&4 v oa.\oa\» 2aa4« ? ^ .&&, 

•i£V***? rf#&# i'?-»i *-s^ «u i^4 iioo 

:lilap <p J*>ft ^coi ©£ 4« jip *£©£« 
war .li,\ii *A -W = ^yfcSjsS Ai^w ^ -a^Jo 



255 .;^aojja> ^Jsix-o oasis &*»•? 

. r <r.uaa ^osis*? <^i : Jxj ioa <*?.So ;ai ^icroaa 
wue enb*- low 223? o«*. :.oojjto;xti ->ocr Ai* ??° 
^Ib'^bo ^^Awp : 1x3. ^oAs? *sp s-^* :q^3Atl 
iiaoX. 2=ixo~ a-* .booAa ,o<7uiA:s crXsj; sao .oasis 
A oikxA a-- la : crAi* cOiiix: 2*J& 2ua» i— o 
;^o»? :ia£J Isoi.SfSa ^cA os»I ^S*oy -ioer '■-' >Al. 
^a» fc\VtA ixp 2aJ&o «'.si3i,s As. :^fra2 ^w 

.2~isjo epa 
**JS4b «a 2& :.ooA ^iaoio oasis &x*xti Jsii- 
liaso Vh-soA t*'3&ai3 ;*A\ ? &S,Vv ^Ai- v bisi2 

£» ji—3? ^.?^a ^ v bisi: yinXy? s^^a v .\..,. 

£? v eaA &a <u» V v bkii r p? s »apsi ?^5&g 
p^a poAa 2<jj ?^o£s*2 ,*i~- ^IS\cAo Y«o>*<i4s*.*. 
: t i \y idNap jilyjoaa ^.2) iA ^L. . v o3-a r I yV^Sflao 
JojSi i-Ab tJJ oJSas Vyvi .'ViAa iAo 

tA_ As opoii t ? os *4 ^° : — o\£U w>QToa<vA,? 
i-aisxap? 2x3^3 : ^ JuJsa aofco .2io2ao 2Jsax33 
^O^iaii. Jsxi \*r\6i >aJo •< r PA> -,*«2 **» ^9^» 
^.ffuis'ais Ai,o zld&l ^303 jUao&ab v oiI enisoai 2of3 
»*i olof) iftwjijfcB ^*? ptoVtW . ^Att A\d 



_ 






.iaocFua oi^'ia^o ckaiads &suakti 



254 






*ioo; >#£4to 67^0 :^UJ Asia o^i, ^fc| 

.(ASS. A. M. I. 86. Cresccnli.i. ?fc»$ ff ^ ^ ,^ (I) ' 



253 



.IlAo :?ovao ai: W 3S0 



^073 3a :^oa \a ^as lier rvnrcS iA b 00c? r is2 
ii»: <u2 oocr ^jsaaifcopo :&? 2aoi Cowoao > n < ay >A 
jLou-l> ifcoaki «as? :v r So , oa9 £2o -2-^ -£** *» 
aa <^Jot v ociJai. v <so£ Zoa\ r iob lyOOp Joe 2^2 

■ A y w\ oil . oai£Uo liifioS -Bc^a -^»*? 0001 

\.t^a>2 •!*>-»» avi-iv2o :2Jsalao aiAaJS? .Aa^£ 
.2iOJ» ivL-iocIo ;2»3 2s\ .2atoAc» Jwiisslo :236g 
,S»jcd30 : liS.x -Jo'iSis: .2*o» 2>\o :23-i~ ou«-X2 

.2*ail?a»3 $2occj saA? ^j, $2, :«ooi ^s. 0061 
- j\. jA-o o£ too- -0-30 sjta 2iao*(7po 42? .^\» 
oppOf? :;».tY> 3Mp :o^9^3 :2?oj ^oauoiia ^V 3 *^ 
w,cro^. mS fciaao :cro>.is2o ii\so Asaxo -?«2 2ocr 
sail ^a ^a^a Jaxi \m**? £? !,att3 r a«r .J^» 
,Jsoj jl3023 007 lii&so? 2*~*N« ^» li A 
c^t.^? 2^\>« 2*fc?a £b&? ^ 2oww 









. ^ J y b lac-joo a*l u xb 



252 



oo^pa /''Jauis i^&io 2s*ia ' 'laoe* ^o lats'aj*. ojj 
^sA^sA t oo& xa^oa kAa :o^3.s:« Ivii, ova 
la boo -xiXlo ;2A>oaoi op aoa ..boj*a»a 2xLfeAo 
aVyo Quisle : £& op aJ. .^or^aaja Aiaie 
.^iaaisao jS cioJs yOojoiao :.oofisaL 
Ml ^aJs o: :fci2 ±* K 2ua ^jax A+xoi 61 
■&o ,:: 'cr^oai laaxS -Osi a*. a ! ^JSiaoo! Jioa ^poJSwi 
.OofAt&l «a-cro '"^JS&sao 00-A JsSaoi la-o icraai 
o£ iS\*.is»2 $2o outtis l^oao Aiap Aaos a~ 
V^«^»V 32 oAaola l^V 3 ^**\. U^naa 2i*.b :£A 
:tr4?3b 2i**ft\ 2:saao yocrai 2 „aso loou .^Y>ln\ ciS 
o-oa.Sla . oflai^iKa .^aisa ^cux libd. .bo^L a o£o 
a^isisjk . v ax33 ^0 o**4jSjb . oJSa^ft* : ^p? ^f> 
\i. <p»*> potato : oia.aoaio 'mfLja Aa. <^Lci 
ctloa Ai» «9«Voa t^fc&jsi .'"'ouJS-aoKo °Vai*> 
la* a 2so :erJSo»io oy-a As. ^La pa^dao :cro^»aab 
si :^aox aopkiap aa : ^oao iLb 2sb " ( '"\V\? 
►Wjo ftiSaoioo : .vox. ,110 &a :,iCL: auais>oo 

.ImmJUO 



■ •usii (5) .£*; 0) .^Uft (») .^3 (') .A«m (') 



-* 




2**3- Ji3~l2i Al .oojWia oaisol icj^craa *&a 

:&i\fi> £ -"fv^»? 1fc^ ? • OJ3 ^ 3 w ^*^ ^*^i 

2*L .sAi £ : 2m* *&£ ^*07? : (J) ^ ytt O "V^ ? 
.!>.»*> #ai? «)&£> ^«i -»?*? ^ !< ** ao '? 3 £ 
(f)ijiaki 2iV ojj o£~ !2a? 2j^^a <WwJ? »M* 

iaso^a Shi $$\ <V? «-g^*4 -&V? &•*** 
2^uu lux £? 2i» ^aattafcM? : *£»& r*"*? 

^t j£ 90JS0 -. iloar;;^ -a^**? &X^ 4*V° 

.247 _ in margine .liu^e* ( J ) epaio* (*) -os-iw 0) 



•i jf 'i o ipiruao 3»; ■ji'tr 



250 






Jodj >aA v ib jniap M ejoa*l ^» aokias ? Snn \v. 
:i ,W=M <*^*»© ( ^-«3Jt oat .o£ ;oor .* ; ^.) ^aao 

^dicJr \> ftv 1 ^^ ^ 5*S* .^ittSLas £0 era* jai, 

i»i»:> .ge&f ^3^ orjso*a cocv»o :aoa\3 Jaaa 

: *$\*W *&&W *;?r.r*S : (ll *s5a-« *0*« **U*tsl 

B ^a -4*^* <%» ^9=4 .^oao ;U^i ^ 
4*-») 3X4 6^ o*H :^aA^ ~foW (*)£fc£ o^oiat 
oji £» ;>.o\ii^ w ^aa 2**aa ^j t^^iS 



249 



■ )1;'\?» 2?OJ*»© 3*2 -3» 



.cr4s3X-»a Jooi ^A-o :e)JSA-3J|0 low ,ij iai^? -^ 

iaoce :«£ £ 233XO .-<*©>o^2 o«S5^o :-oioi^ 

:2a=uto3 £^to^ &4» :230~3 2$ai *J&3 .-3?*4 £ 
:2» ? > J^cfk J^ 5 .^?-S -*VA #*» (y> H*? 
Lkai :fti»-o ojsw isi.30.st2, .^j>o W«^ *?*» 
;,i"H\ ^«?o2 ii^xio ^aos isa^- •****$« oi^sa-? 

(*)oor? !oio&2o iMhe : (5 ^ois»o aoiii^ o2 
;-r ; \ >■ limo :(3S3*? cj^ Joe? JJoj^» ;^Bp 

^oi? ^ii, ^Sf "J*fi r>* -s^ 3 °^ (T) ^ 

>Soi ? jibsojo 2iA 5 mot :2^> 2*3J&4 ^wbo^3 

Uoro :2^A o£L A^ oot .J^V^ *?•« °'? a,i3 

:2s3o~3 3aoa* o# J^sm oor .o?2^? J*o» 6£ Jjfceo 
lis* o£ \?o» oer -2Lia 2£Wo o£ 2*3* 2iwo 
WJfA ear .2a»-3 1*V? o£ ^oi 2iwo s^ 
(^■ ftt^oA 6& «£» liojo :23>o>.3 liaooxS cr& 

^ v «\ (») .-A» (*) «4**« ( 7 ) ■<>- 






■*L\sa IzofXao ?*2 -aao 



248 



jis?\f90 &n*lo l^oko ;m3qi is*it)3 v oou-Jl» 



^jo? 7i.aa.rrmo 

341 ;sHt) ;>\y =>«9^? y*^° r ft^»S 64 s ? 

iiijbafi JaSi :^«a* iiou oi3 yb*i — i.ia :( V^iboa 

cj-cri ai» hO£U .nAAi ^'^wiuaLao 2iii '''tra.va 
''' 'cranio- \i- «-i,ii ai iej«i : 2^0U3 C|*aS9 Ai. 

t f t r • pFfl 'J IB ■V'* * ' 

.ouawjio 0) .wSUa (J) .^a- (*) .247 






^ 



247 



.U%6<r is*a .\otri &J3 233*. 



\\vi is^N.o :o\\Q»\2 ovsi li^I ,30 0S0 '0007 
"iiV^o roooi r ^AjOD joNo -^oo-? «"*" JAso\Aa 
v o<t\»3 .O9j*0VKtf3 :*u!iS:>o - v oou*Kap 2ooi 333* i^Q 
.oo^'sooao .boraXxaobo ^bcn^oi^Ibo ^oouojjlbo 

yOo>JK«2» : ;».n-f>30 2»33o:3 Icn-aas aba .^oopx^ 
s»*»30c-?o :\2& V?? J* 35 ,?* 3 a ttte ^ j ^p eeoi 
23»J3 cruses \x.ao .*!*& :i^-i» d.Mqi j»s :23UXB 
.oicn iauitJ yOoi^a ^a A^>a»,l .n\\f>JKjj ouao too a? 
300X3 23~b ,-Js^is JKixJ : i<*Jt.» ^-!? 2*s03cnJC33 
23333* :23*^3 $33 #3X3 j^TVMfty ^e :3«*»30oi 33 
jVSfr ju\. \i* :i*'i-? ^ksks &3X3 ^rarx^m -noS 
ai 33 ..3^3 2333 &JU3»b crui»*Jo fc*23 3- 

iLx Sa : 23333 2N33. Ja ^c ^oonxioa 333-AOjo 
iooil : ^o* &S& 2**i*.3 &3oxd &3X3 : "ix3 

*ax3 : r 3oiia 07*30x3 33»i\jCD23 Xixor ^07 

:5«*»i)Ocr 33 o\» 303X3 07^03^393 2XmO t**^& 

^0 : ^aoeU 23xaJk> ^oiap >>ocrb i-5030 2sx^3 
Joii Jaxsx-A 23033m : 1x3-3 "» ;oa3 laxn.xaa.. 

* * * *'■* »■ f # TT' # » ■ * * 

2oil^3 .1, t3*fl> 2*07 2*3392333 : 2.3-13 HK&JkD 






.Ltocn Js*p isoanbi lisp Jai^i 



246 



V=^V* i?**^? ^V» -1*i*B iaojite? £&x 0*^0 
ot.AxS cnaoot: :ri\x ooer ^^aos aao . r o£ 0001 
■-ienSii -oib'seu&a iiikat xLa :ct.s:> -ai 3*1 ^--i? 
-.Jl^isJs: ^s\» >:nx ii»o .3033 ,sVrA ojyaolo 
\iOjp :**>io crjcfSi ^ ;*.:<> .^5 2*.erois croJso 

\\^3 ^\i^ .^ji^x e) ^ 2axi (,) 2oo$ & 

cn-iooo -woa:? 2sax ^JJai : a-JsKap iXtu-jy&ia 
2ax> jLi ^00 &a£ oi io-iM 2aJ ^30 :cnioii:>o 
<*>070 : &M;So Xi. w^t&ap ^aJsi*ao .«ojofc*2 
r V.I 42o : Wft\«5 AiLb £iasA oifc^p <?ailfc* 
2MJC30 Iks? a J»o bo »tS$4fc§ laoijs.3 2s£ttb 

^Lzou 3 JU-iwe? $*2o : ai-?axA 2c&2 ^ ^xer 
Jscbxo 2»o*3 TUjoKis2 2oasdl ^cr 2I07 .UaLaaS 
& AAs -w Jsi- fc*\* ^.irfJO :2*'?-? r^^'S? &"? 




245 -2.%eoi **? h9.*? #*? ^*r 

2*ioX U-3ci» fisLii JXJBO A«2o terjiaa 2sxao2 
i»2o aid ©oj «di .bojJsLao ooc- ^Av-oiop? 
;i. \ oy> 2*2, 42? :£oJ^o ^Js? 2aAi 2*9^4 

^or 2a3£3 .^»>2. ?^ &W ^ 5*?*° :?i * 
.soa* jaVA ^p ?f2 yAa*s2, :-oJ &*?? #?«V? 
i^oiv-So -eno'asu. 2*So^op9 isLa «0)o2ia ofi£Uo 
-ct-oS^ ;»oii faaio .-aJsx2, £o o!*-aa ift&Ni* 
«om»-2 2a»oaa jd\ao : ^aoil ^p* 23^3 e&as 

risooia JfcaosoaJS 2tt»isfto 2o&2 2a- w? £? 
:a»2, a»2a a*Ai low doib»? 23^2? 2xaX» ^ap 3*2 
■J" 7^ **•■■■ o\\his2,a ^oiof $> 2sold as a-i 2a3^ 
a*2a oj$o s ai^ o^« 5 ifl l?«n ?i? 'i*'^ v**^ ** 
0.0073 JS*ooi iojo 2i2o -orfca&oo 32 2*»oro :^ 
^»2 : 2©6i Jtf^s &* *$> 2a«oS ^V? *aa '-?f 2 
JKi^ido :oj±pi. <^»2o -oi©»«u*2a i ^*^ , ? *^***' 5fc?^^P 
2*2 ;is*»0 :«oro*-2 0.001 2ooi £ 2»^>? : fca»2© 
&a,oi? eo> tfaas jla^i *£* :&U3 lfcoaaatose A* 



.i*ioo7 fS*a isocrj? &J3 pL 



244 



., A\,(A ° 001 *■*£ 2 >J3 2JfeJ?0 :^xLo 2oo? ;liO 3CU 

:23oj*D ? ^V? tf-*A ooidXI? jL^ifi ^ lill 4Jo 
:oooi ^ra^kOisap Jilsoao C^Lso :ooo- ^,„\ 1 .oo-lils) 
iiacro : l uV^ x a aa ,04073 ^Js*2 ,001133? :oocr ^isoio 
lisa=ucr'2o :X-Vo iisoJiAao .000) ^AayOSfl ^eo^ 
.0001 ^a- £ :oeoi v \v , hin ^o :.Sj<>3 <.iV«A 
*; r V^N -01 lXv>? :Ja3or 2v. *Axis t-? 2a2 pita 
^V» ,39 : laooX^. ^ «?**!, ^3 ^>3 .^cflfc^o 

*3.3*3 !*>09T> -07 TUB; : 1333 l4u4 A3-13 J^Xflg 

*.3tt^3 l^l^a 2ax: \i :^oi Titejua Jh^fh \a 

;^^xd iax- Xoo7 cjaa :V?r? &***? &*« ^07 
^M ^,3 a*, i^? 2»aa ^30 aai JcjSia -crosm©? 
waau. locr -070JK*23 : 2ttt*fto2 ^3 cdoV : 2l33»OpO 
:loc) qua- ^is Iiaauopo ^3 : 3«:kio!aV i-t^i? 
U07 .3*2 r s iocr opaat :a\, S\yi \i. looi aiLaeo 
J^AaA loci aiitaoo :2oci -oro*-2 ?W\,m3a 
i^ofOjavtoj «,oofe jSaa loci josixaso .ifcosowas 



243 



.2*4 OCT ista fcboia Jos Jaa*. 



s.\& v oi2 oOdio :^ctqm jta aim ^>o? 

- ri\ .» . > "i ."V-V «* ,-.',"1 < 

ooct ^T fi ?5oo l '.lasa via ,soo ?«>■ *» : 2ii*M? 
;}ijVfft feojuba livLLl/a 2ab\ ooct ^**ia :a-.S s*. 
i-scn aa .oooi «ix»ioo iaox* ii-iso JS*~Js 'ASls 

^a l£%b jio^d ©ja$2© .2*&ao *pK? fc«*»*»?9 
afllxs £o -Aoi^Ci v oo-^ v boeus : 2xjb>: fc-a 
v ooiisp &1 :^U3b3 k S3 off! I»o*3 v oci^A v tA\ai? 
v ail eKdi v o(7!x\JUL3 t^cL*- aa ybtnisoo :<A^U»^ 

.^bojl's&i ad \i Iso^a 
Issola aoJs : o\\hXl, & l^oso \»ssx sio 
oier *» ^I*i«>? J»s-I Ji^CToaa a.^i lariusfeSfca 
a^kxls t*ie :.uo| ^2 <Aiia;2o .23i.a1.3Xj3 a*X-.:s 
:£»ao o*?o2? <^.?o .^ocskss 42 a^lkxl :2*ias>0 
:Joosja \i- ?^*,? J**?3*\ $*'.° ^off"sis3s ill ousol 
'AaX-CJ oooi ^-h^ i^ :^j(DO . v o«rsios Xx Jiii 
:23.x. oAoo -.lax: e£ xisxo - jS^tA ^» ^ : 
fcooi ^Akksp ai\a £>o .( H 2a3»os) Jwaea oulSb 
.lao : -oiali Xx ^-.o2 iiAao : i£j»^ ji?a^» 



!«• 



.,^ ? &*) C) 



,;-ioV Jso .socri £35 ^j^ 



242 



. v ©cr^ asa, Isool safl 
^ori0uX3 v oi: auaio : JaS ia^U^aao r 3 H<h 
•.yoob moJo ^sa jSib v oc7i^s^ ^j£o .^ia/a ^s^p 
:aas»s Jp<»T aa© .^» <^\a> v oaa asa, jicdui^ 
iaol ^or -3\» <^\*> ^4 :oiao;o v oc&a oalo 
£ :^\» ^> f^I ^07 :^oio» » ^c^ 
:£?£ ,A oaga, .^a v 6 ?3 ;.\ £© • ^ v o.\o».s 
aetti Ula :Ja.bi o&ai bxmao-i &6f lr i>A osoXoo 
:ji2 aV© enS Je#i ^ pjila -cro*-:? ftVy «V«rt 
Ja?3 ££3 yoojia (fob.) Jia, .^©fcowfc &© o«o 
£0 l^fcM £ ^p ^n sja^ ^ao ^a : oa»JLo 

^90 . T i, . \\A £ jloaa? :iflLJ pia^o : ^aYo 
£ or&oaais ;*.a\*A £*aaa^o l^MM £ ^«Si 
v oo3 ^oJS&ati :^0io» as v oo6 a»i joJ\ .^.oot 

J^oauo .A' :^V° ^ :^aaelo Ja» Ana oOa.fi 
v oo^ a»l .JxaaA ^a^j© £0 :<i- ^\aaab odia 
tf&fa v aa\a v o.\i: Adi :£a &o :Ja^aro» 
*£» o£ :oas>; ^a\ v ocAa oioo . v ok»: ,->J»o 



■I^HMHiH 



241 -)^«oi (so fcoora &ia l^a- 

ax.so *•!*»* aio :?a^?*l »a *&» (S^aopoa) 
.^*ocd2 liao? ojfcaao -oos 2i?<d* a^ *»? yA" 






v oc£? aisi a.<i r=p ^moaa o.*4 ityfc *>=>*? 
:2jiaeboo Ixufi Jao Jixmxsb© JautB :eoen ^ A a-\*w 

. x :VvJt _aa ^iix ^iat : laa^B fciao &£aii &k ^io 

la-aiA ^eal, Of*4* .^ocjfco'afcia 2\s<*o» £p oaiuo 
V oo-A.a«> .o\&»> jf»*a 23-x-a &£, ^V* :2aX»a 
jlaoti ^p yoij »?«*>*,• : ?ffAv 0001 v oo!.,\.i ^»a 
&aisS o^i aa© .J&U ?«a ^oaj o.Js.io »fci iW? 
. v ecr.sS..yn 2a\a»S i*aoio 2\£<tfom jp \i :2iA»a 
^aaxa O0j»jo .^o*2, ^# J3o3 :a»2© Ja^p aJ*3© 
v cA*Uo ^aiotft : ;tw ; \ V ?V* J 7^ A ? ****£ 






.iiocua ;^aso &uaa 240 



jxd .^oTttAwaj >an , \» ^oi£rp :;bp2_\ oocr r 3ch. 
^\io :2aanSa $.2 6ro>io :(S)iaf©a) Jiaaoa ^-aoj 
*^o0© :o7a-ix Xi. lia\j. 03X0 .;...* yi\ cji3i 

2 ?-9* ,* a : **P*^a A^?© .^* &>£ <*iUoaa 
Ja/a* oAfi?? siws ^B Jsi"^^ :2ao\p& J?©J.«s2a 
:cn©a&-£Vi,a ooi'.voi ft.np\? cjcwio ? r '- : * iff ^L> 
: op l3I cji^*** -Jwo ■w?^* aoie 3«a jot* 

.oiaai 5ai ouaxso 
Jaa 2>J*p 8-pa»i 2».aa> &*ac\, ^a ?^=>.s: 

{So©j 2ajii. -v^j! ^-f-^"? -o" h>? ^;^**V 

liKoouxoa :cri»oi. oia lixj list \a .oouaaoa 

', ' „ '. .„ V • • ■ 

3-sno .0^3 &»©* ^ocAa : ;XiX !lp Micros 

007 tdie : 6jou.i ia \i» ersjaacti. &A :ojiaioi. 

^00 .^aft* ilia J3ai :o/o«i aa ;oo> aia« aao .Jof 

. o-ipcOy M ora c:i\*3 o:>.a\,\aj .oiA^v^ : - o!fiu.A oA 

Jaoiij&ai jp«£ Jaa^ iiaaoa^ 2i& 2aof -a io-a-.s: 
•acr-o . v oou.sa v <ii: oubmo i^oo^'aJsS ucufiio :3aa? 
: ^r ^?woaA v booiA? :iaaaa 2*.**. iliaS <oi: 



239 



lisocrja J&isb &u?B 



u$n 



iAtiltf Ib'axb 2i»oa ob ^"b-la -<^o>B 2i2 ^3><» 

a^isisia & Js&^i 6imk»:> :2:s***l >o^2a &»kb© 
2>>otta*0p .oil b\o :liL?b 5^^ -* 50 3 ***> -aV^^o 

:2»ab Jsicjb ^*i . a-aiotto >v oo£so»\i)3 >d*3 labs? 

laiA r?a »o r aVja °S°> ; V^ $?? : ,^^?^? 
TtVvS a ^tSooo Jxor :2s?<xd:> Uob^o laa^o 

:o& oxa £ ail >a ibrioS,, *S°^? 2,?~=cio 
aao .<?£ ob.'L.b 2aa? o£ap >\iA op ?J*\^ f^ 01 ?? 

A.. -, ^vxdaj. 2i2 .Anrt-n .V2.X-? ^V 30 s <-»$**% 
lubes ^ao ixi^Nap? jLrwqA crisiu. aio .-iso 

jiaof »? li: S&&4 2'a»2 oa-io :2jcur)o laoi 2w? 
aba f laoio foVrt v ai2 2aJ :2iojoo 2s»l 2w? :i»2 
^oX*s opA. :2j&*o J^ lor :2iuo 2jcU3 A ocr fts»2 
;- , -*v» ^Sii? 2aoi -a: :2soi il A 091 JS*2o .»i» 
23^0 :23-b2n 2»i2? *Js2 2bai3 : isol? *.2 lLaia 

:ooo) ,-S(U3? J*U? **? J&i ! ^ W ** ^ *** 
&.co*iS v ocr^»o .&&?*:> crfcoa-aXa oocn ^i»>isap 



.;*ocua Jisiio v*.i£) 238 

: r o& \saj U*»x UoA, £0 oiAo .-ills r mi i\*ao 
sAxaols }is> : jljl'a aiiaa £a ^aa ^^»b '«n 

:e&~a A^ 3 *&M rlS^aojeas a? Aaxt ^aj aa 
1»V ai£ $Ji .^ r? jia laitoS aooio Ai© 
*$*&* £° *£ &>5~ **? ^gr^ ouaoai :i»:o 
• kft »7^>^ «*7 ^i =wcqi A\.a.\: cja 3 J^ Z^oxjo 
2>2*p 23Xj ?r 3 :2.\a» &a ? £^©ka2i oiooSio 
»• -i»^? °$^4? J*** 3 :2^x»> orfeuuia £5 
.li. *XA* :J<aai^ap ojia &a©a c# oocr ^*dJs» 
J-** 5 ? ^i««A 2e£i ^i« 2aa©a ao&bo :6£ai 
*b\aoo «a» ? . Mtin JhOdU <£ ^: £aoa) : xaasio 
&fl**? ?Vi\ ^3 JaVis« aa ^JscAoio ioi^a :»a*aa)b 

: ^,?^ **?« "--p^i -leuas ojao :XaaUk2, 6>aa 
2i2 jlao*© .^W ^j ^<& ,fli o^aiLi :£o jk3o 
AS-a :2&la ot^V <*-** 2o£j ? m a»2, ja.is, ^ 
2v£\a- «3'5 euaais2o :23©ii©fli 2Jkoi.:i <V??^ H*" 
?iA\>\ uSaiaoo :2p&a» Jifrnxia £: o-apivio • 7 »-'■«? 
Jfcoiui^ Oliaa 2aax di o*aaa<2o :2*>aa 2sua 
:Jfcafl 1**. &'i Jw lxoro .sai uo>odo a»i.sacrc\ 
: <^ia^o»a ?i , vij-i o ^»ao©xa 2}^aspa *sp\4^2a 



J 



237 



.2*?ci» JJsiss &UM1 



: ji^cnae c£ aapi .Jfcl 2*i-*»> *-2a.ai "• &*i 
S*iU\\i» ojj ?m^ £ -ia»l 2*sii ^-5* * *«£ 

:ooi ouifl <n|a ^.*S-<*? J?*- *&# &** 

^a> aao .a^ox a.«. :2a»i J^» W**¥ '^ 
:^*2 2a>2 jLlSo = *£ N»i »^««* ^?^P # 
;l*vA :isa»2, jisiw £*oi9 S*-oioft>*2 Si-aao t » 2a-2ao 

:*&; fc»?i> Jot £ :2*^3<w *»2, *£•* "&$** 
fr', \«V » 2er .?iAA\^p £° £■* vf*i **& 

ia-ai. aa , a-A«« «aa**» 2*S2»© :2m*? «a*aofti& 

•• • ■ " ' ' •• " ' ■' ' ' t-. . ^ » 

^x»o :1^~? ^ «*'a*W 2*1$^ 5^*? -^ 
:2fco»4 ? 2ix*> ^oja J^U»0 :2&jtt >%» v°^ 
: .^2^ 2acfO* -cioi-2? 2{Ua*?t? ^^ V®°^ ■ at ^ s ? 
^aa ^Loe : wfcoa*^? 2aax $&$* r c£ *2*o 
\i,o .a^3 1^? Uaax «ojofc*2? 23?crj? jXAa 
«o£ aftvai :£~a* 2iifc feft*2» :*$-? £aa»a> 



.;aoom ;*si» ;o-ao 



236 



:Jh»| bojcD? 'A o^:o .A,? *sii: 2i2e :<£.? isiao; 

tS laoal JmAv s 2aiL}o la^ixa Uaai \\^ ? 

:23^XM 2:sai-.\i-» lk*l iktOp ;*~ 42 .s^oer 
2*Jo :jioS3 iisaiAsA A>&» ;i*io -3ix»o 23*2© 
&3& l^io :j£. &bu 23*2© .23©i3 lioji^ Asoas 

.2*1*3} 

A© ^xOiK^ iS© :-a4*» ^ : 23^07 O30 6$ i*>: 

.^erAsa }x*a -^1*3^ ^x^asJ^e :^3^a ^soaa*. 
3*2 =-a.A-D -i^ajs £? :Jsii 2^*30 ^©73 \.^ f 
***»&.© :-333- 2|m 2ao! ^o ?oAa .usc&j© «jsii jlala 
:Jfc*j 2I2I ^0**^9 tJ^ifmi iis&Ai* ;<ji .^.jsowfis 2S0 

&ta*3^ ^©fto .2»J33 2Ai^ 2ioj j£x£ ^sooflA* 
.s-l »5 :2?ot Jiilab 2Ao3ai aii£S : 2&i i.siso 
^o\-iO :-cr<Ai. i»ii *ii«2 2&.2i :2>*:oo &^ofto& 

&S©*a y.07? oi :*aa£pjkj! jiiwfts Jor 2*\io>» 
V 0-3,3.31 «cT©fc*2 A 2i.2 laa^S :li.oo«S o^iSd ^ivX 
fioao 2-.*xjo,? \*a©7 erJsiooso .A :2^07o» ojS 3»2 
A 3M :2i^iS 2i2 &0M> A J&Jo :23»i 
o£ iao: VjS3:3Spfc2 lS <rS? -A^\ S Iqcrtp ^ySox 
2*sis> ;v*i?Q\. ?-3*k*2 2*3,33) &©09 :2\3o*033 



235 



.2*oou© l&so i***a 



,. f V? ^\»3 : \awcoi uaosi -a o<t .o^saoio oiajau 

\ .• ' ■■ ■ • ' • • ' \ ,■• '• ,' ," ■ ■ 

2j.o- N\,y : , ja . a\ .is2 &o :cjjcili ^a*aa t:afii &> 
<^2 -a?-*a ^aoadis £ Jisil Jsoto .;x*s 2>o» is-so 
Ixio r'j'jXyr ^Aao aooota li*=^ -,»*» £jL : -=>a?2 
2js\*.aa *ao4?o :2x:oJtA ySa^AO -r^4 ^?? 
^Ajsijo &^Jss ^o :-Jsii iloof 2a£L2ao : ?t\ , ft 'jaa 
:^aa»2o ;>*aao &~-i ***« -3^ 2*o'<r 2a\y £9 „ % ..» \\ 
oiisni^ M yno:o)fap ao3*:s *A criscoui^o : acau 2 a \ap 2~i 
miv»w..ww : M o?m , iS a]tsoai\ ai^&«s£t<0 -.loJois op 
:-a-ii yOCpa yOjior 2*~o .o£ *****? Q lf a AS o op 

}isO»0 . tf O70£KUt'*>O -CrcLl v Otr\^0 ^Ofl33U op- 

^A* j v oc7j^A ;oo7i : -32 Js*» cu3 ^a»2a 2**3 
2c$2a Jikcpiia lX*Jt :&oa Jssoi ^*a -^ .-aA ^aeaa 
^*a iu-3is2 *?2i«aJsAsp 2a£b2 Js ^>«2 2iso^ :&^»ao 
crisoal ^o»2o :-ai? oic&2 <^Li -ai ^.2 ^\^*? 
2i2 jcx£bo 2i2 :i.2o2 2\4o7O£0 .9^3 «fisOlSft*e7 ^V? 
^ps> :s.2a-is*o .2^020 *rw- 2sxi. :.oa\*a tnS ts.**xOa 
aaAaa &2 .Jo'or 1^ 2jAao iot.so 2i-a« : 2aoaao 2bcA 

: Jsalo ^V^r x: "^? r*> *H : *!^ ^^ ^r^ ^? 
£\~a^ „a*Js«2a :-aa 2i2 2& -s&i bjlUa lloy ^yti 

JM2 :.si»2 ;&,*» CoL.axJ ^Jsasoi-a -3{jl :2ii v Jo&i? 



■iispajn Jjsi» &u»e 234 

07?^- aia pis : M0] &i j^i, Sty*^ ^o oi*to« ,» 

it-? *np2 >4^ ;*.4sii ? ij&f^ *jfl ^; t^^ 
A-,? *M <»? <-?*&# :^oroi e^ aspi .^ *£j 

"V°* i.\i*ia : ^4oro» o£ i»i .pop* ^aaajcai 007 

oj> 2&j V&s Javoi ^»o :^\» ^iap^ '^o : 

& orfcia ^.aiia.0^0 |Jj^ m ^ ^gtf : £ ?1 ^ ' 

-€7)0^:3 a, I0 ^a^ ^^ a ^^ ^ ^^ ^ ? 1 

A»^ ? „«<& o'er : tiixp j^, j^> ^ 4^ 
•J»S« v o«^ .sA ? j£ ^ ^j k^ £«* *a 

:2S<Jr2 Jjao\ u©«ia ? a^fc .£ 2 ^ ^ ^ V^ 

£V> *\* :^S ibl ? js^o .a^iV,^** 
fcj £l .ailiab lioia Ja£ £ : ^ofc.3 fr^fo, 
: v ooeni tri*\»* ^ ^oJo-a ^o^as :Ja£ £$ ^ 



233 



?v>. n JK%2 tSOCT 01*^*23 

2^^ ojS 2ow is*2 Jm^B ^i? 2»~ Ifca? •** 
&lt> oj^j'ia o!ia;N2o : 2*x» }ooi cjjdxo :-«>o3 
2>2*-a laxas*-? 2»oci ^* *^** -*?> ,??• -^? 
^ f5 i? «*.»:> -.;*»» &i?«\- !t&*W*i : ***> **? 
jj \i,o .JJ^oiom a5 :»*0 ojoaitto :-<»<& 
gin oj,?J?3o .oA* *&»* ^>oi» :2\3moi 
2aAao 07^-3 1^>»? opjijto :<^2i* Jio&i? 

2*,& ^ £>??\- ?-»**.2 J»£ "-<^ >spi J* 4 ** 
;^a J» vi --*^ J J^t sI^m^ ^ °& ***** 

r ? J^&erott .&3»* £p v oopiaS -eioiabi :w^>A? 



.lacrjo jbo9 w i» 



23a 



:^> o-JS*i aio .^» A.?3ftos23 i^iso? Jq vberoso 
.6j*fc*l 2jAs r «« :jit«A -crc^.\3o ^wA -O ro4wio 
©ocr ^o£bs ..jQofS 0*0073 r iu.o iccSo-SAd oi«o 
m07» Ay23*iyo : 2oo? .oorisj»33S up V *■* :iA ajj 

.5soo5 2?aio ojjji^ •VpJSst^ ojiap? ojSkflb &io3 
°£ ^=4* V" :<*ttp o.vj lii^ ? 2?l*sp 1^0 2m. 
&tf ^V?P : tt? °7*» •«*•? ii^xi^ _ s 5^o :aaS 
-01 ^3 i*i3Q\, .ip\x \i- otniaa ,\,id :^o'a^3 
Ql< >y i >M : $33 2»o\^l9u.3 jj 3« 3 23» <uj : cro—io 

ivKxol, ^3 ^Aor .cr.Si.i5o JaS '''^asoas Wi 
*4& '-^a 306 ^0 ^aoot ojS? :&o£j 2^0*333*03 

.^aoi :^*Ai 



• Si'ifta? c; 



231 



.lioio jboS ..aao 



oocr o\V t*.i «.? si ..Soc ^aii iS cr^ ^e in^o 

cri 2907 \As 4 Ad :i~i;\i\soo JSOC? ^Jsa :.JBa4 ifll 
JKAaL^ v o\ 13 : c£ ;ocr -auto? Jaoa-.S XifJ^S 

:-joa3 *i3o\.? w>^t r^\.? ^^** ^-=» m ?^> -^*>\?A 
licboa ^3^30 :^,i-ioS. -a?a ;^333 &3.N \i- Tifl 
:in^ -BaSio ;*o->:> iki.S iA\. «U*s4 likliiis 
fvi»Io iocrfiNl r 3 >v\\ -^3i!S Ai.o lysx* Aptri 
:i*o?^ Aiu 2ia\ r+*V? ?*f ****** : -^ ^**?9\^ 

l.Jko :aaA oUlSis.3 Ao iA\, ct-jsAao ,ii& 

ii\Q- >Veuo :oio«i ,si ;ooi ;>.:o .mniio J*-J*? 

ilSlo : J Z'KnS 3- £0 : eor :i»-A ^ov~» Atao 
:2i»- ^^ «nJtlo ^s aid .ajjsaos ^e *i>»«Jsiv;. 
.Jooy JO&i laa $p ;»ao Acrio :o%^: IzAi ;v.p 
JaA? :*•«* ia~i sjC iXajt A JiSI KJft*^ xalo 



.2aojiO> wjojoS „iao 



230 



22* 2ai* ysp ? :^ai ? Jqiaalaa o^i ,i\a?« 

W*^? ialiA yor^ooia :«©cj ^a* £ 2ia ?*i^i 
: ?«^ v??^? (,) l4S 4'aicaAo jLi 2»a ^ofoSi, 
2>a* :&b£j n? 4«fcb$ £> .Ji^a eiaSs \i 
•«>?? ^> J901 £ :;octi *«* 2ao\* Ai fcjilLdk 
*-a* :2a<&a 2ao^i fes j&is ^ jocf (?( ; > a a$) 
:;itt>9 £*&£ jcada 2» ^i .0001 ^j-aaa ^tolops 
r? *?«^ -^e»? 2 ?a«^ ^"ixa.a laaoo fi^ai 

:,**> 000, ^u^a 2j£a £„ r? ^ .^o^^oi 
ojcuxbio oo<r eoxuo : ot\a_o 00) ejftooa *ao ud 
Ax iioaa.aio ebiio .^wia ^©3 U.-ia "T ^VS 
E&ft£ta$ o\i aao .£ft,pa$ oSi-o oaaae : iaaa* 
■^? $?*? i«o? <?< 4 \©«nAs4S) ^oA^sa* £*$, Aaap 
i**a Jaax. *&*. ^ao 0001 ^AoiJsap ^oiw jiil ^ 
2&sA s ^ £0 .«cnoiatt!i aaa o* 2a£« :jISo 
2a-aK \i &0o »fco .ifcx.2 2^a ? 2a A»2 £2 :<*aa*a 
6>->2<» .2ava *\aa dj^Ja :^aa jsaa £„ £^£j a 
: ^A? J*?*?**? ^«*> ^oe^ao :2'aaoaa A,^ xoci 
^lM(4) ««4f ft .{?•»*#)(*) .(TAW^C 1 ) 



229 



.23070 uAod -i» 



~7«. 



. ^a-i» *»4 -3»io : •6326 5 o ? 2 o£?[ : ^AiA? 

2A0 33 2&13 .0>33X> 016*30*. &S ISOis 2W0>O|3^33 
0lSe f^3 .2mm 2oAi3 CT33 2^.T38 ooi Aais :23aoio 

2sor : 239339030 :i£UJo ^oiutfS "-J«oJa3 Uoi^o 
.^*j :^s\L ;a!k&o t?^=>? 
jS ^r * ■ ■\-7-y ■=»>**> :(?2iai«&) liasosS isolo 
i^jiafoi) jiaioS \^o> aitt -*S *tt3*4? !»>W 

23933*0 OjV»Ja> liAS ^39 C!?>J03 £9 23^.0 -.2^3X1 

mOIO^J :op loot 3iisi3? 2,3- list <^io .0J-O393 2^^ 
^ & v oer\30 .^33-3 J-V? 2*oT 2fc039 3*^ 2ocj 
$3 ^JS JJk2 JOS! ftJi© :^ 3*3» O &33 &i\ OOOt 

2IA0TO -2l»xS $3933- v O<T^iA ^J0>\j?O t loo] 23J 

3&MCB3 t^o :xuo3 C33X ^so ejjiS :23*jdu o<r li^ols 
^3 &>i .feu <n*-4i fe&A'?© :< 3 >,*oioVpi o^ktt 
:?ooi ^£3*00 ,33 2*4^ ;oii A^P **& **&& ^^ 
233 2323.3 laia^ v 23 W3JS3? : £-«? 2»W* 



.(in margine) &3& (*) 







.iicnxD **&«£ tfiao 



226 






fr» ooo: ,-Jua» :J^j© ^ii ^is ^ 0007 v; * : «* 
jAls }o0ro :3 S . \ , ffi |m £p |mi ^iiZ aatoio «x03jcdo 

0001 (? w xtti) w i^ Juab :ouoi) ;£i« 2*oY»o 

^ £> a^a :^V°'^> *»> "** **??*»? -otoilaa 
Jaai, w ? aa .000; t . *V\ , : . ift (?^oo&) ^ojS ^^3 

&?assaao ^aaaXo :^la?>2 ego :«£o ,&,£* Aaa 
i$2 :£avaao «,>vouxA-S ? ix*aao ?-W ?v*™ i.x.Mj 
•ilia &d«A»a jioooja o>iw? : jiaoaa 2^oao ;aao 
:Jwt»b cralfla 2dAsoso ;.vo:si. ja a.001 cjia 
fc^fci, oj3o .jaiao ]Lo .yao : ^Ai $± ^ ? 007 

i£°JS? :#fcatt»«aso=i ^ M*io ^ aoojJ lac?** 
£^» *♦*■ ,?«W»° : <£*?A*s ma* is ax? Ia\lv» 

v ^3itio ^i^dio v ^-£iia ^oicta*}?? 7 .'..»-. .v.A«. 
ow iaojoia ia-jb u a» Aa^i ..^;m~o .ixyao 

^erois ^ . T . aiiS kafcia 1^0*^ Joxa :«,aasa 



227 



.lhaua -jcooS «iso 



ai: 



r= 



^SoA sa-As : v oa-N*J fco^ jiof,?> A^p r .? ^o^i 

isi^ oporaias Nispiso . ^ a j p a s r i»? t*f«p : ^** 
OSkfii :m^? opi *i*ifl o^ *J&ox lit)? Jaoroa : <yi» 
iL'l oct? ;uirt ^Act ^oen* i-i, J*M .oifco J^aoi 

tfc&^ap .CTjit»N»? I"?* of,?oaL? J^soxo i^oia? 
Jjoo ,oj*oaaa lAl, : }j\» 'is ^- ^i*3CT> 0V? ©J> 
.emioioaS &I i^L-aaao ctS oS ^o-ooAia ^i*ta^sp? 
#^ : Mantis op M>sA ^.C? J& l!ifl'? ^V=? 
:b3jq2 A?? &'ia -r^i? oor :.'».>* . ^osas "A~o 
r ©pb :2sil -J?.? ?w\\ ^**£ P^Wf) •=»«" ■»- A?? 
aae2 -S07 si .yQVO\fi^ ■■fi'tio ft^liul — »i.is.isi 
^=u :Sap2o Ja? li^orai op a*P,?M :-»o5 J-i.gi 

Jooi^ >ulru3^b :-joq3 OTOjSia .:»A*~ tiO <*><r 
:^»*CTJ3? 2^»» ctmA oa'itiJSJo .oifrwa ^b ^p ?-A 



>5* 







.limn bjQ>e& „iso 



226 



*** •?•*« •$«*•%% ^o =4^ ?^\y ,?ii3b 2a3J3©3 
<^2, : ^of g ^ocrj iaoi 2*2, llfli : J^oroi o£ 
•*?^V^ vji «S»i «*»? = &^ap? OJJ^-M 2i2 js&xp & 

:0i f*K &* **K J ?" £ ■••« 2>1 £2 :ko^\..\2 

$j? :ooer) ^i^ laiap ^ub 2i&oao 2a\» K ocr\ao 

ojbo* ^p aaiJ*,2,a :aiw>4i 2«Sia *07&&» ^oo^a U-^VSty 



V 3 



X.OA- 



<^Li o^ :^joq£> is*; ^aojo «^ 



:i»: 



(raoioia &as 6jSa ? :oon 2o&2 ji^j 2xaa*> <£ 2*-X» 

J*V>? ojaaaoS £2a iff&ia&a „u\*ax :2^©aa .m*^ 

~«ji X*:a*ft^ i*\ 2aop .2&l«ijeso &2 007 &aaa 
♦ripisap iSp eq&a ^Jsoiaa.oi 2»^.o i^a Isaac 

^Ufcb <i*a*w>o •&>&£ ^**a» jSo ^.y&ap £0 

J#*» n? «P*I ■*£*».? "«.?• £ ai2 :U~ao*a sxx&i 



a25 .laoyta -jooS „i» 

- Yt : " l?oJ^,? ^-4 ^-lamittao -oioia? ia-apo .lop? 
^oroafiio .^\» paJS £P ojS 0001 ,.0^ ^a^oaoo 
js^ij ^9 *i4i crpj? 007 lia^a -■&*>» <■* *A 

^tfj *£+H 6ja? :'^?A ^ # & -°"*^«^ 
jjoA :a»:o la? J^*tfos& ia^ao 3? afld .)*>tt» 

epi laa^? ^V?P ■ *> oaa * ^° **• : ^S *^* ? 

^a ^o :Jti2 *><& pis sjior Jaaia *P&> ^»1 
"^j| ? <ii^ t?t $- **»£ £lo :ep *£ ^ 
cnsiseie :W3JS3 4>.230ia*» ^o-oso r jf >?&* 
-.I'aoA,? 2s;s& No)ais & :oj^ aapJ»? -»»• .-cjo»*0 
.^,& J^J aii-fc £© :^a» *V4 J V k, * > ^° 
--/]» :jio£ <?1 I> ,?oV°« !-^?A **f*V^ 

:-4*o!> .S^Jsl ^» *^» ^* *^ *■**■♦ *** ^^ 
:aa^ Sjo^V^ **? *^ M"* 1*<*° *•&%»*>* 

«5 






•iaojjca *£>c£ w xi> 



224 



;p07^i :^Sh £8 ^iSX-3 ;» <^i :?i\,m'aa ^3 &isp tiLY^ 
ams.1 :^Aa> aAso -3 JSiJ .1^ &© :-J *J :.oa.\iao 
z*i*axis iajji Ss ^~? A\».b >Q»3 Cvatroao JojSb 

,sp dw3Jcla yotrasoo Iaxso 2*iCL2 v bc&ao3 \\vi 

iA v ogi ikiso .lac? £»2a <oc»aM &»2 & :^4oa» 
\a ^ae Jocroao 23oT -w t>ao : r *itt,2 ^0 2diu2 llof 
^so -iA» K oaSs? filpo :«,&> tr?*? ^A 
<A ^Aki? 2c&2 ^ V^° :< *?o<^ 007 iojSj? 

y otrSy &o :£eu fc*~SS3 £Sm v ocrAa Ao :^1» 



yOa^A So :lcxx>a± )So i»ob £0 :;<rA:? ^o-aVA» 
^itt ra &i v ouAia : iVA-n isoofJ .oitti . | Ijsx- ifla 
^ajso :^©aa 2a aw jXl :&£afla 2o&2» ©jso- £> 

! ^Hoail ?";*"■* a, ax. 
BjUtftt r» xA .cranfii S&&M 3J& -x*r 
:o^Ska 03- io- Iw^-iA j^lSo \*« c-as ^cri ii.0330 
: 23*330 2it<K03 J3i.\U.O -outix ^p ctujA o\qxuo 
39 .2mSi 430 A-3 'So :S\io ySuio ^^23 Xi 
:330lo ^\» TJ3J3 3^.9 :uo>od 23U3S ^Aer >*" 1-,? 



y?,wg» 



. 



223 .Iscjjo uJP O j ^WO 

crifl* ;o : opr 2*2 fcf£ ^«^» *»? *«f£ ^* 6 
eni £l --2*2 2^, ^ tf'^ 1 ^ *^* ? -OJ ^ ? 
2s«wiL «oioi*2a :-o£l30 .2*2 «-o»»p 2*2 c.2^» 
:2&»3 &V* p-ppf? ^vf ^? ^W? 2*o2?o 2ipx? 

«ojS23o till ^»is»p £ 2*07 <e^°<^> :lii ^* 

. ; ftA j iiioAo 2aojtoVo 2staA #° 4fi =4* ^ 

i***** 2^ A , ? <*As? ;*.?Vf» "J 2 * ** 2 ^ ** io 

J&£ oc7 atv&w -.iw^o £»B ***** ^? •# ?fc* 
Jii^ox <£ 007 .W2 itt| ^5? ^ H»» ««*** 2=ui^e? 

<^ ii'i ^| *j -is? vo*?, 4*j 4-Mtyt ^ H 

:&^aa*a 2sia> -*b :<£»oi£a dai && li» -•« :2a\» 
.2^03 <£ fciVj 2?oi -**«*? »•»»£> ^P M** 

iio .23^3 ojaai? 22^»« Ml Ai»p *~*^» 2^-p 
2xa? &»? J^aoap K-i»2 ^2 -ofa «Vf^k & *~h 
2c£i ^o .£* $&£9 fc*2 ;sid ;ojo :©<*? £> 
:}i2 ii* Jo£ia 2*cJ<> ■£ M •*»* £<> ^ *M^» 
r? 001 ^2, . ^2i2? ^ffl«* £ *"• & & *&* 
lL-J? 2fcc*» £*■> :-**«. -£*% l*2px 2** ^ W 
:-)fcoi^ 223> ^ =i«;o ^a* .Up* 2** ■*?«? 

joi. «aufciso afl* JJft-S»S £? :«.*?** £) 2*2 2^3 



.iheia tjCDoS ^i» 



222 



o£ a»l .^j oSJo ^pp ^^ ^p^aoa tt £, ^^ 
*?'*? v****? : -A &** -So .<£ XJ ;o»b : fAVft 
:4kooS? ^» k*«l A»ao ^59 .^<,w & ? ^pjai 

£*cw Uor £» m&*> :$S tfi ^ &n)o :< ^a tfjy 
•"A £» ^-ofo .&*xS 2?ot &iois ^>o :&xa> 

:iA\»? f**tt Ai -ofc^o :<£ fti^ riiu2 ^J ? 

A»? &»» ;.\a» ? i^ooAa Je£i ?La «oi h s j^ua 
waala? ^i ^oAaS *£ \,; ? i c .^i g|^ 
-ttofl^^i ^0».W ^° :J»'ii vjidr? #&*a 

£V»ia Ai, :«ia4\i £ J?*** A ^ ^ &&io 

&^Kao .^omAi. ^}j& i&oao : ^^ ? oaj; jSaoAi 
£* :# joio ££ Afli'o :.S»a „**» £ 4^5 



221 



,2aoyo> »na& -i» 



; _v-a *p .tin *»p£ ^ *?$ w : °* 

j^aoo .lii a&sp ooj &°*& & A2 ° : **S ^^ ' 
pfe .JmJ £&& "**"> ^° :! ^ 2 2 ^ ^ ? *' ' 
p& -.*£?? £?s* *^5 4* >* 2 ?^ ^ I 
j^Vi^ Jot *i .^asx**? W *9* J *" i ? ? 2 *^. ' 
v ociS ? p^ --^oop?.? **?• & i2 ?° J* 5 ? 1 ? ^^ **^ 
l»* s *»? ^o ^ s ^ ,•£»* £? ihjtl *» 
k-k^ j£a W?o :Js~JA Ms *#« : ^ *«? ; 

.oil .oaW^o :^e&o 2icj»© J*»* ^M?© :£»4 
tioino *3QOS9 :«r^03^» *»»*? SJ©£i? ©J*?* 1 ? 3 

^o-i ai^boo,? :*&»! ^o^",? >^l =tH?°* 2 S^ ' 

s #; <*v» # ***** "°^ v*° '^ ? " 0,0 *\ 

?«oio-i -&? !.?°* ^^ 
fr^A^ £ -. aetata ©901 ^sfe? i»?"»o^? i?^*A 



.13070 ufi>04 ^aM 



220 






£ $»«*& l*i, »&& -»o3 2^i ?J*s UVo» ou-i 
cnSaj 2*2 \A a *o$2 ,apa I'iflL'A &2o .&\&1 
}S :£a\ap cjj a»2 .^A»~ ojikoa & .aii&apo :*x& 
ja*?^ V Aioao -a£ulS :ocr JilS^oaaa ^3 :isii A,p- 
lieu! v aSjoi:> Jua^oaaS .oo& j&£ : as>2 jbdfi 
^.2 2.P&A v oicLa? ydii 3aia ocr .2, : Jalaps 
v oa2 23ai £ r ,? v 2 .;- A rAa <^i S\ajAo :2o£&a 
o\oia ioii; :?e£i ^soa 2aiL2a .ooOia : 2a\» 
2aiJU v o£Ajlo :J3er r >>: ^ooA 2a\ao ^93 =*»?»? 2&OU2 
;2ua 007 ?i\«a aab Aa : ;a\ao erA aao2 .Jo&2 ^0 
2a\, 2i\» a»2i £ : iaol wjq<& liiX- .A*3 007 
J a Vo a ocr 2aa!a :ocr Jill^ftaab ^aa \^^ :^Acr 
Aa -.ftsoiXiba 001 22ifl> <A 2ia*2 : 2a\ab oA xo'l 
2a<u^o laaatSo :aoa. A j-a-a 2» :ooj ivoiij 
■nasa I13 :a*>2 -jo>o3 crawls 3*33 YaXJo £ iai^i 
.la-Sip a«-3^ ^U3 ocja2 :<^a ? 2i*\joaa ^aaa, 
1_S :^?e Joojjk 2c^;3 2-i*?,;? 'Aaoa^p n? .j| 
aJ»2 .^Oil ;^\X93op 2aba : <<M>(; v «?^? y\A* 
£ sott Saa 2~aa.» 2ia*i : &-ac? J-xiSi ;2~A» o£ 
ixsasS .oa^JBaa 2*2 an£i 2c7a r^i.a- 2o<ni icnS:? 
Va*.aoaotra u orais ^ocuis.2a :2l*Ao23ouo :i<r,aSo 
iw2 aJafi v i :I3\, ;a\» :aao2 -ooiJ ^a 2x£ki aaj\ 



219 



.iiaia -»o3 -a>» 



2c^ £?o pW £ ? :*fiL?f jiil? :?c\? --Uor ^p 
<A»d ;oj^fc?? vf of ¥ ,J ?* "^ ^ !;d 5* ^** ^' ? ? 

Jaoj opi 2o<w :2aX £? :^\ap o£ aaii .^woioAa 
o£ i=o2 T^feM? &«V? J*** 3o^» ail? :Joj*»N 
,\y, ^ A ^ b«>;.s £ :iiA»? 2a» : -ttod 2*-,i 

3i ^4"? ^A. ^ V^ -vf wo^ki ^JSki ^4- ooa\ ^islao 
-.^oji^a ^2? -err 2^ ;oSS-» 2o£23? ^oj^oxa.w 
2jo3 ^ocicj^i? <**»-?. jU Xi? JaL^o l^aai 

;>VA a»2o -•>»»? ^»P J^P t£ ^p* 8 ?^ 
c£ .vc^jp £ iscr :-cio»3ii ooci ^aft-s }>»•&• 
2*2 .-ordaa^ jrf* ^2L £2 £2, :cj*3i AS*. ^a«> 
]&&, .&•&£ Usioa &»& ct\d fciaX tyaaol 

■?:*«- 2o£i ^m? ^*«Smb XaX 2*2, t&& -»«& r> ? 
,00,333 £mi&3 ^m -2^? J^ :opi 2i2 
:«aiu2 .sAai'^oS :2aLp cji i=p2 .2*2 2ifc 2-1'gi? 



- 






.230)0 -jQoS u.->io 218 

:erXaxxucr? J>«2 2^ioxa X\jo :^Aw 2£La# dcrA 

isAiO 2ll 2« JOX v 2o .;c^l JkO^S CTJOu.? Uiii.330 

aapi ^Aor <^I?? :l$. m\,fo a ag \\Mft>spa ^aA :2act 
JO.S v 2 :3\» o£ a»j .li: i^o 2*2 .nfrVnp :2*2 
-»a!J U-^i .i»2 ^07 ,39 (a-fcla :2^3 isii -na.Maj 
^2 :^V JaXsp -.<£ 2*2 9*Jkfcy ^a=u\, :ia: 
■ iaeroso 2ao£ -i*o*iso : 2a©f Jft>cdu\. -a aoajtais 
.a-N-a t&a kii uiafiouo . 2s :«^oa\ab *.aae2a »oro 
iffi ii ia is-iiy.is> -.^Som sio? ^*2'a-.ix :aap2 ^Acr J» 
c£ 33)2 .JiaaTopo v ooAaa jaa^ :A6 &aa fear 
^2.\*sp? -<r \i -.23*3 l\\n^ ^° J^«» ^ -^a> 
2i2,o :JsA» 33>2* :a»2 ^06 2=ua^ .2aal.\£S 2*3 4^2 
£? 3-33 :2a\ao c& aa>2 .2132 &itafe ^a enaoi- 

:-uo2o -jcdoS ; » . TiaS jnu.3 #fc H^a'ai Ja#2 A.3 
AU&oo :^iaa\a> £> .sicux2 *»& ai :2o^ ftW ^2 
e£o :c£ ^oo- ;« A ai Ue> ?>nS,ii 2ia»a 2iaa 

^s» ^jfe xxi£bo .»o?aiL2 ^laaA,? &•* ^5* -^? 

A\a5 :iJi«: Ao xiio :2o^u^ io*~ ***„ :fM&k ??• 
2o«« oiao :2a\ap trS aaoi .Jo£ia 2aa£ wkaoao 



217 .ibcjtt -JoofJ Jv» 

r aOftop? JJ&i voiw pool v A\H »Jp 6*fl» :Jo» 

^Sftop? (?•«>&) v*** ^S - *? : f??> V**** :1 **V»a a 
i3j» ^a tf .*&»:> 2iii § r ^« *-^V?? A--,? r» 
Saab .oi&4 loo; fisis -.-croS^o *oiaAx2 aa v 00 " 4 ^ 
.05 ojaaS £ <A: :^fcaa\se? Jua* 2ocj aaa* .32 
2ooi *ib pitf oor 2£a~ «S, # ivo Aa ^ &J 

imo :\Ao ^4. gtoi :1^?<S £0 ^~k2, :°A »»?« 

^Aor _aa :2aA» s*3 2*2,6 .U*a»b odojoiS -en*^»- 
:^i.\iXao casoS lis! Js-ifcS cAl, fc»ooj 2?£ :ft^ox 

oj.fc.2 2aa,~o 2a©«? AV* -?,?^ ^S 3 °t^P *>**■ ^° 
.2xoX»b isA is oj^aio : I'iruX ? 2b>2 o^a? I?o- 
^a &: :-oro*-2 2*3^ ^j? 2.001 bojo stt &9 Ay? 
-XNoja ^39 2a2o . u orofc~2 2ao^aob Jow asuo ^aoy a*2 
„/oo3 2iaoa^ laAao ^? cAli .2a*b2a -laS erMab: 
Viai»2 2afi froVob <^i :2iao? ^Aor -007 :cA Saolo 
4va»2 :2ai^ 2a\» -05 Jiao? :a»2© -ffldfl 2^.5* 2ia- 
Ai a -a 2a-a .2aoiae aapfs Aof 00? jiusiS a*\ 
,2aiw? Iwa,. 001 2sud aai*? 2?oi 2sg? a»2a --2*o^e 
*9 oiai^S lixai 2j\fl»aa a* s 2aor -aia*.? JB*i 
2oio ;iso» a* r :aa>2 2aAs> .ou-a.b ©So :2ooi A*~so 
isii *!A iii bao2 &o ©07? o^?V? ^Aof :2aa&A 
fisbiis *-2a-ai :aao2, -«»o9 23-aA .o?A ^asejL ^07 r ,? 






.ipcuo -Joa5 ^iao 



216 



:j?';'\^ft>\ JlfljCflu. A?« ■**'*'? OCF Oj\ 3XJ Joe- „croX*Jo 

xiuCB? ^aa^o ocr '^ V 3 ^? -»>° 2?QM *-iAl Jot 
Jioi i-woW J-oti IxoXaoa jii^ou33 :„oia^ AuOOl 
*Aio? :^,? ^»>? V-ioJw \V«K» 2*3pi3 Ja*A £> Jcr 
ai oase A ^otvb : JaS JsrAao ^p aapjjsj,? ^AoV 
ift^n 2a- oid^a ^a -.ikoso s3*» oor iaai 
:J3o,axafti ^iiiSAop? . oio> Js-jk'd ^sp Jti: &£ii :oyo$23 
'Ay oppjL \Vm «ioi3 *-*?> o^J? ioc -.iaaso 
.iVyp wi^xo :-iao Aaa 2'ia*2 tA**? ^ao^o -^Aof 
mo: -»>d idlo :A\» 2a 5 2±9\» ^o*? r^ * 5^*? 
Ja>3^ :s*»i. A\y J*'a^? iaiKa £8 idlo : jii JiJ\jt&a&3 
■jL e .\(xx o33 :oa»2o ^ooAa oii. Yjdoc ^oao 
oer uA oiao : 2a\ap -aao : iap2 u»d£ ^o **?°\ 
iJsbaJH :2a^>sp o£ aso,! V JivosA lii ica ops :fioaojb 
2iao A**?,? :^oao a**, ocr Joj -ai. is\Vp3 ^*iof 
uJCsoS ^3 Ji?<>V -3»f 2aS Jsolao? <^»i :.*i*a> ^3 
asoj? ^V.: Jsolso isoji .2ai^ Ji\ao *««. ?A,V.A :3ss2 
J^so ?n5o .«,^oiao 2afli v 2 ^2 Jksaslo :^2a 
aap2, Jiii- P.^? ^Sor ii^apS : 2.a5 J^^otojcA 
J— i3\. j£\s0 :i»2o -niao .wAad £> A\ao>.:3 
2i*3*opoo Ji2 A»*»i .,-aoAiA chax-o: a~:<s : tsXjA 
iaoaa :J2Ajo> Jsa^ao mi oppAsxI «,Jsaa\» yaps 



215 



Jacruca ^ottS ^i» 



i^aab: *a»io :^A» o?S ii: .)>\» «A»30 IcjS'ia 
4\ii :?aao? is*i 4.^3 jl£o ?J*i ^pttiab jiaa 

&? A^,* 3 *■** *?•*• : -*4»* ^ 7>\» : »j| 

2a>aGLa»3 ^»*? :i»*o Io£ia -woaai. ,j» a^ Jfc 
tfi 2?«J8 <*a 2*2a UfUeo -^pV?: xii© ^\» <^d 

©W :c& ;au.aa 2c£i w pioAv : :eiiLifi» ^Aso k»i .J 
tAx^ &ilaaaoo ^\«ias5 & ©lA^-a ^*?2? 
iSa ^ Jii a»J jij :}&a 2>\o» iKii :2&* o£ Lai 
J**£* a *?*' a £° ^ cro : ^ : 7il\fBaa> ^joaja aab^ 
A ooi mm :-oq3 J^^i e^ aspj V^»a. kii V^'rt 
-^ ^a? ^Jaa :^ 2a\ap io^4. 2i2a 2^** 
.-i*%o MMiio Aaer -erojL: r op Ay^Lasi :2a4» ^» 
s»2a :*ua$ ^Aow ^^ia ia^» r? Avoi^ 
ojS 2ooji 2i» :-woi>0 »*a&? Ji&oa^o ^AaA 
eaa : v ocr\a ^iaei' ?^ ,\\» ^^ ? ji^ 2^^ 
\i, i»2i 2ii :2*\ap ^oojS aa?£ oo.\ .auL; n fisa* 
A-aa M*aawa :2xlx0o ISaooSi r ab4>sea ^oioj Ji** 
:aJX4>2, »**» tfora 2aJ :2*a~2> ^a\» £J 2o^a 



.liaftb Jbod -aao 214 



:2o#23 uboaa 2»2fca ^»j ;<J, ? :k*i»i ? ^oja ,£ 

^V?o s 44 isf £ r i 2o&ia .2*2 Ji^oiaa \^ r 
$S 2i2 A*. oaJo :2a\» o£ aaoj .J^J lio- o£? 
oj^a 2ior ? tf»j :2l^o 23ua*\ ^\» ^ 2i\» 

2~gi o£ asoMjil ltiyO*>> «*&* &2>? zkfl^i 
'•*P$W *$<> # *A* J?op 2iZ, :2-As>:> g^ :^a»i3 

-o! -w? 2i2 J5>1» ? fcj&A*© : °W *<&?2, 2icr ib-io 
-»*a iaojiv ^ois £ ae k \ :2ate o£ *»i ?^i 
oab yjS :o£ xal «*»<& ga 2i*Xi ,2*2 li\roaab 

2iw 2aa» ei :<Api Xi, $ioo\» -iSjafc ^'io2 

c&>? a\» aajo oS :2*a*> O^- :b\» o£ i»l 

aa *ia fei -aa> kii i,l*» jiaJ T^»| *2fl 2a.Si 
aso2* £ :^ 2&» £ ca*2. ^ofl ^ ^^ 
£? ^** •?$* "-ojoaaxa &,* ?«Ijm4 *li. -a» 



213 



.230)0 mjobo4 «330 



kAor 33 •■Q! , n\V X> 013.2 ^^yo :2a\a? ^3 enoJs 
*-ob! iii iSp -If&'l? i?\ J-S :aaoio : Aaoa 
: >~ooi juV i 2?cp oSlo .001 I'aoi oc? 2&yA>3&? 
:<rS fc*poi ^a-ouo "A l<rSl ^Lp 2^33. Ai. pa. ^ 
2iior Ai -«r^ Moi loa» las liar 4&£ ^ 5: 
.y*~l 2o&2 A-3 ^<33 :opi jlosjiss fts»ooi iiuia 
jliis jcpfVso »3 -. „oi 2boj ^o^a ^s ^? -pi Jlxti? 
"?T\ m *» f% ^*^ uj ^? v aioT \i- pou -isaai? IfLois. 
:x- i\i»is &*2 -^ <*— ^ °°> :«6«ni» 33Js*A tslaio 
.y.jta 3*. J&&3 «uio ..A** liLob oixfki M ou> N.1^ o 
-3 1333 .MinT.'i jiior : crista lAoxo :cni3tfo3 

«OT V>^~ 3 3*»i OCH3 OjA bJB&JO iS I f*C7^3 JO 

6wtt» .Jo or **3-4? JiX-.sao Jj^aSao £: A: :&»x5 
oiika? 2**? jrnvt B3J3 Itolti &*Ltiio :2c^kia l^oi 

s^4»? W» io.SMo :3*J? Ifco-fc^? JJT &S-? 
.Jiiocu «crcL~ M O70&« v o«\ocu :A ^2o 
Ai. 330 .^voxyja wOfo^io :2^\so 3J3£J -3.tr 
o& 339 1 .ja^ao p3tt «o?e&2 \i- l\a :.jaoii 2— -i 
:lo\ap 'S -iJsai*. 2*3-2 : 2a*a 2;so» Ss3m : ;=A» 
^V*o :^o\*~3 \v is^dio : M ^O330 Ai. issjoso 
0073390 iioiaL <V«303 :^3jaoiiS is*bo £0 : -^oiA»^ 






.laoycB wOoS «i» 212 

;iou: ? ^eoxso yptk* ^ii3 ^iXo : ^L-oi jaiaS 
2aoioKi ^b^io ^o-»i :i^i ^s^aai )f&? •ijfti 

liai? : ot»x? %^*? J^** *>->• l=>? 2-\iicrasA 
:-o-o^i iji'i -^eL^ao ^ps -crcAi. 000; y,\nia.»9 
2a5 j£»o :&\s> ^0 (tlA yVtnba 2'ifiL2o 2ubo 
i-ixxA A«. aii a-ati- —aioc; Ax ^p :c& AA3;s2 
? i Viiiti o 3j.^iJAao m0ToJk*23 .~aXx2o :2juaaLaoa 

.«4jikb 2»oj «pi 2*3-^ :b»lo -»<& ;o^is JA^ 
.2*2 jiA^oiab Ax fcbojfiii «oi :Afl Jsia S*^ }<Jr 
:2aor i-boA Kaab&ft^ k*l :J0cyo£ « oA i»: 
:«ttd4 1A4 iaiS^o^ a&>'i ^ lAaflao ^ojai £9 ol 
iA ¥ ocr cw : ^ffji? ;^OLua*cr peAa^La A jo*. 
zji^oioi *S ailS ^9*4 .2*2 »A. ^rwlymiaa 
2, >\ ab -3 3J3 ..oroAao? jiai. : :\.xai is»A xAisxia 

A\^^ ooaa Jcr :&3oi*» bio a ^oia r ? ^e 3 
:2rA» aifl 2^oro» Av. zofMS.30 yOXUX JJo\ 

.-crasoajs bbjo) A£aofc2, ^jsxka ^> ? ^AJ r cAao 



211 .230)0 wJOOd -i» 

Jor :&a? li.nV..'rt ^03 <^.2 &2 :ot^~? ^0 2ocr *A 

l^U^p 001 iiaia iocr & .;?".'Vcr»\ *3\so^ 1***? 
<rV333 wOieL>lo :2*ja~ 1*3 2o0i OTJai .js.lLaoi 1j>2 

.2*3932 JS*33 ^i*i» »oAjB>3 &33 24sjk3,3 2\fl/W 2x*XCl 

j'i'H oua^ uOV^mO : m ot 033^0 0901 m otcu\i2 ^3 si 
^Li i^, ^03 2ecn siutD :w3Jvfl loci \1L33 _jcoa£ 
2jua JSi*? ^ap i^oa 'Anj ojA 2xeo .is or ot*m\ 
^*i*i u^f- -X-?^ 0»o 2*ii- \m-Js2 : crj_i 3jp2o 
.2--sao3 CI3010U -ct*is«iu. 2«o :\Ao 
\i. : iA-v\ 3*.; 2<rao>> : JhSoXx2 2ior &B 3A0 

1^393 OCT JA3A33 Od .jOdfl 2~,<.l3 OULfii? 2^00*31^ 

2^.«> &B -a^u oci :I\.ulo 1330AO JXaaucrso <&~? 

2»-o j:>\ v 2? :2avp— &*i -=>^ &?°\ + ocr ^.?*»i° 
^ -{--** otS <3Q&0 :2a&As l«»o 2333 Sois/sao? 3J.2 
: ;-in>\vn3 ;Jso\4i; Xi- c£ ^^»ao 33 :9l&o*9& 
2flaoX \i.o : -erjoiL2 ops 233J&3 2{kovtli\, \s-o 
2iic3 \i.o :2*A£ ^oovfty.2 cj^3 ^up^sfl 2*.o3^.»3 
: v ocroto>,3is. J&l \i. cnis<A-A ,S>a? JaSbp ,3-^3-3 
ixo 2ia« .£y2iA«. ^'ins&S ^3**^303 2'i£U2 \i,o 
2oc 33jc»o u oiaS^>3 2AttSp :^joo3 Jcpia tusm- 
<^i a_S ^2 : opoJto\ ;fl-i °%3^ Sv *^?° ^— .?? 






s 






-liOJXD wAod -ass 



210 



r .a Jiaoa, . v &a ^iaa ^ ^i^ ^ ^ ^ 
;saB w-3AaI :cjsqisoo;3 ;oc! iiii\.3 \^y :u oo^ 
•Zoo? joj! ojS A^ji-soi Jsaoa *&><> J'iixjo :JaA» 
^ pa. aa :so* o£ ^»ol « :\\g «a tfat &kj 

.-akxspo rial Jo<r aa! pa* 
:Jfca& Aa- J^oaa ;nia oar tfafe r? Xxdi»»j; 
;U.si axi a*J ysp* ^jt, gjfcj joii, ^^sjj ji^o\ 
\A« ;m»o. paa : v <A;kxi3 0001 ^js^b *aA»a 
ioai <sp -»o3 J^iA iaoaL liaua o^ 93^ 
JjftJ jioafc^a JdJsooi « 3; wxxio -,;iA» 
jior &a> &i» *»a AAb r? $&£ ^ .ojik-pia 
^aa* ^jjia :^\» ^ c£ aaSfca : Asa JaiUa 
^-Jaaaia Jof zaoaaa &£toa ;oo? fc*;a jiii'j Ai 
a^A Afjia ^ii ^ j^ Xaor aa .jlatt&ap Jaala 
ft^?a ^uaatt ^Sjko JJaaa Jo> lac^ ft, :S>i*j| ? 
*V?^V?^? v°°^ •?«! *A=«*>? :-0oii« .oaaax 
*»"*? v? **^ ^^.° *--»•* Jsa«a &o.<r.aa ^oajt^o 
*Aa,0fcapa alsA o<\jo ^a aa .^or^oao^op ^kaeoat 
:J^*c>a ^0^3 yocuao 11* ;*ai oA&io :oooi 
*o.^io Jaj& jpon «woi.;o .a^o lbs a ocA -orcoad 
•°ra*» job) .siao 9^ o-iVfl ^ ;©*, A«ao :£»£ 



wp! 



209 



. Inowa ^JQiod u339 



00-3 :3«*a09OOl ba 2*oi SXao sou* r a 3» .lisbaao 
2333 &?>»& *i=> : ^.?m? l*&j>* ^ £&o?$ TOJo\ 
isSA* .(ha qAsoio ski si*.: <3o ioa wis*ie \?^? 
2jUaJs2j3 SLL 'a a a? ? ;-tvn > v ooj\a ,_» j3:? 07-S 
333340 xjca*. auis* ^j'ia ^*£o^ r'M** *-^"* :o ^- k * , °*? 
i^aot "Jjo v oijB>:fi»j. -.^oqsai.? 2ii£o-33 ^.i -*»<***•? 
: v ecr_S \As iocr^ iS? ^ecnjo-ao yooi^a'ixs 
.oouaoi lioaxA 2*X)o3i* 3-3 .oaxi ^Afl \.Vliib 

.{7!^tt»33J»3 ;o<7! CU~ds2, 30335 ^3 2?£7J .OuSfSXJ^ 

ij? :— 3U.X* &>\\ 2oci*o :oj Jsaii*,itor> ^,3 2ep2 
^xbA 2sb33>\ a» : ''^'»> "^P &3Jt 4?) l*^\o« 
r ? 233i <^i .&XO0? J*.3o23 v qi2 333^X0 : 23333 
2&30S v oil oaftselo a.x>23 : b&J bi»i ^apa &33S3 
ioosoa ^ap £2 liaen : 3 9*333001 39 sbaxs trj,3J3oH ^0 
a*i^;? tActs \^><ti ^ooijsLs .a.x.: jcj^ 3 ? &?,?* 

exb^io o»jsJ oiisus *xtJ So (r^a-tSo M aicL0ko 
:^di\ 2ooi 2i390l yj&od ^.3 05 -.3^3 2»3qa v oil 
Io<t jpftao 2xtta\so Jsoibs ^bo^o i'bamb 233330 
;>\-^ 4133 .bior :2oci ^ojoiyi 2i3oe2 ,300 .4y2ii 
333*0 .crux-oi -iso vy3Js -13 : ^»»v .So ^» ioaii 



.liom -jooS 



•sso 



208 






^•Koscrvej 



rtxUj^T 



tf*t **5 j^a ^^ iU ^ :? 0I ^ M 

tf* »>»> 2$to*p$ ;£ai ^^ ; ^ ? ^V^ 

. -0 To^b -Siio Jiii ^ ^ ? 
;i^oi £o ; OOT -OJ ojLi uaod jr^ ^^ ^ 

.$MO o£ a^o :*%* Soawpo *&»:> Uxda£b 
1 



-p 



207 .Ipoito ovSoiiio lia^ia .atox - f %Y > 
£»>*•> w ? ^«r -ooo! ;,<Ai ? A^o z^cjAs* Joe; 

cA^ ? o :,S\vA ooct ^Aa^ ty«VjM -ooojal? Xi^ 
itf : *W? **?«&* J?«V»? ^.m Jor i?o^» Je^ 

v 

i^iM <rja\5 A^^o 

v ai» !F »ii ^^a (J) .^-a»J ? (') .JeuWo (') 

TJP" >£? ^+ v oofKo5t ? o t&»3«i^ v oo»iao» .roo+ ? J ? ija. ? 6 ieu^oiso 

iaois^i rM •°n?»' »l^i*.is ^o&l.jio -.JOLiiisu &$ ,*4ji ? -^ : -y 

^^ v^ ? ^^ '•^ 5 -? *^° ***»*' «i?SF frW ;< A^=>M £p> 
Ai^-Js --^?<«i? ^oJkj^i t&k* ^oouisos -flakjrto .iiai Zae^i i^»So, ? 
J>oM «p? A\» Iliads*, &>oii Jac^ jaib ,£%jfa oev^S Mii^ 
,*&= v dx»« ^ii kipjsjto , v Ji ? ^ico #=^»? ^aixsf »i»? iJ^ui 

Sfrl i^oi Dii ^jn} o£ ? ^.ijilo .^Slij jyi ^ijja^i .ixojf^ 

£ii*»j jiai -.^aips $f£i ^^ (tii^ pftAfoJ Jbii, ooio 






.iacn/b cisoiao iii^aa .atxu J 



206 



Jia^o .^1 r^aAL ^Ai^© ^»^3o £* : :4» 
***&? frWk*3 vf*»* ^g» <**«*♦ : M <*a£» *£ 

* / r 



W5 



*V5 

&*»© : Jeoj ^^ : iij^ ^ ^ ^ ^ 
:J*&** ^ ? ii v <*** ^ ? n? wtfm'jfc 

V»? v<tt<n *£*» oar ^3ja ^p ^afilciSi £9 

*4^ iS ?<i Ai ^o, ^ ^ v^ 

s$&*2 ^4^ ^Lxm .^ .O^j^i Ji^o£ 
*>U fcie .&VI h^i fp ^ 9 ^oio gg ^fe+ 



ji^b oiwcA -Oji-f- J^o : tf»3 ^» ^V>« 
2b~* JtJM * *»* * #* ^ M *** 

v ii **|» J>g« --vO^« #4 ^ **«? «►* J 

;aio }**» Ipfca ^ : #^ °^ M? ^ ><Vi 
!*»-&' 2»4 W vf°^ ^^ ^° '^ ^ 

«,bi .^kobi? &><*&? «*?■#? **>A *?***? 

fc i : r c^b Jm^* v?<^ **«» -*^ ^ ? 

b±* ? *»>* : v «isJs»» <^? >**^ ■**• ^ 
*4 -Is&L? O^oa^ lib* ^oopfti- -050 -£.<A ? 









.Ip'crjo 01 fcoiii© l>=g*? v^^ -iao 204 

ooo- ^io^o .j^.ff>\ 1'iicas- lia*. v ocu» ooei 
v oou^o 2a*.e\ ^oopooS jl* ,W» :: NK>r *£^ 

fiao\ »9 v oVitait .2mo> iiOi- oocr <A£lJ>ocap liacro 
\i [lb 0X03 :xo: 3A 2a»23 2a*2 .omS Jooi ,njt\-n 
aa .orisossa l ;, J>-ox* oiisio ^V>o :2ioaoa codas- 
_aa :;»b ;Si1l v O*J*iX jid :jx.'»il 22ao oViaJsxi, 3? 
:lio» <yc»fios- oa.2 :^3o ^ia W j§& \f«v]$» &* 
^S ao^? Jo£iA -?«*> Y^ojc -afcoa* -gi Ja-io 
:ia)2o Ajtaol jo.So .J<i*xSd .xas. v "siio xa ^oa* 
223 2» !ia-ai e^aM:) 2~iA : x&i Isso oil 2ao 
! 22*13 iaoiisl? :;Jm>s open s AAa 
2ao ;t';'tH ,ao r 3lse \oaaox ^*^i iaoi » r ^*2 
.l^a?»i- 2ii»2So 2*ji~ 3»A low opoxb :auax 0007b 
:oraX^ 2? 01 fcis : aa3M? ?«iu.\ M oiaAs2 ^s aa 
lujaod 2ooi opoxb Jaa > r 2aa\o .ttus-i <A pas 
-id .04073 :2iaoo2 « pjVa?? 2a£L2a iooi w 0io£>*2a 
ojik 2ooi aojf*»J &»<£ yosop v oov3? :aa\oad oyi> 
iiiso^ua :^»is Jooi ■aid .3\so ,jo 2ior 2aiL2 
Waa ocr 2auiS »o>»» wo .2*l'ai>? (i) £4?> J**-? 

,£ (4) , r? x> (J) .*<*. v ii (") -^1? (') 



I 









203 -laovo o-^oiio ba^.x» v a*Jax -i» 

^ap ^f9Ai|o :;»>oi ^o v ^ai5i en*»j3o .£a-~ £*a 
;_ov\ cj\jA 2&>oi ciissou^i yla is^isLo .^oo; 

.wiabaSs &xi U**»$ is^tila tj^ftB )>»o ^mmoo 
\\,y ^oaiio -^*"? >>*?o*" -^^~ Jt r*? *r *^«*<*> 

.303 ^n.,3 0^0,33 XCUsS ^="m <^V?° tf^ 

liat+OTioS sue : yo-V. ? )Vl^aS \^> .ibcraia ; . T . >rt\ 
:&?\, l& K o<nx>±. ,3^3mO . v octl4«^o; <=>♦=> *»L?oX3 
^3i>» £*» iai JSii? : v o\aa,io ^oqu'liA ,o«~i? 
;ia4o ^-3ox jL&fyo ^ISjb r ou-,.sis» ^'3 .^icuoe 
Aa ixA» «,ftsaii3Mo c£a '-3: \i- : ^oiiooio 
.o<Ai ab.0 -^^ 7»\v\o pAxjo ^xcr : ^00*, 
«»>3 I :oi332o cAaolo .^ei : oiaio ooc ^ a . p b 

naaiboo :Ia\xa^ " ^'Sois 2a«ap aaiti ^er a£ao 

.(YJk3»oi) I s ) -i» ^ ^ia (*) 



. 



5 • v. 



202 



o^*ao :J3«« ^ ? .©si, ^» ^ ^J *?^» l°$i? 

*.Jss? £# -^Otti cji-ao :&, A.a .2ali oj*wa© 

rliob iXtta . Xo^ i»2 ai -axsaaoo ^aaoaso Irwaoo 
Ai\xja ^aa-aaos xAi ^Ka^is^la : Jai^, 2aaiy (">«J 



, t Aas 2a«% laxtx^ .o^ 



03JCD 



V 



OO^ 



<* w? ** 'v**S v."*^*? vf ° f ^* t ^J*?^ ^^ 

ioaG» fr-Jaaoa :^aAoNtt „*» oaj • . ^*»» ?». A 

a>iO CliOO .JjaiS X&ap aiD.\i : <yXoiA\»3 A 

sidjSi'i^ u ja 2i.att <£oa3 ^ia :i»2o oj&xio .a^sos 
^Ipojttap «o?a :<ooafl jw isxiila #i«n\ &B Nasi laors 
}i3o\, M«fSA|) «i3i n Wr .$iAi? ^oi*ai \i 
oaittjo :oi.aai,a J*-^i .oo^ao oct •- )t t . \yrS 'o^zox 
: v Q^sax aaoio .2>-a2 \i- .ooj^i A> osleo :2a a as 
4- ,-?oj»» : -crois.; wOioaaAsa 2*>^2 :2o&> jlaao 
.^fcoJL^JSa 2aooi0a 2xxao4^o :£fcofc*23 JilaS 
v is ow\ .o a o, 3 ^is^Sisi lAo ; frhaau.1^,3 v ^*33? 

'"w ,^,, ^ jajtt) (J) . v a >Jft¥ ^ j^oV .e.1? (») 

-ofallj v oi»* i»<j\ (*) .^.poai ( 5 ) .i»l («) .[i lai^oAoi 



201 .2?oj» Wfcoia© ^g*? vf*** -** 

; c*? *.is^ £ &h fc 2 *£•* v»°^ &*** A* ^* 
^2 ^oojSa? :Ja.W» J-iAx *A* *** -^*t» 2?4» 
.isai £io .^Saaisap J^tao Jwoaus ^o-a? ^a^? 
v oc7.a.<Mo .^23 ,a-ai- £? &pu ^il»a 2cr sMpfcfcg 
.o>oo 2o£i ftJLs 42Lb ^liofe =lii*?*® J*>? a-\ 

cr.Soaoucj (J) iwr 42 fcuto&a ^»a .^o? 2»o£& 
?>qp -il^b ^»? J^^tH r?^?> "-vfoiAV? J*^A*? 

v o<rAi. i*X Mi .Jp#2? -c-iofto ^ &2 :>\i»i "A 
2aii3 -aS -3 2j,'x-2 :2laor oAjNj? 2ila liii? 
j»o&9 tfSJ :o3j6j.jnJ tjflLl :o*^>* 2 . J**- 2 : °*^P 
2ai2 :^i^»o ^Aio ©ocn ,. n . m p .oiop liUaa 

g, 42 ^1 ^oo^ 2»>^ J*^- \*°& 2 ?oi lax £? 
laseu |or 4*g^ol3 yoofr yL»>fc 2 ,? fc 2 :2 * k °» 3 ^ 
JO..A ^ .^m. oi: & :2i»3©3? 2v3« 2oto .l\ n n v ) 

2aoSi» ^» 3fi-? :lo£ 2 ? «"fc^*A *??** -s^* 5 ?? 



t 






200 






OjS -odba £o yoc&apy Uz&o :oS\a :*-*» A*ax* 

:ji^i ? jilp %>? ^ou-iA sfyfyp (S) i4©«» 
Ilia v 2o .^i*x- oiA'l \i,j Jw oi&oaAaoS loiou:* 
:^LgSi&ap3 ^o .^<A1^ I*^o2 Jwifl :Jo£i p^a 

s2$oy £*o%i &a* WgiL© Jfci £ ; tf9 |&^) ? 

:?AvS> liasi v oi.ai^a jLsa ^aierrs .•...T-rtV.ftt.vaasa 

&XCO -*.: W 0I 2&£uops . v Jso5o;xa Jsisa-crJsitj \^ 
.2~i cpaA, 42 :cnJai Jscttii v Ip : jocAoil? cristas ' 
4l :<*a 3o4p* tf? v* °^ Ifer*** ^ :aauc*i v JZo 
o;£soutuap opi :oyi ^ap-oa & ^lo .^3 bcAsj^ opi 



>ff»n <r» -ii^<i;<. irso. ? 5 C) .A>a??b (') 



•Aft o 






:^5ssa 




fcacjjsj; 001 2o£i £» '— : ;, i?o:o .^soxa ^2 v oov*a> 

lva.'ra) v ?^"° : ' "'^»3,?» ^ 29°**? ^ : ^ sU ^M? 
:aaAa liL3\ioo U'uiso iocnis jo.\ 'S&2 .ji'^Vno 

, m t ~ . it* Iff *nm r t ( i < 

ikoi Jiol: muoi>o -.oijojt \^m x-i? 4i iS; 

r "i^fl -V^n oen? :opi cuai> ^ai :*i2 ^k ^j?-^ 
aisi :2Jk3A ,fi 'Xs^bo :^au. ^o>» io-*A \iA .l^Ax 

^.Vk, J»is r»3 :Jo£is 2i-»* .39 *OTO»w2 l **;t tl '? 

^m) £2 ^>or : ^ «*««? J^^P *—*»> -*** 2 . 

omV->>.:? I^AxSo jIsA ^iawisap ii»o. 2w 
\i jqoSo^ 2iac\, ooi ,?<ni>»? <^*2 -. o\\ . n ^2o 

.J»*p C + ) *ft W ■(****•») -M (,) 



> 



Io~* p„iap Aaa :k»": : ;^ii ? opl ;ixy>a»b ^:wS!e - . > ' 

1 11 * * I '■ (■ r 1 If 

zl'iottia :r^-p :^xoa«3 : *>&*& zji^ols 

:2*A*a>9 :ji©^3 :;3o^X3 .iko^a ■- 7 : « *\vt 
:jiaoa? 2^©aa :^')i^oio*aj£o :J^oi ^oiAir. :&.b-a 

:2a*£?o JJbaxa :, l \aaft,ae lyiana i^aou?,? 2i**a 
2«*o :,?ojfi>»? gj Joo] d& ^o. ,\a ,2*^5~ 



.{44. #0 . ^i ^.j) (*) 



■>M ^.W1 (') 

• V J (*) .«ci 







mm 



197 .Isffjtt eifcoaao l**gx? Vf* 8 * -i * 

4*J$ aA^ p*. Am :»»i *> *?? ?»£?? °^r **•* 
Us £j -.&* vtu*s>*> •&£•?** £ £2 -. gjjS}iw 

o:.so.n>» aA^ *? A*> •**- ttW^ # #* : <?~ tfM^*> 
r iU=» A '« a *? -*£~? --^V* *#$* ■*•** 

:JSJa»? 2*m y>\*h vf^H •*•**?? -oioLi 2i»m :A.ox» 
A.is* jJa jj> 42 :A,oau y^aS ;aJ?2? «<*? £^>* .?* 
as Axaoas aoJNO .o)&& ^^ ^?*4*? : **! aa * 
}£s ^iaa aA^ £2* : £ 2i2» £ tf<« ^V* : ^ 
«n*^ol ipo. <» ?JCu JswSso <A> ^> ? jSjsAiuAsp 
£a laS 2^ox :AAa i«ix« ^ aa 2iw lis*? iA, 
^6^ ^ £? 5 **r* tf*^* *4& &» 

aA, £*£ ^ *&&> g A^» #? : ^1 S& 

A' fc^J £2, :2gitfft 2a>i ? liof iiajia vH 1 V* ? 
.?&& jiox? £& yfu? £? &=» :**&? *»?£*? 
2i«Jj :2a^4 £>? 2iaioiA 2oei .a&dp JiaJ -WOjiaott 
^ ? .«f -.^Lax 2a>3?> jaS J»a .2fci?»?fc? *-^* 
Ipcuo 2a^$ £» »***? :^-<oaao jio&V* .^ £p 
^2i ? :ojsfli A> ;a-*.? \$4*Wo aao .^fca *.& 



AJ 



.Jaerjjo 0?<Saiaa lia^aa yOaaw «a» 193 

•?"> m? J*IS ^i? <*>? =-3 ««?^1 =i»i aa mOIOAMoX 

-a?isi tV- &2 :2<Lxao boaaaa -a? is! a*^ 001 

2~. op) ^SoW> *2,a :aap2 aa -oj.ioJSo r .ojfeoai 

■ ?ti . 'ii yOojaa ^p opt ^Loa ■.j^t.w ^aiupos ?oAa 

\y — atosp? laaoS ^oaS i*iso aA ^oai lie 

;-os Jisoao? ^oaodta : (,) lia ^oo& Jaaoa aa ild^ao 

.ia»?? &X3 ;op!o :;Va isj ^aflaS ?'. f rii .opj 

^.o >-» a<ox.a ^saauope v 2a :ooiso .Jaai ;ai 

;.\^o a-aa-a oaaoaa y^lS lo&l &'i jiaor : 5100 

:iaoi aa 2aasa ,S ^^d jiaj ^o.^u .o%aa> 

.010-^:0 oaaiS^ :li«iia»p;3 oaoooo oa*a»Xfc2, jXrx£f/& 

^*>?aftO0 0^3 2ior !i^p i'fri'TU.o 1J JojS'A yaaa 

A.Q3U v bkios ^0709; 2c£: ocr *»ii» :iso40 .g£ 

^ jJiaaoa o'or :jIoa iaa ^io :2b&»aa 232 :l^u» yis*. 

X39? A-& )*=". -Ax* ^w ,a2a .^aoj .oc&aa 

.2o&i ^ap ^l*?*ai ^i-a ;£oa 0*0*3 z^J tf*£a©2 

2~-xso a*3 2aaer :^xu> s.(rox- ^ r a.\.isap ? lio-io 

ojaa :iai Jsaa -cia 1J apjia .^©a £2 aJsiSS 

lag-? U^J :2x.?oa ? Ojiaap tf oaa J&X v »»m\a 

♦23 ^a lijaas 2acj Saxjo *»a A (s*2 :*aaoi aa 2afl 






rai 



195 .l?mm orfcoaa© J^s^M 1 v****** "^ 
jooioib er.Aa? ^.ia --ii3o\. i^ ' ^> A — ? oaa'aft^ 

^A\,ix>o - v o^iI J&i? ;» ^2 :oocn ^w 5 o oo<r (*iii 
ooo- ,\wVm xv> ..oaJSoaoaa oooi ^-Hafcooo ooo- 
.^oJsal £2a Jsoai iyOt£i*fr ^A^ aa oooi (,) ^o 
.^aauosoo oooi ^*?a : «»*?»• °?^ v*^g»° 
; ^VL -t i&i ^,2 .^oopuo ooo) ^aa*> : yoop t*rt^° 
ov\o ? c-J3 ^i :2io£ 2»afc. JuAa? &$??o '■ ••« 
,V vt« Ziaia :a»2 aa jo.S ..oroaasox .J^Axa 
^io : ^aa £ ^1 ^Y^as ^i?)/- «n^ »p6,?fJt 
laaaao ena*aj©2 iA. <rS b$±Y&m 1^ ^.2 »■*>*? 
.^oaaaisa <^2 :o\,->tr Juois :*»2? -ojS oaoja,^ .2aw 
^ .^MWy-n *>,?*? ^a ^jp :,ai^ 2io\ia J"2 V? ^V?P 

I low & :2*2 \oja liaof lija :a»2© Jaflo ..^fcao 
£ :2a2 aisaissp Jiaoro .^a* 1^? jaaap \i.? <j-.i 
aavit'no U: xia ocr -a\i 1^2 :^i*a ajlSa oof ^.2 
£isx&2, -»di« 1*2, :SS»aa2 Jia-lSa Wjij liSaa .2*2 
v oa-3ii £a :2o£i ooi $**6p>* : (s ^a»i? -oro-asi .«i 

: ***?£_ £* .^2 ^M> !»_£> ft& vf*^? 
^ (i) .... ^ ^io W -r,? W t£* W 












■i?w> orfcoia© j*^ ^^j, ^ ig4 

«ii? :«4 £6, £» agi g^ .^ ^ A y^ ? 

^«*? -oioAlLb ^ r? ^^ .^ ^ ^ 

~^ ? 2i*V? ^<a ? ec^o .<*#**» ^ 

^a? :*ȣ v o^ ? : ^ ? ^ ? ^^ ^^ 
••>*© .2o£A aaibo ^aioas iiw»i : l0 aAoiJo*D 

OOT /$ Jf^m y^ J ?0> ^^ ? .- j^ ^ ? ^ oJs 

*%*{£ 0? ajX^ .^^ v oai 42 :o3bi ^ ^ 
, 2*2 &.om*> :i i* ;by ? -0? £&; ^ £ ? .^ ^ 

V ito *»a£b 2 ?0 * (\fr :a«Xo .^fiot* c^i - 
***** fc* *• c^i tf£j ? ^ ^c*Jko :^<^ 

*: (6 ^o :^ py^> ,^: tfy^ :aoNo ^ 

v «« .*».&» opj ^^ s ^i , /^ i. o ^ 

| -&&0 ;tf^oi 2.i» JoiTf* oo? ? : aun© 2L« ^9 ?-*- ; «~ 










':%& 



193 .J ? 5j» cn*oi£o Jaagis v^ -*• 

£o 2c£ii y «&*tf **$ # ^ i ? j3 vf°^ #* 

00,3 ^i i£mO ^ cuo.P» -tV- tAV?»** &** 

^"op»> ^o .£• <'>?A£«o Ik^t # *3? **** 

X^o^'oM* 4* *V»H #* (1) ^4*? *** «» 
jaiio .^? (4) ^i? *** *p '*& 0)o ^° v?°^) 

^ sfei "Jp &*p*H? *■•) *?** * :) ££ 
jfco ? Ifcio*?*? *«i &J«* ^Mp v?°^ °^ 

^io .*& *v* oo^ *>^y*#» OJftfJH* 

.'bojiap *>?P1 2J3L.3? :-«?! ^** h<P *** ^ ? 

ojSoao : v o*»x #©**? *&-? <*3o s *4 *?* *oSo 
loci -aio -Jto £ or^oi^ap £» ooj :-oj l^aa^a 
o^ ? JA #©£ c£ 'cuVP? iW *» - v «*i *#*> 

«^^«|2 ^? :**2, ? lUi* C^dftM) 
o^*4^ oUbisI, .?4i^> J^ **-=«<* : -^V?P 

,ij>H>) .^o (?) •****« ( 6 > ^»M (S) 






.l2<ka Pl&a&a ia^XJ .OV»x „i» 192 

Via &> ;.sa» v oa4i, <'>x^ .^ :v okil n joL 

$$*? : *^»*? *W J*M*S? ••J*-* =t? £••» (3) -?5 
AJL> Jfcceb .i^qp iJojSjaa ^.o .^JL isoXiSA 
:*»> J*\» die t^9 ±.p .^oao^Kj JS : j^i 

•*>*! 2*W> ^Aor ^oj :^i<ri» ? r? jia 
^ofco* J^ia -07o»*a ^p ^oe&aa : &!» ajdo 

^ooA ooo7 ( \i*? ^a aa .or^&jjt £° ^Sis* 
rf ? : v^? £**» H*Jj* &•! Joctj :^ttilo ?a£^ 
.^fJi^aoo Ws Ais ^s«^ ^?«w? ^iba ^Saa oocr 
oooj *,« .A .<. H j c : aVaoia jLaiaxo 2aijt x \y ,». 
.yOei*!e!^&&o yOOKiiflu, ^a oocr ^nnS : v ocu3o-i5 
v ocnjxi3 ;ocr 3»i ryOoj^ oocr i-^ift \*aor aa 

•^ (S) 



:l?A-> jiA ;?« JiA* v?** °^ ? °^ l*?* 3 ® -*3 

2&OOX3 :?ci^ JO-S^i^O :^icri» ? Jii ,30* 

^oisil ^ai^a r^ojS &*ft* -vOWox li>fl ;ai* 
ffVy ^ ioai? ^? s vO^*l tfW**° **•#* J* 50 *^ 
ftA- v ocr\a <4* ^^oisi: ^ W ^ ? a& *° 

£\» 4^b lid. 4*W**? N 2 ^ :oi ¥^ *** 
ji^oroM .W^S* - WW 9*«.oi? :2 *M •&?? : ** 

osaVo =vf°^ ^^° B *£* ^* *^* ^ ^* ^ 

! $?» >3*&? ^ fiva»J &»j o&?? 2a^ o£ :e£ 
^oojVaii .^>V» & 2*»£? ^^ •**$ &* ^ 
:jLsi o£a? (1) 2a» foV*> <fc^» «*»« :J^<TO»? J*j 
ifc<A£> :2*»a ff|S v sil ? J^» *^» »«9* v3 ^* 
-.007 |^ij]Lai 6jSa ? &» *&» -i^» &±K 

i&feo 1^4 W? J***^ w? = >tt ? i • 3a ^ i 2 ^ ap 

071 2a» »? vi •**$ ^* -WofcA a**? *«fofc*2 






.Jaeua oitSbiao ivs^aa .aiaax «a» \qq 

£o «,^aio .$£i ^oi 4o\i ^io^b «<jsa»„a 
:laiap «a» :a»l v a2oax .^afc *ii \Ay :-4 »Atox 

a^o .or*tths\£ a»,?*.i rloen >sax »Aot ai -a 

jila Jiotoo UJ ^ ^ia 'j^vap a* ^g£ 
&tt«? f&jo j&kcu ^JS*^ ,A r *- ? :lXoi^ ? 
&eao lio^aia Jadcuco ^2, W^nfra ^j ^ 
^aii £ 2&*2 o*.o .JS 2^ £ 2ao; ^,j ? ^«oaoa 
^oo&a agfe .ojjS a-Ja ia* li*^ JU^p ro^ ±± 
£* : «*»^? lafloxa ao^s £ : ^\i «a» :oa»2o 
^aaoio &£usa> -.li^jcoa &iki ? iaflooa ^^ 










189 



.230j» wfcoiap 1*3^*? v **aox -**> 



.^ 2*2 (I) ^a? *•&»*) -v?**** °£ *** ?-Wy9 
^2 :^5* «**-• CJ) #a ,«*P>^ ^ ^W 
s- e£2 ? oiftto-3 (,) -97 *M» JB^H .^?^ £ r^? 
orft,^ i-ikao i-\£ J^P ,<4paa-a ^ Wfc^ 
2 3 qm ;ou4*w?? £? it? :1 °£J? WftJ»«S 7*> Ja^P? 

:IaMlftop;i.p»~3 ;>\y :<£-? ^JiMtta-a -Pi ?? &?<« 
wfccswS -pi JauaS -2£a<sao (7) &a~3 tf#j? -<*° 
fcj© -.2*2 ^ la^V? fc2 !**P*^ .«*paa~* £> 
^2 r? lojSii .oj»M»i? ^s* -<*<»* 2 ? f^> 
lia^iaop : ^? 2abe£© jloaao 2aaoo : Jo£&? 
2^iax aov« : 2iM.,yt> 42o jDoiiooo Jittiaiaoo 
^cioiaaoA r aV« ^1*° -WoaaJaA :aaL £? 
ao.\o :2*»a> iiaa, *» ,?oV» :i ^» °£ *** 
.^fli ^aa? isp^a <w <£ # J^p •?«V a ^ £ 
»a» cjtoJ sa»2,o piofc v oa*a* Ji?pV >sjtf <*? as 
2 ? <Jr jakfc £© :^pao :?«r *»M> £ :1 ^ J 

£aL ? 4&6 *a» v9l .©ai £© :^i? "^>V= 



fi 









l^aJao 2&x> 2a» 2*o&© : i.\*iu» 7«''i- £b £o 
*o* ^3 o'er &xt& £o :oJuu4e rAxbxA &o 
Ji,?» : visaed oj.3 ; 00 - ^2 o^jt© .o£ ft-V Jax- 
:2e&i wScjii 007 v .\^v°? -v^^t ^*? °£ *?* 
^V»° -&M ^4- oaojispS 2^a» jLeSa oj^ojlo 
£»± l%* ft* **2 : ^ taftisfe ^oiua 2aiu 
Jfao 2aiu ^c&a ^9 (aiJao© ^a : ^oua ^a 
ooj ^«r :^i ^^dxap 2o£i ij^ aao .2'acox 
•£?**?? **'&>>»© :jiaeu ? i ? 2am ^itiftsM 

fc&0£ -doVojaio :fc&s J& ^ :©©, r?u ^ 

^awax :*&*> (%£ ^j) .^^^ -oj£ &i $£ 
^oS Mdtss :2JJ»<v ikft^ £*£-» 2x23 : 2>bi» 
;^an ?2*o^s\iao io^S ^j^ \ . j^^^, 

W-*B $M- J** :-- ^» — :i»2 ,ai*a -a 
ft? **?*V) ?i M» :l^Sp o£ fcpj ..via &»£»»» 
&o3ft9? 2^ ^p xiJ :2Jso» ,A -Jiia : (i) i»2 .o>ax 






187 .2?cryca crJSo&o iaa^aa v ** 3 ^ "**° 

ccoba 2aAa< aA^ 1~- *!';*- M oro>u.2 l ' A °.?l?) °'°T 
£aua A2 iffr paa .oiisois-ia 2**. -^oiw? : Zopis 
A* :2xiaA r ? 2ocr J3ai .Jt.aotS r «L Aa ^4* 
2i*a. Ai? .jA? iJKod.^ Xaitib : lilos ioo; 2&B 
.iSoai lJsa*i»4 &o» 23arai3 aiisA" :.Soff 2'i.cTji A 
.a3o2.S2 <S\vA I^Jatj^ r=P a»^i? tf? r^ 
xa£a 53?^ QO*a\,.vl :2a\ao v otA -Ai jo.\o 
.oaiSaub 2*2 oboao li2e : jj,, oa:ia,o v oA 2i2 
2x.'aao vO^ox 2x.iti ^.a -Ax . v aaaCL2 Ja2 IXjcwso 
J3> :X*aiao 2a\sb -bao ki2 :oaao2o IftVnS apftii 
3*3 233JCD. oiae :2a"aiA *iao baJsxis ocu2 A*~ 
:;!-. 2oA 2^. *ob-3 ^?o : 2>^aao £03 iXoauop 
.\a2 71V y ^VfA ser^is*^ (,) ^,?up ^P ,^«i^ojio 
laa* *» ^073 :<£aa>? i'bwp £»? ear ^e .ejS 
:2l^3e iis-»3 ii*3 Ja&i j» &£cr3 e'o> i^V-Bfroo 
iA» w o|oiu23 0073 2 3 as i*\\i.j> iabOa 2^- 2aAoo 
:^AL ^ooAa ct^ccAm? : 2aAaoo laaaai.) yOcAa? 
2>\.5p VcvbaSaa 2&3C& 2oju iisaao ^a 2i»A 
1*»3j ? ear :ioAi=> 3-. Ao I turn 2*.** £p oopJKJa 
As 2? e'er : v ocrj3 Jaao 2a. bio 2*aax x .i*i oiiL.? 
23XL.3 a~aA H *'b.t,ao 2~o330 2aai3 >. <r pa,* tat v> 







186 



:£•>«, %&>* & ^ ( J >ob w ^SM) "^ojL £j 
v o*»2* ? .^» 4>L Jfcoi? li<* 2x&i «w*c***^ # 

( \oe£a oAifcl, :2»oo 2a- &*b £??»*.> ^^ao 
;(7) «*S *?o .£&*>:> Jfc^j lii^ jji^j ^ ^ 
2x»x\ o?o\*j Swff&J v oo-^Ao ye***^ M» «Ax 
V^»i -Axo .^isil ^ : ^ ^ ^^ j- 
2%x& htkfr z<v*L ? J^ ^o&a joofl ^ ? k^\ 

£? oc& «itt &&? ?^<A fi *£* £ ? o<7ji Ufa 

.£s£4 £ 2<*£j ^p ^ :Jko»i ^so» ^,0 : ^;^ 
JmIL ztf&L fy 2*m ? o»y* W > :^» u & ii^o 






** ?i (') 



,*CT 



.<7r.Oi» ( s ) 



185 .2?qt» oiJSoiao 1*3$*? Kf"°? -*** 

la^Aao -;.%*^ oi-^fla °Jr5^ Vr/ 1 ? "wW 
.jBftafta Js&L? W*»V ^4* ^ ? m ¥°& **** 

:oi»^? £*-#*> *&? &)9 ••*&> (3) ^ $ °5? 

<okfl ^Wi-2 li- Jf*S© :2Xo^ obpio .£& 

io« l^ss »2 £ :***»%? £**»? ^v* '%•* H 

!»>>. rjlo^ £ ioo?* -.-3*^ : V»*? W» J ^ 2 

^ j^w [#&. li Ji i K» ■ **^ ^**« ^^ 

-^i\iS ^ftsxfli 2*!&»o :****» (4) -W&£»? £"•) 
oppi* ^> J»««o aapo .1^*-? £p 3a«iao ^cnio 

l^g&i tM^ &U? }»<>>\ffl £ %>**•• :e**aax.3 

Jxsttoo 2'io»»*»? :^»? «J*f ****? *?•**• 
^i*j *&'* jSo .^cnAv;?, sJb -««ttfli ^%W 



oi&aL .^iejop? i-s-sp **-xao : »*!&>& <io ^303073 
ii»?? Jiis. .^iiiiofla Jjba ^-cut. z^x^isi ^3 «^3 

:£p-V? -trbx.: -Aooa oocr ^.SMbisaeo .^oi^? 

£&~i>j.l? ciyo^iiki oocr ^.toissjo .-•>, isa\. Jas&b 

^•3 Ayi -i«03 *Xo30 3^ locr ovxcwjo : ojsls- ^p 

:o3jo!o .ocrj^i oj^.o .Jcr^: NoAb &30*0 ct.Scl3 k 
v • ........ t ^ 

.03*. jil isbi JO.Nfl :^-i ,3333 03— :.oo-A isjl ,aij 
^>f o£ iV«>? ^V? "'v***?? oto*ii© oaaNisIo 

., i . \ , ^ oico v iio? ovx*. ;oa»s i-» 4~? : ^"f^ 

o»o£i :.ocA 3302 er&oAf&ao »» Ass ' ;,i 3.\3o 
<V*3> -^oifi ^A ««0 :£»& -^Oi ON 

^oui5 I i-» J t»o : iisoso (4) ^e> 3«:^jccroi oiaai^ 
3*3 M.3a 0^0303 : Cv.30io „croii; .'s.xO* • cn *r^ 
(5| 2»»2 ,300 ->.j. V .o\.3 ?^,\a» ^ap oi.axio : ciiL. 
o>M° -<*\-Q? ( ii\Jo-i.o liojt.. ^eo to^y\4 ***•?? 
.liLi (») • *>? 1 ( 4 ) .wy**| I 'J -jcn (') Mi ^>o (') 



a 



fjcoxx3K» aa : ff^fts. -.Vi.i^ 2iu.2o 2~2 &? Adct 
;lXo *&2& 2%~2o 2 r 2 £a Aaer .J-oito Jal? ^o 
.'Ao^Jao Ziua 2&fe >A <#**?&> o«aiks2 Jon :&«*? 
2i=>* ' J) i^i? :U^>f? -i-^r :»M.aA 4*o2 &« 
:3<aao ilaoX JioiS 2*~2o 2-2 £2 Aacr .ojii-aaa 

:}JKoaoj©3 -.sqiocaj aaoiivN? -iao Aacn .^>?> 

:^2ioA *~i,*» O&a? ;jr^3 po^I? -i» Aacr 

;jsai\aoa Ua-oJ?? **»> cn^s^ &a\. 2isaao? JffeiJ© 

v o(A^ j-p <£ax ^L. »SaJ3>«i **K ** : . •&&*&* 2307 

-..oiAa aia ,Noa»2 2i2o :2a a? 2ii»o2^3 <oai.c —2 

- v oopai- [1^. jil >TJtaio : v op>i\..,. -»? iii aefu aa 

^aaoo && £3 C £0 2^b (5) .o<*3 fcAa W .MOJ 

' ' ' ', ' 5 > . V 

^eop &*S : Ajfropa l^o Jit* £o v ocnj JsA 

Jwl.l? -a» A?7 — ^ ?*ajoao ^o : < ^ ». ?V^ cm 
-.JS -i-oo ja^e? ^?9\ v* *?.? : *-r tA^ SP 

Jfco£ -laa» i^iol : ^altf* *a J&|? £*tlois 






■^ <*) 









.iicws o^o&o jici^ia tfl&tox -i» 182 

*>,?*4*? J~"Ae :A ^3^? &A uA»A *y **.?-* ^<^< 
Ala \\y cliicnoi? lafetia *??-*? 7**»* J M ^NiO .A 
ASas :^ocr ^M^^w'laa^ -as. ftnva 007 JuSia 
♦isoo V ^ a ..V 3 »I? fAa .^ap? »oi Jiso .^ija tdl 
■jioaorai ^oNi4 ,?? -?*"V ^°^?,?4? J^i^oX -a- 
liiscoA -iio\crii ova? ^ia -aoV ' jSytlS 
:*,a» ? .".. * v > a epaA (&***•? <&■£•** ^p ;=A I? ^f^»V 
.^ttbas -i.at.3 Jj»»opA oaaaia ticLcu ^apo 
:.a*ax* .aao ; <A\a aabZia -aio Jaaca '''aiiso 
ejl^aaa :^ -pi iAla \\,y .Jikoacrusa 'SA t AaoT 

:jior AA* £&£© ^aX5^'( 4) a^o .$&.& A*i 
.ls~lo jl . /A -era.*-:? Aacr .;*.aia :aa! &iao Js-aao 

A aofcs? Asw ;Uo? JaAia ^ A J?ofto Aaoj 
*J*ai ;<u.:o J-J A? Aaor .«aai ? oTfciaa ;^ 
: r »^»> !&?* ^^?? ; (s \ ? A. .. »t> 3 £*xaot> :(a-fli-> 



.jblmo ;■& jjj i^ (I) 



.£*<*» j£fe ( 3 ) .^ (■) 



( 



iSSgS £9* ^ *?*? >««Ao :J~«B> OJ^$ 

[J, t\«* .lao^ ^0^5? v?" ? f*?* . (,) -«<>^ai 

:( 4 )^K3i4 $0* jlM? **<* &% 9^ &&> 2 ^ 
:»»£& ;ooi jlaao*? tf«o .-w?«A &■*& °A loot 
S*i»3$ >ow J1-.5? tfcjo .^oeA #-? o£ Jooi 

ojj *i»^Kfta :-»^e J&rP ;Aso»? waox ^5fc 

j S;7*7 -i\:£ (5; »??? l?w --^^io £~? &*1 

^ ji»S .J^AJ? jiSoJS 4K? ^° -g^° !; *?V? 

99 :<£ &? «ik -flM craoJ. : *S pod? «i #?* 

'^„ ,,v, .^j^ (♦) >* < J ) ~V> W '^' W 

.£<»&» <M» ( 7 ) •&■•£• ( 6 ) 






180 






: J**? JlBols < A i Jl a .OOU^OO ■ ^; < *; W T .OOU»o 

oooi ^^Aid : ^07^30 ji&ao ^Aoiao .oou^oo 
•or ^o .£o\*j yoo^ ;ocn ;ii £ ? £ii i^Sai^ao 
yOOjaoi. : ;*o ? oi«j3 A»*^o \i^*jjo :uatao Ja m 

s «f»*W* *r? ooj .^*tt9 aj ^ aaus^? &» 

•"^P H?l :^**ai**»? ^A-A sbMs ^.ojtap ^c^aa© 
^4* ICpU 42L j^ ? ©e)*j{ .^Ai ? Jia«,\, ?:Am> 
:Uoa»b oi^oaovaa Ui^tae .^or Uoiia .?>iao 
.^?ofl ? ^oi ? © Jaabo £i ? & ? o*a f'^aofioujo 
^^Aipfcap «<ni:A v o*w ^ ^» ^Ao> ^ aa 
©a~ :v ocA *»$© ^ojo^ £±x #> ail \L £££ 
sxOte {t) £ttf ?ti*oto,o^ ? ) ^» :^3oV oi \**» 
"..W 3 ^?oa» v ooj^i oi»?.\:o .AAai^o ;xo ? ojo 3 
*A o> 3? aa .-007b ^i r o>\a ^^ ^ .oaiab 
ooosA v ©aaa* yoMo .^p &t5 ;*©*; 0-a- :o>*u 
*-** >$ ^^? <AJ Ai. :&$'& ifccAgi 
:Ja»»i ^3 ? s ( J ^oT«L:i ^©c&aA) a»J© .ft^lkw?o\ 
iaoi ois .iboa^ V ©£A a»*» o.\ :^asoa ,-ia o.s 
*W? -$j Ai s&§u oiaxS Biaoaio J«LxsA 
^•V £» **V? i«*A -*Si ? -. JcjS; ^ ia^b ^5 



179 .2? qua cn*.o*a? ^S*? V?** 1 * -iao 

jSo -.yoaisxi-? 2^^ y fo'hVi ^fc**-© .yoa-^.? 5 
C>«^Sjh; :'^2 &« <*! . ( \«Mk$3 v?^** 
j^i ,. castas .oft'iN ©fc^» ouon-o ;Woiai£iKflo 

j^ ? & 9 fc : iS'Ai W vO^ •*&** *** ^ **^ 

?v.'w.; ka^tf oi .*-*?*» (5) °~?*^ 2fc©**.» 

:.bu 9MJJ9 gi .091 vM* 2*^ ^* ? (*>2i.»fco :«pi 
j'io^to :2^ jSaoia 2^i©2 2^2* &•'*'*> tfV» *»? 
.^ot5 Xjsift :23\, 2in* osk .ojj gSfjj? ^*2 ^ 
2^ao2a 2,?aio :2*W &:>fta ^©A*o r^xo-i ^tt* °* 
frfr« W £ -2ioa 2iojS A>6*o -*»**«» ■-?.?<" 
v £-'w?i £ :^iL230 ^23 2fibN» £ :£90!<iV?o 
foV™ :j&4*9 2siaa ba-i ok £ft .2l££tfo\ 2«V?2a 
ffi^i i*dft&J9 fiaoa tjjoaftb 2*1*3 :2Sa»> 
^o-ijs^? oopji r^if^^P v©**?? •**©»»? 
.la^is? (7) 2 ? ^;?o :J~A» 2*o3 ,?|i ©* -*o\& 

t ;iu4« r?*^-? *"■* w vM «• W *JP* *°* •**• 

: r »A> v opji^o -.^i-to* ^oowaao : t A f V* v? * 1 *? 

„i^fc ( 8 ) .lie^?i (») tjii* 60T6 ( 6 ) •-.*» ( 5 ) 



4»q£ orfcbiib $*£} ^b^aa wii 1?8 

lUfe &tt :?<*b «* .tf^i #*$, ^ a 
^?o^o ^ia^i mfa) ^ ^ : ^ ? 

■*W> *^ <*** ^ ;** ? ^ ^ tMi 

^.? "ottog <* :«cao^ ? b* ^o** ^ 
**■ -^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ 

V^>A« V^*^A &*| «*i r^ i*fc p jbb, 

^y. ^baO** ^ ^^i :A . ? tp,*fr 

****** : *^ **^ eHa tftf &* * 



otsi £a2 :aasl ^w aio .Jsoaojtt a*3 A ^W 50 ? 
i«Si -oioi-i .£&* 2*,oa«w ispSsW ^^« z &^ 
*A*,a>SjS3 :2a-a-3a &aS ^5 Ola ritvw ?><*) tf? 

o£ f0&a?> :2iaa«<»P» ^»^? M> liaa-epo «** 
oo< .ao*& liwo iao&^ 2om ,xaai o« «#>M 
£ ..aaao j»a£ ^\>nS 2icro : JB^o -a» <£*a> 
^ acpafcflo 44 Jim £• *&%*l & *** •* 
JaaVjS a? fts.ooT> :la-aoi 23/a 2*aa*opo ^ o2 .2^© 
:^ 3 ^ ^ Js*2 liaarfpo £& pi. -2iaa*<Jpo 1*2^ 
O^S fcu) V^** 71a- :toa^.a is*? 3»Mn jlaii. ?a> 
J^oaa feV d*>#? ii^Ai 2i»*cpo pi- -*?**!? 

-;>saa\aa3 4*2 -***» v? ^ 30 ?- ^ 4M# *? ** 2 

J»,©iA»a 2>2- as .^axa oj*ioa is^ia k*2ita2 <^a,a 
^aaa Jfcoiiaaa 2ioa2^o : $*tf -***jl fc*2»a& 
:^oii *»o 2^3 ^ap i^* 50 ,? 2*** ^^•^ ^ -*-°^*i 
( J >aiaoxa© eiAMaa 2a>2 acn.Jwap $S .jjsu? 01*^0 fc? 
£a 2aax <?$.»« <£ .jlaila eifcoaoyo 4*2 : 2la»a 
J* 2acn Xaaaa **^ fej ***&• 1&& aaa*. 
o^boa^a 2iaa -6 2>©7 :a*&scxio\ 2^? oifes* 

-,y\ «.-.-.n (•») .Nil .3U^» (') .& h™; ■•J»<^ 

II 






.Ipauo cUsaiio i^a^a .auu u 3» 176 

J©m i>aa <^i ; i \qj 0*3320 :2A» **? xafl ■&>» 

ops iooi^ '" ) a^O »o ..oauoi oai poiso -.iAaoa 
: 3»2o i«i>» \a . Bp^ ;tr^A aSgoo ayi ' Vi-S asS 
po Js>3\? ' 'iai-V -^ ^i^kdis :?^3» ^ Ja2 boa 
■ ftVaait 2>*x& &v <^»3 w <*ijs*oj;2o .*x*io «j3*\, 

:2533ap3 o\^a2s.2;> 2ac^oS 2«.2o :2~Ax^ las loeil? 
, o^-ixio .oSSisi iSs .2^,iaao3b &*o& &siL 2Xo»ao 
:2s porn &©».?© 2333 Is 2? 233« 2Jsai3a*cr ^> 
pad t» i»30.\ ciSs .^Loas^s 2^,»o &xoJ93 2*Js*2 
2xor :li-bl30 2*33*3 &l#b )ka*iSis* 23o\a .00&3 
cti^ScA^ ^o wld&le .^aol : t .t\\v ^AiAo ^3«\%io 
:33o2o pais, ooci ^YuJia t^ ?3 a^e :tnilo^33 «o'i 33 
touo :aJfc? &£03 2*~? Jaoo> *aj^i J&asal 2x-a 
.jjU 2JL-3 23lXao . 0-031 :«*aia23 23*a2a ol— r» 
oijca -330 2L-03 .eai op^ o^aa laoio ix- 1 
oj'yn gison i~3 }cJ>A -3330310 thrift : laAodus 

.PIJSoS .o£J2 0-^0133*<T3 2JBOA —333 0133^0 .CqxA.3 

A^iaO : M JKOh30W3 l\*} 4s33 3*3 «VaS "''siycnso 

.o?ijj{ 2 ) .(Ass. An. M. I. 166. .; s Ksiu .ioaSSoi) .Jni^iart (') 



175 .2?e!j<0 oiJSoiao %*&? vf 4 ** *** 

233 w.vcLi*aas> *4>3i» :2?2J* xS? 2isa.opoii 

T/oaaol :2i33*ep03 2is»*opdo 2lao*apa\ o2 !j»»s 

oi 1233X3 3-»a\ J-^gi 2xau«7pBO : lis? 07 3-J3- 

!3^02 2^3 ;'-**-■ Ixfl CT1>.033333 : -30:331 33 O33*btto3 

A er.i*3 3 A*2 :t7i^oi33.cr o& fcseu? 2iu.opoS o2 

!oA*fis2 2^3 J^aS ©2 --aSoi £? 2s2> oi Ijlb c£ 
WkesJ*. oi^3»3flo : Oojfclfcat? 2fc©32« o'^P^ 
o-Jsi-iS : M 0iooj9i9 jioaJ- wfc3aS\> . fJ >e|fc»A©* 
: 13 aw ^ooN.'Vo 23o,ra\.^ oioT .cDooxdb 2>oa2^, 
J^O S<')j30|k» ii33.0J3 Atti <T*sa3aO^ 3 &4**? 
^4*A ;a)i3. a&o .^croii^oja sla a<ro3-a»x3 >\i 
23»ox^ 2»3>-o £2, :<nfco3ojB>SL3 fc-^^S ^*o 

.21 33*0(0 3 

ftyixft^ :?»iio:oioX. ^p n±oi Asp* 33 ^? J&sp 

euro e» ^?^spo if^» (8) tJ*&*? ■ bfo*) •&* 
.**?» ^33**© t^V»'*» 2*^.3 ^ tf ialo :&V*? 
2aW ^"3-2 ^ofo :*£*jl 3*iftowi«\ #*#*» v^* 

23^383 ojasaJ* :23j t 3-: 2=u»? oi*«u» ( %3» 4« 

.(?*&*) .fe.fr (*) .«i ,fwii? ( S ) 



174 



.lpavo <nisai~iO i>3«aa .c&aas -iao 

IfcOgA*. vOkOi ^JN^Sp ao.S : Jioia a-a Jul \>,\ : ? w 
■^.?*® -A-»H? A4 1^0 :cu3aJs2a AJ 

:2>acua>ao &~» ;iais3 :Uio ( ' : '^,oi l\as? }U $g 

^m ;ooi \aisjoap ? oo7o :2iajk, joa* ^o Ixiaa -^4-y 
,?oAa ^»x ^<» ? yt^tp c£ aq&ifc&o :£ai pjp 
^ , w> ?A tt^> **?=*<» 2^*<w : tsa-a-i 2lor .;.\a» ? 
£^fr **?J \£*fe*? **\ v^ 4©oi «r^P oiNoaojjto? 
ops? (,J &aaao 2sqr -Saoaa? ^& Av h\ ^ ? 
:ala £$2* ( J >jS2, :2Aa> jm^ -.^aaJS Jjtf 

^i o; 4li Aa^x* ;!*»■> 2fcouaa.« \\^ ? 

iJav-L. 2sx»S o2 !^BJ^| £ri^ ^3X-» Wja»i - ?*r"\ 
:2i> 5 Jauai o: !2c£ia i&aS ao>l ^aoroaa W^lj 
2iuc& •! Il^M? <**>?^ (5) -3aj 2fc©fcai < 4 )2a*| 
«n»^> ftaapo :a^o J^a £j| :o ^aa> ^^a £ ? 
**& ^A-iS crisis ^a^iio :2o>ai Oy.V;. 

l^*a CTji.at J^e»a :2j*af £a ;iaw.»S ol !jfrl»> 



.,4*1 (*) .jM? (*) 






173 



.2?oM» arftsoiSo J$a«.w v^a* -*» 



aoAa ©So -.2"*?k? &*» ^>" A ^ ^g***? 
■Did ^ «,Jv<o\a> JJlo -^Sr ^» <£ >V«*» <€°i 

;*><*£ 1»~ ^*»ef ^ot ^VP •#*>" — ? b ^ *&* *** 
.Wj^dfra aaj>V^« «,^oi*ua» ,?o03* :<£? # *£ 

$$**«• '&<* ^ **•** ****** :£fcOiM~S» ,?o*S4> 

•Datta'i &al :;<Koi^a»? (,) *Ol **MM? H* «S 

.erojSJ-3 ao^aok? J P .^V -i 
yBUfli) ^a\ Jawr? : J^-4 jrua a^ Jooi -V?^ 



A 



• '. * 



.iptr,to ai&soi&o ixs^ia .oVaait -sao 172 

:'' -o^Ia irao- ^ap j;oi5*3 wJJcgAaai? yia i y : 
;.oi^ ^ais :2'i*ii -aoteL .oia us 1O5*** £ 
:}i«x3o I^^jo iojtD o2 :;->\>n c& i»2 .pbA ?o\i©2o 

fW^oaia el :Ia\ao «a» gtofe A Aui x£& 2sa* 
:at2.Vto7e\ 2^ c£ asp 2 .3*J ;SiX - ftVf ojS aasi 
2--0 ixSk-i 6i3 KJa v^i^4 ^*op7 aJyb r _ ? „«l!» 
£0 2*Ai r op» kAa £&£ pjfl& j^o : &VS© 

2^ &3 £*b ? ii**p>o\ i»2 :2io* ? o^ 
oAa*>2o .^Ao ^ oojD :c& ^,?-~i? A,Ao ^A»d 
Imo —07cA^ oiiu&a 2iui») 2a3ub -V^r 1 :axu*o 
?*2isio-oi p :;AtA ^aaij; ^9 .01S isioi. jivi.^V 
;iaa-apo Ai;© .«,Xco\»^ i*2 ? ^A &*2 J4m ? : x»i 

^V?P : ***? #» J^W"? <&» : AM* aa 3} 2>\y 
?ao .-cranio :^\» aoaSo .opls*. ;ooi*> aaxaa 
:2a\i «i» ftii jlal *i: ;iss2o a^& s^asxojo^ 44* 



171 



2*2, ?&ai> 2ajca ol £al ofe oior : *»2o 2*k« 
&aok laofep mj»2, :^a ^aa *«ao <£a2. aco.2, »*K 
&att? 2=uis .is^i ais 1^ cyiapo : isii -niit &-*? 
.iao ^o *ftJjt»g» ^ 2a\i 2a£ V J :i»l ?tift^oi«\ 
^iio , V* >t ha ;<=r^3? \V?o :^ttd^ '*'»$ is*2 
OfcaaA-o *&>- xaiffla J» *» a**4? :fci*2o *\»* 
,(*>jj#j pt> l^oaaa :>aiJS>2 ( P aofc :*aaaaa 
^or'sa> \* :?^aaojo\ :J*J»^ :2&» o$ kj»J 
\y.Nw .^xcnS Ja&ki -a&i-o -?* 3»> Sr> °?. <r ? *C 3is 
jt.iA-. -DOOis *A? :^oJli? ^fti- — ? 3 *** ^* *** 

? »;.\iOTo\ .2.Ls2 ojSa? &!*»? J*^V y$P° £* ^ 
;^ ;t A^ ^?.~o; ,?a»i© : Ja\*> -*** : *=?il S^fi 
£ ? •.oj.iAJOj; *-2'a«*i :-^ ^ «? ^ '*$?&.* 
.croLb :2ao2 o£a» cjasj? i**ii- ^00 2^ ^ao aa2 
.^op as-:? v^aso 2*9 2>o) 2id«> jloaa :2a»» tf&\ 
3*2? :&xatio '^. >^ sale :Ja\w w.a» ^ J «iii»*crf 
iai iS ;*A aa&a isA 2m2>o £bx> qj&i? 2&* &> 
U»o -&*»>o ^»J33 iiasoao 2J&» 1^0 ;Ja\» w aas 
;#*i ? ^iSaV *\ 1*32 ?«#»•*• Ja\» ( 6 >a»2 






.^ooqi.J. ia« jiijo ( 4 ) 



,*& (J) ,*i»V>o (*) •>» C> 

.iiji ( 6 ) — *^» ( S ) .J-iao»07o 






.2savs> crisajjio is^ia .ovaai ^iso 170 

^ia-ai ::siliotcro\ cn^ ysol .jii Ijsosj au*.? «S 

liicro :l^Aao ojS iaol .2a5 9^,0 Xxi> I^Asjoo 
las liacro ^afisfr. ;Yi\ . ri o la© \>? :^ioo Jxe 

uor JsSo .llKcw&i i\Ao : mI^soas 007 Ixa : }>V ip 
:-ua^j ^Vt? ^V?° . ^Opax c£ .\Ao ....SoWi 
cA fthpi ^K^a| ^ :lA\y c£ ' ">i»l .a.s» ^\.° 
.OTfc>»sao 0T>S^m3 A> : \siao Jo&ia : 3«;kicrtA 
OjS i»2 Vjsaaoi? ouoo : 1-A» cjS ' 'i»2 oojso 
2»>*.o ^\oA^ £9? ^oiutora Ja^oiS ::>tiJ>otca\ 
oji iab: V«\\\n cusAo -;^Vy c£ 3*2 .JjoiA 
i»2 .^aasS Ka^os \i, :.s\\n ■t'US : ? *2.\xo:©\ 
V2x»xS ivai.c? Scotia c£ :&$ &a-3 2s\» o£ 

i-ai :?<?7 -i-V 2^2 4lo V «A >3o) .fca^p 242o 
£0 jmOU 2c#i .\cA £ :2loJs .\~aXx2 &:> :2li 
OI3MC ivSii? :4o>? -a&2ri3 -2i=& ? foV y fcfc*^ 
?t^>A ^,A»? : *^.,? fc&sp ^io .5tf*? 5 ^,?^® 

■(••V s -9 t*"°- •■£ vf^-S** !J "& #&*- ^a*^ v (*) -ajfti (') 



*ySO 



*& Ma :-*» A** *<V*« -r) ^S *$**&> 
*.i &isSi £? ■ *&> .?*» £•> ^ *,**** **j 
\^ T :ji: M fc^a* •'**& *■**# ** : >^f ? | 

Jfi U* :i»jj© £S» 4# <£** -4** **°* *"? ? i 

l?laW tfor ^ £* :*&»? &=>*^ ? tiiaoi«\ ;&4 & 
.*?«! *f «*aa *»V? *** ^" ? ^ (S) ^" 

jioj? «£ <M J©*> *•$ »**• "*M ^^ *** 

:i»jo ^ikMf\ &• ^oa^ M *#■ ** ** 
( 8 ))o*? s«As (9£ft ^V* •*** ^ "** **** ^ 
;oj^4 2*^"'£ :-isofuo? ^ftSiys 42 £* :A *? 2 ** 
.^\, 2&Jo :^» c£ »»i J***, Hfr # ?f" 
fc4* oofco ?£?*? *?♦ £? »#* *' {?*** "j 



.Id cub cjJsoiio 2^3 ^33 .o^aoit -3» 



168 



»0jQ&i ^&dio : v a^ox ^=io\, op '^ASsSslo -mo»ifl 
2o£ia s4a? ^ ?> J*^* A (M ^4? :***<> ^aa 
:300s ;a\so <^>»> 2axv*;o *&-.? ^\.ap :23#»i 2A» 

stlisiatoi •AS-2 o?«S4« 330 —iao a. ax. g - . . .» nYr >o 

Zos 2390 iotr ;^Ao : 3\.? 2^3*3300 iba zA^L 

iicn : ouiii ^2 A 2ooi &MO : \s ^90 x>k. looi 
2i30 o2 :2c&2 Ai- A ii *»:li.JS* 2i03 : A*. «i> <r\a 
;£U0> A 233A.:*) *i»^ !op *^-V?? -= ioiJM £ 
Aodap «*•«* fjlttaab 2»\-B A »jxL ;m\ S i&aab 
<A 3*330 .op iviiaa 007 "33fl op 2so2 Jasoo* ;op 

* * ■ < ' .* " ■ »" 1 if" r 

: r i2 ^2»^? «S.O-1jO> 3*3 OJ33X ,30 »v\-B>3 JojSi 
fiylSAfi i?-2po .OBOXS <S<30iS3 ^2 »M2 213000 

2ttao2 2i'<3o Jf3^o :opkocA -Aso -■^•2 wiS*A 
...w'ii, JualeMs aaa ot*S3033 Jis. 2is2o : &323 
333 J07 p>3 ^\V> .aokaao a\. iA Jooi <Xo» 
HVy 3033S 2ocr ^crousjbo 33 £2 :' ' 'Joo- 2*33*oiso 
:^oSao 0001 ^A&? ^V*J ^¥> ; oj^ 000- ^t-3 ) Aao 

.*S*XDa.\2 A J3^M ^90 2.3C! -CTO .OJ9 OOOI ^Cn^Sok 

l*a*xx 23 or w cj ;i» :3»2a Jifl^ftA ^A» o& -Aao 



167 .:?cw oj>o*a« J^ia v°^»* -*» 



v o-A3 yOtrS J&~ :a& i»2o ^o*ttX 2-^ Ji* — "»$ 
.ocrisoM U30 :.0<rcr^i <hoS ^i.D2 li*X :£±ZO Jx*> 

■\\f ..bcuoiao v ocriao {NoV? v oodo. Jh.b*Csao 
v --^^ & £i 2o&2? oj-aoxS :2<raaxaoo 2a*tti $-1 *o? 
:fciou.'ixi3 vA ivil 2jL ?^\ :iaf>* f^» . ^ < \\ .. 'y> 'So 
lfc^ i? W^afl^&2«» |£&S 2%X> «,&ax\^2? 
: Jnio-i S3JB 2aiu2 JS aii-iv £s oou2 txwo V^oaa 

^oi^jx cit'Vii v *\~- ;^. -A\.a3 $&OX \sufcft ^ 

isii ^^ v j ij^ Z£ .2ii ^ £ 2±»x> 4; saaffjo 

isaablao .-*» .0*2, oub :ii» isii -i» .2o :2i»o* 

:2i*j*Cboo 2isi~i» ' 4 o£ *-2 :^3&oxS o£ 2i2 \?»yi> 
.2&ax»» o&AtN \\»x» £? 2*»ax 2a5ox ao>o 

-Ai aa> Joco .A ^bxo : :, <A»aop aaa? :i»2? 
aloo jaJsb y-iaoi I'-'-iJ-aJS 



v <xiJJXX? c jvAtS 









.Isotm oi&aiao ^^>3 v aVox «>s> iee 
jao~ -liSa &'i <£o± \oai-.\io :$&i g :ajaio 

•*?<>*? iii ,a*M-> j&i* £v? ^>* : i^yti -M* 

05 K lp 1 11| 2»I &:>i 6&as 2ilb ^tuub \y* 
<£ft»2 -sa^a? Wjgp :^o»»4^p £a -i.^4o 
^crtAi, i\,:p ^0 \a \i» xicu.; jS <aoJs : \cOk_o: 
I^a? £9 £2a :<£« ^p S^aj «iAa .<*)ji$ 2am 

^V 30 i**« **&SJf> &*& \*.o cnxdi \i jtsl- & ? 
*ftm^o ^aa :i:i ? &&i Ai e j^ ^ j£| j^ 

E\$4*fe 2is>? : <4^» l?w 42^0.? -^ V? . i r «n\ - ffi , i ill 
^isi liao el s 'ixa«i ojx&o JU2 2i£li o£ka ? vA L 2 

M ** :^ ^k *«J ^ 4&* «S* :2i^Ses ^ 

«4 aapi -fisii ' (<,) -u8> 2ui 2*o£a ; Ay^Att ^up 



165 .l?ojtt cifcoiao JJp^a? v^ 18 * *** 

lauia 1^. .A& £? ;wt\ ?o\jo ^iso :ftii *Vra 
;VU £ ? o«T ?o!V«>2 (,) ^1 J»o»i :i»:o v avax 
>»ax- &Lo :<7?A.,\ox ioL -sob \=> &2 loji^cua 
Yiiafcao ^*?o :£* ^*? --«£>-? -SllxSaaao .ojan^a 

oauAa ^4? :-?! ?><* ^.? fcSiS? ?2ft» £ i^AA 80 ? 
'Jooj ^liSap? ^^0l^U^ ■**? oai :.\iao? 
i»: .01^ looi a^M paa : 1&» 2ooi asbiap^ap 
..^iOLS? ^SJ aoA»o : v o>V? £* ^ : v^*£ r ? 
U.5* .^o»K £o -~o :}c£i toox^o la«S aoW 
r) ^i? :£&?£• £» iAao *iao Jsiaax :aapl v**0* ^9 
:«,*>ocA»a liaaoS £B v o>d^ laoia -ap'iSk, yOe^a 
iaop v oVxxi law *.;,Ay «£ aaei .ao*J&: & 2?c 
£9 fc*2 2^*9? i Jt-ntS o 2a«uS Aai 9^*9 £lfr 

Vy ? jV^ h W£ ocr i.\-» :asp2,o yO&ttX 2&o\ 

,\v jK^w— ; ^|wi ;oei £o . (4) ^»Ii Xa ^o Jo#2 

2LiS weroao\o .liS o^ £»? 2fc©9-fa £ft :2?oj 






.^„ (S) .^ (♦) ^ w ..•)? C) -*W W 



.i?ew> oTJSoia© ^5*? v* 4 *"? -** 164 

otr :^xao Jk-ox* cosbo :ia\s> o& i»'; .-^3o U.o 
M»i .Jxiiao jj£i : v otosa c£ *»i ?^i»: ^j^ 
: v a*« o£ iaoi Sjiiia ;*£;' fy, ^J .^, ^ 
;«jio :J^o^ ^ 2££fe$ ^i ? ;< j£j # s > Ai^ 

^» yoil «i3io z^oojS^ «j»io :jiJi [^ yjf^ 
oS© :;»-.s»? oop L&oojk eucLe .fiadsdb Ja-ov 
o^Si -axa . w o)oltt4o «oio^.io sfcuAap £a e 'oa 
v oo^ Wi> ^.o-k ^o :JU iis :Jso*i> 
3*-J»o ;*>**? ,a*^« *)*»*$ 4»» Jafio X-o ?«"b 
aoi^oip ^ ftaj ii& Ji^ ? : ^» ^ jfc .<')&*& 
£? :^,?oojA **i ? :4o ? ^ ? 007 £bfa 1fc Ju':o^ 
<4 ^ A***? £j :^o?**? J%*t> 007 lom ^ 
(J) l?oja ^Vp :^ 4»*u ^07 «i #©& J»a^ :£&» 
tf*4 .JL>$o> 0A0, J*V»'fo? *«]&$? :oooi r i«oi 

£ «oi ;.\.Nq«5 l^so 2ioA ^2 :Ja\* ©jS a»i 

. v «ba, (*) .lrf (1) .fc^ (>; .^A« I') 



163 



A ? i*m otfco&b Ja^aa ^oaaa -ai 

:6UJS-1 aA, ,^>r? ."*£**0 ^a**^ **3 $<■**? 
,;oj^i ^La ^uod ^aubcA ^a-ia? 

oraai* ^oa^A ojS jb>^ sasojo ^-m v?* 10 * #* 
poVoio :2*a«2 lc&2 <=»os*4? :2a*aio £i 2cjM a^? 
2-icA ftl -.^0^5 ^**? fc**£ 2"J*&« ***£ 
.2^.1 ^0)3? ^±» <* 2j&a> ££>• tt *oAaa 
£2 :2ai* -a£ :J*<>? ****<>SA 2*2 *»^a,*SP jS 

^ a*i ".2fc*<L*A ^ to : A* #£ *^» 

:cr£ ftsil a^» £ laoi -pi 2i**o*a« ^V* ^ :2a\ap 
a* JS-m oc; 42 aA, 2* ..?<^»ft> «>o£& #** *j& 
*.; :2a oaa ^©^f 50 tt? ,a ?H^ 'J^? * 1 - w ?^?j 

-3D 2^£i £ab ^v* :0 * **$ °* j H*° 4^ ^° 
jSdl :«fc cjsiaa aA, jS .2*o» ^ &i j£i <ap <'>©9J 
**afcx2, 2cr pop :2i^p <4 xoi ^fA p>*0 
: v o»aw 2a>aa o£ a»i .$o£i W» £? isaa?*? -£*> 
.±au *£, £ :2a^» o£ a»2 .2ai» *a» *^> ^ 
-.^oaaax o£ a»l ?2^i* o£ ^2 r aa v o4sii? ooj 



.Hie desinit lacun». (') 



..• 



J 









.2?0MB arisa&o Jtogaoi v <^>»x «i*> 162 

ipol &Sfc, ,,fep .£ Ufa ^p .3^, ^ ^ ? 

v oao*o :,J»> ©or v j :2i\» -i» ? iaS* .#& ? 
:*2 ^i £ jaiib r ji| Jgf tffc ^ ^ - 
?oOd* £J :Ul 4p £ v oo ! ft s tui.a, ^ 2fc2>»*e 

■*» -1 . • " • 

•V^ »>*»> 35„Mp $3>* 2,o :2k2>»i r ,i» ososa; 

^ ,*r^ap 2**2 # :^a4 ^ 2 9 oj* #1 i^oali 

^P 2?or *\ii: j^i^to ££♦ Ai> <^i : jm^ rLoji 

:i»2o «& j*^ li^ v o toJ » ^ .2i»Ap &A 

;?oi £© :^ ? -0 ioL2 j&^btt UioaS \^ ;i^ 
?2io7 2aiap <£ a>)M £ :23^» c£ S*>i .'tfS^iaa 
:$fca=A» aio2 ? octt 2*2 ;& ^fc ^i^ pjS is>i 
:2al» ojS x»2 .2ior ^2 4£tt*n 2a*» vA kS? 
*.A ki| 2<u*op &?i» 2xaro :j^y..S ? ^2 $&*& 



a 






lei 



,)«S| ^> o^Ja -eno»-:? :£i» *>»> *$V«? «P 
>^M«2t'« A- 1*« «v^°7^ *^ v?°* ^ 

wia* A2L P'w ■«*&*• v^*^ 1 -^,^ ? 

uft* ">J*a*4. £*& °* ■**"* ***** "* - ^ ^ * 
„** *&» -a* ^*» -*»^ vf^i A* ^* 

£aot»Vb ^Js*io 1&9 r ** v?*^?° «****• f a> ?* 



i) Hie inci[>il lacuna in codicc Ourmiensi. 
ii 



^ 









.Ipmso ff k Sooo b^io .nVm Jiso igo 
:*Xasl»? laai? tk>L :iaV, Isai. bio .Ic^m.So 

^ototf Jiaai* jLgfc ^a^r .JcjSi O^iap a^a^s 

\axs ^aoo : Ui-I ctA ait) ^*3 ^ ^ ?^-'»? 

-Alio r^ocij^oais ojcj^o :^o^,o ;-olS: .oct-A 
■-*??VA ??°7? :bA» -ass A jo*. .^cTtftJi^Noa 



£ (i) ;V?»? i*07? '*&!» a«>a\ ffSAfo Jw^» 
owoi. aaaaia Jai (i) o?abaap :cpdi ii .Wiia £* 
& ^Jioj -.^ojS iaoio v oa»a J^gi gfe .c»i\ 4i 
:<v>oyA r v>V\.e v .^\.mO ,/A^ .okii? .oiA ■*<*4 



t*a330 

\7 * .• 



.^b (3J J* (4) .^ (3) .Jjj^, (») <# (.) 



159 .team ciJNoiao ^M» ***** •*" 
:\i- ?ao .-cioika ^s ^i-« J&* f P& 

b*&£ ' jiio?«" V&fik* &>*<? ( ' )o * : ^- ? "'^ 

g| k'ttft ^ .J*ft* 3> ***** »***- Ai? 

^ .cnc&i ^ a^ ,??V» *£** V******** , 
oois'oor 4iS A*» # **°*? J ^* ? 4^ *&** 



L 



.:?cr,jc» atlsoaap J^a**? lO^i^t «»» 



158 



}ow »adi: fia -or £so .;ioau*o r ,?«? adLa^o 
o>r&.ox&<t :»o;«&y ('''jC^h iM-o (J '; nm otS <c?o 

ox*? \\vi ;*i» jjo: :ii: 0i?»?,? -Vyy i*i» As 

&*>&) isoiolocr liiao :ooc ^aoa ^ojSa :2'i>a»»»i 
ojsisaSo .\io^ jlflio :3\ao ;zj^O Af!, £o -^Vf* 
^,>° vf^*** <**aM £$*? ^soiio .^oioaau. ^fto-?? 

.*&» pxo v qUm -xaJsIo :2J(u Ja&s 2« ^ovws 
■ ovnxs (%fft&U0 aivas &Sfio) l^oob \ y n 

:^Aao? ii-sis^ (, "'i^o oitto ^0 tlb : v ov»t -iaJSia 
.opeji. ^aoio -01 ai»«4a laisi o£ lomi ^sojs aoab 

•a**. (») .foo, (*) ■. jiV? (*) -^??-t* (') .(.«r*>Af~ *> 

la^sroi -.fli^o,o» tj^low) ( 8 ) ..sL, (?) .„ix«, ^^ ( 6 ) 



157 .2?ew er^oiaa jia^sa v?*** *** 

yf. n r*^ l^ * 1 * ^> y £ -B033C3; Oi» I iSS^A ^OP^ 

V ' ' '«,*aJya J~M -%.**) 24m&» lsilia *» ouo :io£<r 
?«a£e» J^ois i«w ^»i oj?? -«7 ^JseoM-eri -9 j la»2 

£> *»<*- *?0lf>*2? li- xAttj ;fx jx,a opt l&so&S 
Z.Ss.2 :?X.'ai»o h \ t? r oir £» *>^«-? £« :l:ica^ 2-aas 

^>io3 c& ftsA liar .mlsiS yoacuia Jf»» **«»»* 
£jo :iA^? ^6^3 isaafl ^ £j( tffiW W»? 

Oppsa wW J*!? A\35 leTuSA- Ji?f9 -OJO^ IfcOaS 

.lLa* «a» ' ''a.qx.3 



: v oijox^ c£ oisolo olio . ^oAoxa v o*tax) loci 
iaolo .^ap,»0 ^ ? l^o :&iis3 stlMoroV, P)|4f| 

£*ott3 (i) 2c£A JLajto sjtfl A.oxa iAab lic& 
•A*) m kpaa U*i=& 4^0 :2aas6 iiss.; ^<ro^l? 
:^AiA criJSoa^Ma ;AaaSo :*oioaa*i 2a<ia&o 

:2io*» ,Sivn iooo.Vo eriSoityla ^ oo&O :S<&3? 
IscaZ. ?>\yi ;iA\..isx5p i_So I-iax,*, :_S o'crAo 



«*) 



^ 



jta*3i Ii2o -^»iJ3 ,A ^A^» „isj ?aa3 : iaslo 

&? t ptikioioX oojk ^s o£ ^ .^uoiom^oS 
:2?or 4&t iicr 2oj^« A Jicax :oji issio ^fcafc? 
07^ -Axo ( ,: "'?li3) .crn\ovA U2 ^JfdoM iS jo.\o 
?^<&m£ &*i :^2k* 2«*J a ocr loji^ oS) : v oi^ai 
.2o7^,~ 0S0 : XiiJa e<r iixoa . ^ -daisl? „cn 

M < 9 ) 






155 J.aoya orfcoiio li^ia v <*»* -** 

^ 2* ? o? :*&» s»Ja . v t>VvS <****?& I***? 
£ 'Loc&a li»-oj» ^? ^**l£ *-*&> £**$»»* 

Oa^l W<* i^» ^ (,) ^P^ ** ^VP V? "*" 

.Ui) Juy»3*'? ^^ '^^^ °® % * a ! M * : ^** °T 

1^) 2a^ ;&» 09? liaoj : ? •;***! ?^ <4 (>)i ** 
,£S* ^» ±*x? < 4) fc2 :^»3 °?> £** ' (J) ^^ 
^iJJs ^ Jioj :c4 =»*<> ^P -«•** M*?M« 
iwa :^ ^o : (s >ii£i Ja»j£ P^**** -**?? 
.00690) £Vn? J*ai« ^woaia^o .Nil -^V 3 ^ 

j W-. 2a^»? ^3 5 99k. : o|S 0^0 jijf? 1»&? 
jiijoidoi, *»***• •$&-» <£ 5°^* *»W° : *>* 

Jl'ioor *-a\ .0*** ^«i ^»<» :*»<* l?. w ? 

sliisxoioX ^ ,?-Js»sj? ^«" <**?;• -<ir ? ^ • 

^JJsio :cn»3i3 **»*»*a© ^*^Jo Sv^»^ *»*** 
DjAXavm ;^2 ? :?Uisxwo\Aaox,>ao .is>£xa -otoS* 



.Iscoca ejJsov&e *3oj:o .nvnt w aoo 154 

23m»o , ff aa\v rv\s > ! So ^« ^.yie 2*07 : jiscmso 
jjl'tooi X»3^ .£)«« :.nVot Jao\. 001 crisaS- ;zAx3 
• iaXso? 2i.sisS v o\»U? : iMti ,_3p ^Jtilo 05 
&OJOO acuaSL^ v oic? yoocus ^oop ootr ©3-NJS2,) 
3*^30(713 ^ooosi ^l-o-o : \^ «V» iSanoSI 
3ttflo3I ^cuo :&&}:> 3anjo!l: ^.ixAooo -.3*3332 

: ( \J^? 2a3iA ^'ioff! fi^sS liAi ? £.»j^ oMo 

Oaiao yOfhlO u33t ***3 ^OO ,5| 3ltX yXSO OlX ^9 

£aoo*3 ^oop .( 7 >oja ofcoi : (fi) 3isi ski ^e) :^ap3lo 

.. 3^3 2^33^ 2*3932 hVt3 
yrj~w *i i 

33 aw 2i=ii 3 Ojfci ^o^sii) ^3 ooo- o\a;^: 

8V*A O3ao2o .33t32 o^Sb -.oiojLia :}%\ya ItWgm 
-3£iJs:o ilaAab 3J3J3 23~3so .001 2i2vc>333 ^ Ay.y 

3302,0 . (I " ) 3#^OTO\ : 2>\lf> O^ 33020 .*ffl0383fl 
:rAv^i ; " l ; fc - ;A» W 330 :£>ai- 2*2 2oj :3«2XX0|o\ 



•fr {♦) . v iJi ? (a) .;»* jw-ivi.! ( a ) 

•£. (") .26 



.... ( ,0 ) .^moj'ia 



1B 3 .1?CV» «l*«8?« ^5*? V? 4 *** "** 

;xoiao.er <')a2L© :J^-«o> JaVa. 3J ( ' } ^? ^V* 

: v c^a.v 2©oj* 05a S^ai lis* 4»&*? -«ioaa~a <J 

ooi^a «ooi ^aa :©or liaa Aaa* ^or <*$ a» 
ovoo»« \i-o 1 2a**. £aoa owj;b<x3 ^i. fe^liw^ 
:&±~<> Wjjr Jia ? <*a«* *i-o -Ja^L. **»W 
«*oaaa*> \a,o e|&j&» 2i£^a>a cf^tJ** ^ 
li'l ,»a W jfofrfrift«flhf ^° ! ^?^ 1**?*? 
**TT« A ©ben ^aov £0 ^oo&ao .2iaa-a»o 2aW? 
^ :^ao laaoap 2^2a ^aaaasa i£ -oa :^aBol aa 
jK.2a.fc: ^fcoai jAoaxaSi <S ^is* «ap :2 ? A4 ^ 
:i»:? ojjjo aaM»> :&&*3 •9" ^aaoaw^ao ^a 
.»3 ? fis2a 2iJ a-Waa :,oisi2 r ^ £ '<&} «aofca 
^oc^o .^oaj wtiisie ^op J2a v oaa« 2iao\, ^a*oj 
:-^io .^J4a»o 2eoi oa^aao) :Jo« <?'**** »**&h 
oj3-A 5 :a»2o ^1, «.aao ^cjA*- (7) -<noa.2 poto 
JojSi? ojaaSao :A,o»f? oJ»£ ^oa^i ^{eofc ,&»? 

.oa&oai iai^b .2c£i? -W©aj4- ?*-a* J**** 
V • ' 

.jy. .4) .^ a££ P) «*S- (') -a* 0) 

• v o3^ ioou ( ) 



.laoruca oiiSoiSo !>3^aa ^oittx -iso 



162 




Ao oA t .Ta\\,o i-'jwuob g)\\^\ v ooii&aoip) 
Ai. «io .iieioiAo yoo*n\o 2iisorua»A pjS ^axse 

:ao»J3iio iii liae? .oriaA ftoi? 2an3 iaAr* ^<*»?3 
^Jk)yU :.oc?ol3A^o .O073&A . oJsia? ^ao Aaii 
A*so7 ^Acr ..6oj*3?«^, »*3 "P t*-3* ^ :c^i*a 097 
.^croiaA 3<ri»b 2a 2 <t*i : . oaioerio .coA Ni*>2 
v tA ovL.3 .^oaa^iib : v 5So? -coiiOoS oii^ 
.oiisosb aJs w— is : JS2 Ai. =Aa2 c-jtfiio : Jjuia 

1 »• * ^l•■ \ * * •# • * 1' \ ■ * ■ 

Uoa?o 2^3 bo f3ia : IJkcuJsAn:) ^.oiMuop obcrb»2 
2i,xx> ;.\ojoo jlxa liL ..aaaAi crAa^ :2*3ab;> 
^ok.ocro .2Jkoiia<ai 2?ot !!&•? ^ :oaiub jdA As? 
2.0x0 iAao (*)«§j 2iinu<7po :}»\t x»2:> -ctA ^0^ 
ovaL &1 i Jm.th> si. ^axu v 2a sfrikoVimA yo 
: cij boibj. v 2o -oisoi, < ^\to i £2 : ju.* .2© .2-i 
eiJNai&hop 007 :o;s ^»*cu A ^2o .^3 ao*\>^ 007 Ji2 
.oaisba;* «Aoi .*.Saao A ept&is x\ bofiaaa :2o.oao 



?,ftA 



•o^o (i) .Aw (*) 









161 



.iaerjb cr^oiio iaa-aa .ft Vol „iao 



zl-ai ^croii/bo : Jaia „cr analgia .beb^Ia .bibr 

^39 ,.\>na yoiio; .'''^iaoa? i-oaa ^croAaocuoo 
-i*3i *Ai; ' :, 3ffw>»a ^.i :jA»D 'ctj^oIA O3£p3J0 

, ->Ar , 1^? ;Vap <A^>»? .oior .ji'aaoiao a.o? ia-?a 
;?*a ^a> v ft\.a & (,) fci :Jc£i ^>o Ixoao 1> 
oooi o4fl»o : ; !■> i \ n\ \ n3 v o.iw .^a» aAo? 
uPioru^S^ap .bitr ,]wiu ootr o.»i i>o : ? M . t l 'nJ 
M&A? ^uOioiSo ^aoo^o : v <uj; <> .. Ttn a ojii* 13 *? 
„(ro3cii-? ;iaAaaeo :^ai.? J^'io 3ai ybior . (r ' J j tt b l i ? 3 

-Sbr »*\ •bo^pftt ..Qtflay? o^ASflu r aoo :£.&oojo 
: v oc>i>. :^? L. pbcflA .linSo #J«*«*i ybil £&i :£a\*> 
..oil o"aJ3 Ja\b :Jo&l3 Z~o&3 LS\aoao :^\»o ^3i 

J-Axo) .^bcjjdii ^sia v aal ;-s\a :iaoi '"'J-cu i^al i 

g' y W,i \i- iA *>*&$ :^9 o?3£>*4 V^?° -*Q? 



^4o ( 4 ) .Jooj ,?«WJMO? ( J ) 


•<>*»i? ( 4 ) 








0^,3 2j^ tSl .ooJso A- oi,.,..iti So ■ S ;--■* 
v oaa-->.s V I . J33CU v otrJSoao3 _,crew-o :io~i A.'.'...s*i 

■ .\o \wM-\ o :,j aJ^Js^aui^og? :o-Jsa!S t tia>>A-A "Lv, 

v ' ' ' ' •• V 

2? pi £2 .^A V& 2^«o J^i UoXjJiO : ,\. w «o 
- r ^>:o :aaiL 2ior libels i^joiaj ^eis«O0i (,, -i*i 

: $Laas*a jljaisss : fcattift^a ;isii,o ,2^3 Zjo ♦ oiaddi 
: P| 2^3JS3 v isiX? ^fttuao .^'idott.laa &^_»o 
£? &?*? &*? 3A, ^ ooj as*2 : (,) JaAi £ ^scaia^ 
«£ :2ii3? J'iacp? 26n3> ( 4 >Jff) .£jdl 21^23 y^ y , 

£b J>i lias 2l2 J^> go ijaisp? jLsisS U: J*& 
°.«* \J ? : J^«^?*>«? i?i^ £3* t?A&a voki: x:*;7^ 

1 'ly'A, 23*2 OlS ~OJU & : v 0oJSoJ3cA JpiO 33ftgtoSp3 

. v cbJuix3 ^oaaisisi 
:2 t Luo IjXjcd? wOT<u2393 i^a j» jo.\ ocusi 

v ««s-boT («) .„«* •* (♦) .liai (a) .jibfa (') .,,■■:•-=■;■ (*) 
■???*• (») .;.*>>« ( 9 ) .j^ (7) .^£ (») b^ii „a4> 






jowo fo«* ^»9A- ;?* J^* "*W (f *** 3 *?* ? 

.(%*! ^aa> *&*• rf^ I* 1 *** *** ^°* 
^ft^ £j| .3&tt> &■ »£* £0 :^? (J) J^? 

^Jo :J^aioa»a Isax iooi *£ all ^a £ft .Joo) 
so*?* o^? :«i-oa*? 0^5.? **** «£*&" ^ 

a^o ^oojaai. 4V*« v* *? 3« , "T"S « J*^A 

.*«• ^JmS -.^t^i ^WaVJo ^oM*H ©Pi l?«£ 

:^L» gj i*v >-o^ S<4*"> < "^ oi ^ j^W 












.^cp iporfc ^U> ? ■£*»•* \^vi ? rlio^o 2iop 
O&uasfco ia£l^§ J^aao (ift*^ 2*&o 

^P . (J) >»a? 2a\o :- t \aiA^ Aftip i^ap .J^ 

i.iioT 6^5 ( S >^ i^ai j^ ^ :£&£ lifl* 

^io 099x0 -.09ciua>io osaJ l^i? £9 \OiSMti 
^A.» ^09 J901 f&vj .O90JSU, orfc9A,o : li.:u\S 

£ toj^typ &atu, „oiaLia ;*« »ao ^N^| £0 

P>a i^oojS «*.fc2,o jkfi 9-5 A.lo pio .2o£& 

vOfcoi 2iu9i» oar JJlo .&!»? &,yi& OOty* ^£ 
fca? ^jio* }odi A* ^00 .^or fe£g» -oioSi .Vip 

"*£$• («) .iaui (J) .«4Jfrfe« ,«&>$, (*) .jiauus (») 



"■■^ 






147 .!?<*» cr^oiao J*a$*? v^« -** 

£ j^ .Jas^i»o &xa IWaso^ f ' J J^i «&&•? £• 

&** js-*«s -3050 :J*i *f£ -*? «***»** ^ a * 2 - 

^jbs r 'ftV* <fcSfc» ^W -*° ' i * 2 ^*^ *** ^ 
07-.L ^L ^m&b ^*f <*>«*! iAj ***l tf*f 

&XaSe ^"'floisa :^-\i (9 >a*«« r?*? lio ^ 

~" ' * V. ' »»»•*! i 

}&ei *• t»i? aV*f ^W ? *^VP : *-°** *•" *?• 
£<i o^ jays .J*ft$ **=*»VZ =&VA **?**• 

i*r (4) .A* ?? (») .(~*4J fe*) -*■* W ■*>" W 

..^*- *A* (") 



io» 






v^to? #££ :fcisj| Jiai **<» .^j^j j^, ^ 

=;i^ **«\M £ .*&&>£ 2iSU>a -ioS :£\» ? 
A \^1? &±± life .„$ $* &Uo &»** 

^ &<* -&*»,? oj?ax ^ v *AscttXi £ ? » \|V fr 
£? A 2<S»»o .^ £omb> £ ^ ^ ^ 

v * 

/.;.v«\» ? iii-oja?) .;Noa\»o (7) .jj (6) .Iv- ^ n (S) 






a^ a o* *?«? »*»*• y&* v?°^ ^ *& 

^ ,^: ? -.ssp&w l^i * ftp ■$* (,) ^ 

C);,^ 42 £g* o<* n? & ■V? 0J8 * ** 
(^ .^ioov? £•*& -%?• ****** *?? 

^ ? A £^» rf & .***»» ** •** ***** *** 
.**£ ^ # feif ■*# <***•** * ******* 
,&, v o*« *v* *^ **» * bo1 r)j? ^ 

«o*a ^»A '%•** *f ) *** ^ ? 2 ^ ? *"* 

2i» ^ s <"><&»•* *p of> o*»2o . v i^?»?a> 

^io) -.tti ^oi *&V 4* #• # ***■**! 

^ T .Ui 2?£ -^ ^ .?***? ■#***** **• 
&h&* lM # yo*'^ '^ ****** * l 

si{i) j^w ..WO) j^» -g*^ 



^>e> J-iowi? Jaxji o\sbo oAivjcj: :^iia«« aaj 
vo^ox^i o i? ojoi ? ^ 4J .0)^0,4^^3 opa<w) 
:<** <iis .<'fya5A? iLja <44i) fcSx-3 :£oi, 
-ioa? »i?io oiiio :a*»a ^ £2 ;i\a> £ is^a 
2i»o .(tjuo ft^e^o :&ia> a«bao oacp.y: iaagjo 
(7J aia ..aoal &&a> Jia* iff)^^^ A* -01 

5^^»i :Ja? jo m » V\n a03 -ojaia *y\'\ rroflo 
■^^$ -?? =^i? 2?-Mo .^Boor'a ^i MBxJaAa. 
^aoa -cioSao ( ^>o ,;>\mv»S ^ia \^y ft 
*aa*ou\ Wi :aa>2,o ;aSc»b2a ^o. ,ii -aifcfc) /-,. 
,>tt3 J*c* Aa^ : ak^j&Js iSa 4ia \i. ^Jb ©£ 
yoxao zpoafS v ottto ? mv\Aoi o^aas J-aoovS 
o^kaoS ^i ^b (? v oaailip :("^^i.o^o *A*ab£) 
VvT^ ****« : &S*» a-f, ooo- oaVo .Ittb>ai ? 

^,aa*>o -4i <'^aia 2a>& j£w^ ^" ^ 






■"« Kf , 



** 






• 



143 .lao-jCD o!.Nouo 2*3 e*? yQ^Q* «**» 

.rj A-A lamias ;yis> \>o v avxix \> 2a\ap ^»? 
i»;»^o : v in<DbeA ^ai-a iliJO oocr a.** ix-apo 

: \octu.\J £ki ^ilOo^) ^•V'?.? J**2 : t*? ^ b ?*» <n ' 
:&*&> ?.'. ; \tSo :c£j$9 ;».yn\o :o\\.ri ^uSs ^aioV 
.l^ie ^i:»^ ls>i yoo^ a-sjcl :£»£ r CTg &*?V»2o 
fcaSb v ocr Jsaa-iIJa **J3Jcriii v ootS 2ocr >-2? A\J*H» 
ooor ''aAi :Ssoa ^eou^it Ssi?? ^\jp : JvaAsb 
r i»:o 2,liH \a2joa ) v olV»x U*^f ^- o*»i»S 
:Zjo2 6&a? 2'iso iiAso <^V» ' isil? otoI? i'^ooch 
lis'aaao :«ihoa^M3 ijao—o £o'Soa ;>.":&; ai34s 
.t^oLas v a*fiL & :afan\ #)3-a*2? 2^A> 2iiebe 2*.ik* 

: w 070&*2 ^cruioao cnS Ajaibop :i\«ao pifl :2feooMp 
2«a2 isA -.^tr tti-o .lAaao X. ;\ ,. ^ .. er^aJSoSo 
-aioo .ionS ^.aoabo aia oci oSa : ^JsoiAsoo 
tul : ^39 Aaa 2xttox . oicrjoi? Iooot* iA ^cii 
j^nn? oj*3> A> A2 jiaoj :2'>J9ax v iiao \i. 0?crpa2s 






.^OiMJ 



.lacjto eiJKoiao i&tfa ^atoax -a» 



142 



?^9^« oaiyi &3aa» ^1 Jem aa :o?U3~A 
-&»!? ft # *-*f :^o»i «<r&i ^Lj»' jfti^ '^a? 

:^A? *>* ^.^ ,0^. ^ n w ^ ^ 

.< >*d W *** »$* ^ ^ tf .jv,^ ^ ^ 
ift~ -wovjo *. ( V?r -OFoauio -A»jS! is? 2J\oi 

W &*> *&£*• :&a*a Jaii J% ^oc* ^f^g 












r 



141 .laojtt oifisoiaio ji^iS ^otoax Jxa 

Sy^ A i,w-i4! ^oiowsjs : £*&'? ^ ^■??r a $~? 
^0 ^ ,«» :^S >-i? ^ao r V?o : ' vi - ifl o r?^ 3 ? 

.( J )£au,JS» £ OtfcfO&W off :*A&> )&» £> £* 

:;*>'*> iftow? |5) J?«>» t^ .j -* 3 * >^*?^ ^ -°^ 

:Us;ioS j^>&> ?^V»? W«ty*ttJS ^fc^fc J^,?? 

! & fel) <£»? **•»? BJ^4«*MVW ^ ^VP 

.*o£i? cnacwa «J-£ii? oojifl : Jsai?) fl¥»a»3 J»^» 

1 '^JOaus oojil :eni>Bo^? ^aua.^ .Sao JsSyMO 

,A h^usuo .«o&2o -a^»? oji^OoaS j&4V^^? 

v ■ • * ' .... 

.^aass cyi&aoo (''^oa-aaaa - vttnto oojil, :-»- 

.^^(s) ^tfci^W -^-->»( J ) ..?^a=C) •****• (') 

-|iil A+ (*) .w.SOMii-i» (') -{ in margine ^ftSoi*) $£«*** < 6 ) 

.«e*wi {") .ji*^a*o ( ,0 ) --taia? °7 v?« *£&* M 



.Isom or&biab i>a^a v a*aox M aab 140 
ii* ;ia» »««> :Ji\Ay afa o-aol i(9 .b>±>x Jja«^ 

'•&*>** $*otao ^- J*A? -*«b r^Ao? li ^^o 
l*A>b) ^iajo v is : £1» ^toi ojS k&2 \aOa» 

A.fi? :jb\sp ibai oicr .£» ^j l°^a ? .vA4. ^tSi ? 

?so*N £0 :o9i 2*^*2, £p,b ■^rrwififfl ; MO 

.&*£)&. *^»? CJiS,Ba9 ■V'ttlA 

*o£>2 ("\'i ? a ? ^e, ta»2, ^b^ <*» 2^ 
AfcjtOfO a30.N1 ^b&i.saxb ,Abr ***erio) ..bisvnx 



•x.;^ (J) .fl^g («) (.^bUM «i£ h»^ ?« i*f- 

ewiaod J^i .'iai itoo ( 6 ) .Jj£$ ^£ ^.•ii (i) .arii, (4) 

■ ,o^wdiJi ^(j. j-AwS aijo.'a osoNi (") 



139 



.iicrjo <r.\ouo ii^H^a «A^ax -iso 



— h 



*£ S 






(ix*2a .aJy : oj!S iaqlo oo<r tf i«ia ^»Jn? i^A» 
.^aii -Hit Jaaii q£sa& naa :.oAaoaj ^uuo \»Vy 
\a? : ^?^ l<) i?°7 ^?*S?,? :Jsa»2? eor) Ia2 p ?>*«ni- 

$3 ,V\\oi .\Ao aO^iSX^ 2*0333 jlVAfiA Jtil 

►so li\Aax lii ,\\y ^xso ,oc7j ;oiA: ,jp ;ocr 
c£o3 cnbao '^Aip aoaaA Aocr iii-ksl :ooi icii 
2i\j: tio«wo .eoi ;<t^: ^p ojiia >£i? a?! : ^-ii 
^A» <^wao? 2» <^i :^iK*A Joj 2*.2iSO \jclo :oer 
^*>a3? : ' [ ' '. oiuflisab iSaacub) v oo<r.\ l^>o .xa3 
fO- isisap 2iS^,\<vA v : .' l ':i\A'A;> lipase* .asA 
;b- -liAso &AjoA Js*23*isj Isoa :.03o^is3iJS3 .biai 

A; v o*o~o :aai»JMtt3 ^a*A iA ^ <k$i^i .(,Oi\ 
. o^i 2ii><r Uot isxp iA ca . laa^ox? jLcaao) 
^is\ :crA .3u-xivs33 <^2 J(il \sA oi-oaSb : |H) ^aAo 
aA & :2X33Sp Uxxo"? ^oSo :isi itaa isa ikpa? 
Js-3-&i. &oi Ui-io :Aia j\.*Vv. is? 4ftx:o '"^fc* 
^Sor aabj? f,u) ^p ?;*:*» o2 2« Atoa ^ ^.si 



.iuou ( 7 ) .J3oi!li3 I I .^oioax -iae (*) . v o-> . i\ ,. \-i ? (*) 

.,„» ( ,0 ) .(.•?*») J*** (') Jtf* ( 8 ) 



,i£alo» ~oi? 



138 



«k$» H**3 tt^ I^P) .Si :A^i gj ^ 

**~*s ^? X» &i»? (J) &ai- <» \^i *ii ^ 

fc-2 *p :ji?A*> W^| ^ .^Wu. ;^ ? j^ 

V 6C! ^? *"S* *»«*? •**&*,? Ixkl V 030 ( 5 >ooi 
**A r iii& ^ ^ .£\* (")^> kV ^ ,£££ 

i*V^ «fo &» » «4 w aj& ik* -^ ^ia 

.ea, 2o£i ^o c* ? ^« isAo .amicus ^«i5 ? 

^axOM v oiv*oo7 2fc<& s tjmo la *)*«> : ^iAV^ 
:2&» ( "' ) ?fe^<»> £??^iao livo 2*ofo ? ^^ j^J 



/(en* 



ur-fikj& 







137 .l.?W» Wfcft&o $p£? \**°* «**• 

liafr&a &&*$ vooj^ *£ yes** tiuih tf •« 
^V-A jil. i-wolo ^liaauaSa ,?oaao & 9$ : &>5 
. .>- ojiaa Jil iJSW» pj*?jBo3^© s#* »^» £^» 
li2 acuo :o>iaaoS ^ao Jil *ia^iop? ^07 Xi. ^aa 
:«\. ? (i Cooi £ ^OT? ^ v ofi^l <*&» yO^i &k 

£2 :„<7foL2 <&*»?? °* s \?*4*> ^ t^A^* 

Jfp U S^| isi~? J&»? £•*£$? ^P 3 : ^<*? 

.^i 4V ,-'-^vV-; :SS^Jfco*3a tjruafclaojia :J&?o 
;A\^> \i, Jbou.? ^Ua aa :2o£i JsoV? J>-a* la©~a 



>o~:s ^oc^a ^>° 



moaai- v ooj^a ^-o 



p^KL ( ] )^m^ 2ttp\a £2, : r o> ^w*» 

jpAv ail ^a :2a-M- fcl ( \j *&*?^* *** fct 

.^ii, ^ 2-lftsiaoo Jiosasj ^apo : ^Js.2 Jj*nae? 



,$&t lisa^i^JO (*) 



• v «o (') 



>r ^or ( 6 ) .Aliamami. }i*tt>l? ( s ) 



.lacjutD o-.Swio ^s^ia i****** -*» 



136 



*oer 2J,£o :oijau.o;3 2a>2Ja 2o^2a Ougfop jiA , 
•siSo .;.UD*trjop Lflopi^ jAv. ? V?-* ? J&iiflJsspo 
.oejlaA : 4'l . frv , ;fc2bdaa t oi2 jooaaa ■ <*>£■«» 

i>+a ^o I'injtb oisao -i.joifl? ai^o^s >\~-^ 
^©k.^? 2»**xa :^aer jdtfi ^a ? ;j\,,VA 24©<n 
P)2j&k»ead> Jim Jafcac, s< 4 >$SJ 4*a Um tff*f* 
l^o .03CU.I 2*3*54? i*3 .oVaxS :' 'ipisx; »iapa 
\i < 7) ^ua»« : 2aA^x2 juoiwis) 2»ai, : ^^io^iJS. 
yip : r oa» ^.Saio ) Jjslasoo ?*y\\. 2ia iitoaa :ejs<U 
»<noLl 2e£i 4*? 2i-»2=i ? :C)jjS^ ? iii C*)a^o 

ji.a2a© .jA^ise ifx \oclSo : Jaaab :i^©2 
.^3s\joa*fca? mJs-a.ais !lia .ocnJk,2o :~i»v P^Ad 

:^oou?*5 V 06 ? ?^V >? 2a£Uo» a..ao .2*ial *«aa 
2-a\ap ^0? ^010 : oa^.2, lianas ft.vwt 3-*-^*\\ 
ioixw? ( ' J 'oji eooi <-*afco .^oro&a o&fl) .2*0*2 

7to<k5oi« P (S) .^if (4) ifft^p) .*»«.(*) .i-.v (') 



•«««*! *i«i o£o -.oio .waiia ('3) .A.s ( ,a ) 



.,W>o C) 



1 



135 



.;?cru» cr^oiiio ^9e>? v **" -**» 



>i© iW<Hfe J»*?*^P vj^K?** ?f?? :or»»OiSO.W 
;»crji? loci J#J jS? .iaoliO di.^e :^or (J) iiIaitAa 

,2Ao33> Ojfcfci ?4is»? iWtfSj £ri 

.^isc^J, ^ojI'ojm* ^iA V?? *W ^W f? *®? 
<r h \orLo» iftss ^303 r,,) JN»0 «A*fc>o ^isiap) *4*-pi -pi? 

lue\, >-»? i*3 ^sp .(S^Si? 340 330i) : 31-30 3 Off 3 
JSJNI o£ (-,) «-a«Jo :^0OO133 Jflli .O o;,\^ Qofl 

,^(>) ^pJAiJK*) .j&A4»«f( 3 ) .^**( J ) ^M»*H 

(ibidem. TM«« «**$*) < 7 ) (Ass. Acta M. 1. I.XXXI. ?1»-f) (*) 



.Ipbfto cr.SoiJio isogaa v ^ ^ ***** 134 

cr^ ? &xA cn&a -ojattAj) ^ : ;^aaa> :W Ax 
,?-~i «,o ? \&9 ^i j* i&tso r^,??« - (,) ^»?a> 
i^Vttia J^» ? ("U^^i p^ r?V ^4o Joe, 

-oroki ^o!^ ? £*ois3 iSj :aai- £ ^iao j^oai 
-/!*?<*<*, jy^ :^^2 ; h s^ ££ ^ ^ ^ ^ 

ip<^ ^a ? ^ &£*.© r ^^ i^ ? -^ - V ^ A j^j 
^^ fcsja v ocuJs^ pus &£x3 ja i^^S j^^j 

l . .. .. 
■-aporJ aa? Pf-tJ .;^ao «ff»©asi ? i^A ? pi A...^ ^ 

&2 Jia* f>+&4 JL^b jaaii^ iSoo^jj ^^ 
<?{% 2'iaa- -«7fctti^ aJa :&£ J^e» ^J ^ 

JS» -'<* (J) .^SMu*8> (') .y«i ?i? ^iS o,iai ^j (») 

£<^ (•) .^A ( 8 ) 






133 



.Z ? £jj» orfcoiao j^is ^o^b Jm 
JLj JLs .^ ^ •***? (,) «M^ W ^V* :jLi ^ I 

i^ com fflftt £« H&9 J^<^ #£** * ** 
^£. jiioio) >2&tt^ 4*- &*£ *&*? •« *» 

i-i^j t^°W J? 5 ^^ ^ ;ftOJ * ^^ ** ? 
l9r M^B \a *?i** ftfc" tftfJ ^ ^^ 

^ £& ?p* &&9 cpppS ^a^o :%?'»> 






..Ai^M*) ,^.(«) .*»»( 7 ) ***•■*- «f**2 



_J 






1 



.ipifm oi&oiae *$*&* v**** »*» 132 

&i^ (Jaflitoi ^tt'iia ;^Vw iaoa »ai :aiv 

:2o£i ^a ^oii .ojax-oJ cjSkaa ;*,& (*Jittta£o 
hi' . 'i^N o : ;v\ . b\ 2aX2 2o<w £? .^a \^.<xa ^3o?i? 

c7!.SajA oi&paft, jXoi^oja :(^ s )^o* ? ) 2o£i?) j££ 
2ora :of«a»a»9$a 2au2 o£ oaoj; &i») .,s52*a ^c»b 
.£is (*>£« 6>$ a jsAo :it Stoa<) &s p3,*j.fioio 
}c£i ftso^ j?o,2 o3Q\.? -oiogiil ooff <AaJ» 2» ^i 
* >* : ^-j M ;<7T? . JOu2 ^S \^3 N. jiuidED oSa : oi»:o 
oji x*2a 2«e\a \io -craia \i,o oiJS.3 \\>o ^oik, 
.2i,s2a J^ ojilktio '-k<aia uoro'Lj aai.© -.^os A^i 
£l, :ojS ^i? r) *„a* ^ s3okoo «,a-2 ^so2 0^2o 
:Jc£i N<A &2* ^Aar gj* r? £ ? .^^ ^ja 









131 



.feojtt cr.ve^o ji^M ^^o* -** 



;io ? o^ &?^ u^ .*<** (*<\f») *» *•* 

2&ofl*42 ^a.?o : \£S *-« 14*0*4? **W? 

Ojisio *M*ba «#£*? £*>? £«**$* <*?•*• 
-P1 oi-I? s^fcfPB a_? ?|i^oio^, ? o :^«ttboo 2*ia 

jtfa^ Joa! *^>i? £•? :#>>* yja»?y *A. ***** 

taaVoM ;*Ao:xo .l'usices ijmm! »-&"* -.J»<^ (*°) 'WJ*1 W 

.« «i.s* .si» i£* ^ -^ ,*>»* »*■ {<&M*l) *»$*«* 






.2?cio cr^ovio jio^ai x osxa «i» i 30 

;^x-2o :Joo? ^>~» ^o*x JL*a\ lko±o&3 xi 
A.?i ^ .low *«L» &V-a ^^ai oj^oiwaaci 

, aa Ia OOJ , 42o .^U»a ^V Xi £^ ; ^ s^t 

;ao $3 :#^i3 Ai» aa ^o^sut &io .optflia lis* 
2i©<^ .e^poibb £** ii»oa ^5 j^^ ^5^ ^.j 
<p o*s*i.a Jija» i9 ^ f :£lc&» lo&i Xjs d$A2 
A,o«*3 -.^iXJ ,0*30x0 .^aooao ^3 ?4\y ^ 
*o\» ? Jasi-o* ^ opai? j^mo ^j .j^^ 

owl ,x3;.s £ ? ^^ 4^ ^o,^ o3^; ? .j^ 

U? i^oi^iapa (! Woj oauaki,J .^oojfcaaia 
©SaS^ .^04? J**a> M w ^^ -w ^o*;* 

.2aa4oa 

B** <<**« -i*>? ^.^O J^A *XM . 
|—o.s.«A? .Oaik-iiJ io^cx»a»? Jcr .»» 









I 



129 .!?«* wJSoiSb tfa^M" v^ -*" 

^ ^ : ^?? «**>= iT ** &k"* ^ 

epai. JSiS a-i -vO^wo 2>oo* :Ja°£° **<^ « i 

.fe *V**» ~ v^^° ! °^ ; *^ ?b *** 

:2i3soao t*o?3 -a? 0001 ^<* .epaxi '=>?*- 

.^j^h jisai ;*»&» -i*?** *-« ;^ J&* 
^cU» itf*fi\ &* ^r-®* -^ w ? ***** ***?* 

ittfetf** *&£ •*■* ■^ i ^ ,!!i ^ ^^ 

00,0^2 !»o»» -*M **?*?•* vfcrii v iaaa -Sxo 
2*Ai 4S~ &**? -<*= '-^^ {9) ^k 9& -W> 

.jLbS 4^ «?•£ ocn -.^a ^. «£ ***** ^ ■**** 
35(«) .*s*M») Mtt^O -*■« *A* k " 



1 






.Jbojtt tr^oiao l^a^a v qvsm «a» 128 
^Via a ;iai^o :i>l»a» \v ooer ^i.S.SM J»ao 

li ;eoi '''^a.Nic ^01 ;s;*o .i*lax& 0007 

v oai^cx-ia» AAa ' ' ' VAti :ojia Jo£i Js^La^a 



V* 



oXxaia oio 



ft^fltt&i* 



.laajta i-io: ^ i^-'siA y^ifr 
?cuo:a ! ^P§ M* ^a^o^ v oi>»* juxd3 ^osokd 
iiocn aa , -vV a ioai joao J*'»ocr ios JaJsia 
.( p too -i ocr) 
«oja) :^/s'i3? JJisaaW^ laj&jo*© :^o (sixs 
;oci :<">j3^a> 4^) acosa J^o r Js£is isi* P>«fl 
; ''ioci ^oSaox :oai jiop cuo .^ai \i, #07 JaaLi-ca 
''"'cypiMapa : iUlaso v o£Lca>\,no , n, \ «p b 3acboS; 
\y*J ! JW J**? -*?*J r.? 3^ .jia<jiq ;oci 
£«&* jlaao* jisa (">#Ji 0001 ^aa^ -ojooiii? 
***? °>*^? (,,) Ji4 *?g) »??o :&a5 ;*,aAaA 
<nu3 c aaj jiof act .&x*&ii JfcoalxA iiocA maoaiab 



■AArn (4) 



.*&*£« (J) 



.£&* (') 



-xiWii ? jj^ig £ jlaijw jit i ?< * ;.\oii ? ojo) f 6 ) 



.^jj.Sx» l\j 



••+«« ("') -Jior (') 



"v" 



hi I') 



•Ait (») .. 5 (') .{ r ^# f j*ijS« 



127 



.yOCU^lX 330.3 \i. 



:2ifc3ia© jioja^ ©2 .01^? l*aJ? 3**M° s "B^? 

v i Via ifcki asfi» --i^4, *' *VA £?~? 

0^ is-oi .;i\\?a 2*a* ^2o *?:»• : 2»tai? 

fo\;\ .\^h .jj^jb ?a\n\ a»i»o :oj?-23 jiaioS 
Oojfcdioaao .^ola^oxaa ViO^oio : ( ^cfb'ai*? 

^i 2*^o2 2*2, :2?A &<*>& (>i) i*$* tfa*) 

.fc^ (5) ..u&O (♦) .->% (J) **& <') JW « ^ 



:2?«^a? ^oo^ <*?*£ AW l2 6 

*^& ^a &$*> : oio^s ty^>f ? i»«oi^' iMto 
fci^io :jisii? ^5A>3^ *\-ixDO .074*3 fc^o Aai.? 

■ iJk n'Viy^ \,a«xA o>ojio :j£xoaa j?aa\A 
^?= > ° «ft^N J*p»J»© : *4»r^ ^93*^ uo 

j^v* «£ ?&i ( ' V^° -«****4 #**»? : °**4*ji 

:^ooK&p ^Xio si^ati .JiL.b ^kcitoao ^o :*»«?? 

:ifcoa^ ? o,^\ iii A^frf ji^i «.\*o :ii^ 
^*? 4? -**><^? °T*o\Ak ( ">*±jo :Jfco&»*4> 

••frffN ( 4 ) .(*Nocr.*) M*$*4p (J) .^ou^ («) 4frA (') 






12B -vf^V 1 * »** ^>' 

l4??M v^<»4* v*-«=»^ J^° 4j$W« jfcs >=»«ft^? 
:i»;o -aaSfc* <*«* ?J*y £ ^ *?* &^ 

^a» ali :*« ,aao .wis?*-* rf^* V^° !8 ^ 5 ^ 
^o (i) ,a3a^ sofo^is «?>»»? J^i? cpai '^3 

49) .oyaai ^» £»- **??^? ! *^> ~*4 ^^ 

;iU~g3 :*^^o *4w* •\5^ J f-*^ : <*i*^ ^* 

,^c^o liiaox :dSu5^d 2afco- ..suitt £• £»*> 
:^i>jCWJMo 23XO&. .iiuoo 3ao» : *$$>*<> jiosoa 



.(.a* .a. J^«° -1.) fc> (') 'M^N O -A*4*|C) 

.£?*» ^3 ( 6 ) .mia^o (») .J.>S^> ^ ^ ( 4 ) 









iJseruo? ^oojAi- r ^b ]&&ua 



124 



:&^7& Jab^o .fepcfe? ^oo&a ^"Jfeo :#on ? 

^i ( V <»*#») .O^^O ^O^is 4o,».oj3 

oocr v i»i a=> :^ai oisc £ ? ^i, ^^ ^ ^r;- 
^oj^o^o i$p«fl kjgpg jj^, ^ ? ^ T , nj 



^ f 7 ) .N^JM jiiiXb ->id, ±^ p± ^ (6 } .^^j, (Sj 






123 >%o<r^va< 



aSoS ^ :2, ? oj»? . oojAk. && £**** 



V 



.oo£juo tO^M* «9^ ^4- -^ £«*»? v°°>4* 



3130^0 '•£**<* ^jF**?* ***?■ *£"*? "V?** ^4^ 

ft^ ? ^ *uiJs^? &,>* *?£ : <£* *** ** 
V.'-JA JLX. ^(3 o-ii^; .oaoi ^1? i^w^ttjl 

2*<D^ 2cj? ,iV!P **W ^ *j»* ** : #*5 
v O^*J? :&>& £M* *?*fy? ^^ ^ ^* 

UM -*i»»*i? ^s* 3 **** ***• &"* &* fr * ** * ^ ( 'i 









V M^3 i<w*« :^oi ^oil a»Oi> 2^1 jd: v 2o . j\» 

:JV? '^ ^? s ? :*»? ^2, i<i; ? 4 ? j-^ ^ 
** *•»**•# *&» ~*»i oi* :2^c, ^ j^ 

v 6o^ .4^ a> ^ :2 ^ r *yf ^.i .^ 

:2^A« 2is«o3 «*£» :£ab 2io ^ iXAa ol* 

*e$4 Oa^a 2^-ia ? , 2? ^ ? ^ ^^ 

:^o- ? ^o-ia ±^A sjftg 2*^' .^ :J*<u».«„ 
z^o&ihsS }& s-owSe^ j^ ^ iii* ^ 

2?£o ? ^i^o &*s»fc i 0> a £^ ^ 

Lift Jxl'aa 









i 



.^oSa l*9~ ^f«o efef& **f^ 3*5 ^ 

)}•£ aft op«Afa :opi <w*fl $$ *4 ^rtJ* 
;'ocr AjV© s "#"? a ^'^ #* **&* :J *!' ? 

$J»':2»*» ^ •! .***# ****° 8 *f#* 

.<4mV. v** 3 **W° : ^ V? ^ "*$? '**f ' 

jL* :^M^ ( 6 )^^»> «r^ looi ^2? <V 
:2^ ^op ****!? *4 **• -yfV&f ^ff* 






U-^» \> :**»>£> A\.v.v, 



120 



:o^Iiao ji&o.o criiLao ^atmi oior .oifeoftyJo 

oiw .Aw3 ^Si ? ^w ****• *•*»>? **<«»' ^A* 

£> eoio i^^Ji £ -*oa£ia -ojaiacra :^uo\ 

°^ **$* vi° :a >- 3 (,) ^- v®* 7 *- 3 ^ .J© .«fl 

*£w*4 l,) vf «5f*» °»3-Js -vOOJ^ -JMS8 oj^ ^ao 

J**4A* ***W (4) «,fc*» v?**** 3 *^& J*? 3 ©** 

^ *S oi<7i :A£^ ^ia &, j^j .^ ^ oq 

ittt^fcj lasso #ia ^oi -ax .ftsla^ ova? -a-xio 



las .ouoao «*a»i ^isbs ;aapj ojop) JaJ 
*j»?°V *?=»? -^s 3 or^ai, i2o ;o£ia ^oaa :a»j; 
:£u <*a.\o ^.aj&X rUji*? ? :v ™- ?^«?\^ ?-->■» 

w\ : JfcoSd £a 2aAj|B ocn *Ji .J^ia, £ a w 
^o^; 3*ao : ixaas ;*»ai) ^i*ua .^ & ? ;.*..«*» 

.=T>?? (<) >«j^o (•>) (alia mam.) 1(f a\» (') .^ (') 



(alia maim) .,.*,Vy (') 
1 



U9 .*2*9¥? &M? £W 

^pj^o ^\a A»^:o : r ojiv-> !*©?*»» <&9 &** 

fc.2 .OjiL* 2L? fty.2 :2»«?o J&io* *y2 .Jiflboao 
^oenJSeuMso .J~o 2io» **2 -JaaoSo &^-? 

W*Mf£ ^o^p) £ *«**• *^!M v?°^f? &V? 
jaftJaS o2 . v xaiiO ^^©2 ^oo&a ^4\? v***4° 

^fc? jVrr-- ^N? ifcff** l&4*£* lO^uSo 

£0 ■•** &\J$fc y?»* •&** ^** '****'**. 
itf&9* l*>-o .2V-fis £? $&3 ,^o-2> Jin* ?4 

^fc ^Aw 2?,^? voil, 2i&i .W attfcW «a o ^j3 
£ ^iii V J .'^o tf »-iJsap 2?,^?? :^^o3 
b: .ojaau ai» jS *„»» :>f ^ ^2© .JiiJ *& 
. js»~9 Agio :cfc-w £»A ©Pa<4? sJojSi? £©-£ 



ii-^Jk \x -.Uaaya *^*m 



118 



: oiflft^o caofto : i»2 ? 2~As ^o^ox if^ ^ 



lAor.Vt 






117 .9^9*9 M* $%** 

«^^o :,*$&• Ssii 4io Jpfe ■■'**l W 
jftvft 1*» *V* -■&*? •*■* J ^ i? ** ^ 

lio^ \i.o .*£* *&« %***» ** v^ >***• 

*i« £* 9*V» ft ^^ *"* ** ? : H? 

*£a~S <o*>?o :li^ v?*^ **<** <*» * 

A^o'^?» ^ftfc ■■*! 9*** *** •v^^ ? 

^oflc tf# v^ **«** **• :J ^ ^ ^ 00 *° 
.**>* W<* ■**» ***** ^° *ffC* 

^*M ■<«*"* * v oap»? ** iJ^M> 

^'^Jfsr^ ****• •-** ■■■* 

.4^ *f :*•«» v«*? *** £* ^° 






• 



***** * ^^> A?? i**?o i^Mp .o?U £ 

li«A» ; pojfc s s^i efcx? £Ji \fi^^ 
: & WM* ^? fei» naj|J ^o?-f» lio .&* ? 

uAJiia ^id> -i^ ^ ^ ^£ ^' <ifl ^ 
Ui .^itoio «C*\ Aijtb o^iii ^, s-li ^ j^ 

Aa ? :i»2 &6 ? $ .Uo .}*,# <£^ fc^£ ^ 
2*>J* #**$ ^(fdMN :*&*© j&> ^j 
****« &*£ ^oai ? : ^ ? ^u JiJ, ^i^ 
•2fc\c*3 ***** JS3L3*i*j J^No :orfcatL ? w 
**n| 44. z^adi &» &M o&J jsooi ( ^2&2io 

*M ^-° .^«? 2iL«, *i tf$ ^ ^ , ^ 

•PI ^? :i»2» Jiu ^oui^oai 2*2* ♦oax:^ ? 
A**? £»& i»*Jo :2i^eJ3 2*<ua os^ta? j&£ 



115 .&»»? £»fe : ,?w 

&? *i ? H* hA *M * ? ** -- 1 ^ "* 2 

v' 1 )^ (?•$) >owo Cffcb* -xflX* «» »** »#** 

.w^i.ja *> f^ *•**? ■•$*"* *** 
•^5* »7 s O**° L *?* • ?TO *** ***" Y\ 

p« ? * io .-wo»;?js ;-*© ^a* A>* J***?? 

v od4* <o^Jo -.**** £*^ v?*^ °** ? ^ 
^i ^o l|&~0 &°> s &*& V«?** °^*^ ? 

Lii li i*s? J^> *$» ~?> »»*» fc» «Aaib. 



&g* \V : ;^0M3 l^\^ ift 



114 



:-ctjo^ ji,ii ? tt^ii? o^oi ? <ioAi ? rift'c*)idgjj 
o-ii :&aft a-ii ? ifi*fe fr. ^1 l fa * M^ 

:»»!, ^oaa \i,o .ow>ajia»aj» i^ja ,.„4j ^ r ^ r - , 
*^»| i?X r^\ ^ h s i^ a -g^ ^ '^ ^ 

; ^*K«>i ^cji?) :i*2 ? 2^ JUaa LocA 2*4* 

^ ^« ** <4r£ ^ *J§j ^°^ &?? •■'**?, 
*W fefe**2 £? :£« &ua ^ ^i =^0^ 
M^»> »^? ^? li** l*o ? l Mo .J** ^ 
1*2* .r-jaaaaS **** £ D ^o iUa&»© i\S #gj 
&*?•> j,oxi jjoS ? : ^ ? ^Ja^.^M* 

J«n? :hq2. 2fce?a* \io .2*«fc i^i, ^^ ? ^ 
V^ 2*2 fjgo l«^Jti^p ^b^ 2*2 **»> 






mm 



113 



.Lottos &sia lacjjos 

* - 1# # • * j ■ ip ■ 



-.^oIImxoS M»^» (1) J-»»? :&& lAo?* ^4-« 
isflado :Tu>a ^ feiab £*?*. b»?*^? '■>»*? 

,Sf o4»olo :oS?b iwo Jsil? **&,? i\» .isai-? 

u i r »^ -b»jo 4«oi »&JBMb ****? °v-W - J ?** s ° 
v»V V w v* 340 : V /V...g> <£~3»» ^? : *^ ^9?^ 

^ ^4ft 9 :b»J ? £* jg** v fe^ **** 

:£!> -?<^4 °**l -\**k** £**? ^9=?° ^W 
. v da-\ Jib>o ji: &«*?* ( 4 \oao&2 lor? ^©V?* £ 



112 






&OA 2Lio ^*a<7f ^oop ao-i . v o<n.i'ia.o& .©a©? 
^©07 aiii .2n^a jl'i^ ;£:,©, \i, ^ 5©^© ;^i ? 

•*«??*> M-o^o sAttks y*aaa : r <^> 

:ojaai. 2iao> o«ai ? :*»;;? ji* 2x©» j;^ , kJl 
5^Sojm I&sado :Jtaiiioo ^oanio ;»:>:> \v «* 
^i© .owai \io o^oi .li jxo^ap :«aioiLC^ 
i«» lilo :^2 ^» jilo 2i2 ft^a» ^; ? -i^jj ;io ? s» 
v«°^ a£$2 : ^»i; 3o?3 Ifco All 3<&1» li2o 2ii 
£*± g££ x£ ^o .^oop Ji^2 2ii .Wo :£& 
:a»Ja v oii? ^oau^oai jfcjj *&^ ? j^^ 
Jfcaia-seka «cro*Aa3o 2iai ^ o\; ? •W'ni 
^4° :1 *?*B -©TeaaAa 2c£i ©,007a \^ ^atoo 
£0 sjli£ ©07 2o£i ? s fej»j liopa* \xo .2iLj 
lis* :-o>i©oas& ^2© .^'©^Jko ^©3*3©^ yaax 

2o©i*\ £0 :^*>a* ^9 ad ^oo£?^ ^e^ # 
^iloaS lls^ < >v oo^ Jii aao* aa 4&safc v o<nAi. 
&a©2 O^S 2*2 .a^B joja ;a»2a iiu \;<mi 
v oao> «j^v3 Jlia& ewc\fl ^oj^i© .Jfc^afc© £3^ 



Ill 



.J-iiasba Ji-aia 2>qu»a 



xiaifcJa $S\ ;^io Aaa l?i iojSi ,?4<> :&aoa»»a> 

.oaouoio : (1, |LmJ9 <n^»3 a£xa :&a» laS»a»*Sa 
H, f rt ? f;T ^>»N £»o^3 &So2 ojS aa-fti jo.\ 

3^& I^d \i- :-li4* r? •*£ J- 50 ? *A $* ■**?'** 
:< 3^,SS» (i) ^? £d» ot*<^o 5 o aJ^ ^aais .^ooacu 
.(^ CV. ^ ^woV.? {^om «oioa2a>© ^ioraoao) 
tA «a» :2»&J, #£*? &a*= v^f» : V^*?~? 
zla-aaia Jor a»2* .-Xo^aii pipB ^p *ft&su -*aapk2,o 

:cp ^l-S?? 2±?f &> •& *»ty \*£?° '■ **% 

( s )\io :/aV*o vj?** ^ ■^ 3 v#^H& ***" ^° 
oxen :^?A JjW i^* 3 °& **?* ■<**** ^*°\> 

v\.yi tow* di? yokor .^iA 2*-Ax? ^oa o£ 

as? ^aiar .*-aaA> «fc2 t^V? vf ^ : V>\ h *?* 
.oil 2»x JSjax : (6 ^»W3 opao Jsd& .6m± Jooi 4?=> 
:ore^ £p ^J .?a\? .^j »?° •*»•*?> yO^M,?!^ 
ooirb ^oioj .^oil, aba laisiaea 2*1-2 li.?^ 3 ^.? -°r 
42© q^a*. O^Sfe a^a 2aJ \aa r^ooiaasa ^^ 






Ji-ijjk \i :2lsbai» &\xxo 



110 



[,) A»io :&» »~ayx 2i\b ^\ap >w s4 ftco 4*X 
&&>• ou»ii :o^s2&,2o ^e^o :-ien^ ^..Sa'x-a 7^r\H 
2l»ba£o ^.opai-? 2*?*. .li. r?^ 0) °r^.?^*o 

I : v asA 2*bb Jocjfis iS -Aaeaa A,i \a„a : aufcaa 
lacua \>. Js*aa Ui £j| . v o<r^ isA 2aaus»? 2**2 <^1 
»l,>ab: .jwosus ff?owa joaii^jjoi ^?*^? ^*i "-&*>£) 
2iO \i- peraai aJiaia v i : £ab ^sSoJa \i 

«aa*»a \i, Jsiasb .2a»OL Jjud -ojoai Xi. )Sala 
'■ ftsAio .2a*ai ojsa^a b*& \i» Aaeba =*» ^.i :2-ILi 
.^cnbso \i* oiiaou.o "a^bao ^.i : 3'aoa ^c-a \y , 
•jjijua ^ocj^acu, \i, ;ooi £ zjsiaa .©cnisboS ,ii 
Vf°5»^V? H> J?« ( s >jJS :J&32>2, ^oc^a^fiu .ii. 
fei .^aa-iXaa »\*i£HSo : W^iaJS fi«-2a-a« .«*AXb 
£ ,aa ;*-aa v e»aOi : &bV2 2ibibb • y-*.\» bab^a 
»N-3 oo ^ooo 2a»b a^Kis2a :b»I oo.So -*Aau» 
[8) «p? 2b«o :2ioiauoj«or :b« .2^seo2i (S^Aa^©) :2^1ao 



■tfa («) — i?.NJo («) 












™ 



109 



.Uli»? S-t>l3 :3CTJ03 



. V5f Sfts *«2*fl<H 05 ^ 3V?« "-A^V 3 £'^ 

.oasis* .2*»a9 a*a» ^afl*J* sJ^P v? "^* v?^^** 

ojofiot^ ,0^2* .&23 ;ao*5 v ^>i ■£&? **** 

:b& £9 i*yS? .*&» ^? s ? *&*? fci : ^ ? 
^ h y» ^o? 42 &o :«i» A-V U|* «#l £^*»» 
i^ ^.".U f w? &e J« to s^»x»? ^o 

^2 isio «$*> I&J& ^ A*?? *•>• ( ^? 

^iixbs •& ^'i* -U4.0 ill ^« ^m \i- .*4& 
;-l M .w*. lis .aOAp>2 «wo=ufl\ ^oe&ao :tp*^ 

; .wtsL'il ;h*b»? : -P Jts P *<?*? •??** **£ *v*** • ft 

^ jOoiSo -.2;??^,,?? 2 ?^°.? "***** **** ^^ 
£ <£**-?© 1 *£*£* ^ **>*»? ^V* -fys^? 2 ** 

fclj> Aa ^ao -.Jtt^ £« -*A<ifla 2aso 0^ 



2w^l ^ :^303l£) ^\yw 



108 






v «iuifc*»saS v o^.ttX ^asii ,^ ? ^ja oSSJ^i. 
,?r : ^*>*,?o **>**? -pi i>w .2*9*1 ib^s jji ^4» 

\V*>? ■)*?? J*£?°* ^4. r *a* .(solo ^'ii & 
*V\? e£^ -£»jMP iO~«iao labaatj : r c**<u. JsbXsa 
tfi? W W : t*7V"? !«i? ^V?P? : %9? *^;' V ^ 

«S^o2j cniU!io2 .Va«3o : ^^ue ■"«»? a.'*.'. 

2cn? .*s2a^ r*?*SP 9^* ^oc^aaS ^ (< VfcP9 

&ap .A&ae .«iA,i3 $£. ^oa»? :4?2a #2 l^-ii 
A tfW 4^d .2a\Io iais lS ? :2su« ^i'.S 



107 ,u*.?»? &M? *?w 

^is .«$&? ^? § o &$ *9? :c^o*> l&ftff* 
o^oa'e Prfflf £> V>" ** :J1,Jt <* •^•* 

iWoaS w^ -tf^o £fe£ (J,{ ^ ****» 

2*ooV :*** ^^ **# ^ ** ; *^^? 

5fa o£> ;**»*• 1 0) £^» M*> **" **** 
J* .**** 2?'^o t#* ^ *«■* f>> 

^l^'^^o :*?•» #*»• *#& V?*** 
^oiS **S** v«9\? .*W *** f^** °^ 
^oo^b aft** <f» ^00^4 v^?° -v ^^ f 

•.&;**? MMM v^»?? *** v^ ? •*** *f* 

Aai.^ .^>*o ±rf>M ^«^*A 4* ^°^?° 

oo^',?o ^oiAv:?.?? v^'^ ? ^5 *? ***** 

.:o5, ^(s* fr , 7i^V^ v*«^\?« \°°K* J 
v OC&* ^oj.=^o :2aoa oii&k* ^? v?^ 



}Llgi \*. :U»ya jWffw 



106 



.\As 1^3 ^0? v 01 ^?^? ortyif v o<Ao - A V-. i^ ? 

-iio;a^ a*a£ao3 :.Siao:o **oauo^ ;&:> 2£.3fc 
Jai^, Jaiiw c\fla . 0*070 .Jaws ^c\» oi : \A^\ 
^ios»i O33&03 loajoio v ot7u»ou iSoflLfciA J3 ? i ? 
^V?P? *&*& **J -%i» t4^ o2 ;2fco3ai 
^iW. lil Jie £ -.Jos-: ^op *4? £ **»«** 
£ :£& 4» ^ ^V*? :<>3A>2, ^#0 .«^©iwBw 

:o*»2, ^01© .jil jaia: ^b ^iS £&£, 
. (r) <i- ^3? v? >3 ^si ? ^XiS &>»; iMo ? ) 

Jia, . v o.\to^.\; ji^ Jii^s -Zajb oi v aoA Aio 
ioi? :x, Jos -.;.ao^ ^.i ^as o: E,ola] ^b 
Id- .as : ->o>i 3 I*©**:? p'Srn }xca& : f ,--n 
Aa^aS v a^oir h^:x» v o.\a:? lioubub &3au©&> 
2m>3 v aSa^? 0001 rg Si*« ^oierjo : 23>*-3 :W? 
i ^V 1 ? ?-? -A?? *^>? oi -.iiiflo ££'•* o: ?~ - 

. v» / * »' ' ■ ' * 









105 



•2*U;>»? &M? 1?^*>? 



v i ^ ^1? -.$& »*»*? m^ ^ £■? 

.;*>? 2»% W&t *?■»* ** : *** **~ 
4 2iV3a ^«^r=«?»«> J#? °^ 8 ^ "**;* 

IX* 2'iaJs^i i\-? & ^V? : $^ <* W *>** 

2»i^ *»2 "^ # ^«* ** *?» .-oioojS: £*** 

«**» .fcSiis^o «,U*u<? *V?¥* l£M»> s ^? 



:\*3fiv ^3 2m*»? «V-? *V 



_L 2a? : (4 ^?0WD o2 ] 



: ^o.v cp»i>» ♦a»»»»f "'TV ^r *~* 

^ ;lii ? 2^?cn i=U* *iA2 «2 >S*2 2»? 2i^ 



&£* ^i. :Uxya A Wo 



104 



5^L? .-aobaS «3Jtso com :^u &i ai^i Jcja^. v ; 
^i* 1 " fej ^ £ JSoa* :J*fl?«ato Jay.;! J&, ^oij 

.^oifc&aas? liao .oij ifOi? ^'Coio -u'ii^ ,61^ 

^iLodop £? i^jatao l^ia ^a*: la»i ..ocriosaxJS 

u^Sedo -.izJBxp x \ > *\ £a\ -it?* .;*ki v;*";^ 
lOjiii ^awaa &30] ->©'?£, .l£S-so Jis A&m, 
2fco£>£i J&tfi -sa^J .2^kap ^aua*. Zi^L. u ^i 

Ai-o? .^iia^s, £ .©o£iaflo3 aajtb a6a :-axo 
^oorikosVs Xio iZ'aai^ 4*3 ^ittba -iaolo -ivani 

£i? oor :ji^O ->».?« «"^il*- t^ft&J r ojao :^£U 

&x?»o ?*&?? :aap^o (i >Jaou««a jVria) J-so. \i 

.De sun t (*) ,D«ttl («) .Jji^ (J) .^ (») ..."sLxao (') 



103 



.i^AixsD? ;i*M? i?<v»? 



fc^io .^SMP v?^ tf> \**?° \^M* :Ji f;? 
.^fi»? £a»« *=>»*© fci?o -■<>*>» 1^'? ***** 

^ ^00^4- ^oSLo ,cppo& ^a»« «,?? ^» 
^b ^opip ^o>« ^?io .£&** ^»*** 

£ 9 ,44j ^ *$, & && *V* -■** -*»M 

j£9* ^H ^ ¥*** AJ *■? *"** ***** 

^ ^N -WV $M»x* Jcibffiso M^ffS 
{ iti** ^<** ^ (6, ^=> !«*» *«H» **** ^ 



&i 5 * \i :$x*a AWi> 102 

oaitajl :;»o^ isA? Jia ^» o<7raa*\i 4*0*033 jL-i 

.l^Lapdos ixTki laawao : Jlikxap (%«9 2m»3 . ii.^b 

*m?? ^i :£&» Zbxs Ja/aao ;n.V. ty6*&f ^kai ? jfca 

oax;.\;o : &»-3 eu.is3 : ^ixp^j oA»,\lo : via is 

:i-na. &aai, ^i Jfcjia. y o<r6±> fcaa^ 4& JaseL 
*4a^ .^x (%tt ^1 jio*» ? $^3+ ^ 'o4>as;o 
V°*J **? J ■ *?«">? ojioi; ^J ^ou :3xaa ? o]fc^ ^oij; 
^J fcSai .)f»> ^oV, yoxl As*, :i^i? <' s >ji£o3 

■ ■ ■ • < ,v • , , • • 

r c?aa ^Soja .Jaoaa J^oi ^z feitaat? JJJJi <fcl :^\oai3 
v .>^ona aa?isi Jhftj Ji^a & isiio :<pa*awo 1: W 

: (7 >&ofc» 2a f Ja ^jai Aua v <u: ao^o : ^m\*.o 
.ii. eioa^o i^oaC&o £*** &$* vf»j *•»*•) 



101 .£*?** &M? J?^? 

^m ^*£ •&* « v £> **9 •*** *** Mk** 

w3i» £> *#•** 0001 vV^ ^ £? w ** '■#?* 

ott^i s £ «m^>4 laa,s»3« .^o*?? }*•* <P ! £» 

.Jill? £*I & yOO^\ #&* & v°?=^° $4 & 

: 2 ? "^ ? 4^ *flJ ***" -f* , W * * •£***» 
Ooa'io':^^ *?*> &* °^ ■ 2 ? SoX! ^ ^° 

,&Ii [So '.$&* $&» ^ ■•??**£■? **** ^ 



.£•£ (4) M &o I 



.^rpts ( a ) JMH* # 



&g* ^> :^»i£J A Wo 



100 



?*«.?& £& A^a ? a :^i jauiao fcii ail libaSa 

<£i*3 «ii ^0**4* s^&>«*& j&j ^ M ai Jfcji 

UJ *SJ £a ^sp .aai ;i*Aa~ ^Ja ^ofre&o 
£*« £oa* £ . ^n\& «,i\oi h*l i^* &o - 7*\i\ 

»VP? : ^.asaiftsi? J07 (f,) ^i i^ie .jso^ £ e '^ 
:^t> ^ o^io .£ii r op ^ ££» :^oL o£ 
i&alo :^ f? a 06 a\3 .*a©^ ^op <*-> ^ 
t*i~> ;i^o : v iso ? ibo o£ JsSoxi .ji^ol v ocp r *«a 
*W r?r? M<> = v ko*ia o£ Mail. .&& H o»J 
.la-ttk op ^a ^aio :^aiox c£ «i» .jafr 

^aaxi ..eiojca^a i^aJJLa Xy*, j&a, ^jjo 
\£»? ££*? «^M (6) ^u-ik^» {*? .^ Wiso % 
^o :Ji3.\i8 £&& ^ii JS; .^3 ;ioi.a!Bao 
.^ual oA«w ? «Vy» .jag* ^ ? ^| ^££ 

,— i.\.\» ( 6 ) .Deest (*) flfty '^liyi'i) 



99 



2~i,M»? lLai? lSOW* 



v oc> o\y> V:'3o\j ikabx 4 kA o: -.&a£? 

;«^p) OS? 030 Y v iaft*i ^oa-i* £o :. iscu^a^ cr&*jc>2 

2»«3 v <u2 c»^3 -t?i?? 2?^ o? 7 tf» :^*Aa-? 
^iiaSa «ui :.».rna 2a*2 xiu 007 o£k*? :J&fi>^? 

: t m? £a ftAaodop -a A :^o?» ?t\\ 23*ra ©2 

v oJm2? •-***?,? A ^ : -AJDO :Ui 2eru dOJS3 :i»2 
v O0V30\ - v oJm2 ^JNX i,?,^? J»? i»<3-=» P«Aa 

-.2*2 h^ J6.S? : :iao: Iriiwe .^iacA ixiixp **oV? 
2ajto3 2Jmwwi aA*> .okila itSoala A Js*2 Aoo 
c\a2 A? .oioA v oov3o\. . v oki: ,Aa2 ^oa**.:? 

;»oapai.V^ ^OJo ^V*&*»2, ^o ^ -o '.&iup <AajN2o 
.oe£ta opftOO :2La &-3c? 2£La« -ziS 3^3 . J£l3i\x2o 
:2£U?f JapNi &«3 -niti fsp? :x»2 2*Ut2o .2aA -^^ 
2*xoA 42o .opajeap \i. -~i.\Nio JaAx? 2auo 
<^0|ai AooS) ^ ii2 jua 2w? :e£ aap2js| 2A*3f 



jUg| ,\i i&zh ,\\»y 



98 



ii$*>3? ^ ikoi .U« : (,) ^?^ ^ gfig 

^i* £ «^ ^ ;<Jrft :J - ^ ^ ^ jy ^ ? 
-«ro*3<^^o :orfc*\# 4^. £ ? :^ j£ fccus .e£ 
vOC^Low -of«o>K« :-o,i>«xaA ? ^kfiLg 

^c*A o^a i^>? «^«>3 o^ a^&b tN^f? 
"£.£* ^ ^ £ ? ^ . w ^^ ? ^^ ^ 

(6 >*ato $«*, \i ? ) :^^ ^ ^ ^ ^ 



97 .U&&9 W» *?«W 

-ji Us*i? #&. &&>&* -o£ •*« (t, V^ \°** 

. jj£v ^iX» r ojAi- oocj r ^» ;»>«air? **»<^V? 
£01 'tis .&*» vooift^s^ 9<M*8 & ^VP 
iLs *ai ^oiJ! v os : £<*? ov»°^ r?^^ 

1 ^i» ,safc .V*«>f -»a-*9 *°£? oj^oss *-i 

.fc^laa &«o *M *~fc ^ jtf '■*»? 
asm :-s*»Ji) -a «*» ! J^.W **? <«s3fc} «1 

«s ^ &*w?> s^osas ojsog v i £* : (4J -*?g^ -? 

lions' ii ^ *i rh l **» '*** 
v i &i> ? 2a-a» ^ <•>#■ v?,s^oio) :oppfc*o 

.£*£# P) .*^*" ( J ) *£!* (*») -> <*-HM (t) ^^ 



•W W *-^W =4?«>> ^ol ^ojka ,Aopo 
:^ 2V:>p> la^'ao :Jow fia^ ? ;4a^» c^Jfc, 

:£tttoc 330V 3 : ^»o-?? (,) jMaflb :£■?$? (' fon^ 

^.ax ;*> 007 &*? r^po; ^Sai r oi*»a*to.w -A^ 
:*?«** ^eto •**• :^ ^ opo. ^p 
&? *^ *~~ -tt"» *P» m 9 \j« v* * 3 v*° 

^cjujo fa* . r? A 0901 v aa» ^ &a ;toJ$ 
A*lo :00a; ^-A^so ^fc&A* *L r c>i^ ? &4?> 
t«r*dS$ ^> ? ^; : rf £ 000} ^Lft *?»£■?? | 
tf"4» J?J??> ^Jo :00c, r is*i i^m ^l£ 
«^o :oo«) r ^» ^4, di ? ^j .^ ^ 

^0 ^©ao :oeo) ^u£ ^o£ix iao* ;oi ia-V*? 
*A> loai fel .oocr ^aaa^o r? A ^ ? ^ £ 
A^po *&M ^o3i«b £*» r? jS oocr ft^lp ^ojiao 



95 ■J^,**? &M? 2?«W? 

^ascao aA iu3i 1*-^? i*"» \*>°h*2 ^O ^aia 
v! Vyi Aaao iAjdo.S aA^ eai ji» :Ua£i c ? ejup 
l Vr> iicr V"=>? <7ii» ^JoA* aA i-Utf -tA~i>ot -cceLS 

.O^ojaol? ^ tf»*» Jj'&P* OT ^ i *^ *■*£*?> : &>* 
, ri^ u*; w T yS-loflS ft»la»fc« ;»*->.»? $»;« 
^s, Vs *« <uua : I~Ax i»2? gi : Ji^oi -oiia^so 
if fcte&fcft lo£ia aifccaAL £j| :?&3 Ji* iali- 
;i.oi^. £j :jia oifeaa Job? £ .^ai J-Lxao i.ou 
A .oA kai» ;ila- &2 :*ajq eni*a J«c] A .Ia.asp 
r ?oaas £a£oi ^aa £j -«V^ -*S*^« &* 
&l :xAi cii^ Jaro s,»a^.> ^» *«&} ^ >**• -°£ 
w^V« ** .orft»«A^ £» JWJ jsifc 3*$ O!^ 
riisi J^&a ^oj Aa^ae A :jsifl *? t*?""**** 
:^d£l ejs aii,a J— a-A, ^bftf-i -vM^? **?$ '4^5 
£ aSbab A*iap >v ooiS aiiae J^ao ^2, tfa?? £lo 
£ acxa :$auA *■>*• ^o^mo :$*Smp -affti^o2 

2£oa& ^ aaa, ^S aa> :e£Al?? **-? mwi 2i*~» 



J 



&£* \i« iltieija ^Vm«« 



94 



4«W ^oao :2^aa»a ^^3 \ia .333393 

*f&\$^>^Hfc^ *£&*&$* 

t^?> UjJWs t*!*^ v ^f .£y£ o^'j^'^ 

tf«L &*> 1^3 1*4 p :*&> <*? irn^c .£; 

: &»?« »>i? aA, 4- o^jl .^aaiftsM ^33 ^fcoai? 
A\ kVfrU t&fr .%t£o x^S a^i ^ 

*»fc?H a && cranio :£»a Jso? ^0 - g£ j^j 
*~** UttN V°5 ^> v* *** \**** ^ .&v? 

v*° -&»H? J*? v**** 3 *-$** ••&** &* »^o 

.233*3 

£2© :2aa\^ -c|uLa»> ^ ? iioa^a ^la* 33>2* 



93 



.Uiaass &si? 2?erio? 



i£O*$0fcf> &■?**> ^oj-i-a* v «»*tt*» ■-? 3 ???^ 
v oop»V JB«fl»« ••***&? J**** Wtsjo :ji)M 

^O0fr$o£? <*>&og ^o?J* *M»° : \0 < ^»? ^ <#4* 
^ ,&*«** v^H^t* : ^ vf °^ *** "^ 

a^ J^kx v*)? ikaxa fry* *» ^l '^k *?P 
.^aofio Jxo» fcB ^gap? l*&*£> W^,? Hf? s *#*** 

JMW IB3JBO £oX> £■$& P.?J3 ^»>'? &W* r*»°« 

:. Sfto £» ^JfcA jLx aw© .ov'soso* li© &o} -H 
J&, ^WKj .2***3 *»£ ***? '"•W : ^ ? *W 






ii-^i Jii- :i*»afl .^ V-Wift 



92 



^opoto jixb x. : v o j;i t \yy.S C'^e 2^03 

**•* *4*?> &*?*? ikpiooo,) o&a :2ao* Jj^sa 
:2aoio &isa *J>w* jib, ^oojAfc «*dfc .^VCS 

- 5 »'M $&**• ■•$ &£*£ $^<a &Sj«, 

** JXijajt v oor.\.« aiaAA &X0 c?**j ? : ^ ;^ 

.IscJiba jsoaSa >**?»? :iao« *I«»oj» ouai $& 

owii^ 5^ \^o :^2i£So2 ? 2io, jikfcs ^" ^ 
£'? -or ^a^a v koab voaxfft^o ,2oi ? 2^5 
.23*oS 2303?> (koxsaw <£'ha ca***fo <^i :&J^ 
vO»2, \cbz ■ £, 4J bty xwp?) £io ft^ ? ^j« 
** 4\oito ^ jjfli :2;>M3 op-j&i S#J :<%*& 
Jen :2ax; ? jiixo 2^»© 3 ^ojSia pad*.© .^Aoa. 
-liiU p>i? **03 <» **-N2soa g»j{ oifcaiJ? 






91 Aty&9 £»M? *?$»? 

£e?»s :&6o? ^-ais J*oP s»* "■£-?? ^ J** 9 
&o -.^,»* & eS>>» £■*» *Sf6 ^ rf*^? 

£0 -Mi &> y> a^oS aai? -A^?* £ **** 3%> 

f^ fr J^i?) |Ltf» ^f>^ -*» *** A *° 

S^oX atooo :££ *a**£ <*fe £? &£• .^0?^. 

jua'i .^„ ^Ai» jiaoa ^2 : ^'^? **** W^ 
A oi5? :»oa »•»»? •*?<* *?*** a ?^ "*" 

.j^ ? (4) .jsli vjiSii? (*) )W ( J ) .Ji il (*) 

.^i, ( ) .^> («) .«N3 .li*> ( S ) 



?;a-i*« ao*4 ;xiJ 4oai ? <*» ,J&$ j^ 2?< j, 

Wi&M C^jftja ^ ? ^ j-^ ^j ^ 
l^ £fri£ W^o .jb^^ ^kc«s ^*« 

I , .. * ' f " l ' '^» ' ,' - - -.-"EMS. 

***** f^? =i'i??k3 J*.*- ^jl *«?ofci ? : tf**?> 
:j£b? &xa ^ ^j iUft ?0 .oca, ^ $££.5*i 
:^ <y ? £*U&i g o :'^-5 ? &** v b<7^cAo 

>«»**•> ri^ : ^, ? ^^ :J ^ ? j^^j 

v a^? ^dio : i4o*a=«**s4 ~=a»? J^aio .a*o\iS 

•Dee . v ooTS»NQ»i (4) ', 



B 






89 



.l^aM? &M? £«W 



^a ^oojS ©** £? * ^aa*? oom ^yoap v©«& 
£a*a» &>X3 ^ojS oaai. £© ^©jimJ* %» 

o.scno :2ii *-~fc ©*4**J« oaia a» ^oraa^b 
£ 'iaaia «^l=i> ^V» ■!£** *** °^° 
f '>7i3Jd \w .©ooio«V,ai°^ ^©lSsoaoas© :oaoj3&a* 
^i*» £a ?iaap ^o : o^»* \i ©ow v aa» £? 
:»oioaxio -ercu*ucr aa :o^30« ^ojSa Xi- ©o©l 
Ooifcai. .oojAi- ftobi«o .oaaae^o ©aa^l, ©>a 
^oa- 3S4 ^7,'\<ni Jooi W :ftN=i»2:> H?o©>,? 
iaoa&o )©».»> lia-JMa? J?**?? **! l*$i- & i^* 

jla* ^5 jS? :a»2 a*o>© .1^3 «**jW *?***? 
,&2 .lil I'aaA? -wiosa 1^3io : i*o©£s? a^p 
.ouS©iui£ ^*a*»> ^-*> :-oiaX~aa £*> J?s 
jSftfrff a :ei^©»3 ia-fc* aoja^** £? :*»;?-»?> 
:ao>aiss* 2 ? cp £j -oi^?- 3 ?^4 ^° ^k?**^ 3 



ii-^J \i :^M3J3 AVnt) 



88 



***r <v**k ■*?*? *i ^V? v** **" 3 fc^ao 

• iais ii^io iws*. w orab j»ii^ : P.M? 2aoi.to 
Ja'io? ...eioa^I <£$$& : v??2? ^g?? ^;* 01*000 

.2=u*» 1*&\ fp ? \^ae :2&>*ai :xdfc*> 2?0 .^ j» 

(,) 2V*? ii^Ai? o^ : »»?oofr &.»q .Aii^Jslo 
ojJti^ :^3^ £9? 2*ia2 i^A- .\3Jodo :JKldS cniLfto 

:oiAsiaa JfUaw 2»©yf ^SBOT? opt& :a*iso2 £eL?j 
: (,, J^'io liki -i'io 2*©S^. -a? die) ^'o, . A»^o 
: Ja'iiJb 2ixo*j «£{&» .< s )j*£ou»o 2j-»x ..'f-'-A iifcaao 
.:£*«>? ope,>? .iwfyw .Jxofiok? iilicuo . A n 
~*£o :2li 23J&3 £si .&&*&} aiV^ni "«Aja 
■J?i**r *?•* «>aLo :2*i> la'ia **£ .^ii ? 2»a 

&j .tfnafi? l&l Ify* <*&• : A4*« ^oift^aa 
is? Ja&cwsa :2*,aoo":>o iifwb JLttx :i>ajo -a ooo; 
-£!•*.» 2^A« «a oop! 2i*2 ?©ooi ^\bjy ^Vrfllrffr^H 
^A^'^ ^01^ i^obo j£~£»> r^oi.So 2i*<3 

.i.siwjso (5) .;noj»o(*) 4M»( a ) .Deert (•) .Ueest (') 




87 .U»?»? M? *?«w 

«« & M* -»£? ^«a>» **&* (,) '*tf& 

.'^oex ^? 5**1 H* -^ ■% *^* J 2 ***" 

pSftafc gft oicT -r?-?<>9* (i) «« *!** : <"^ 6 * 
o^a «ax .gyff* «**i? £?o« ai«Jr :£*? 
^ftl :«tt^ i-i s ) -oj-W n^fijt ^V ■• (4) ^? 3 

*teN •* «f* »*** **#*♦ «*» **?»■ 

jloo epaxu IkJKfMtt *»**? sfcl-i J*i r?** 

ii$*m £?\ & *w? : ¥^. **?**• *■* 

.(^a» jS.wj t=^U Ufa w»(|)**I £w <M* -Wf *« : * 4 ' 

JniMPf •*■*-<'> «W*< 7 > "V^ ■**•**» <* 



h~tf \i, -Usoyja t^V*»^ 



86 



^*>2* < a >^,p» frol £ :oo, ^4^o ? :;i^ ? 
^Sor .cn.^ooua £,** jlaj ^ ^bap jaxaSo :J^ ? 
; '^ipb 2\i» ^ Zfa <**> :Ji£a ff^ $& i'poj 
r*? o*?do :^jU, J^a oi^p riiu«o j^i 

.c-oi ^9 
:6pai, *i^ ? cnipSpAo li, ^a JsAi »\ba 

Jiabpfl Jg &A^a» s^piSpWa ^Aaai j^ia 

***? ^r £?«**? :«&*? < 4) AU c^a a5 ^pi\» ? 

*??** ^4* **? -^ •*?»*»? «J*«?W? ^"**fc? s^pb 

(5) ^ tt? r^ = £*?? J*>^? £A«2a aidii 
fc^>>^ Jor .:o&"& Uxjtoi ^ r ^'i» f iaua»i 
(»4»9»M r**i*> =-^i A^ - t \4i ? oj4,pioj^i 

.Jslia ^aa ^3 ^SoaaM r ^ii 6 :2ai^a labo 
r*****4 r fciio :2iii ? jipp* iv» iK^it ^ 
:&&.? 2fcpwb ^^ap fc^a, Joj .jiasb jfcppj \Vp» 
65^ *«2 J^jS .2l©a»b ;ip»;a ^» ^ay» r Mi 
^ *V ^p :&iia 2oa ? #2* ^ol jiiai 

.<s-? W .J! (♦) .£$* (J; li:So , ^3^, n ^ (t) 



^*fr -.^4 r***» #*f £*% i: , 

5jm? '*** * ? A* ■*** * ? *^ ^' ? 
jtfjto ,**$£? & ***** tf*^M *» 

^ ^;? ****** (2) °^ -<*^ ? J* 
02".;^^ '*»» **■*• <**** ** **^- ? 

^Jp, ft ■£* *V? *& ( V»* ^"s 

Jl* ^»,oV <^* ft «*M* ***** *f 
&» tfJkaQ ^ ,***»* ■*** ***!« 

**•« :** jfefe ** *• : ^ "* ; *^ 

io^ Jli. *^« ***** #£ 9} <**£ 

-«=** ^P? :**«? #*■ ^."^T^ 

3fa 4* ^| a?5 ***? **** ** : ^ ? 

,** H? **5 #* * ^ ? '*** ^^ 
&-U U6^ *i *fA« «?W ^ *^ 

ju» s» s :*> <A* ■**■* ** **» '**# 



- 



iv~ c i \i : Ux>*a AVs*^, 



84 



-»>V<wA ■ #* ?*afco453 Ixoisaioo »W«££*> 

&*?-?) &k°*» :^ii Jlw\a .M .AV;'tiJ^ 
V&? oifciii ^,2 ^ocrjbijsg^ W^afloiiftop 2afc*A» 
lio£ oi .2^3 ^o ^ooio :fci^» £ cna^? 
!^*o ^Isi.Ssj 2|& ioLao^ 2» ? :oiu>03O 23aa 
^"iaao 23a,? ?xi £3^3 : oj*i*o Jiijkj 2*o£ OJ 

r ft^ftsO>0(^ ;£ap &So*o ^o^, .;:&&> liao 
*>*?• -r^^ <W 42? <Vo± ^fc&o :2xai( 

£?*•*» £?«?<*» t^ft! .& ^ so oo, tfiai 
Aj| : ? » »fW7 r &ita*w cuiauopo ,?aAa £ ? -^ 
^a^^aa^ i*fe ^2 ,^gi -OT &i (^ jj^j 

Vr^W« : «f?o«**? 2*«> <iVp ftujauai g ^n^jx, 
r?4<>?& ^,? isa -or***.?? 2a«u. vj~ ftsl^ 






83 -i^*?»? W» j?^? 

**«»• ofM«, ? o :o**?? <**W ^ ^^? 

Apfe $*■ r op«»- ^,;«" .*£W £?*m* 

fc^i'go :^i? *£* &«* f*** ^ "*• 

^ia' :^5ao iio** £<i*- ^ *fr ■*?*« » 
**•*'*#** **• *-******* 
^ «t» 4*^ * r>***> *?* : ^^ 






^ ^ :^?fl ^» 



83 



r?^? ^ra J*U- ^^o t&j*^t iki^xL 2*2*3 

^M&fli :££\ti iSja £, (')jji "^ ( .)j^ 

*fr? £*W« :<*kae£ 2» ? > 2^ :^iji 
Ji^o :&&* j^g* - m }fr$ (%*£ 2*4 l&f^jfl^ 
*«=»* *$X\a &LX ? &b± : '&£, ? I^ V'a 
rp^tfpu, >$£p ^Jfi ? &Wo :?£? 2iS^ ? 
"^S? ^3^»? ^CFp»i, ^fco»o :^uo2i J^ 
^-<u iowb ow? Jj^iaS okiio :^ oi».«j, ? 

M? :^*i»? 0]k3*U #2* ^ ^ r^\ , 

:»»* i*^j4Ax .&£ 2apaao ^ .^ ^ 

V^ $J :£** £> 2%, Ui iSt6 ^ ^ ae ^ ? ^^ 

fej ^jB -U-UV2* : jgyfitf &s j^ ^ ^ 
s^fcl^d oaaiui £o ^ r o& 42? .2ia ? :» 2iu £» 

:^<wito3 ^ :^ ^ ^&- ^^ ^ 






^ 



Bl 



.2^*ase? ji*a?? l,?cj»? 



JMtXw/S, 



.2o&2? 014*3 'Jiao 2x^3? &V>» "^3 

2la~2 ^bai Aaio : tf*** 3 ^A* 1 ? ^9" J *?* 
^Vjo ': ^*»? 2^ $ ^A *=*»0 -^.^ 
&*, 2*2* i^, & *rf& **$ £ *** ^*M 
2^. ft* 4tf&ft &» *** *&*> £^* 

2^ ? <>*»? .2aaa ^» A^ ^ r?fl° : r5^% 
ji^2 \s-a -&oB $> ©N? £ ^©l© : <.c£do*>&? 

J^sisap JAJsab S\r* ? «*W?* **? ^5^ OJ^»0 

32?o : ;xi*tt: &o»a 2fci~a £?? 2*2 pi/a 7& 2©>© 
pfo yS 2©>© .2&3? ©?*£ *>©« *?t :20? aAoi? 
"^TT^Scaiai? $2a© &^o*to 2^2a ^Q-or^a 2i: 
^»fc2©~ S^i =A jfe* •"**?* # ***** *? ? 

. -Aojcjo? ( 4 ) •&$(**• <£"* 



&>g& \i» -Uxi^a ^^" 



80 



.&a2» isoo &tfj? ^o zoj^ttfb 2»aa p& ^ 
Jiafli ^ £, 2^. \io :fa^ ? risjoa JS ligg 
;£%>? >jfc» AiLo .o^a £»£ ^y ti\\\> 

V**3L <^i? ^iaa |£ : fciAfrfrg *£g»o 2>& 

: ^.?4P ^» ^^tt»? :J*i.pjao 2a spa ^Qpy 

oji iaiVi £a : v fiA3^iS v ooJai ^« 2»a :. oattcocte 

-o-onioS ^o :jiar Jsb\jL ooi X\a -^3r*a© &aia 

rciiSeo*. ?^«i .oaap «#BCO =»>-»> Jix-2 .codooXa 

ovAxio v a^ox» 4^*4* ••*$&» ^fc^r** 

4*9** ■&***? & ^a-^i -ojoixo ^iU; ^a; , 
©Vi kSa :tfi«2 ^oaS ^ ? s^J jaxsS ^oaao. 

** "•*?**» A" £** ^ ^4a .&aLo ;^s 

v oxi*w,io :^«aa ^0^*3 .:>acwa> v o.\xpo :^id 
v<>»<*\3i ^ojt \io :2*o£o v o>Awi .ifcfcejL? ^i 



h^^: 
^ 



79 



.J^jwb? iikol? 2aojaa 



ckSi .l£*??? 2»w ckdojSxio o»>\.? :i *°^ **>•? 
.oict idle loro : ^ocrSvoiaooI:) 2aA- } iia l>>S £i iA. 

eior .2i'2a? (, ^,>30 lisw ^ocjTjfcJ ^ai^so ^Aaa 
:2is £*i-i lsa> ^aoi? :?■><>* ^ ('f^^fO liaiso. 
^cuiooiii : v ook»:s fr-?? oa^o .la** J^A ffiftft 

.%±go $> !&.*» 2»A> 

^'iojjo &&»» £» *&? tfyjW *?«*» v?**??^ 
n? Jiaoi^) .^ao^? «*W? ^ ooo\ ^? 

33J3L&3 \\y • ;•'•;«•" ^QXf •*$? ! <9^l ''"'jft&oi . 

jd<i2a. A* 42© .jui &i.as» *» ^ : °W?.? : ? ^ 
^ii, ,AeT .erao. aautt*© "■%****> & *£ «iko3 

:2iL4 4? aA, ooi *a^Ai .^OOJ*??? J** 3 vOWN^oi 
. oa*al*i ^oo^ oom .^oopooiflb Uaao lssaa v©*^-*" 

JojSiA 2^aa© Jisaoa .o.\.o?-o r.oissau 2dAli 
loo? : v oaisosoo yea*? a*CLa AV*« -J**** 3 &^ 

&M9u M gffi.yi t»> off >»* =v^'^ **? 2 ^ 2 

.;^iD pj>U^ 2^o- ocjl? : v a»\? #» ^S^PO A> 
,b.V»Ac. i***M*) ^i«"( 3 ) .S^*^«*(*) -IMP) 



a-,.1 Ai. :^»,3J3 ,l\Wp 



78 



l.iaA Ow?j>o = i^JJy :'iaooa eoo) ■Sriflrr? ;y>,v.o 

:jiaa^ lasooa 2007 ;n*aIa»o . v oo>\j*s3> ivini^io 
iidX2o :£ooo \A.\*\; .^px is 2*ioA ~3?o 

i .a\x30 2? 2^,3 is £9 &S »OTOJ£XO oi\ O 5M8M N5cOLB 

2ia ii ' '2*i:>A -3,?o :22aa\ Jaaoaa 2oci josbaero 
■^»V? J«A\, n± wor n Ayti a cia ..L^bA 
-o-<Mua lis -.jAoia oroio c.sW. ^b*x ioc-bjao 
flTiAsjc^j^Aao **-.fc<fc . ( 3 >2sAla 2ibai i .y.»»ft 

; v ocn^a*AaaA ^^aSaa JSU'ia liUaojiCB .ybciA*. 
£ cni*iap o^a : oocr osift l£\p Jaoaa :-$kAF 
= <A\n v-. .iA ? :a*>2 aA 2JA2 .23ioJ «*ail 
:jAxao2 7>!Sa^o2 :asb2 ^aoo .cl3~jc> ^aaxAb 
trJs«A tf«Axb t A,.A :s»lbo iau ' fAvo 
^ba*<^aia :^ib 2'iaa ^bfcia w fep^s»> :aao2, aoNo 
jiuxi. 2»a us ; 2~bb.jcs laai. 2ic> ,.ai^ "N\.q 
2»a ^90 2Ao*A ^i^ v aflXii3 ouii : ^oova-tj 
OLvix :2^«x»b tJii opos pi* bA, Jot .^biraAb 2*a» 
:i ? aut» js<u4\jqA asA b :2l>*aab9 >Wba crtse? ^;o 

-i^vo? 0) ..aaas (J) .|&oi ? (») .£»£■ &* &J>£ (») 






77 ■2^»*»? &M? 2?oj»s 

:o*l*y Jfa^Si £ '-^ 85**4 #t *»,?> &M? =»»* 
2so ? ?A ai2so .eiMJ? ^M? 2»s o^ ****4? ^.?^ 
'''p? ^a <^i &»&a £2o .asJfta tn^p? JsiaajJiii? 
.AaS^Saso ( '>2J&© *ffc 2o&A iSl, : V*^° ^^ 
lajs liflis -.a»2« £auo *«s jiMu/iafl (J) aA, yfltfi 
u0f *\,-'- ? 23&o : u o| A*? 2ms ixSio : M ei >A*s 
of^V-o :Jff«t*s «wo!U jlaj? ?4 «»»?»*• .**©»*» 

:^ 2&»oa ^S .6&~ ** H* ^ :(S) ^ ^* 
: .oio-is lias) -o-os-2 A^SAo p;>aoS mo 

iMad *-l*4 .JM* 2sV>P o&*9 #* Mfr *£»*J« 
6v.'?3 *»• -*-*\? ft W^» ^^ : W*^?0* 
o^s- alio tV.it Joo)b :cn.\.x- lS jo.n dnxi^o 
gcjsio : ( 7 );i^ 2ms aa Jooj ^o2xo .«OW*i !lix r<A* 
-ovaeo .$xp J-ioi oi*a*b© -.lojSi? 2*oja t?J*»^ 
oJo -jl'vASs Isa^a 44&e By*!* &o U^sS 
^o .^.S.Vsj.2 N<ba^ «a>o :22saJy 2s»as 2ow 
.,%,b ;io.\s^j ope? 23^a a&o :*-2sa?»k 2s2>3 

..a (*) «* ffci (4) .„» 0) -J^o (*) •**? O 



&&ib fcl?ii» ow :2^3* o&daft*> (*)&ki oe1 -^ 

*.*** • \«^-? *»?© &V9 iaa .o^aa £ca» 

£*}= ©?! .eAso .^oi^iX £34.3 : v oa^ ^J 

;ooi J$i #j ^03 X> 2*JU ojiiaa? ^.VoacTub^ ^u 
:}i.3is cr^ax: £0 £fcAi 3^ \i ***£? .i-sio 
.;tsaii-E>o£& oi*N*3* Jiois? gi :2iAia q£ JttaiSi £» 
\i J?^ai ^aot ^00 &0O&.3 07^0 2a 3*030 
£) :AoaS\fr lyofys :6j^ ojjp? aiijsia #30? 
>9?kl9 sa agi 90^0 -|^-fr[ ffl fiiVf 1^ 1% 



A\jo v o&ia<j&3 IfcoA* 330 li-io:? -agjj ja><Aa3o 

^tra 1 « * » » — » F ''- - 



"^ 2 ??^» : ^N» &?<* -ofosoai oio ..£^£0 
i*a»o . v octAsmo. v oaAiA £ : 1S03 3aio i» ? 









'3 7% A 



76 -%*»? *»•»?? *?°»? 



{Kaab^oj^os .£ob J»? «$Wi 001 Uj ftsoo?.?.? 
Jaoiofa -*V^H« «#*" °*°** ^?^ s^?W° 
^ W. ^ oif* :^H° £ lSj ? "W^J^t 1 *^» 

:*xAp ojAoxl &v» lift -^i=^ J*>^»i« «?<^ 

^'^ ^ £ :a^o2? law? «4 ^ ^ *^ 

!«0|o£L vft^is*? ^ *4? v?^ -* <»*«?>* 






.l^« (') .^? ( 4 ) -DeMt ( 3 ) .6^"? (*> -A* (*) 



( S ) 



74 



■ ? » y>t\ k*ov&? too- ^abisxao Ao ^ofNoauiQbo 

oapcr« , l\ > '\h $fc*3 ^> \.ito* £*J*,? SwA <^lo 
Skis *i* cv-« : jaajoj .oaaoaa ,"Vv\ .©ov's-2 

■=io.\:o : v oavi\i o»» oAiSsii.s: .IcxSi^ l~.XYi.~t 
luJaJaa £433 oA.S—N.1 lSp .auiS w o ..oct-niAi cjj 

w^o^Lu aa .©erA a»>o i^Lu ,o>S -Vo.\o 
ASictlo :^i:\>. v o^»3 4Ma3js2 Xiso Sap J :-»aJ3 
r^o ;^b A Aa\^ ;svo ? cuoo &:»& ^b<u 

A .oj ttal-i iVO o& Jt?*» 1^ : -crosw Joism 

lS .C7U»Qa3 &£ OT.V»VJti A : 0|£t4JL3 ;isO— OV\iA 

•waaspa #»?i orJSaspJk. iS ibi'-^sa ^ii cn^aisjo 
^s iaa -2aai? l\\ j> oitea A :li?4 ^^ wfcaaa 

ouo\ i*Vo :^)S (•%!&** jwvt isocr b ,~ou4o 
^•sio : liaiS w^i- £aei -ocro .^ao^ ^uo-i 
.^nU ^ (■) .*^> ? 



73 



.;~i*m? >■»?? 2?«w? 



*£,©) i^aa ^^ 2 ***° **"* l0 *$*^ a * *?*** 
jV~l ^9 ^ofts-**^? :£& fpoi 2?0J» •* 

7 ^s> ^ .jio*.? e^> *&$** i£>°«» : ^"? : 

ifrfo £*-> .Jm.3 £? v«fl-^l? ■■^•» "£* 

JfcOS* ^OC^ ,0*01© --^«^ *£l •«« \?°^ V^^ ? 

^^o i&? &ija *&*JS J^M? 3 *•**?» •*£!** 

<«)J3\ .ji£ ? £i J&? iao* £© 4*oj ** ?£,*H? 
•Jecflo :*$»£ 25»»* ftb &? J£>? ^^ °^ 










72 



■ $r.V^ 2*.ob2~ Zia ibiwso .ai2 ^Sor .2ai 2 ^boJl^ 
.^.x^is 2*o:*3> lis 2s£i ^oil . p a aaaab oa^b 
•=AjeE>o2o S'lkbqJi opi oji^i.) ;js*V-,yb>a ;nS 2i*i 
&«\ »b v «aJor v oa2 IxaAxa* —a) 2»>b2-. \aAb 
l^kp &oi.o .^wAfSo a-Aa crb*i3 Jctjs : ( l gy ! ., \ t V o 
mbax ftflJUs : JU.Sai ^«2 6&OSS ^ap Zyba <*>•?■* 
^ae J»S^ S»'i?A eaaaae aJSAo : 2*,o3baa lc&23 
(''^bcuoo) : v oo>Ai- \a0o 2xs*x 2aa . r cn.ob^p 
:,bopai< , Ibe 2bauo \o2 ..*ot <■' '-laiab crisoaeuu. 
ifloio 2bai 2b f aoa -^*.'b* y«««%nb opoab 2jlc& acvcbo 
;aou J^i 'At?* 3 •*? "• ** 1J ? > 0*-*? 30M0O : . a*2 
v oa-5"b\3 ^.aojJOJO : v ai2 . oily^ib £» r \l ■ £©? 
iCia tA ^*oj^a .^bbisxao &a«a a» :bjsi ^ak£» 

2^.V> wool ^,iV_o :.aaao&a£K3 &»ba **ier b*\ 

.oo-i'b) .oaafti \^*ab ..eaJNoa^a jiiov AsoabA 

V ' ■' J . v ' w T ■■ ' " v ' • • 

ibai? Jfc*V?° l \f* J *M ■" r^i?" '*»»•?*» 
-eta ^.? baa .^oisaie £ ^>op ^ojaoaa^ ioocr 
& ^op ^<7?bbaSb :"-oen y& b o ^oaS ^iw &V3 
!i2i&b 2ia*2 :2i*bia bA -12 &£asoisxsp -.oJs£&~ 

.JuftlVuo ( 7 ) T>cest ( 6 ) 



71 .&&** &=>?? l?ef>»? 

w*«*M* **> W? ^° **■ v io * ^ *** 

^ j&i» ? *»t? *A* v?^ W *^ 

.•it*.** opo .op vo-siw^jo £ ft^f>3 vON?o2>o 
}^*» £? -or &>oj»9 ^oa^'b-2 ^.Mcm- 4~*»> 






70 



2L.^& \i- :2*iaii J^\aa» 

.2<n^2 v oJ^ ^aBL a o ^iiS? <^.2o :oid*jo ^oi\i2 
-SiV° •v < * OJ *'^ ^^r J&©^ : v ao.«'a^S 'Jauca 
■yOSk^ ^'isna . ?i\vi ,Aai>op lay ^ow*. :.ftaL^. 

}lax ill jo .oaJSMOfi -•! ...g-asgjo 1^1 .oicr idle 

II * \ • TL t t * t * i " I * \ ■ fi 

:2s&o 07^** (")^% &? ^i i$tf, &a £>? 
.2»&3S9 . oowaix [io»o :^-->I ►» &x*3 .ooi&sta ioou 

isxoiS :&&j Xaouakkl .3^f\»i ^Nao :23i\333 

ol^.0 :.ocurJ~»N£i cuiiMo a»of> —isa? 073,5^ ^sp 
..ooi «*V . \ VJ a.ou»o :^oa^cA^3 a*.*? ..ec-iVa^i. 
c\crh> .2*50 id ^of.sijV.3 oSoiie ^ooiisix .01 J Js^i 

-*V»\2? o*b\3o \o*-i ;\ . \ . f1 ,00a 2^JB« v oaiao? 
aa :.o30=u 2A.iu.iop .OLSMae'a^p :2.apatS vAii\2o 
Jacj .+*.Qi.5a.aT .ocraap ^*>3^>o :2JKOija>2 .oajS ^*ao> 
2ia3.\ tja. Uo'2? I^asoab :baxoV^ 2la&3 &*&>y «er 

.Ai.v (') .^ii- 






69 



.J^»»? &M? !?"»»? 



aw*** ^ m ****** *** 

:JTL *i rt «^A»» *** *> *** 

,^kk| = **? ( *M**« *** ** f 






.^o w ±w w -( ?j: ~*) ,!m ~ <3) 



.<rA ( s ) 



T 



jUgft As. : l^oyjo AWy 



68 



6l <£xuau auo V^Abx-ao > "^ftoo ^.\\\ ,-x.Jsa 

V»°V?0^ H*-V- £*°*.**>o $VK*y ^? 39 :2*Ai- 
Oh^xo rfca^bft^o $>A»a£j v ocn» ? aaifc 2?cw& 

*A aa *Aai»o i^ooA iom*? ^o^aia :. i» ^w 
■*? tf*?*» J~*° j*»«a^» ^ojifl ;na iao .adla 
oai* o^oiab : 0^0*^3 ^oopdi liaaA v oau3o\ 
^l? ^0 oi^.SIo 2*Ai. o2 «£4 eea Ai. 
.£*&>. Ai. ^ axaaia :£^ ^2, ^o*$fco2\o 

!^° : £&*• : \?°k\» *»? <e» AjA ^ tyi 

cAa\ v ooi^aois ;ui, ^ooafU? :2"i.aaA v ocua<a\ 
.2a*ai lAAa o^xei v o<tAo ^oi v? 07 ?^? : v^ <£ 
0)^^, o^ou. :^A^» £ **»* W> tf? iio AAa 
w.ojoaAa»a : ?m . ti o ^soyab ^.a .oovsfl\, .optsoeA o?i 

Xiaa -oieu-» ^e jS^nn -.Aaisa -oro-gi v oot»aa 
yoAxB L ia ^oaius :.oo]aa-^3 fcaufrA . *»S *»« * oJs&» 
-itt-ozA JsLL .iVAti ;iaa o2 . |5 .oojxj fcU?) 
-ioi «*?biA cuaa ;<tt :crai-<A .oi\-aBb • ,\** 
Ao*xa 2w : v aa»aio£ Agua 2'aJU. 23 &»o -llsax 

.^=^-3 flL« (5) .0.40, (4) i;n?0 (J) .^OTBi^ (*) .„**• ( ' I 



S^ J* ***** :*? **>** *<** -^? 

•>j& &* .^** #*»*» ^^ *** ***• 

***, Jill? *»9 <^««° «?W !J ^ ** ** 
W£* c^u :-»* ^ *& 5* ^ M? f 
2} jis^ c^ S& 4«-*? ***** '2^- 
^i, *&2 ^ #**• **M* ■***» 

^ :^A Mf«* ^ *| Aa •*>*** 

^ *: .^^ ** **, u;o :A ^f ^ 

* .*> Ua« hi) : ** ^ **° '^ 

Mfi; >** ****• ^ #* ^ ? "*** "**? 
^ * o: .Jtt* &*? *?&> **** ^ ? 



i 



\ 



&._£ \i. : 2*»:vfl AW 



■30J0 QQ 



^? v»^>* 33^ *kki •■&'*£}? y°o!tfto .Jfcioia 

£is . oiilNi? ::>oi,« .oo^soou o3ro2o .iS.Vt*, 

.2-oao ;ioi? 2'xA. .Voioi .p\a*ia :tm» .oct';sx3lio 
2*.3l3 :ouo.arM ejSka iior? : i'iii. 2*-o a^< oim 
v o<?jao?? iX^oxao :^aual 2^1 ^oioap =tf3\-faa 2*»x3 

Ns*CU >voia» ^23 jiaaoiisso : ^*ia» lisoiAab Jsa. 
;~oi)3 :jscAo4 i»2 ^339 3*fld; S^i3»*cfp8 J^pa 

£ao» :;^3GXt £a£jk, : v <scrueo<7-i3 ? :2i3*3 2'iS is, 
: v o<r^eo<7;5 2os ^3 is» ? ^3*33 ;ia»» fiJAo 
: v ooibw3a» jXa* «5J«» .^eoisfsox loJBeo £3 \\~ 
£&*>a? 3*1^ *AJ . v oc;iool _iis ( J >23ickS3 £ ? U^ 

£ : v ai»4s Jix-lio ^wx-b.S 3^ £ ? ^ 3* 

„ ' . v -- ~"! ' — ' V -<-- •■ 

2|*3do yecn^X 2xo ^oouoacraa •■ ti\v\ j 2'iiN 

jl»a &£)•*. Ol .CJOji &biX ^iL v O(^3033 : ^o&jl 

*&i Jsiaa J»3 o2 .<*)«fc»$Mp **-*«? *.?*£? :-*^> 
<%$ &*» ■**! ^?*opo J*-**s £? Pjft& : k*2 

• r ? ( J ) .*KiMS«p (\) .JS.Sojo (') .I>er,t ( s ) £-*(') 



85 






■' , .1 - ^ p * * *• * r * 

a*afl 2a2o £.t :^M? £**A -^* VP AM4? 
.arte*. £» o*toiflfts!o a-S^ tt& J#* -.^o^Som 

n^\ A ;i';'\r* :a -g4*^° vf ^* - ^ 3 **£**! 

-.&<* ^V? oJ WP? r^ ^ •*"■?.? ***? V?*^ 
- ^.AV. ^i p^ftob o«a oor -2aax ^V* o*?* 1 ^ 

! V v 2 ? : ^&2 \L X£p H-» *•«*•? : J-A* **?*? V? 
o^uo) :JoJV-> Ji*?o* 0J*>.?=>° :2ijB3o3 ^ low 
jtfsfli :o<V\.. 2^3 £io :o*Sa bou }»?.? sJ*M» 



[I 



■r- 



' \afii 2~*io 2a33o3. ^isosiao ,300 .001 ^lohoS ^330 
0-JJOCU.0 :«cj ipioo or&osaab 2)3U idis «u2 : A 
■■^JM? oiisosasoa <£ jia>. A «aa .001 a)i^pa 
<ri± a-.3> $&'y \^jjo ■ trJSruto-v'rVi ^ ^JsoJs £0 

. frao^.3 aoa .OT33& 2333 lal <^.i : OjS 233 2*330 

i*jy 2a^, ^13*3 a£ 3 oi :^S 2?-> ^.oiiU iyi.sii ) 
.^3JSa*s r auis3Js 2or .^ -sXao iVo* 
loo- &a :a-3 AA / L l!>3 lL: J>3 ^Liiisso iiao 
■ma? vS out 2i?« £2, .^aaNosxp -07 JojAi ^» 
BUsKi^s 007 2.s?\o : i-iiao 2fco32*,3 cii.03033 
^ fc$k&? : **$*?> >M £j 45»a Jilsg? 0133933 
-las*.? v ocrAi- .\*33. Ao :<^i-l3 v o*: JSSoAxlo -aa> 
A 3 Ai. :li.bi ^p ^oni fsaaolo :*333^ "=A .S.do 
v i» ^ap ' '^-j-sisissp ^p -*s»i3 :3»2 J-Atto .oaft. 
-.3392 v iaoo .JW<ivi IsAx 5*3. A? :^»3 3jNy Q-?3Xao 
:o^Is^ 5^2 ctlS ^a'!\ Ao :oi33o3 aji-a^ -^>? fo^y? 
.,$£303.9 ' '' ' JkSa ;<J& A? jLio .jXl^Xto 2iK«w» iAs 
-0700^*, Av^Jp? :O3302 ^.Vy.fl^ao 33 ^oax liao 

3~330O 2*SftO0 JO.S 1^2 :Wo A. 3 2*^ ioAi ,333. 3 

Sio ,-ia* ^»*3 ^na ^2? ^i*iu. Joro .-o-osoi. A3. 
iMwtio .AoisJE2 IcAi? 2il3„. >3.b-. 2333. Ai, : v JN90flya 

•Deest ( 4 ) .a- ^u?^.S»? (J) .*M4|9 i^joie i'l .jaiU l.'i 



L'^C 



« 



- 



63 -l^**? &M? 1»«W 

^ass jl»l ^o . jk jaoa £)ao ^opea? «**o V» 
£ ? eor opj *-w .-oto»3o3^ *i?=»M»*« £ oof 

^a --^iai» £ ="-M A •"^ ??°* -^ tf**?^? 
aj^a ^\v-, *£> $^ ^a»i oi 4 &**? £•** 

: J^>»? J»?©T? oj*»^a- <» ^pofis £ :J»ift* ?»*o\ 

isi^? opp?c?k sA, o£ ^aL .si; «&» *»*£ *•* 

^koija -*» Nooibo .,?-:? »» *~ JfW *4 <S» 
^ub ^m-'S ^©ocj* ^ojtDMfs «fc-No AaJ? £aa 

^ai ^JK ^ M*,?? -WJHP ** ( ' )j W ^ 
aA^ ^aa. .cj.»is»? **$>£ A?M ***~ 'ff°* *&*■ 
£i i^fa ousoia Ji2 Jag ?4 £? : ^4 &£*» 
^a> ^fc* ^ £oLo -hi ^P <*?*9 l ** *° a ° 1 * ? 
^o?:a ^o** ^o^i^ :;iottf?* ,WH« «***&* 
.^ias i^2 v^oak *#!• :J ^ Ai °?°*>? "■*** 



;i~,.i Av il+»za tWrvii 



62 



oji^ai ::.:>o.\A «o :i»J aA fojft .opt liloaa $i 

^yj aakisap a oNAti :^S ?jj>3»? ii*io .-Aoi? ocr 
A«a33 -cj*ifi iA ^»i; .©07 iA«ifl3 Jl2 .$•£ 

w'A aaa cri*A 
J*ao ^l^, A-3. «xj(i ;*au.3 ,_A ,s,: ? (l A^ r 
lAaA,o JJiJjj ^i* ' a r^ 9 ***** ( ''^ N* :*w-&3 
jiaaap £? Av» ijittaox ^ Ao ;<jo Wj£ v- ;\.^ 
£ :o?J&3ci ^xoa ^ Jk,i£i J^so A .or^oau^, o& 

1^» v>*r** ^ "*?*' ^C 50 ^ -enuocu. erA -Obct iA 
#330 tA A .cr^oiMuAao c& J->>n»p \\^ :a\y 

iA, ooi ;*©: .-aii iA m.\o.\iAo •«»■>* A £ji 
pail :pA *JX3-? ^.ka-SeA a^.s A\jxjo ■ &.<.. 

^3 OX? >3*?0 .^-A J-iQ.S A ? ^Li- A-i^S iriA 

Uuo ta*u ojaucxS ao-vo : Aiy3. £Zo ocr jus 
•Jioi^sp A ? Ao^o &Sax ejS iocr* ^A ?? ijfrijm 
-*iU aids &A> :aAx?o; -?i^: ii.^us6 ;h£ Jsjaa 
■ -ai3Js2o -i*ooi5 :Jj»|js£o i«33o ;oii wioio . .,m» 
ojj? Jvr ; ^bk*: ;jso3 3» A? :? : *»: J~Axb 
ejjo^ .^jp Jjo ^iacu .osA .oX*ocr :juAa laaNao 



Videtur hie deesse in original! duo vel tria (*) A\«o (') 

: LOOS) Ex odhlione facta cum codice Vaticano, nota 

jMOM-si ( 4 ) .£0 (J_) biec erronen esse videtur. 



61 .luptt &M? £^ ? 

tfo .<'>£* ^^ -*?V? *?**> ***** ^* 

£i& o^oi 1*1?? tf*S *K» 8 ^ ^ *** 
1 <^ a tf&o **W **V* ^ ^s* ; *v ~ 

4. ? fci XV* J*?£ °^" ^ ? *•* - JO -^ 

j^o *.?£ **•*• : «^ * -M* ** f*** 

.^ass £* (3) 5&m ^ "W : *^ ***° "f^*' 
&ofc 1^'m 0a«o i-fj £**><*? ^? =4- ^^ 






^* ,# (•) .(*#•» -J^- 3 W 



.(')^ r ia^o r x-i ? 2'x.aA ( 'V^ ; r=»?) 4 ^ 

v ©cAo : v Qii Usoo <A 2o£iS loj? :i»2 iA .aas 

.oA yOlj^ ^|M XJ^ 

^ -o :i^o>-3 Jk-os* JK<A v 6-v4»? v ek3-ao\ 
v okiii- ^oiocap v q^jo\. .ituA ^a»iap ^ixiia 
<r 3a^:\2o ^aoori ^?^? r^ -° : v b*w«4Js^2o 

^oaiseeb 2ocr ,J^e ^*Qft£sxapo \A*1 ^L-iWs2,? ^ M o 
.oistA '^V»? &-3 yOaka^io : ^jXa* 2aaS^ *— 
v o.\rAo o-uao : 2i£ ? fcxii ^Aajo ^oiwe ii ooer 
:6jj?9«3 y^li aA^ oAisis2 ( . w oio>2g la-ai aiia 
:jaA ^.i i^i ? r? ia^ -yoa.aiU orfea^ ^oaiaso 
Jow uo .\.c-iaaS <aas lisi*. ^oiiJsxaio ©a- ^oiA 
*A> iSo : v o^flo3 U± ^p ? li*5 JfLo iA^ cA 
^-opj ^A^as ,oaob ^07 v °^? J ^ & -ffSA£? 
:&S£-? ;^3^» *«n 2>oj . v oAi.»Sis jA 2^so:A> 
-ai»»? riaoa &4*aoi iaa*- o2 .&io Jrxox er^i^p 
i-? .-o- .oi^jtiAis cy-o ^axo\ ^.i :^crj ^tsn»\t 
■JieaS M^o Ai^sikap i~o :,A\,ri\ yiLo Jf??^» 

* * >■ * * " • Mm , > * * N Jl,, 



•*£*(«) .#«(«) •*£*** P) .^(°) . v oN»J ^ ? («) 



59 



■U»? l*^ 1 ? iicnjo? 



( ! );\>n> ^.p : &061 A<iA yVyVw oxAio:2 .,i~ 

■ v oaaaN\n ^aoiao ai ^3A ouui .^i*iii« . aioapJsa 

\i.a ^a\,y <iap ^i'aaaao caaS .^ouaJS ?A\ ^L.p 
., Js*i-aJS3 3AV .oaaacraa. A ^i 2i-J~ J>~b :Jsi 
tA"> jfflwfr ^L-o : v {S^\5p '&l$=i yi isoiVa <waa.aX2 
,i»o : ^»*A» J£Lj6o ^ab'aU ois-as .Jjoiisso ojxfli 
-apaSk, .^ y3u» M Jar ,iA^ ^*i v oo»ai i-C^ 
oris Aoo* ^ap oxcuisio o\,u.&4 ji^xopo oana- 
£0 o;a\jS«»2o a— bt2 2a*ax iiofl. y»'a^ : 2i.sa.cJao 
oa&s.Jso2o oJla-iy, 2x»aa 2xp» -asii : Ii.ii ot^ Jspae 
\a.o -.cuicucrM aiders ^Aoi .2^afl ' '010A2 -b-Ja 
..oo^a^aa *a£L2 ^sp ^i*»oi2 4~? ^M***^ °M 1 *? 
.oaouOX2 v bovisa»3 ^a : Zo\. ^ap ^ixiia ^ -b 
^a*£U *a lioa : AaxA ^jos 26?? ?V\ W i»'i^.. 02 
J*«ai 2'iik.fl o2 .3a*iJs2? A.^l-i v oaaas Aa, v bisa2 
Ai. v b<Si2 ^0mi3 -a 2saa : Ja^buaoj!* v \,.t i<r ? 
^ob>.« 2w? 2— 2i>«» o2 .A>.»\2a 2~*aa \aaaa} 
i*» v coJSo»ii Aa. .bdaJ ^aaoa *p 2saa :2'Aaa^ 
: ?VA&S v 2»S r 2o73 &**?i» 2iSx 6l .pasoaJsia 2*« 



.^oCJi 0) .J*Si (*) .II.c incipit cod. V«t, (') 






lUgft Ai :i*joxO ;KV-ny 



58 



^« :$*» JLm ^ Xi |^ ,fc £ ^ " 

*° : ^s»? £**• Atf 4to*o .^©-ai A^» ^ 
^ f^ '<*** »** * ***** :*« & m 

-*• A? v5^? *o*^, *j^ Ho ^^^ 

i^c** *&&$ oli .£. ^^ jft ^ ^ ^ 

2,^Sb ^aa, oai^ .^^ JJ? ^ ^\ ' j 

* ***** UH ^p :^uii ? ^ ^ 
<tH*M* #3 ^ :j£a jj^io ^, nw ^ 









(«) 

Ii&cuoo :2oej iwaXse 2aoi> .loar £3^ 2i»o2 :2o«jj 

^o&a ^Aop : ^ -opi? r?^ 3 r-^* 7- * 3 ■*? <r *? isX * ) 
^iap isA -<s*Js? <a» is*S :^oa? ^i» isA .£ *?\.? 
:cr.\oii- ai J^i? *iap JsA .-iSfisl? £50 isA i-oisjsi,? 
:oi>sa*& Jiaa ^a &A .or^cqo^L a> . jij ei 



_^ ', 



mm 






68 



:^aa^i -O^2 ? o <')So*b 4o ? o^^» 



.a0=»? (') 










55 -i?<rjCD oi*Souo 3 cox -aso 

a&X ^3 o&aox aa ^3 I?*- -2~*>\ fc**A -a^aaoaiiis 
u 0ioaabo -o \ A t vber*32 \i»o :^c»o^l tOopS :;%Vy? 
: lAo? 2A.iiA wOioJl^io : -caaoa-a ^sp JLJChiA 

.ooo; ;i . i y ra 'ia J&u :2'ii*. ( '^3 ^oio? .;a\ab:> 
alpJs.:? :2'iJB>i fr-33 lAnflofli aoai ,yn.t 390 
.A\ip 2c£iS -juo -x- :fe»39o i'?i- ^» -cue*.; 

^MO ''^kOM&e (30 ^''^SBO* ^3As) 3jS3 ^30 O0| i£io 

socix JS£>3 :;AaaS Oiwboio .<K*ao '*\&o3? 2"i£ia* 

.O^ ^OfrwlO OJJJ3 .0.0.0^3 V?**?^? ■ i '** fi *^ ^P 

• fiysjos ioaj sii iA £ :cjS a*»sJo oao3o 

*s*3 30l3LX >-»0 : >0~J&«2 Tl\i>^;3 3X3 (.SSO 

jowiajSo ?t.Viia^ „crio»5J3 Ou&uio :b\ao 3i*3 :2'i*S»i 
v o^icuioo :23333eS v ois*iVjCD : v bcr^ i»2o v aVJix^o 
^iVjts A.oxA <j~ !^i jom :ojS ^.saoio oa ?2aai^ 
.^oop <^4 J^asu 2a\ab ^>or .4*3030 0730 i^i- 
vaj aa^ i»>x 09x3 (30 -<ro\.xio :2a*» \i ^e 

: v rvVY>i \i. i-OSo -JSfMO :^ȣ r iis iocno .^woLi. 



.£♦»*;> («) .fcSa— ( 3 ) -H^ *W! C) -Hk (') 









*?© .009*^ ^oioS^ ^oojias jjj£x w «7,e^,i 
i'i*»i x? ^Vkiab aia :o^ 2^ iAa; ' \\^ 

■£■*?$.? 5^2 -woajtoio - ^i ts|j 
©jto.id? :&V» ajaflo .-oioiia ji.*,m.A oax^jo 

^q? ft , y , \ , ; , 2 ? :<£ 0^4 boom oifcolS iai ^i j^ 
2?* ;xoi^ i^.to.2 ^ i» : - ?^ ? ^ ^ 

:^» «4 «] ^ £ ^ ^ 4ftt^4a 

2>iA lido .2i\» ft^, N ,(^ l^i'^ 

?^ ;*,oao ? 2iia iua» :o^a oi 2ao^ ? p^ 
"^ v^ (4) ^ =-^5 ^ ^ ^i &i 

:W>2 ?> +&* v ; ? ":^,i tf, < s >2*o*,o' 2ii 



63 



.Isovd wJsoiao secue -a» 




-joj'aalSo hVrA" :3o.aJ5fti JU.O/A0 bcoct^ a.Jwo 
v ocA iai»2o ->a3? <fc2 -ofo&iai* oaaoo : v o\aaAo 

: v o^I ^j r ,? v OXii ?jl2 3J3u» 2isa^o :2i2 >U 
:.oX*iii-^a) >A« : v <>m: ^so'.ri u&akOCkd \iooA? 

a»i .^M w <no>oA3 o£© : ti£^* *^ (3) .^ 

1*^9 jilaa oLi« (i) ^ori £> 2*\«'m duttfc? 
:<r^ a»2o 2^ort<a4i icaa jit ?^» £ &»^o 

&a2o 2*u aa}.> lp£i *> ,.a«2 o#2 ^Liai iS 

,i*-aao lA? \»o ;*-Xjo? Xao -.Iscuojo 2-xs»o 

.^gi -siifcj? ^-oau :oj»#a 2&1 3 *ij».?poo 

crA aapi .^croixo -croaii, «^A*b 2»a£i -^a^soo 
oji i»2 ,2iJCO 2X& <£ A^io :Jk.oxA -ifl :J^» 
fc*2 i-» $ *»*2a '.uxx? ±*ax> *A |0) c>cru :3oax 
WaaiA 2*2 2^ & £*j :2a\ap m^ i»2 A,i*A 

; a \ti r ,i-w .aCii ivib? \y?o :iooa °^ ' '^ 



I 



2 






.Ipcua cr^oiio seas «i» 



52 



ta»A ^axso £ s&isiS ouje .J^s ^oo^iia 
(*>**£• =o^^i ^o :«id Bo S Si£o B .A*Lv 
tfaAo c^^fl ^o^b 8 ^ ria^i^ sc*>mS 

:£» $*~ acbx Aapjs^o . ff ku» £ j&So :^» 

*a3© Ws^fj^ ;ooi ,?»W> ^oii»^ ^ ( J \a£o) 

:&S» ? ijSa\o » ^5 ^a^p ^ ; .aasSfcM 

, * '_ ' a V 

^o.Jo f5) iova**? ^ottafli idaa? .^i co.ii« 
Jfc&o rP ***** :jA» **? £*»:> £attft>3i 
,?*3o «^H4» *i& j^ iWpo i^aua* 
•\»*tal -V=> &i*3 :*Sfc M|pfi ^ ? ;^i» 

2^«| ^a o^o,fa? :^» aiiflo .jCftuJo hoax 

i^ao^ ^:o tyiS &n* fa ^ol ? ojifcsSo 
■£*•> «>a»^o fjtf^i Ji^lio f»««i jus: 
-oioiao <*»«**> hftgo :&* ? o^oa ^Jo 

Ht ( s ) .av* («) .*iimi) ,^.(.) ^.(i) 



61 



.lacryca cis&iio aeai -i» 



■ o\Wl3 JA30\ J?0J» ^OT? V«0J^5* 

Jm&&» ^ocyn ^p j&?ja ^Aw I? ova w ? o^i^l 
.liojoaa paJB v «a «S*3 lixiso ^iub^s v oc^Aoi\ 






& 



ancalki 



: x aV»*5C »530f&92?« 



-.;^6ivS S\ap aoos .»oj eacu&ia 
e^9> i»>?~ :?«"£> ^*3a :.cr^j;3 &*©. r .? yOOV^i 

4* 



.Isoito CTiNaiio iLa» ,_, >» 



60 



oaitfo : «cno^, ofcaaiitf ^ .^3*: ;J ailk 
: r?*A & £+« oAJ^sc o-.JS.io -Jjojo *,\j frj? 
-woa*^) :«Ast ,aa o?ii^ o&a \i ^ (,) «j*fca 
-<r<u»f,io : oralis oio^i ja^fa ^o C)^ 
*•£*■ sojVaaO^ oilisi :&ib oaoSa isoo .&ai Xi 
(,) :2'i^i? !3ae* cufeJo :o:iVfl o^ W^Mfr 
&M»» £#• o*Js.io .oj_3 ^oTo-aeiio «woj^o 
A^a^o :o>xAi ?s.aW ;( 6 )ojjpoS ^ ^o^si© 

^07? ^*>Sl #f* :' 7 >^iV»i |(| ^ 
wapoio :£&Jxa ^oa'ia) £**© tf ,o f Mwn^a ^ 

-iie :jL? f -a»o UOJ^&a ^iio r^io! «i» 
! S»Jr -**« :£j -isoo :<")«»& M i£ ) ,44^ 
-isoo :oi^ttu «a»o) i^o&m u wo :<%3op» ^m) 
*?•<> *?&*j OPW? :UdU^ «(jro|<ryo l<")$|i 

*^o .^ ipxi,^, (■) .a^^ (7) ^^ (6) i-WHiiM (J) 



49 .Isffuo oifKoiab li*3t -** 

2^2 *2 l£ £ 2*2, -^ **> (,) »M 4^ 

H -W a*aJo :£A» la? tauttb oSapo 4*£r ^ 

-W a.^io :o?^4 <*V»? *-°^?? *** ««*M» 

jkSox $d?o uafi *-* «"° •£**? "'f^ 3 - 0r ?^W 
•fc, ^« *#»*1 £ WW : *** ^ °9* *^*° 

^^ a^.? ;»** (6) «s^° -- (5>< *? "*****• 

fc^fc? oaJttSo »$M-i 4- 2%s -*fW -^o^iol© 

iij £ s^ooi i»Jo epi 2i*o (3) -?»S A « £* ** 

^ ocr *J A -«4 tf2 «fr& tf* & :< "^ 

X. WfefrtyifrA aabjo ( 9 W?ii ?^aow MM) 
.^ (s) .ttf^tv (♦) *« (*) •**•»• ( ••* 0) 

H 

4 



.Ipoyoj o-^oaio 2La« ^iao 



48 



r*Ve ■*?*» f*VP? v°* vis ^ **J=^ :#?«\, i? '** 
^o <aj^> ^o :&6i ;y\± ? u orox; ^uxA aA^ c& 
:&*> 2a? 2^ x& ? C*)^ £) 4^aM> (')»«& 

.ocyap aJ, ^Aa :ci4*3^ .<A»^a ^govuA 2ido 

>«. » * vs ? ■ ' r / 

Jwb- jSo 2oao Jftdi zliix- c£ acaoo ^4v? A»i? 

c& Jooi £0 :-woiau. js»b {sa £ ? ii.o zoiis.aa 
*» :*-»»> -oioaai, ^0 xf 90*. 2&<r; .2icj j&i 
4ffr i»o . (,l) ^t^? ^>^) jL^a ^al zaaaisssa 
:^* i »b ' cpcu.? ^ox. ^ap «oio -6a2o -■' '\-» * 
J&tt £0 :2ia*? 2icr &s &?*O0 'Ao ^a* ao.\ *& 
&±ieb \jxo :2»2» iSo 2a wa £0 ^ofcal &© 
2aa» Ji^o a-i^o .;*diaxSo ;\.\j.Se JjaiS© 

&ai: ^ao :-o-<AX'3 ? o -0105*2? £*?„ o>\,n ^a-or 



•*> ( 3 ) .^.'1 («) .«*& 0) 






47 .liaiso o-^oiio *i-3* -iao 

5»is-i :<nS ^&io oii-o .?lvw ^cau? oixio ;»v\ 

.laa'.'.p ^0 £o 5^k 9^ lc£i £» ( ')& :^oI ^aAi 
, oXi! -isoi }i.<.r :;i.ai» l&L* :.eop isolo ooi iiiwo 
—iJLss ba^? VlLa .olsil ^dm ffwwig :^i~ fo « ^ ? 

b.i>i \.Vh 007 jw oiis2 lYaoo :2i>e~ **•*? >afi * »o 

I'fi^oZs '''rfS J#H? °.?>*2 e ) ^°^4 ii^jo Xi.3 

<r>*fii iaoi ail . Io .^Sv & aX^co :^iix3- * to*»*p 
bs :J&»i) ?r>\ii :?».t*«> opa* A\J»J IsAa- jicp 
v ,\ f j liuab v oc^ ojsa^a^o :oAii\so^ ' ' : ':x»Xi.3 
o-ioiQu .00^ .Sxjj :TO-9r °!F&9 waaaa oiivo? 
bsii lopajQad ©Via »A*io .IsJsaoo &o i& iSi 
2aaae\ .Ok a : ouXaa lls*2 : 2aai? iLSa v oa2 
oioojc i^o ..ocr^-acrAa^ 2bw« l\3:o : ^ocbaA 
bio 1*\A %S :cjA ^i»i : v bcA J4«Jsx±p U-?^? 

^iO* yOO& {i >'vpl .$3*& V >>\,y 3-X -lo> :*3>^ 

l*M| (♦) .^oij- isil *ii v ?« ( J ) .£o (") • & ••£ (') 

.-uoj ( 5 ) J»t^> t*> 



- 



.2aoM& OT&diao jLa< „'fxt 



46 



J?o» A,ibfcso M i£ jj*. .^ p)^ ^ ^^ 
sifeS? 2&u ^» ? ^ojfiaandao r^oo^ ^ g,^ 

iia^la *NiM ? o^ jj ? i : ;^i ^ ? ^^ ' 

efaflo oaiiS ^ .^ j^ j*^ .^^ ^ 
-cra^olo .^ojaLio© w^oa***? o£ cyaiio &i 

ttf» U* A!t *&&. ***tttt ?^ <tftiij# 
i»^o £*£ laoj^ ^ j&a^, J&. ?:L\j^o ft fr 



45 



.iserua oiJSelao 2i*s* -i» 



^JoxisSb <^2 : 'crpaai. ^6 Js*aq^? -w : 2s aA 
2ii*i S wXMisxao laijQtfoo a~3>2 2'i.isi. ojisoo :2&jab 
23aa.ax3 2*AL? -SxspxiA a^otib ^ ^okii ^^2 
2i.*>2o 2ipa aaao ©<?& 2£3io :J<7#2 oj^i- a?>I? 
fo >\^ Jru-isioc a& 3 : l£boa3»o 23S030 jiiuo 2ab*o 
2si2 "Jis v oo&a? ear ^osio aV'Aio 2a\sp ^s 
\v pojssasp o<ro :' '^tivisao ojiseo yfl Uffi -0-ca.i. 
•JsLiaA oi»s **",?<" *?« ,3-3> :-£uis*>2 £ 2iiia 
:o303 ^ao ?4 5 ^a v oa\ (J) ^oi3i^ &* :>5o2o 
:lil Jil |frr»f £»*£ 2*2 a: . v o<r^ v aAiJ.\ Ao 

-.iiv; £ v*i~:S '"'-an*;© .-i» iiA o&i isA© 

Lap 1a2o 2i2 iy»ao 2a 2, .fo.'VA -iwirucis &S2© 
.-3-2 ^ fi >;^ksq9 N-S© :2i2 
:o3<ris ^Ao? &jo avsos so 2saV» -33 ^ii 
AJ £2 A2o :^Aor &sp ail ^soxi JmV? : r sioio 

oitoD? 5^.2 : ^Ai, ^ n> > tlfl ? W 3 ^ ^9^ r?^°? 
oanSo .^Uhft 2^SAa Aj :2i<*? «0f©»3*. *Ai- 
-ocn? 2»ba. 23Q13 ^,*V*2o :2sUi? :iilo2 a,*\Jo 
3J3 (V^sbo) r 'iao ^3& Oj.JS.2 n i-OT .23©*? CTSS03 2 



.Mi,*, («) 



.OBAN (1) -ft****** (*) 



.;<*»> ( J ) 






.iaoua or«Saiao Xa» -i» 44 

2«c* ? 2^»» *a* :*W Ofl^ ^ ^ ^ 
<**?&> frfttfe 2-ioa a-\ .\i*>, .JKfiaio i«^ 

v oa^a i^ 2a, fc \*2o oto o^ ift^j* $0*^2,0 
:a*fcft> &a.2 ^iojosoo ^fe& o£o .Jo&ia «o)oaai 
jXfls J3i.»o .2*2 2io oen ojiko :2*a» *» 4^2x &-k 
: -»l«»-3 ^ee&aao 2*ki^, 2aWa jjaa : iaolo 2»b 
Jxaaxa 2*2 a&o ,2ia^ ? ^iibai^ ^4*2? 
232a 2*2 2»e»o :2£op laouo Jaaiaao 23oy6ao 
^•^ :2a«r *>tol as ^07 .2s ? aH ? ^oio 2a3? 
*£ -0*ibaa* ^5^*0 :o^aa tfL ^oav^s 
otaflo .*.&*, ii^jsap 2^0 :2^ ^ 2fc% j 
■\At» oaawo :o..\ilo e\a2 aSf2 ' 
^tolo? ^o& o,?^? ••&$& eo«s* o^ oaaoo 

a»i" 2i» c2m^m *$ c£ ^aaiio olx ^oviLi 
2aa,«A »sii ^iL o: :£aa~ aS^&b ^i fc£j ^ .j^j 
o>*as a**!© ojfcoai ^ojS aaoio 2»a,o ?2a*aio 2x3 
yik^l ^tiok fe| :iil Pi»a»« 2*i -33»o 2*2 ai^ 
2£aa> £ £2, : ^2 ^ia ^ V ©X?«\? $i .a^&> 
?«%»*? \***>o*! oj^ 3-oa.b aA o*ab .2aax ,©ai 



IT*" 



43 






1 \aoo .;» a ai?? -?2 -aaa o^s soSal, 2i2 l '\Sio :2xili3 
*32 pkti oia lnol 2a 2 £1 : Itj.j-i pxd -a 2soio 
wis ogi 3*M*b \\y .^oroajiksp "aafio l*sox3? 
J^dexse z^trtalp l^aoxs 2*sox liii- ^i **»i*? J**J? 
.«ff7©33X $*1 X&tS A^oaiXio :2x*ae -croali^aoD 
& : oiii. ,>>Vn ^ yOp^ ,^3? 333.50 iA laoi ^sp 
2300C30 ^Laai-O :. kaisoutf <ju3ispa ^.iio v oocris iA 
2133X30 fpoji? ^osia ocr, :?...av>3 oiaik.cn.:j <sX^a\.o 
..oil, ^ttis*2 ;»^V3 iA oi307<u3 : v>?2o crisis 
oou2o :&M? oj-Asp v ai2 v o.Mi3 : iap2 joiso 
:&?e ^L>aL y ;o V -A»»\>S Iran op^JS ;Aya 
:^3U^*Op jN±9ia 2»? aoyAa "A :,o.\i2 r iso2? ^J 

.&A,i» o&?? 2*»? 1^2 
a~aoo : X.ixa>£l »iaA -cr oioilo 2x<Ajao j-i xaSo 

-cio2*iaoo ^boilaoi ^.Axae :S as : (,, 2i»©aa ?Va*3 
,&2 :a»2 & pasp OC770 .^oroiAi » -fc-Nia 2»ai« 
v oa2? wcr&l ^ 2a 2 iaoso :Jooi aao2:> ?cuAa *.?W %- 
^oxio :2?oi Jaol ^so M ovi£Ld2 ^Maaa : pwaai 
• Ajq ,jo A Ah .isooaa.cn A-?o*oc2 oia*}s ^i« td2a 



.iuooS ? (<) .(fAyjtt**!?,**^ .**)(}) Aa« ( J ) .31 («) 



.Ipapo cr^aiio }Lst Jxx 



42 



V?°^ >* «**-o . v oojj«ia r ftyt) £ aa : ,J) ii»03a 
I*ao t 3 >A»M| & ? :ooo7 ^j J*J ,j» ^u„a ? ^33 

iaojto ^ai -a i Jjj, ,kii ^ioao £ (*)*$ aUSis:? ) 
V*ix < 7 )£ ? ^67 O^aao a**, ^0 ^ fj. 

^a ^*op £0 : i^oia? ^ocraa*, 0,00?? .^otfio 
fc* o^iao :-?o6a;o ^b jj^J p0>? ^4^ 
*fr* -a io*u ? ^ ,\a ? i^ jii *»J ^i* ,4^ 



•iJ a-ttil> (♦) 












41 



.Ipirjo cr.Soiiio UfJf -iso 



-^i»2 \sA 

•oi voord^a :o.\-» ? (J) *A<ff &h •- ft Vy cipN 
a»2 jab' ;«\ oiao :J^o ■!va r ^2. ii*? -*•*« mo .ois-ao 
: v oo£ iaol : ..crow a* cbaOo oiU aao . v ai; cu^xA 
s v «A 2ii Juoaa ria^a Ja^, Ja\s> ^»j» m ga 

: 4^> 5^*? J** 3 ? \f to wW* f 3 v?^?* ^ 
:2^o 2aaiio Ixn^ ^2 ^Uo ^2 ^aao 

f^M? < 4 >«SXs& JN.2? ;*»«*» ^2 ,©<£ ^aflL»0 

<^»>a adoji 4_ ^Ja Ay>t :o^ ^.aijo 2iac\. aii* 

V©?^ $*V?i<> tS, *?i4> s^iap?) £> jofcjB? «^i 

2iw ,» i^ Jooi ^k .al:{sfc ^juaa J&a :£xati 

1 r ****** ^. * * i* ' ■ ■* 

:Al >*? <*? l£ &o "&*,?-° £»»-. *S aojla o'er »» 
ait aiiaabo t&mbo 2a,a2a oi&o ;iA» At f ouoa 

.&xoB3 v ooj.'aau \i r a r ^isx»o :2»*a ^aw 

.,£\ ^»? (J) 



.2pcaa PfJSbiaa lLa$ J$x> 



40 



VfM *^f ? : *f«**^ mxW^ns loot livo .oooi 

tf»£o iaoA W? V» x^,?© :^a? JiosL ;g£ia 

a^o £a ^Aao .^oA ^aJ5U» v oo<7u ? o :J^o 
.ojaai «»;^ i^B ii^a .^gfc y^ 

:,) «oio>«i^ a#i,:s» 2iacna osau lio .2aJ **a iocr? 
2a^& yoitl&o v ooLOia> jia^ ooo- olox :tLaa>> 
<4?ie -«ai. aao .<'>#&»# loai „coLl* 2a»i CO* 
^ola*? oiilo : (,) -a.a^ £$* 2^as j^a o^ji 
oaa* ;( 4 >«ji oo? ? ) &ac& $»£* o^ ^o , i^ 

:;'i*»i *-a Xi, otoOo coai aao .I:L*»i js^ \i 

-Sal aao .Jfcoi^ia £» ^oofr ^aAaaao ^Wa 

rS<n i^i ^o x o-ajt^ :^ 5 >o\io ;a**>j >*=, i^i ^ 
°?*?? V**^ &*} ■*>& £o £? Aaeo* ^ ? 
ijifca ^ ^oojS ^xa>o z^eb ^aaiaao ^bc^ajg 
v ooaapo :£uaoa> ooo- yoouasa 2ia<* .^o^ y V ■•* & 
^^9*^? v***' *>?^ ^ooro ■JAoaaa ^jp ^s» AS ;>.M 
:aiaS t^? :i *-?f &»**>? ovaat : w aa^ lit* 



■s&0€7, ? (<) .ft-iaa^ (J) .^ato* ('J 



■4*. (*) 



39 .2ioua er^oiio 2L:j< ..iae 

iAi\ ^Vario r ii>? ^^0 :epas ,\\y o \\n >>:a 
.*&«£ .oiao ioioio 2i.M» .oier «o o^^j 

-riiplo f*! :&30X ouAo .o£m2>o «,03crpo 



; 



V 

o 



V 

• ■ 

:jouo :.\oxxjo :30^O : }**?* - J*.**? ??°Jft>? *^ 

:_Louo :^,oot^*-v30 : Itudo :.auJu.o :*3CpOO :2*^Io V° 

2b, 

:J-jai£i:s 2bA» baou? cr^aa^aos 2bo\i2o;s doss /"(' 

.?M>Vrtb CT^iiA JsS l*So?3 a>y :(V K xs33 328 *J\x) r^ 

2&»bo : (J) 4^J6> J«=>*»o ^itt^ iivbi £2:> 2iacr ^ 
^cuksap Ib-iao ^kttii.s Zu\jcd iao : laaia ! '>ooi 



.aiistasaxo 



.l+oih o\» bdau ^sbeus 



<-■ 



.omo! (■>) .ol.'.m (') .oito (') 



38 



! $g*i A»2 *•>•> •**! 2*>2Jsae 2,3-aso : ^-f iJ^sia 
<noaSo 2^po :$£ ^i ^ ^ ^ e .^ fc> 2 
2»a &to aoa yua ojia ^ '^ ^ c ,^£ 

xf^l^ v«i *«***? °?«. «? si •&«* 2»^ 

oiMJSofl fe i :«4^aft4 ops :*> Sacra L-Lis 
«*?? Jo> &&«*3 I***? ^oj.'^ o^ £ :J&»3 

A-3? ^ai» Jerr ^o ? *5& Jiaj ? ^ 2*y,ai .jxm> 

*•** : ^,wp ^13 *« ;^ ? ^ eo £, ^^ ^ 

^**mo .^omo> 2&o ?3 ^) ? or^flaui^j A y^ 
1&2 fca 1*23 iLjo :Iao^ f &g ^ ^ 

.2*o>3aao #2*9 4, \a ? ^ 2i*A,<wS i^s 
$ao>3 la'ioa ^ ^'gi? iftor^oSg? 2i^ ? oaoo 

2?»> .&» JO 9^ :ooci w ^.4so» ^juae ^ 
C'^-cttosojoo) 2^ ly^xis vOo^fis £w& -ffI 
4Ux.\3 ojj 2a* *2 :o>iap a&? ^a« .}.'. ; ^i > 
-A> 2^o o^io^o cpoJS* ^ j\^ ':2 ? o> 
£fc^ 9 toa ? 23^:0 -OJ «3£* ^ ^ ,^^ 






37 



.Jscjtt a£*io £©?epp r^?s 



^i, £20 yv-7 -iao Jtf-So .^ooviofioao yoauai^ 

gj ^cj^Og'ii ^ooj.Js.2 ,*? '• gW> \f OJ ^ a ^ 
^doesb oat 2i£s ^c&a eiao :£«©*>»? &&$4 

cvxi 6*Jo 8&*$ £j JoSis©?! aid orM* M»«» 

^oioJ A^oiso .opjta^ er*ttto£o «o>4»© : JS*» P»* 

.MB jwpflo w o>4»0 :&« *£* °^? ^M •.?» 

&dl n? «ai -.ojS a»J r£*m Z*\ £* «i*~oifc £• 
:q£ isi»2o ©jfcoS 0& *** **%• •<4*^ ^° 
4 J*^* ^ :c£ $*» .fcfek V? ** # *"^* 






T 



.2?ojtt ojLio «,o?<r»» ^«5 36 

cu-3-3? :*»-?> la 23 U*x» a-oi. .lu :£»$ ,i \m 
-m2 : v oow*3^ 01*3 -.laubdd o^oio -woai ^s-ao 

t^o* iLb; 4L. -.£ *w' .(<■)? 2fcop&i ? ) &4i» 

jaaao? «i» is*; .jiittoa A» fax* 2awoi. : Jack 
owoaoa ihxko -.boo* £» 2>oa«3 :^i3 ,lao> «i^ 

&©?* ^Sao? uS £ JJ^i -^ aJL ^>kso op? 
»$>»> ^oiao .,pa- \v» ^\oftsap oj^ ? *>£ 
V*-*Jt^ 2*0 o :2a or &o» <^*»iO ^aaos aaLo A 
,?o»\o rcnVcuo 07X3 £^aau£a -iso «,ia :ojS a&« 
: Vf?V^ 2'inio .^>o aS&> ^ ^ ^ 
o^? Jser jaou jt&oXxasa ^ao .JaSfc ?' tfr* jn> 
l*Oi*a*i £0 2*^ ojs ^isxj £ :^S^4 ^a^ioo 
i*3?o^ :sot £a©s3 ^up &» ^solao .i*Q?> &ua 
loofc &o .ojdsS'iat^ ^L.s jiofc M ai Jj^ .^, 
2&oX li© : -crftAlnVi Jiaa £0 :o£*eUa i-»a 




35 



.IserjxB 6v-io ^baopb t\^?c 



■V\y .£ &tyo *•**> : *^A? £^P? Jika<x3 

:aa}i, ^> s^o fl^tiS ^f^? :J*W»? v®°^ *°* 
Jfc3*»> opooS ^ yOopsSifc JUgf y**y oaao 

^iS ^ot-> fci'f <4 *W ^VP **&** & ^ 

:Zoab &£m &Oa ;©oi ^V 330 M HF% H 1 * a * ***$• 
^«^a :^">a £» a-iS aJa&? .cnjo^-? £*~ o£kao epi 
*»t£o :&#*4>fc Ml ojfl-xb Vox *a© .^ ^oV°* 

v oo>Jli»i- oS^p .ilopi $J& Jv»? lA* £? v bojl!iA. 




.Iptna ak**io f^6pofjs» \\\~ 



34 



^ £*A? fej ^ kSaJ© :oooi ^ ojiio 
o*« i? :o?*i*o ^ ? *iMoi©\ *£* tfaai ^ojim 

: v ocriw3jt^ itei-^aefl^? *-Ala ^oo^o^ 2fc4© - ?-* 7 *y j> 
Xasp iil s^oA i»;o ^oo^ca? boo. -wo^ii 

yoovl^i ;£^> ji^, lo^i O.OOJ? :fci,a* Jiara .U y 
-oiattxio ^oioo^'o :&« ifc 0> ; ixl'aa 0\<uoi ao« 

»* iii ^ f ;i ;jp :o £ ^20 ;a oa (w, 2 

**a» 0070 .i^aops 2*ciA « :^ as oiAxx ^ii 
***•*» ^ ^.soiaoo :&,)£ & ? <m*» ? lioak <£ 
sjioiooie? lot fl . S?\ fiai 2o£oupo -.J^auii ^ 
**b\& tioO&i? ^ ^^ £2 r-W oiia ^» £* ^ 
^i £: -^oaS 2&oiaa 2«o^ jSo :2*aa*3 

"4*2 Tiao : v oi^ jsxko Mfc rfj} >p ,isai aisa^ ? 
••W «•>•>» ia-i -ojoaau. Noa 
■ «*£? I .«>,»- V „ P (') 



-J 



33 



• laeryb OftmlO ^oaoLao tV^°t; 



AAio :*o>£o>m2*s ijt'ai „ena\a. <-? o\.ffb .J,o&& 

*v«A wO?o*iSi.io uoroduQMO -ouai iaJNJsJo yoopao a*, 
paao aio . \\^x;e -d'aa- ^.a ^oo .^004? ix'a- 
-cro\=>o2o -croauca i :**"*« cnS . oaaiVia o*«ap<sj| )ji 
^o-ft\.\M^ ;oer Aii^ooo .ix*aO? Jfc*^ ,? Jamais JS<A 
zioiSio?: oji ^°*o ...crcAa. .000*43 :^-*x»b 
;.;.typ jtroqai^A : is*2 2il\jaaa aa SwmJ jiaA 
:-iao :c£ a»2o ouxx aaisXia dw ^a 2ia, V k*I -A3 
*»:> . v ov2 2a^iyn>ya rf aaJ3 jaaora ixaii ^ooAa £2 
o>aoi.o oaaAisisZ :?M.t» ays ^oa* a-iaa ^A*: oiu.? 
jo*. : A'Jsjcsoo ^.©ojiac a*, a*. a-isSsap .Jo , v ocrAi 
: v i.A»is3L5p 2iAaa c^.aflo3^ .i^A» 3 iodii? ^ 
o3a\. v ocva*2 °Moi ^>oj . r is-2 Js'aSa \\,y 
.tA»M tr^a* aao :c%ai \a. omjoo 
:o->ivo: A paaoo uUb -3** o»Ab 2jta*l o*~ aao 
A-*. .o!&;&a v oki2 ^a^ :' : 'JsAtvS v ooA oaaa: 
2x.'aO o\.3:^ ^>oi v <va^ ^m 4*o~ao 2y~sp V (A? 
A A— - o2 :oaao2 2iac7o : oA-o l»aox\ .ooub-2 

2>.oat xa ij^ao «,^aA paaoio -...crcLAfla Iraqis 
j 11 






■*= 



(?^oo£) c£ cui4o .^oojwp v*^ ^jtaa ^ojA*. 

•V,a*ttA> pmo v oaiiao E^jf&f, X^ao ^^ .j^ 
: ^<» g o Jai^a iixtao 2»3 ^fi; ^.J, oauoio 
^ocTfciiao *3* oa^e :Jw»c 2iUjL .oqfrlS! v 2 
■^oj-4 r?^9 ^»£ r ?ft. 0007 ^xiwaoo :2suai>3 

:^soi^ ouafc.2 ^uo £ ? JaCiap 2JiX<W> aa 

4*'aU ^01^3 ^ojiataeAa ^oaiuaJSi? Jartd ^ 0007 

&**** *? V? ^ -°7«^-J? :jlaajtb xi ^ ? rial 
l*ia ^9 :oer 2a>233 jt&aX, J^ ^^^ . ^ 
ixwa fcoS «aoxa*3 2oo? !?£ aa 2*o> .-ao^ cjjb2,3 
a-»i ? oc77 ^ao £l|, *pi 2i» ? 4i»o :2oei o2|a*mo 
■ 2a*. 2^23 c£ .atoio jasoo 2l->& ^^2, :o£ Jooi 
sJx'aU ^oiin ^sui^ cjup Ja-jSs :0j433»a»S ^#« 
R&X :2ooi 2^3? 2» ior 4^. 330 ? oiue ^fiu.5 2333© 
°W« Ai, 2aa-A M o7^aso :c£ a»2jk2,a 2a-A 2^2aA 



31 




2>a*i o^i Uo? ^oJsatax lia-i? :6jJ afcao -o&-a I-rii 
2&*i ? ^i'a^^oS cjJSii i? yOJSaool iSo :^afAap? 

: v <b^ a-fto? ^VP \ oa "^ Js ^ cu ^ *£"**?.? 
26*9 „ > . « Jtii & wiA*3 ;XoJi3-a J^aiioolaa 

* it •■ * t it \t I * * * ' * ' t * ' 

ouai, 2*»~2 2sfs~ <^J$« J"~? J*£ *o?» ?<* ^A 
&32 .2,0 .^>iai v**? oi*2o oaojoio ^2, ^pttib 

Ja.2 ^oi2, oSov -\°*], 9&P& l§* ***- *? 

.dojiiflLi, o*»2o .2300 v ©c>iVfl oiflolo r^ocjJs^a 
'Jis £0O ; Iikuvj £0 .oaJSWSi &? jfci : 2iso*3 
: ;,i\,my> ^0*2, aaio eoyo . v o\:ub>a ^oop&o* 
2 ? oj 2fca\2, ^9 fis^S .&£* 4la«aa ^a?**o »«fcfcft 
«oio4s*2a :2isa-is iaso*3 „cro:o~o 007 2aa*l -a.23 
{msjeIA^ ,»? a? • ****$« yOOlftwM!? »*»i.a*o Jsao* 
oaai ii-ao : dp >3«6o? J» A.,?-*^© S 2p oj £»£j 
,<wo^? :3aOx>d2 Jtai. y&» ^ Jsai 
ao voio-asgo -2a\apa cjixdoS $J -ovioAow-o 
:o& jbata 2aiu23 ;^ oj&a ^0 2i*a« ^jsao 
aa .ocuaaxao isoa 0001 oabks*? ^oicr nAS^> ? 
2sl'aij ^aii o'iflo iirv^axa v oil 0*0 o2o : ^JMJjj 

oSjLso 2*3> *** *M °*>"> •»,?^ s rt? ^^ v«°& 
akab <^2 :lAojrtttfl& M ci*»ois.{s.i & 2& \i? : v ov2 



:*= 



.laejo o£«io «,baopb v\^o. 



30 



iLf ti~SM a- g ^apo .lie* jsbA & y»o :2au3 <so\ 
°h*\ 2w&> abas ^m» 2*La *.& -. jaa^&ao 2&w 

.ojfcisp faoa ojJSo*3o i-ft^a" 2»Aofca 2*;5 -croLaa 

&©S 2o£i ^ :*\o-i3 vA v o^i»: jLsA 2*u ^>o 

^oas v-j-.ob ^odfcoa JJoda;? A oo« -Jiiaa 
-siUa ^cwa *4aiJs: oA? :-oAio -aao 2^«.» 
•Was &o6 2&m ,a^ A*2o :!xi.« -.soiiuduio 
^o : jaxafliop ^Lxaa A-a iia ^ia :^aJ **a Js*bcr 

tod^aox 2cj Sitsii io.Vuap ?v.^t bo\^ ^ -r*\,ir 
^Suo ^&g aa-aolo AaoV (^''oabfca) :«!» £; 
A tO^uuo ^oiwJjjcjc A aA^ ly^na ..dattA 
A .ojXco^j v iso £ao£s :2ior :isaijb iso £» 

:2a<\flb v &il >«JaiA ^xAtw A? oflA« iio 
: \OQ}up '''a*. a*Aa oiaola J ^aaAa ctjM.x ia coio 
laa ,aa -a oaj .acta ftVrA \/\ot,3 a-s oa'aio 
>ojao : £aa &&* Xaiu.fr.2 : cA os^aJSjLa *A-A 
■iiiia ijou -nVV^-n 2~bajca ioi ^.i 7*-»f ojSkJJb 
?»JNaorrolAo v o<ro3: AoilA aiio : Jisaiij ^isao 

.,?- >. ijejto ( J ) ..?oisa ('J 



29 .iaerjoi er^io «,0 3oa> t^ e 5 

•-^Asp ^ 2\j»: Aso V -o!<us3*opA U . it> do^a 
kA :tAsA »&t*I ^..ttia 2scii.o 2po\ao JvJywsa 

isii s-Jsd* Nil ^io .2ix»2 JoAio issoo laAap A 

orJSOShSoa ou3<uoSo : Exxnxa o^olsAssj aA."» *A 

_, , , . , . f , , .... 

<ja\ ^.s .is« : isAssxs (*ii ,Acj ^3 A-.? . ; >. «vx) b 
Jtsil :oA ossslo v <io<xA cntAii .iaojN mx^i *fA~ 

Z^A^ JU^ .\ii. VfcoSt^ J^A Jsii :i»i u» 

2*0>*3dpO ;s»n>.ia ^»3 *iA :^sap:o j^osopo (S»A <; 

js*2:u*mo :Aao \^o ^Aftn **oA '*& ^*^ e 
: ;JKoa».cr ^A~s JsaS^S uioAsr A: .2xeL» I'irA, ps« 
iSo ?4*9 >f>^? : ^*** r? *f*4 AAsidp ja\iit) 
21^.3 U^iJO : 2ci\~ ftyis JSn^pjj £» s»iy 2xJ.os 
: 2*3*.! ^so oils -ckcL» . oA\,»isi As : ^\^»>ap 
:*-oo! jl*3 Ul 41 Is or Ai* -I^ojiA <^su 0070 
-A-? -i-3-3 JS2 oer d«a* :"-*.23 IssSlfcS JioS (SO? 
iA~ j» 3-As3 :'J*ilA (V sides) osAxb \s_so A: 
.sasaA 2sor J-ost A *-2'i.isi risslxa 2iii oja&i 

: , CL3Js«>>2do 4vocf M «Ajs-S3 : . .VoA .o^ssojs &J 

V* "' ■' ■• ^ v " V V, ( ' • jv< 

( Vaid33! ) ddOS .-i*3^ aiss jlso . aSsaX&s s^okii (AA.30 

(S3 A«2s A .OdySSsi (S3 Av<Ao »S3 3*^ ^333 :<*!» jj2 

Jri\. (»o :2sy>3do JseA iA- (Sjso :23JLm A*<A Iscrtai 



.:soj» iiLio £©?©*» ^o, 



28 



Joro : v oBi« fc \ op voft^b Ja,c^ j^j, :v oaS 
*i» .&i» ^ ^ o^j« Jii»o ^^aab ?>a»^a 

U'i J*i» -ifli 4>L I ? oj ^> '£$$$ ^fis" *<M 
**M A.? ^ &\so ^&j£ ^o, ^ ? ^j rOjiS^a 
ojAaojoasa laoi-t ^caoij'e .o?) L-*s» .*,©*» :„o&io 

$*^p sttai «Axap Oi ^oji.? :iioA.« iiioc-A zS 
& 5fcM°? *?«*• ^?is« ..•\ < nis OJ-30LX CTiXao 

^?V 2?°f ^*r? : «V? **? pas .aoi-fiorto ^ uj»$ 

Jij :i»:o ^JftSiacjuso ^» £*, .^oaaoU v ooixiU 

ia.^3 J^a ^a-ja ^*aaea iao o<n sc&auo :oj^i 

^\A? « £^P »ooj^a ^o iw .aije> u or£jLa omiaa 
*■■ ■ i » « * v» * 

">»Ja 3M) tier? ;» oen :ao.\» ^ i^, £&».? 
**^ox «aLi ^ojia ^sp >» fjsAia & Jo&i? 0730 



27 



.iicruco oi» r Io «,o?o«o rV^°t; 







y* 



;<£& 



m*3XO :ai£As k 



.2*2, 10> :3ai>2,© .^oojS 2*- £ aa --ojsaap ^a&s 
^ la** £ 3»2*3 ^A*** :Jau"W» o& oa»2 ^o 
a? 2c£i :ooi «iio $2x*33 oi aa 2c&2 :**2 2a^ 

^a 00) ?j£&ia v o<Aa <^2 -«ro»«2? 3Cfl«3 2aa^ 

oaona :fts.2Loa yoa^ »»2> #iap «S Js.2? :3f2Aaojg 
:Aa 2*o\ 2-^i, oajaflo .;&» ^o v oO~a« 2ii& 
.ooioai aoAi os&o .2fci>» -ix- -aaCU A ail? 
a»2i3 ?»L\Jcroi «»io -2o\» £9 oabftofr ^okojo 

30A3 2ojo -. 2i»Vff»y>? asi- J-^ 2a*23o .tfjsi, 

-.233 93 2'aiU v oaiflUi? plS ii* '.^oxo^e'p 2i&©*3 
a^Asols :2ijt fisi?*o(2, 2<*© .Jaup ojS *3»* v <iaiwSo 
2'ijca-? :>- -oi 2? ot ?aA=>o . &S\vtSb <^»2 :2in*2a 



.230J/B oj**.;© «>oacpp Ar^o,, 26 

*****£? ^01 tuio H&'so! ,oiw3 ^oo V v cQXot.wb 
,$2flA liso^cw v oc?uio ^*a? :?~a» «oiai.JJ3 fceA 
: 2*>*W 6j»oAS iahx o\>. ;^jjj jiia fci^ >io 

a*4 £© ■•»«»* ^» &> &&* 1^ ^oj^ ac^o 
J>ak 6l z^oojS *»2o : Jucb c£ Jtlpfclo .fcaJk>3 ojS 

■V**? .^o3k.*4 °£ <v4 **?«* l^di ^ ^aierf ^.oia2 
:©oY*jiia cnks 0005*0 .cnJsvaflo «oro£ii ^a oifis^e 

>^§i M . y >\vS ;».tv>\ ^0* :?»£ ,;S, ni 
:i| ?i:iocoV loo; oaaxb :l*sl Jior 007 ■Yr't uo 
J»iA- :J>4sato opts a» g :?*»£? yttoji*:? £»4\ 

\co.!&i. JsbXx :^OOj^ oixlo ji*a o-\a Jsa^ cui^M 
V? Jo»*'ia V <><A* oifivii: iao ^oiua^A ^a»o 
J»a o'oi e6k.a axn-io : jja^a- o\ao j»k 0007 
*^i ?i&xoio\ r * opt .;©£iA JLaia* Uoi ilaa 
*J*^o r^oTo^'iao «,o)oa*i3 i'i\»fl? Jsja c£ ;ooi 



•(;.\ai\jos Uitf (■! i?l&*TOP isi<k«k\ S? 4JSiVro\ i»«$4oiaV.) (') 



25 -lacruo au~lo <t,O50T» vV-^°t; 

^.i : cAV^Ia i> Jx/ji) oAi>2 op? : 2ao*.« ^? 

SnoS? ^.i : 2o>'iap ^lllaoao v o<r^aS oo<r t*\cra 
V v iA»? yvV"^ #» ^ -^.?^ ^?? *"? &9=°P 

2>a&J -ai --owaii ( '\i^a*ifl jioio : ^A» aoai 
^.aaissla aooia i*^.£ J^P *^«9 : '*° **° -^»? 

■ isaS .S£J K ou& ^»\i? Ja ? . &o :.Sii Jaa Ji» ^V* 5 ? 
aso'l .aocu ^oS ^p ^isZ *,*.as ^»a :<n^ oaaqlo 

eawZe .c&aoxa Jao \i. oox»^ :2b«rra pmbV* .oo-A 

v oni i**40 : ^bc^is-2 ejja ^?,A ^*^ °* s :0! -^ 
Jat'afl %*> ^fi* ? V <*°J.^=> coaso - v ocri: !? « iJflJt *° 
■aoaJSAO SiU? lorn vXii 34O0 iSa i*\ cup -JJ^o 
^eoTJK-kias fco^ Jaoai. o» \,-n ^» ai> S &**3x **•! J»>i«P 







.Iptruo cvLio «,bacj5b A^ * 



34 






. }u\«a aa oocpo 'JupJa l^b^ o\aijo :&^~a ►» 

AV .3 2Jsom ^ Va aaoo :Jk»*AV ooci ^*?o» :>ooyjp 
aaab -.tttos wJaAaaS ias'ai- ^A» -♦*. -a ai 

1 ' "• II I , ft t ' \ t ,m ,* , 

^OT ladkl o-Aioo .o*i» jiuo J^tao *.orcU:.ao 
iikbeA aA a ijftsosii? Ja»^m> iio^ -ocr ^Wyjhy 
,x-ai 2a»i a i»*i? >£^a quo :2jLai)a likaiao >»eA 
iA .afjuo .2£j*>3o 2i»*cn»b ;iaA^o Jaioe Jiio 

£ja «i\? aA aLi .Iwrwa 07^01^0*0^ . oaxAiNi 
*oioi^,,A{sia ^oc^iA «X2*A acnaisola ilAcraoao 
►» woiolorsoao -crania ^bcAa &0^ *Aa :L—x»b 
1j»o i&ci'iia :iA-o J*ai» au£*ia ^A* : ° Y v <>o?>s*~ 

^Oili*,? yitlLp^TI 3—2S owo o2 V v OOU4p 0001 ^Oii.0 



23 



.Isaixo ©Wo %6?epp <\^o K 



Jao'ila 2'il\ ^>?Lti sa lia-.: ^01070 : ^ om 
.o*a2 ^UA*9pe : v oo£> oisoio v ai2 a^2xo ,,oc7*£»? 
ccA ^.\*A ;-» eo;^ l& ;<7&i3 eras J^tWi 
aa ^asoio oi*<o Vlx- l^?o lAaaaaip A? lisAo*. 
: ;Xol*o2 ^ ^^? *«-*? ^?? : v O0V=>*t> r? t*^* 30 
cr jsvx kao .^i~: oj^i iOko :2ojAi 0*0073 fLiseucpe 

:2xi £? v ooviA. ©V* 5 ? **??*$ *j°&* 2 °^ 
l^oxob o^paio .^erN*aoaa ^flA-fop jlall ojqxdo 
opoxa : v ooA oiaol ^oojAiiao z^ootA^ jiiAgb 
o»'V.,.si wJsas 330 .liaoSo*. aSaJO l^sso ^oou yMo? 
ouoi^I? .0107 ijea Acta oA^ifi jo.So :oooi 
:!m JojSl? 0733 Ofriia : 2«*X» <^i ^*.?o» "- oaaqio 

t»poVo ;o-V ^soo : &y-g "JapisASoo .ooj^coba 
v o<Aao ^:> iAsj ■^*-=» ?*> ^\,V.,o :^4.0Oi\3 
:-ocr? ^\*I o*»0 :oisol.S2:> ^-2 oSXn a? oppi"? 
Io\se aiiS -a.<77 -£ja &A»a3 00070 oA*tisis2 
As :;J..tY>7 o»ao2? v di<nS *w2a*ojt v aii v oa~2A? 
^iaa ^s ^0107 .JuVyto'aa yooe^o . oaaavao v cA»1a 
^0107 ^a v oo^i ,^m ^t\, o ">a> :2soa JJJaa 0007 
i«*x»p ot^.wS M oio2«» aa : 2 >\a p :a> 0007 JS-2? 
fr^.iyab aSil ^oojup a-Aa :«o]oauai>:» 2a*l3 aioo 




; 



-loerjib ojL,io fyopepe *\A°i 



22 



o£a **s a-o\o £*sp v <bca2> -c^io^aii* &*£ 
:oj) oa»2o ^JaV*aa JU^i 4*0 Vjoafl .\co\so 
£p oifcoojala «oioL; 2$&»b :2a»J Jai A fc.2 
Ikfo isolo 2ai wtas £ ? ii ? :^S =oo2 ooi .^La 
&&o*a 2*o ? i» \^» ^i isa»2ao .^ ;« is :-a*o 
:oj.is*2 2'i.ai ^o ^i B^ faa a ^oaaap : . jkfl&a 
-pro .^-3 ^ap <£&a.a JipcroV ty.^9 ^iuS^aoo 
*-2 : o^so? 2a£L2o 2a\sp hoax \\.yi ^ ^i»i? 
»Aiaoo raaaua ^p c^ca\ao -en JsSa j&m ^ 
«So :2?oiM»o 2>ix r is*l iiojs .o>Vo £» oj\fis 
• ^oso v «f^io ^iAso r »? (V2'iCLlV) 2afiL& .30323 
*^i £2 .$&» aoajes .jap v Ay wo v .„,n« J^»3 
-•^cu &c iioo : ^sai.? la** -aa, «,>-3a lie? «S« 
°&a> oabisxla ^A-io Ja^so aaai? lla!^ JW? jiaa. 
&? \V?P :^cA S;»Uoat yOislis <.xcro : *AvcA 
■^?*a ojb? ^oiSi >M f mS aibua JaW -V* <Xaai* 
ix. ^p ooeri ^aaa .oior .och>,cA oaaa 2?«»o 
°V2© :,ooiio«^c7! dtiaisx2 otbxx iao i.oojlajas 
Oyoopax ^.Mt aa :. owisiiao x^ awfl.xS 

.opu. ( J ) .;ouie> 



21 



.:?erjo ou-Io «,oa<7» rV^o^ 



.;<r&& ^..TyrtQ t.^0«ae l^iff &fl?b :^'ifl? v ooj^ri 

^Sii'oji aje»2a j£Li owo : v oo>X*. IjL^jo ofiwi ai© 

liSio :ooff v »>rvtY) £ paSopaS :oocr ^oJei lata? 
v 6cr\^o ftVnS &a .&.? Xa-Jo .«» £» ? rnvn\ 
'J3& v o»ii? :oj&&> ootr fc*2a 2&&tA ,^^9 :t70a ^? 
:v eor^£sxO ^ojisp #S*. oJsaoo .^al^ $%3s Jfcaiaa 
^ijL oas ^cv?^ *>• '.laJ^ >• v«W ^j^ •?» 
o«V\^ ^.a ^sn*?^ .vOoj4-3? ^P \j«£jfc *? **»^ ^* 
job jS-*" oN\»2o i^ogy.'to^a e\i.o .yOgyaJ y aaj 
•as. tovifafl ("JA^u^a) oa^a*Ua yiioj ,p& *a 
v oax-"aia 2x.a.tA oocr ^raioo I'aiio <w»«\:a v aicn 

rjiaiaa ^p ai»^ ^ojiaa s^oojl'csS^ J-^gi «i**?j* 
v ooi«o2 jnoio .:'a*oji Jaaoa ^1 ^ocu.aaox cut^Io 
o***2 & ^o^ i*2,o ft^a»oa-a ifca-aaa Zoaa o£js 



v: 



v ©.s, ? a.\2o ^ofcoafcl, a*ai oSJ VCaa 



.oaoal a*,. 






;.vo?i»3ft (') 




.- 



• 2.30JU& ou~lo ^opoao f\Ao_ 



20 









yoompo .0001 ^a-^s© v ocr.\ou»ja ^i© -.ItJisioa 
.0061 ^iao: ^oojS j&a^s J&jpo :oocj v *»>ftsaa 

opeaioa opja :2*xao/s ojS ^oaU? '*h&o ^oowaaiao 
W^a U*i jai, epi 2ocr caao trtqbSAi ^41* 

too .^ocnisA li a ^oua .o^aus oTh^o :2*»iio£ 
-ojoJl-o . v o<7^<30 A ^io2a ;j|ie ^oojAi. *y- ir \ 001 
• -wassaja .001*3; \i o\Uao i.oojoai *» o.v-io 

aao .opoiy .a!S»ao . caiiis .©cA :xa9o .-ili. 
/ V! •' V' ' " ' V. ..... \ . . 

°7»r t*? °.f -^^^? oml&I 2iw»o - ;;^m Ii,«o 
oS rmsxi r *J ? ^A-i_v i»;o :2iu» ^9 4&aS 
\«ot o£ o»2o oxi.o ? v «* t 3»i» 2>sfu» M cj 2>or 
&*• :;4»A» -?) 2>o? 23M3 ^2 ? z^oo^ Jsoo, Oj^p 
&« e£ ;ao 2p*«o .^J £ ^ ^ ^ ^ 
,?ao .ar^auaS o«aoij jS© :ojV^ o&aso {&*» 
J-*o : v eup^op> ^oo^aa's ^2, o^** ©^» -%» 



19 .2?ev» 6j*«Jo ^oaojab fV^°< 

cr-3j=»? : ot^? 2"i*93l £» oraSax ^ >*»? -01 
:oo0) ^of9 22^o J^JLs :oi>*ocJ? r ,9 ^oiw .JSaa 
*X3 - v oo"oqi? ;iaao3 ^2 ^^A" \*** v *^? 
. V <A«2.\ l^i "-yoo^ aao^o J001 **&*> eoj ^op 
«xiss2© .,39>^ ooaaxaoi ^is^aaap IS? «i\» 
Jj*t3U *fli ^ctjS «aio : 2*.© 2o©r> pap ^a ^oo& 
OOOI ^od £j| :!.?<* ^P oAaW ^a £ .*ji>i? 

ej^i r ,a OfV? ,»• -vf ^ a» : *4? *4^ \**fl 
o*- £0 t^oojS aspljsi,? oor ;o«- ;o0) -** --£a?,A 

^c^ib 9&© .oji,ai£ yO-aot* £? "^^W* &#43° 

:(?oi»j|o) a»2o .0001 v ».Sty £ ^>yS yOwfcoS 
ao~2*o i^ 2&*i ^ 2^|9 :Ja3gS Jaaa* a*** 
^oii ooo] r i& :2A9M Jl^oo fco^ aa© .^2, 
*soo£> \ia r^oaiAi- oaaijaja yoio^ 2s£ai» ^okcj 
1^© :2iao <^2 w t\^ o ooci <j»iil *fct»> 

Ja5 29»093O 2901^3 2A09a ^©1 ^9*01 .2»9 £*3 

.oovi-2 v oofJsxai ^-s. ^©ojJLSpo .©«c? v oouk.2 




■HETi' — — 






.lacixb &u~io «, op 0750 t\.\o^ 



18 



v oc!Xiviao vi>- lyoob 2oo! a^i ? ^ 007 .2io>J? 
tiao^ o^a -Wsi Asisoo .lorn ail {S.2o\» 
.&os £» ;*.«> 2ao]ai uSooi cj.is*2 2*.i>jjo ojas oct 
; J^ *44-o J,aai ,» o*** 2£u9 ^Ss^ ^&fc ^, 
£e oA*^; :^©c& r Sso:o ^ooj^ 0001 ^cAjoo 
£ 2mo iuabw & liLi ^oaA auoj- ;w? : v e^& 
si- Joro ..oaJfaAia Aii3aA:> .ob-aaaa 2i^i*.isao 
v oAfl t s a^jiAoa : JS0104? 2sa ii>i v <iaA ^JCttoo 
: ^*? -<tf 2^*» Ja bAv oar J*~ ,aao .oja iOa»b> 
^cr? : ;oo- Sao"; aa i*b>»? cnJsoS orj'idAssA Js^ 

J *~- *4 ¥?QW ^ VOwM INOJO? ^07 ^lp lpOl 

-o;o\x ibia: o-^ia iio .yOojttp /afciy&ap:* r^o-A 
>vsoasj oidtcd&bio i»M|t^ lio-ip ? i^ 
tfxt $2, : si«,a ^i : &. u^,o\ oA? : crvSo-^s? 
A$a&& ciVi Aao „<xoili \i, 2»b uo .2i3i£,a«>3 
<»«X>2 .iiioiB ^b~»b 2>o2 <^i wacxxo :oA Joo- 

•i^Wv ^ocrjAi- Jk.3©:o -l^so jix-2 ciia-l ^a 007 
^a^ioc; 673 ? &»o>S ^s'ii v*^* C > S P> *3* tt? °f 
. , , " ' •' V " v ■ 

3 >? 3Q3X iA» n S OCT .*OI<&3> ;<w3Jt Ai. 30OS 



17 .ipom ojLi° ib*? ** **A?s 

offjaai- o\W .^©#1 ^4- ••« f?".? *^ ** 

:v o*J }ak» Ub> ^ <*■?•»**? r*° .(S ( \°^°) 

is^a ;^» ]iat? ^o*^ *«? s ftVw S oiapl oS» 
5)]^ j^a) Jo£& a**? *»?* s«4**J ^° v?** 

It$ma$m **\V ? =*&»? &»o«>^ ©as?? -l^P^ 

^9 .oii* ^oj^a- ^aoi© ^ ^«2 aa « waa^i 

.3\v^ .fcbftio ^*J* t*» ?~ : tf*fV> 
^cp jii-2 r? ow ^ojmp a-i *&» a*a ** 
jAi a^Io ..c-olx Jopi aa* ^aa fro* .aa-aosA 
pj^dBb l^l^m #Aw>JS3 Jape v«w ^a*or -e^ox 










.laeruta au^lo «,030j» t \\o, ie 

aso-ilo ooiSiv: '.yoaiS isolo .^2 ^o :2x*aii 
£&m . iiao^ oo32o ..oodJoaod 2V 5 ? ^\T : v a>»3 3 
ittiispca ^a*dj .-crosa-ia -cro^io-ab :2ruta .oapai 

^?3i» ^aoo. iiaA 2asp» \\jo .tt*io v oa: ,A*. 
ftao .^i.KVtxsp iu^jsatstwa JaoaAo : ^floaa ^ 
2ai soiJs 2x?kO 2*ia oom ^aO? f+na? &» &»b*a 
^\jo :f*.'aa Isjaxoia y o3.l jaxio <jQ£kio :^o-> 
. v o(7j* ? ;^ ^o J3i„o :2o£i? or^aiui^ ^2, 
^aiasp op« a»2js2, ?s,attNJ? :2*ai? ^ ^a aa 
:oujaoi» £> v oa-ooi? 2loae> 4*34^2 :3o» K 6e& 
•Jxaa ooen ^isaL qoa &?,A J*j?** J^-P J&o 
.«eroiy2 yooitali «craioo*a2 ( zjljboaS -cro2<u. sio 
*J>? v o*~i? :2Xiiao ^0 Sa\ yOtr^y afioi ^a*cr 

^oo^JSi \i, 0SA1? :2>«iv» nS,\ .OOJ»ia cui\ : 
O««o aia&:s2o r^aicr 2xx*^k. a.\rt =o° -2X0^^3 
lis ^J ocrjxs^o : v oojLJ3i \i, ^)9» ***?-4^ v 01 * 



! 



15 .23CTJQ (TWO «,030BJ *V^°t- 

:\a ^6 ^»3 i<7^:? tr.Soa'iaaaoa 2-^jac 2<p2o &*»?? 
<A*io 12*^3 . '*n>7 2~.^i ^Actj crp 03(?un: As 
Aaa *Ax 2-,c&i lioA ^?«? :JA&otio iwii*. 
#>yaifl *iKcu.: *w? 2i~oa iaoeifl v oic7i ^» cA? : ^r 
v oacr aao !ooo- ^c\o 4wxbs 2iKa»xAiA ^«Wt 
: oocr v ocn.k»: v oo-iso ;axa jwifli o^ka 2iap 
IaXmJmm v o<rAao .ocrcoi .bo^kxb 7?;W ^iso^j 

2-*JkX ;i'A\\ til Ix-'iti .OA07 -3 oocr OuOXxI 

^o*Ja> yOcniLx 7,^1,? ^2 : \, jn f w ?? ^AjlSo :2ikxisxa 
,-.a&s 0V3S Ua* ;oeri J^/aa ^f aa -2fci-A -ooi 
l^iofla v o*i» 2*suAo v aobou JxajSa : yowii^ 
■-^oojS xsqlo ^ojauUS loaiao?: xi : v ocweoifl? 
Aa au\? :3acuoSi laax ~x» v coA 2i2 2*« lor 
i35^» ^ cjS -a-M? 4^,2 i^b;^ 2^2ia itllie : " 3 >* 1 
;jsxxjo A A is* a :*Jk»2 opa Zooa \ ,x 2i.ail 
a-is^x aao .Imtno -Xax* .i»3 opaao <7-a\33 y-»--*ff 

ivfaaotaS ou.oa>o .«ai ioci ojapaa x- ?£*■«■«■— -ai 
2*'a2a v oil .SJSoaco .2a.ii ^boicala ^xia 2*ia ^.2 



I 

) 



.l ? $o oj^io «,o?oab ^o § 14 

£0 :y<*2. oia r*% gp ^js» ^ .^3,^30 Jia^j 
^ cwfl^o ^ ^ ? ^ ^ ^ ;o ^^ 
;^SspSo £$o£© .,oo4*j» jii j^ ^ 
2*i** ? ^ ? ^oS *A £ffi ^ v b w ^sp ? 

iOttio j^Aie isai-f oar &ae&s :2xljd3 r s .eaor 

Jof **»fcfcl, 2 ? aS^ ^ ^23 .^ ^^ ^£^ 
cap v a«s»^> :^» -aia £^ j^ ip3 ( ] )^ 
^oiar :Ju *X\b 2i3i ? Jfcoawea* ^'ajso &oa« *y> 

iS? :^a££i? 4oS\i «*„ ^ 'i ^33 0ftf y^ 

Joj £aojfl ai^c, 2sao»o ;*£* £ ? e ^^d 

g& (J) e^P *£ v?MW : **?| <^ ** JfcgAi 
£o S^oofrXa oAs ^ ^ gj . d ^o, ^a^'ii 
oji?4 ? 2iiodo ^ii ^ ^i tfo f^^^ 

:<' Wis& &$» Jiba-a 2i^»» £4* *£ft -a, 
fcA»o :<Aa? 2*^ £j fci^o *4*»iso *^5 -or 



13 .230JJ& C\L*l0 <t)6?C£0 \\^ n 

&i»cj ^i *9] aa w,oj : ( ' j U\.itaaa -alsaj© J^iaaa 
2,3tta*\ £j t^laM^b oil? .3o s afl ^L,<uo ;*>£**, 

;ooi iy2 a~ ^*a .lX*4 .^Vwi OjUUa iv>.-ap K ^V ' 
03 2ocr fc»2o :oa*>a, 09? Jot &iu> miao \jA 

i\a:? zUaao £&* .1- 2a*4o :iio ? SSjo (i) 2L 5 S 

o-aiss: .o|3 sewia 2ooi ^aaNap orJs<A a»2 pom .2 
«U3 ;»M3 ? o>io g ^.i :2ii4 oop 2*aa v o»ct ^a 
aix* v 2 :2.?^i oa»2o .£» JJnox- op oui-o : v <u2 
Ifcoa^Ma J~09 J*?423? ^ :<Aof £a »toi> V 5&S 
.^bjJ? oifcoiuiyj £ Ju^XI? :2ao> lisoava an asaa* 
y£S ^Aoj 2*-! ^a» 2*5* oja? 2u« a*att jo.\ ^2,0 
2a*4 oop r? oiio -^'^4^ ^*«> tf<W Jooji :2a*ai 

. v ocrui"i\,aj03 o?io v yia3 cuas :2ooib ■uiioa iatrio 
odi osisa : v octjjov iooi X*2s ^aior ^o .oot'isa Zip 
■ v ocr.Sa^ ^ii^V aia> ^jooo ,3a :^o«u iio> &afib 
^oorosA aaool <A*Z : v bcn^ao ^.i Jooi 1^3 ^so 
\i, sosii Ai>oi« 9^a :wm ^s oo- .2oo»> paiAa 
: v <i<rAi- AOU ^Il^A-? c& pftaNJO .«oj«*3> 2ias2 
oaaa ^a»oro .^creui-poi ejJsaa' aa .01: ~aa2? 2ao© 
^aa ^0*2 2*a*A v o^.Soa\» ? 2ii£o* ^2 ^oojl'opi 






2iaxs «a*isa 2"i»oso ^Js-iaoxio :\jA? ;a\xbo2:> ;^ 
2m a,mo 2ai Jpj &»py 2o? .2^ lo£i ? 07*3! ? 

^»3 o2 ax:A oX .yoS^-nfa-i ©2\ft^ c&a*. :2Uoa 
o£ ? 2*5 i 3 fc& XxZ? :2^a* 2^o,04 ? £p sVy^ 

2^ tf$ :*»2 ^07 ? ao .£fc» ^ ^ ^ 
*~*~? tW ^o^a v 03*Syi> :&>033 2i&x*&o 
2?: ? cu>fla3 fci *a*\a ou^^ aa X ? «akoS 
cacOJo :2uaoat 2iftw3 -tnai^aaai^ ^^ o.fc*i :2a.ao 
.&U©-> ;4°fc«P? 2ioiiau.^ap £ ? ^ig\ ^ 
:2^e»> a;» ? o cr^i? ^Uoi ^025 ^ oS^aio 

•wot 69 omnia ?^'-w» 
!°,? fl ,? J?* 75 -«M0 jAio ijjiAi A»&tt2a ^sso 

><A» -fliua? ?\ . At ^ i»a.: ? i.\3 ^ u©a&A*aS 






XI mlpofjn of*t*lo ^oaopo f \Jo,, 

^o^a *fa ^o.o $»&,* l^aa^o* $P *&** 

:2a,i2 \i- Ja«o Jaa aa :i»: ^c&a ^S«r 990 
.*J 4^ pat) :ciS i»2o cj»*r>;o ^orou.1 9^0 ^>a 

oji &**? 2^» ojjaob ^ -aft^J? £aS? -a oup 
&a» aA quo ?2ila> o^oaa £: :»? ^ £ "^ tt ° 
lio-i ojji las jISox ^J? eof l-*?, ".J-*? -W 
:£ip .Vaa-iia '— i ^f**» J&^ ?°J»?, -»»*? 
;ai JiMfta :^sw> la^aA opMoa ^tt»> (,) ^P 
£9 auaA 2?o»S> :J**»« °T,aa> J*W -a»ia -or«>«V* 
fcio*ii :6j«4 £» AAtaS ^Aor aa ^a v bcf*w ?^» 
2aa» £,aS? :2^a» eo-aa : *>?»:o 2a» &fla 
viaaK — I? ojMfeo? :2J-s» ca-aa .2aai» -i^ai 
Japcrjaii 2i*A .ojW3 g ga. VViS ?tyfjp ^<as c^-i^ 
? v kaAi .tia&aaS or'ki oi^aaa :J-Lx»> ojaaa. ©2 ftai 
.or^oii *b\ ^ 2*fli? :2ai^ yO&l la«j v'.a.^ 
aaa : ^.VtAo «mS»YiS <£ jov asis.N:? 2a^& 
(SaU» J^o»? :i**oaab &V? v^»? v^& *»* 
\3tfio^3 lijtoM *aoL\i» 2ai -**cn^? &aaa r a&fl £0 



<\*tf) (') ■*> O 









.Isckta o>,;o $6?qim rV-^9r 



10 



$o£jo : ( '^ii «,isoo .^jai, fcootb M oiJS ^i r^aaA 
aa*? oar £g :2iaJ JajSi *£ .^aU, -rAvi ^fcojai 

•°***?S ? #»*3 ^-"S^? ^4« ^A? i»?0 ^-iio j&X 

^0^,3 2l*.ba»o 3^ cTofS^ooo : ;iy,Q 3 ii: i^a 

^ojo^: ^i Z»b ai :^«jLtiiaaia ^ojotoafl 2oei 2i^ 
,A*i \i 00c v o>*»X :^*tt» <A-i v oci\ao 
2?0tt :b»2o 2*» jlaa £a ^,>ot .^opi <!&»*»? 
&* •*?*-? °^fc ^ia ,?cu.2fc £ :2^«o <£ iij 
&m»o 2^2 ^ ,A «*A£a :li£jM ^ooj^a js^ ? 
oaac-fc «ii £ .\jAb <,bc7Qi >?-5 ^iflo :J^? , 
.^osi? oj^o mJ ? ^*do v?^«? #f *»? 4*. J 
£? = <£**? A •****? fci :^?afc*2, «ii Uj 
£0 2\^ ? IsSi £: -aiooi? 2c^=i Jin ^.iSXap ' 
-.'ii \a^ oj^ftxi^a ^.ojcb 02 -Xa»fis «.oi :2aua, : 
:^i? ^c&a=4 o^3 fh^'hP ^010* «i ? i :ojaa 
«,oai ?»> laaacb Jai Jo&i *ii iv 4 ; ? «^ai.ai ? 
&b\tt33 :^ifl :^a^ m&M MftOXJ .Ixofl ^ab© 



(') 



.$*»« -ii (') 



cua«io : v isa»!S 2'a» oar JriA^b Isucoaa dpafs^ 
jXcasvcvs 2ss3 iSiis 2ajso .^» £? J*A ^i*A 
:2a*3i iaoia? 2*aiaA Aea^ <^.2 : \^a£ 1^? 
a»2o 2ia.o .oiiap 4sso*4^1? -a? £i».cpa ji.n\,So 
7-'-»-" .a, ax* v a»? o^oss :&xib &3 2&xS ocn 42 

idasdoeo A^.^S* 5 **?*? £P? °'^ : ^r ?*£?? ^^ 
: -3jO ^\^ oiJsax aso .«£ Bad lAa^ i^gio'bo Vb a 
JB&i JJycjaso ,'m.t3Q ovsa-i? 3«jvNAs <^2 .2*A lido 
7' ;"""*,!'' °&>*» en "»>•,■ i 2icA 42 Jiacn : 2'aaiO oS, ^p 
*» ; 23Gn 2*oaa33£v *,aaik«>2 aao .ojx.ad:j 2a*2a 
:2>o*aa ilX-o .2ocr i& r i\x2 2A-c.\\ 2*ao Ax 
\a Xv. 2JMX--4 : J^aa, Jla~o .isiA«^2 2Xox« 
\ai <wooi.\ ip'ih 2rtaoa i&~o .Jsax2(s2, ^Ji « ia5 

;*V'<^ ^p 2e£io : . aas ?-%* ""A Skopi 2aaab*ao ^ood 

. -. -- » i 

-Joerj 2»eXJSofl 

e«r tr-iscraario :2*>2 OTtAi *s<A ai 2>\^. ^a*oro 

: 2,1.300 a 9»9D^o .Joe jcmooi o^aao o\a oj\ r a~S>.23 

—c!©£j- pio ;«r3 Jw:>o.Sx2o : -erj.i« pai*. ;»AVia ocr 

:aao2o c£ loci ^iaJsaao y.oio\V:> \> ■V^ Jk ? 4v?^ 

^aiJs23 ^Sa<fl\: v .ao\vSb 2ai» 2*l*xs93 cucro w aa» 

owe iAaxa :6jso .^xafixia *^i :*a»^ 2i3 <£ 

jaeo iiai.io a^aais .cja lapoiis & : «^ *?o7*»Vi, 



■ 



,2:><7MO initio *o3cye >^Og 8 

0<7T ?OJgS OJJ ioCT JfiadOp jiAb J^S X30 .;t\«0 3 

-bao ?^ t xt) 3 J*.*a* c^pjaX J«« :^j£ab A ^os 
Jsc-oi? Jaajta JS*a jAtoao Ai.3 :j£on/a3i 2xxi, 
J a Aap J*~xaob -o-aSA. a Xi. AA*,? Jaoxv, : J***** 
cafli cjA ^Jsia :a{S Joo- tflxb*oco .JV.3J30 jl*»b 
:ibo43 ly-tVrtYt ( '^3tS O3X0O .Josiso]^} ,' A y. ■> 
JaebA, uorcukJo .«crcA\ 3 A>, «ojasauuio -crox-Io 
Joi :oi»io 3aOjC3flA ^woaAxio ; ; A^s crJsaA 
•V*-^ W* .»MAi|o asrxSis :«r»A^ <£ *^^H 
^aoo : ^001 J*ii Jac? i ** 3 J*V\? ojxfli aio 
&32 y*3 007 :)ao) Jiaioo &so <^1 oocr ^t*v.>b \a 
-V? .J901 Jus ^<r v i^Xisao ? ^is &y >3 Jx- 
\*A ado :Joci Jap b b J»*& ? "?*■»> o^'ae ^3 
3X00 :JaxYx jnuBib 0poi.s ?«*»•>■« --A 3J3Q0 .ouap 
-0*0—4 iio .o-iao /0 3-ti Jxoj~-j uo-eaaoa i\i, 
•ais^o ad :ooe) ^-ajsjcap Jab J-aoa 0^.3 ^tria 
oirpioo :J^b*3XJo J^JN*aa JfixV opJQuo :erJKaSg 
:J~xapo Jala- i&~o .cjiao AviuaSMs J07 JJsaoaX 



1 



7 .Ijjcrya cWo ^bsope aA°«; 

ff a,P*ao |sS $A«aa oixCU2? .raoiob^A? ;j.yh ^us 
l\\jtt>^3 li.au lieruaa J ?,?*> IsaVSo :2oo] luaisaa 
i*-3Jt crc^o^iS pbu ItWy&op l^o &bo» iaoioia 
IXabso iaJJab lioao ]\i\>So :loen si. 0001 t »sa«u 
ii-o -iocr ;**, .ocTua'ia '' ^a o u j p a coU .ooiaboiu? 
o^aMsaa oj utt l n b : v oo".\*~3 -a-aoi (J) w 'iaJI^ ,-bJK 
4aa ^i-uo z.omtseS «i3£slo .cnS ooer -x*.2 
«o7ocosUb ^Aor ^aii ^sbo Vlicr arcs :.ul Aids 
^sA-aa IjKfL (Y<^2s) 5^.4 ^Aar v ail ^io Vy»ufl 

2a.CLaoo jab }%\y aitno : iiapiuo 2baj\ 2^*U9 
yOsor . v o.Scraa A cu ^bajcbao? ^a : ^.YiAv n\nA 
lX<A~uO li'&sj : tf b>dUM &*Xba Jr^f ■"» cji-AJ^Sb 
A ^p ou»3^? ;«ob ^sB3 : v oc7)*N*2 l^obpo 2sca» 
er^caba jlasca ^su? ^Aoro .2*oo£ olsl bi» 
-jo-jqo :iiAo Ibaiai? A\ . xa 2 ^.^Vtp : ^olu 
V i . -A b v aii luowcvao : i— oasis? A.Aa v oo5*xba 
i^ * 'Va ^AAaaoo : &3aaa»:>o ibcraia A\JB>2 
:oA ob,»i ^Aoi 390 .yOcrxso iA~b iJsoao-jba 
:aba«> A» lAx» cA cuawo :lib~2 :b:sA «e7?ob\i 
t^JUpAsSO A? l»ocj*o itt»oli,o :A£s>iS» J^a 

.,*!£ (*) .-Wis (') 






4^»© :«*^» £>fl >io <'>^ asm) »a .jioi^A-i 
.DiXA.a»? >» Afea> &ott3 M 9ta jS :£^ oj^ ;& 3 
oifc^iapa JaS ^.3 oojs oof 42 -»>fiyl, 1^2, 
-a?? <**?>? Jf?^? :^-x» ^<uu Jaa»> riMoaaae 
! (^**) ! *»i*H « ^ low ^oofl? Jot :}*oia, 

&ci Aio .low ili ci!S Uuflo ojsuSb (?•<&) 007 
->-iis: : aix03 onJS n ii k j 2mo ;..>tvi> liia ora^i. 

=^? <>,?^,?) ***> :^C-ab J&iiuws ouisab <^i 
v asA r M> ? ^.i \i. aS^o : v a3^ ^xa ? t vA 
Fyl'wt'iA i»i oi.Sia: aae .^asA ^?io <\ij 

C3A t 503 OCT? OtiiwooS tSf^»S ^ ddD^ -.ffwij 

c?\,:> : ?yi , S . A a*aoi iA 41 .}ooi JjjXm &» «u2 

OTiAi rloor 4tti o?A,c^> &?j»3 J&*0 oar ,aio 

*A**o :2oo» tegM* *~a* Jp\o jlo&j }„jL 
Jis 2^>->ca \i. Aa \i ? *$$j X^sua 2&$ £i» 
v «o^a JXo^Ao :j^o, ;^ ^4, iSoiois Anise p 






5 „230vs» cIm-Io «,03cue aA°ic 

Zooi ^*2 OV-.A :cuJ3oisO iJslAj© ojfeo£wa£0 Vyy? 
o\ao? 2a-bi a*a,? low }3» v ocroa:o ,Atoo7 ytwfo 
\3oi :2a\ab JscA crisbrno -waiab 2rxiy Aiuis* 
:e^ap outtp^vio :.ai2, 2*«b bio ^apo .2abiA .0*2 

dy3^ v°^? :}aia ^so .007002 ^oal bait ^Wr 
&.bilS o.y-rto lyooj^ioia o^; 390 .^ocui&a. 
,ocriv.a-SL» cxA \i. :.o~2 isocr 2»bij£oc3 lisboi-t 
v o\.crbi.? :^>^? Icob v Oil A*»io ; Nocrt ej*is»2 

2a oM caoib ^30 AAi .Ax ^apo .^n*aab 2aWaA 
AA10 :gpfvV r > fsbais Js»2o -. &xa &Aoflap ^bcvp? 
: Ii.Tfl 2^2 „<ro Aw ow? : iob^boslo .ou-ao cms 
..a-ooubio .yOo>is«i oJiaji :o7&^. ^oaepe A^o-o 
liutt AAe if :2ja>aiacjJ0 opoxb :2boM ^ocno-A 
^aao ^AA»» aio .0A0 ouso cruxAo : iaili 00 
<v.bA3 cia aao .*iiab2a"wor i-bjA o.yn : ..eroAi. 
cpai.? .oiorao ^07 &*b±sb oiooiai-a i'Alo i*^ -07 
^l3*bi)3 : 2aSK23 2a\sp baa c-.\o3o \i. 2ocr ^ 
u aao iauaa :&(rS: l&.m'jpateoa ^3*07 :2oor *?^<aap 
&3J3& ,\*» : ,a3otS, AiA 90? 007 3aao£ii 2ibi* 
a-.Vi.330 b^A33 2a*»ao i'b*bj£ 2*i»b <^2 :g]«bVft»3 «*cj 



\ 



;oc! „cnoX»2 ,ao>o Ja^oa ia*ii panS :$o\a» 
iXoxiuw t^L v <A;^u, ^abio : ooer ^JUAisap 

:ep oai.isjo>:? ^oo io* ^»a = i*>?i) Joy iaoaa 

2la« ^A» -i-ccu ^i*oio .Jaai 2acvo &w3 JsenjpJsx2 

AAirt iaiV..? ^V *■*<* ^c? °^ - ^»\i\a 
£aa r ?J\ 2'iso2 -o-oia £9 c£ J^~ :o)N^.aap3 
2aoAo ^tUaoa^a ov<wo .laocco &a 2a* 2>>a£o 

J»a2a ©en : JtisaAop iLaax l\*^ Xi^dcAo . \\o» 
cnjcwa : w cno'a*2 j» »(Fi xi *i~ S looto crisis lJk«a 

.2~A ilii 133 

Jacj Jlivb ^oioacjtaa ^ocoaa^oJsa ^a £m 
iwouoa jjo\_ t<ttOT X*aaa. aA aa .Joe; „ctoJk*2 
o*?ais2 ;^ow»s*. lieaaab :ooci yOO>&»2 iJkoA^a 
2'SAcn v ocrJiA.b ^Aofa yeovc^aia 2Jko\«\3 ^ss 
i*B* ^-,a*07? : Ifcaao^aab 2*303 ^2a*dye : y-'i'wVv 
2oci la^a \\mo .2*XD'iii3 ja^apc jxka \i. 2ocn 
2a*ai paJS }*o«Mftaao : -croo^a — akxia .eoioai 
wogi (a*fiu J^a> ^ocnAao jAoioo ^o>Jk'aisa JaAya 

:ojisa3i K»2a*fiyO :*ooi -oioJK*: i^» ^ap Xa^b Jus,? 



"•*•_•• i ' • it i. 

3 .23CUO OlwiO 5,o?<rtao rV^o^ 

.ooouo :^<u* . e.yuo .eovojjj ^- 2*i=> > yaftrtib 
i'aa^a ^oop : «i-? Jax \\v> jdl Aa ^ap ^ja 
Xmo \a ^aoo aisi iajo ,^901 jAwi/fl ^«>w 
2i'iiyOJCK>b : 2?o7 iXouoib ayapoziS }** & & +o<r Js*2 

laoMD Q*«mjn2, :'-oq5 ^i^isjcwp ^Scrp 2i3«3 ova 
\ao *u\ aa .bje2aa^ ^t>3g v o(riAi.? : J-I^i ^Aor 
2a*x fso&Sb v oion ijiosSsi? 2uca ooo- &J bisi 
((')<? j^ouio ) 2fc2a» .be^oe :oooi ^ouaoiajp <^*>© , :> 
: oocr ^aaitdoe Soaat JaS j a\ a o S \aab 2>sa*ax6 
■ v o^aoJi? oooi ^\A.".^ae ;^o\Aa »g|<uxflp A Sp 
cd 2oer is*2 : opoioLao jofbbo» : 007 2ajs2a £2o 
-XauJssj ^Of92 ^ap? oof :< iSoii cppab x- 2a\ap 
2a\aoo bsbsSaba tii. 2oei A«2a o'er : «W»V. 2o0) 
2io»i-3o poa*>b 2a\ao ;ni, oxisataaS ops>? 
Mt 001 JS; 2oo; -croX*2 .po-bai 2i3o\,3 cuao 
2axia ovvao : low a*a£o : ?n\ao baas? oji^Sox 
|i\ M^k JjcmV o&a^ Jaooio t£baa*a oui-ob 
mjLaaaSa lii&jxuo ,aa oooi ^s-Jsissso ^ Alisas aao 
&***?>* &j^aaaAo : 2*i*xaob c^cuOlIo' -trobjao: 
.\*3? abiA :-»il >-a? 2a>4=»a joAoSaV* 

■ »yWVo (3) ,iSa4 (*) .1^0*0 (') 



***** *JP*>JW ^<^> *-^ ^ikx £ZSx 

K£~? ^ &J M &>* r? ^ J .^ ^ 

£*«fe ^ ^ ^ ? ^ ^^ ^ 
^e?i 96 ^43 ^ ^ £■, ^ ^ ^ 

cj«o ^oAa ? ^Vi ? ^aiois ;*^ ? a^fg ^^ 

**** -ooa, ^ 944 ^ ? ^'^ j^ 






i-i-xso? oTJSaoa oii ^ao aa :(*!'^i»i 319 \*x) 

• * » »» i' If r • ##'■#" » 

' n